ประโยคภาษาจีน- 图阶段交付了实施附属品和与产品开发工作并行的技巧中文句子 (139027) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tú 图 3 ： LaunchDrivenEnablement jiē duàn 阶段 jiāo fù 交付 le 了 shí shī 实施 fù shǔ pǐn 附属品 hè 和 yǔ 与 chǎn pǐn kāi fā 产品开发 gōng zuò 工作 bìng xíng 并行 de 的 jì qiǎo 技巧。
Figure 3: The Launch Driven Enablement phases deliver enablement collateral and skills in parallel with product development efforts.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tú 图 4.2010 nián 年 7 yuè 月 6 rì 日， xīng qī èr 星期二， jū zhù 居住 zài 在 niǔ yuē 纽约 bù lǎng kè sī qū 布朗克斯区 sì 四 suì 岁 de 的 jié 婕 tíng 婷 · Ào lì wéi yà 奥利维亚 · gē sī 戈斯 zhèng zài 正在 shuǐ zhōng 水中 bēn pǎo 奔跑， tā 她 yǔ 与 tā 她 de 的 xiǎo huǒ bàn 小伙伴 men 们 zhèng zài 正在 cāo chǎng 操场 de 的 yí gè 一个 pēn shuǐ 喷水 kǒu 口 xī xì 嬉戏。
tú 图 491 ： róng shù 榕树 zhī gàn 枝干 de 的 qū xiàn 曲线 yǔ qí 与其 shàng 上 de 的 dòng xué 洞穴 chōng mǎn 充满 shén mì gǎn 神秘感。
shì shí shàng 事实上， mǒu xiē 某些 xuǎn mín 选民 — — yǐ jí 以及 zhèng kè 政客 men 们 — — huò xǔ 或许 fā xiàn 发现 tā men zì jǐ 他们自己 shèn zhì 甚至 dōu 都 kě wàng 渴望 huí dào 回到 nà ge 那个 bù jí lì 不吉利 de 的。
shì shí shàng 事实上， qī piàn 欺骗 hé 和 shì shí 事实 dōu 都 shì 是 mǎ sī dùn 马斯顿 xīn lǐ xué 心理学 yán jiū 研究 zhòng dì 中的 zhǔ yào 主要 fāng xiàng 方向， jiè zhù 借助 màn huà 漫画 zhōng 中 shén lì 神力 nǚ 女 chāo rén 超人 chāo zì rán 超自然 lì liang 力量 biǎo dá 表达 chū lái 出来。
wǔ dòng 舞动 zhe 着 de 的 liú shuǐ 流水 á 啊， zài 在 nǐ 你 tú zhōng 途中 de 的 liú shā 流沙， zhèng 正 qiú qǐ 求乞 nǐ de 你的 gē shēng 歌声， nǐ de 你的 wǔ dǎo 舞蹈 ne 呢！ nǐ 你 shì fǒu 是否 kěn 肯 bēi fù 背负 bǒ zú 跛足 de 的 ní shā 泥沙 xiàng qián 向前 bēn téng 奔腾？
shī tè láo sī 施特劳斯 - kǎ ēn 卡恩 xiàng 向 jì zhě 记者 men 们 biǎo shì 表示： “ wǒ men 我们 xiàn zài 现在 kàn dào 看到 de 的 shì 是 wēi jī 危机 de 的 dì 第 sān bō 三波 làng cháo 浪潮， jí 即 shī yè lǜ 失业率 chí xù 持续 shēng gāo 升高。
wèi 为 bǎo zhèng 保证 ān quán 安全， sǐ 死 xīng 星 shàng 上 pèi yǒu 配有 10 ， 000 mén 门 wō lún 涡轮 jī guāng 激光 pái pào 排炮 yǔ 与 2 ， 600 mén 门 lí zǐ 离子 bāo 炮 yǐ jí 以及 700 duō ge 多个 qiān yǐn 牵引 guāng shù 光束 fā shè qì 发射器。
tú 图 4 xiǎn shì 显示 le 了 zài 在 bù tóng 不同 de 的 cè shì jì tǒng 测试系统 zhōng bǎn 中板 xiào lǜ 效率 zài 在 dòng kǒu 洞口 qū yù 区域 de 的 hěn dà 很大 de 的 biàn huà 变化。
shì shí shàng 事实上， zhèng 正 shì yóu 是由 yú jiā lí 于迦梨 tuó 陀 suō 娑 jiàng xīn dú jù 匠心独具 de 的 yì shù 艺术 gòu zào 构造， cái 才 shǐ 使 shī jù 诗剧 huò 获 dé le 得了 yì zhǒng 一种 yǒng héng 永恒 dú tè 独特 de 的 mèi lì 魅力， zhè 这 jiàng xīn dú jù 匠心独具 de 的 yì shù 艺术 gòu zào 构造 biàn shì 便是 “ zǔ zhòu 诅咒 ” yǔ 与 “ yí wàng 遗忘 ” shǒu fǎ 手法 de 的 chū sè 出色 yùn yòng 运用。
wǔ jì 舞妓 shì 是 yì jì 艺妓 shēng shǒu 生手， zhè ge 这个 guò chéng 过程 kě néng 可能 huì 会 chí xù 持续 hěn duō 很多 nián 年。
tú 图 6 xiǎn shì 显示 sān 三 zhòng 种 jiāo tōng gōng jù 交通工具 cóng 从 guān dān 关丹 dǎo 岛 yí bǎo 怡保 yòng 用 tóng yī 同一 tiáo 条 lù xiàn 路线 de 的 sù dù 速度。
shī wǎ cí 施瓦茨 nǚ shì 女士 shì 是 tā 她 suǒ zài 所在 zhōu 州 de 的 guó huì 国会 dài biǎo tuán 代表团 de 的 wéi yī 唯一 nǚ 女 chéng yuán 成员。 tā 她 shuō 说 zài 在 tā 她 zài 在 bàn gōng shì 办公室 de shí hòu 的时候， tā 她 bīn xī fǎ ní yà 宾夕法尼亚 de 的 tóng shì 同事 huì 会 yòng 用 lìng yì zhǒng 另一种 fāng shì 方式 lái 来 kāi wán xiào 开玩笑 hé 和 jiāo tán 交谈。
shì shí shàng 事实上， méi yǒu rén 没有人 shì 是 yīn 因 ái è 挨饿 ér 而 sǐ 死 de 的， zhǐ shì 只是 xǔ duō 许多 rén 人 méi yǒu 没有 zú gòu 足够 chī 吃 de 的。
wǔ 舞 jiē qū 街区 — — diàn yīn 电音 wǔ qǔ 舞曲 jīng diǎn zhī zuò 经典之作， HIGH fān 翻 quán chǎng 全场！
wèi 为 miǎn 免 cún yí 存疑， rèn hé 任何 zài 在 běn 本 huí tiáo 回条 shàng 上 de 的 é wài 额外 shǒu xiě 手写 zhǐ shì 指示， běn 本 gōng sī 公司 jiāng 将不 yú 予 chù 处理。
shì shí shàng 事实上， É 涐 bù 不 shě de 舍得 mǐ 沵 lí kāi 离开 É 涐 shēn biān 身边 dì 玓 měi yī 每一 fēn 分 měi yī 每一 miǎo 秒。
wèi 为 tù zi 兔子 jiàn zào 建造 xià dàn 下蛋 de 的 cháo xué 巢穴 zhè ge 这个 xí guàn 习惯 suí zhī ér lái 随之而来。
páng rén 旁人 néng 能 yòng 用 yīng yǔ 英语 duì dá rú liú 对答如流， dǎ cóng 打从 xīn dǐ 心底 fēi cháng 非常 xiàn mù 羡慕。
tú zhōng 图中 bāo kuò 包括 le 了 shǐ yòng 使用 duì 对 yǎng yuán zǐ 氧原子 fàng shè wù 放射物 mǐn gǎn 敏感 de 的 guò lǜ qì 过滤器 jì lù 记录 de 的 zhǎi 窄 pín dài 频带 tú xiàng 图像， yǐ 以 lán lǜ sè 蓝绿色 biǎo shì 表示， ér 而 qīng yuán zǐ 氢原子 yǐ 以 hóng sè 红色 biǎo shì 表示。
páng bái 旁白： liǎng wèi 两位 cái féng 裁缝 yào 要 le 了 zuì hǎo 最好 de 的 jiǔ cài 酒菜。 tā men 他们 chī 吃 dé zhèng 得正 kāi xīn 开心 ne 呢。
shì shí shàng 事实上， zhēn zhèng 真正 de 的 ORB chǎng shāng 厂商 de 的 shāng yè 商业 mù dì 目的 shì 是 néng 能 zài 在 fēn bù shì 分布式 jì suàn 计算 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 liǎng duān 两端 tóng shí 同时 chū shòu 出售 qí 其 jiě jué fāng àn 解决方案： qǐng qiú 请求 zhě 者 hé 和 tí gōng zhě 提供者 jié diǎn 节点。
tú zhōng 图中 shì 是 yí gè 一个 nán hái 男孩 zài 在 chǎng kāi 敞开 de 的 róng qì 容器 zhōng 中 róng huà 融化 cóng 从 diàn chí 电池 zhōng 中 huí shōu 回收 de 的 qiān 铅。
shì shí shàng 事实上， mǐ lēi 米勒 shuō 说 tā 他 méi 没 tīng shuō guo 听说过 rèn hé 任何 kǎo gǔ xué jiā 考古学家 huò 或 lǚ xíng zhě 旅行者 yǒu 有 guò 过 rèn hé 任何 yīn 因 mù 墓 dú 毒 yǐn qǐ 引起 tòng kǔ 痛苦 fǎn yìng 反应 de 的 jīng lì 经历。
háng biāo 航标 yáo cè 遥测 yáo kòng 遥控 xì tǒng 系统 shì 是 wèi le 为了 mǎn zú 满足 hǎi shì 海事 guǎn lǐ bù mén 管理部门 duì 对 háng biāo 航标 shí shí 实时 dìng wèi 定位 cè kòng 测控 xū yào 需要 ér 而 jiàn lì 建立 qǐ lai 起来 de 的 yí gè 一个 xiàn dài huà 现代化 de 的 jiān kòng jì tǒng 监控系统。
wèi 为 jí xìng 即兴 lái zì 来自 jīng yàn fēng fù 经验丰富 de 的 yì shù jiā 艺术家 de 的 gōu zhēn 钩针 zài 在 zhè ge 这个 zì yóu 自由 gōu biān 钩编 gōu zhēn 钩针 wéi jīn 围巾 xué xí 学习 jì qiǎo 技巧 kè 课。
háng kōng 航空 zhuān mài pǐn 专卖品： tú fù 涂覆 jīng liàng 晶亮 chún 唇 mì 蜜， 8 xiǎo shí 小时 chí jiǔ 持久 bīn fēn 缤纷 xuàn cǎi 炫彩。
shì shí shàng 事实上， zì xìn 自信 yǔ 与 zì dà 自大 yǒu zhe 有着 tiān yuān zhī bié 天渊之别。
tú 图 wèi 为 yì xiē 一些 zhì ān 治安 jǐng guān 警官 zuì jìn 最近 fǎng wèn 访问 shàng dì 上帝 zhī 之 chéng 城 yí gè 一个 xīn 新 de 的 tuō r 托儿 zhōng xīn 中心 de 的 tú piàn 图片。
wèi shá 为啥， wèi shá 为啥， wǒ men 我们 ràng 让 zǐ dàn 子弹 shè chū 射出 qiāng táng 枪膛。
lǚ yóu 旅游 yè yǐ 业已 chéng wéi 成为 tuī dòng 推动 dà lǐ zhōu 大理州 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 de 的 zhòng yào 重要 yīn sù 因素， tū chū 突出 biǎo xiàn 表现 zài 在 duì 对 shēng chǎn zǒng zhí 生产总值 de 的 tán xìng 弹性 zuò yòng 作用 yǔ 与 lā dòng 拉动 zuò yòng 作用 shàng 上。

ประโยคภาษาจีน
tú 图 4.2010 nián 年 7 yuè 月 6 rì 日， xīng qī èr 星期二， jū zhù 居住 zài 在 niǔ yuē 纽约 bù lǎng kè sī qū 布朗克斯区 sì 四 suì 岁 de 的 jié 婕 tíng 婷 · Ào lì wéi yà 奥利维亚 · gē sī 戈斯 zhèng zài 正在 shuǐ zhōng 水中 bēn pǎo 奔跑， tā 她 yǔ 与 tā 她 de 的 xiǎo huǒ bàn 小伙伴 men 们 zhèng zài 正在 cāo chǎng 操场 de 的 yí gè 一个 pēn shuǐ 喷水 kǒu 口 xī xì 嬉戏。
tú 图 491 ： róng shù 榕树 zhī gàn 枝干 de 的 qū xiàn 曲线 yǔ qí 与其 shàng 上 de 的 dòng xué 洞穴 chōng mǎn 充满 shén mì gǎn 神秘感。
shì shí shàng 事实上， mǒu xiē 某些 xuǎn mín 选民 — — yǐ jí 以及 zhèng kè 政客 men 们 — — huò xǔ 或许 fā xiàn 发现 tā men zì jǐ 他们自己 shèn zhì 甚至 dōu 都 kě wàng 渴望 huí dào 回到 nà ge 那个 bù jí lì 不吉利 de 的。
shì shí shàng 事实上， qī piàn 欺骗 hé 和 shì shí 事实 dōu 都 shì 是 mǎ sī dùn 马斯顿 xīn lǐ xué 心理学 yán jiū 研究 zhòng dì 中的 zhǔ yào 主要 fāng xiàng 方向， jiè zhù 借助 màn huà 漫画 zhōng 中 shén lì 神力 nǚ 女 chāo rén 超人 chāo zì rán 超自然 lì liang 力量 biǎo dá 表达 chū lái 出来。
wǔ dòng 舞动 zhe 着 de 的 liú shuǐ 流水 á 啊， zài 在 nǐ 你 tú zhōng 途中 de 的 liú shā 流沙， zhèng 正 qiú qǐ 求乞 nǐ de 你的 gē shēng 歌声， nǐ de 你的 wǔ dǎo 舞蹈 ne 呢！ nǐ 你 shì fǒu 是否 kěn 肯 bēi fù 背负 bǒ zú 跛足 de 的 ní shā 泥沙 xiàng qián 向前 bēn téng 奔腾？
shī tè láo sī 施特劳斯 - kǎ ēn 卡恩 xiàng 向 jì zhě 记者 men 们 biǎo shì 表示： “ wǒ men 我们 xiàn zài 现在 kàn dào 看到 de 的 shì 是 wēi jī 危机 de 的 dì 第 sān bō 三波 làng cháo 浪潮， jí 即 shī yè lǜ 失业率 chí xù 持续 shēng gāo 升高。
wèi 为 bǎo zhèng 保证 ān quán 安全， sǐ 死 xīng 星 shàng 上 pèi yǒu 配有 10 ， 000 mén 门 wō lún 涡轮 jī guāng 激光 pái pào 排炮 yǔ 与 2 ， 600 mén 门 lí zǐ 离子 bāo 炮 yǐ jí 以及 700 duō ge 多个 qiān yǐn 牵引 guāng shù 光束 fā shè qì 发射器。
tú 图 4 xiǎn shì 显示 le 了 zài 在 bù tóng 不同 de 的 cè shì jì tǒng 测试系统 zhōng bǎn 中板 xiào lǜ 效率 zài 在 dòng kǒu 洞口 qū yù 区域 de 的 hěn dà 很大 de 的 biàn huà 变化。
shì shí shàng 事实上， zhèng 正 shì yóu 是由 yú jiā lí 于迦梨 tuó 陀 suō 娑 jiàng xīn dú jù 匠心独具 de 的 yì shù 艺术 gòu zào 构造， cái 才 shǐ 使 shī jù 诗剧 huò 获 dé le 得了 yì zhǒng 一种 yǒng héng 永恒 dú tè 独特 de 的 mèi lì 魅力， zhè 这 jiàng xīn dú jù 匠心独具 de 的 yì shù 艺术 gòu zào 构造 biàn shì 便是 “ zǔ zhòu 诅咒 ” yǔ 与 “ yí wàng 遗忘 ” shǒu fǎ 手法 de 的 chū sè 出色 yùn yòng 运用。
wǔ jì 舞妓 shì 是 yì jì 艺妓 shēng shǒu 生手， zhè ge 这个 guò chéng 过程 kě néng 可能 huì 会 chí xù 持续 hěn duō 很多 nián 年。
tú 图 6 xiǎn shì 显示 sān 三 zhòng 种 jiāo tōng gōng jù 交通工具 cóng 从 guān dān 关丹 dǎo 岛 yí bǎo 怡保 yòng 用 tóng yī 同一 tiáo 条 lù xiàn 路线 de 的 sù dù 速度。
shī wǎ cí 施瓦茨 nǚ shì 女士 shì 是 tā 她 suǒ zài 所在 zhōu 州 de 的 guó huì 国会 dài biǎo tuán 代表团 de 的 wéi yī 唯一 nǚ 女 chéng yuán 成员。 tā 她 shuō 说 zài 在 tā 她 zài 在 bàn gōng shì 办公室 de shí hòu 的时候， tā 她 bīn xī fǎ ní yà 宾夕法尼亚 de 的 tóng shì 同事 huì 会 yòng 用 lìng yì zhǒng 另一种 fāng shì 方式 lái 来 kāi wán xiào 开玩笑 hé 和 jiāo tán 交谈。
shì shí shàng 事实上， méi yǒu rén 没有人 shì 是 yīn 因 ái è 挨饿 ér 而 sǐ 死 de 的， zhǐ shì 只是 xǔ duō 许多 rén 人 méi yǒu 没有 zú gòu 足够 chī 吃 de 的。
wǔ 舞 jiē qū 街区 — — diàn yīn 电音 wǔ qǔ 舞曲 jīng diǎn zhī zuò 经典之作， HIGH fān 翻 quán chǎng 全场！
wèi 为 miǎn 免 cún yí 存疑， rèn hé 任何 zài 在 běn 本 huí tiáo 回条 shàng 上 de 的 é wài 额外 shǒu xiě 手写 zhǐ shì 指示， běn 本 gōng sī 公司 jiāng 将不 yú 予 chù 处理。
shì shí shàng 事实上， É 涐 bù 不 shě de 舍得 mǐ 沵 lí kāi 离开 É 涐 shēn biān 身边 dì 玓 měi yī 每一 fēn 分 měi yī 每一 miǎo 秒。
wèi 为 tù zi 兔子 jiàn zào 建造 xià dàn 下蛋 de 的 cháo xué 巢穴 zhè ge 这个 xí guàn 习惯 suí zhī ér lái 随之而来。
páng rén 旁人 néng 能 yòng 用 yīng yǔ 英语 duì dá rú liú 对答如流， dǎ cóng 打从 xīn dǐ 心底 fēi cháng 非常 xiàn mù 羡慕。
tú zhōng 图中 bāo kuò 包括 le 了 shǐ yòng 使用 duì 对 yǎng yuán zǐ 氧原子 fàng shè wù 放射物 mǐn gǎn 敏感 de 的 guò lǜ qì 过滤器 jì lù 记录 de 的 zhǎi 窄 pín dài 频带 tú xiàng 图像， yǐ 以 lán lǜ sè 蓝绿色 biǎo shì 表示， ér 而 qīng yuán zǐ 氢原子 yǐ 以 hóng sè 红色 biǎo shì 表示。
páng bái 旁白： liǎng wèi 两位 cái féng 裁缝 yào 要 le 了 zuì hǎo 最好 de 的 jiǔ cài 酒菜。 tā men 他们 chī 吃 dé zhèng 得正 kāi xīn 开心 ne 呢。
shì shí shàng 事实上， zhēn zhèng 真正 de 的 ORB chǎng shāng 厂商 de 的 shāng yè 商业 mù dì 目的 shì 是 néng 能 zài 在 fēn bù shì 分布式 jì suàn 计算 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 liǎng duān 两端 tóng shí 同时 chū shòu 出售 qí 其 jiě jué fāng àn 解决方案： qǐng qiú 请求 zhě 者 hé 和 tí gōng zhě 提供者 jié diǎn 节点。
tú zhōng 图中 shì 是 yí gè 一个 nán hái 男孩 zài 在 chǎng kāi 敞开 de 的 róng qì 容器 zhōng 中 róng huà 融化 cóng 从 diàn chí 电池 zhōng 中 huí shōu 回收 de 的 qiān 铅。
shì shí shàng 事实上， mǐ lēi 米勒 shuō 说 tā 他 méi 没 tīng shuō guo 听说过 rèn hé 任何 kǎo gǔ xué jiā 考古学家 huò 或 lǚ xíng zhě 旅行者 yǒu 有 guò 过 rèn hé 任何 yīn 因 mù 墓 dú 毒 yǐn qǐ 引起 tòng kǔ 痛苦 fǎn yìng 反应 de 的 jīng lì 经历。
háng biāo 航标 yáo cè 遥测 yáo kòng 遥控 xì tǒng 系统 shì 是 wèi le 为了 mǎn zú 满足 hǎi shì 海事 guǎn lǐ bù mén 管理部门 duì 对 háng biāo 航标 shí shí 实时 dìng wèi 定位 cè kòng 测控 xū yào 需要 ér 而 jiàn lì 建立 qǐ lai 起来 de 的 yí gè 一个 xiàn dài huà 现代化 de 的 jiān kòng jì tǒng 监控系统。
wèi 为 jí xìng 即兴 lái zì 来自 jīng yàn fēng fù 经验丰富 de 的 yì shù jiā 艺术家 de 的 gōu zhēn 钩针 zài 在 zhè ge 这个 zì yóu 自由 gōu biān 钩编 gōu zhēn 钩针 wéi jīn 围巾 xué xí 学习 jì qiǎo 技巧 kè 课。
háng kōng 航空 zhuān mài pǐn 专卖品： tú fù 涂覆 jīng liàng 晶亮 chún 唇 mì 蜜， 8 xiǎo shí 小时 chí jiǔ 持久 bīn fēn 缤纷 xuàn cǎi 炫彩。
shì shí shàng 事实上， zì xìn 自信 yǔ 与 zì dà 自大 yǒu zhe 有着 tiān yuān zhī bié 天渊之别。
tú 图 wèi 为 yì xiē 一些 zhì ān 治安 jǐng guān 警官 zuì jìn 最近 fǎng wèn 访问 shàng dì 上帝 zhī 之 chéng 城 yí gè 一个 xīn 新 de 的 tuō r 托儿 zhōng xīn 中心 de 的 tú piàn 图片。
wèi shá 为啥， wèi shá 为啥， wǒ men 我们 ràng 让 zǐ dàn 子弹 shè chū 射出 qiāng táng 枪膛。
lǚ yóu 旅游 yè yǐ 业已 chéng wéi 成为 tuī dòng 推动 dà lǐ zhōu 大理州 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 de 的 zhòng yào 重要 yīn sù 因素， tū chū 突出 biǎo xiàn 表现 zài 在 duì 对 shēng chǎn zǒng zhí 生产总值 de 的 tán xìng 弹性 zuò yòng 作用 yǔ 与 lā dòng 拉动 zuò yòng 作用 shàng 上。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子