ประโยคภาษาจีน- 为保证出使诏谕海外诸国海船的供应明成祖即位初期就命各大造船厂建造大批海船中文句子 (139089) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wèi 为 bǎo zhèng 保证 chū shǐ 出使 zhào yù 诏谕 hǎi wài 海外 zhū guó 诸国 hǎi chuán 海船 de 的 gōng yìng 供应， míng chéng zǔ 明成祖 jí wèi 即位 chū qī 初期， jiù 就 mìng 命 gè 各 dà 大 zào chuán chǎng 造船厂 jiàn zào 建造 dà pī 大批 hǎi chuán 海船。
To ensure the use of ships for his special envoys, Emperor Yongle also ordered all ship manufacturers to be engaged in ship building.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wèi 为 bǎo zhèng 保证 nín 您 fú yào 服药 jì liàng 剂量 de 的 zhǔn què 准确， fú yòng 服用 zhè zhǒng 这种 kǒu fù yè 口服液 shí 时 qǐng 请 shǐ yòng 使用 dài yǒu 带有 kè dù 刻度 de 的 liáng 量 chí 匙、 dī guǎn 滴管 huò 或 liáng bēi 量杯。
wèi 为 bǎo zhèng 保证 biān yìn 编印 hào mǎ 号码 de 的 jìn dù 进度， dān wèi 单位 mǎi 买 le 了 yī 一 tái 台 hào mǎ jī 号码机。
tú 图 4 miáo shù 描述 le 了 shēng chéng 生成 guó jì huà 国际化 shì pèi qì 适配器 rì zhì 日志 hé 和 gēn zōng 跟踪 xiāo xi 消息 de 的 guò chéng 过程。
tú 图 5 de 的 lì zi 例子 jiāng 将 tā men 它们 fān yì 翻译 chéng 成 jiǎn tǐ zhōng wén 简体中文； zài 在 zhè ge 这个 lì zi 例子 zhōng 中， dì 第 yí gè 一个 jù zi 句子 bú shi 不是 dì èr 第二 gè 个 jù zi 句子 de 的 zǐ jù 子句。
shì shí shàng 事实上， zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 yǒu 有 dǒng shì huì 董事会 de 的 bāng máng 帮忙， CEO cái néng 才能 yòng 用 bù hé lǐ 不合理 de 的 fāng shì 方式， lán lù 拦路 qiǎng jié 抢劫 shǔ yú 属于 gǔ dōng 股东 de 的 cái fù 财富。
shì shí shàng 事实上， měi dāng 每当 HTTP jiù xù 就绪 zhuàng tài 状态 gǎi biàn 改变 shí 时 tā 它 dū huì 都会 diào yòng 调用 gāi 该 fāng fǎ 方法。
wǔ 舞 zhe 着 qiáng jiān 强奸（ sī tǎn lì 斯坦利 . kù bù lǐ kè 库布里克， 1971 ）
tú 图 6 zhǎn shì 展示 le 了 jū zhōng 居中 jié diǎn 节点 suǒ 所 shí xiàn 实现 de 的 shuāng xiàng 双向 gōng zuò liú 工作流。
wèi 为 zuò hǎo 做好 zhè 这 yì diǎn 一点， jì zhě 记者 xū yào 需要 zhǔn què 准确 jì lù 记录 tā men de 他们的 guān chá 观察。
shī diàn 施甸 bù lǎng zú 布朗族 xìn yǎng 信仰 wàn wù 万物 yǒu 有 líng 灵， qí 其 duō shén 多神 chóng bài 崇拜 shì 是 yí dìng 一定 shè huì 社会 wù zhì shēng huó 物质生活 tiáo jiàn 条件 hé 和 mín zú 民族 zhǔ guān 主观 yì shí 意识 gòng tóng 共同 zuò yòng 作用 de 的 chǎn wù 产物。
tú 图 6 xiǎn shì 显示 shuāng xiàng 双向 kě shēn suō xìng 可伸缩性 cè shì 测试 de 的 wǎng luò 网络 liú 流 tūn tǔ liáng 吞吐量 hé 和 xì tǒng 系统 CPU lì yòng lǜ 利用率， fēn bié 分别 shǐ yòng 使用 SUT zhōng 中 1 、 2 hé 和 4 gè 个 jié diǎn 节点 shàng 上 de 的 xì tǒng 系统 bǎn 板 zài 载 yǐ tài wǎng 以太网 shì pèi qì 适配器。
wǔ dǎo jiā 舞蹈家， suī rán 虽然 nián jì 年纪 dà 大 le 了 yì xiē 一些， què 却 yī rán 依然 hái shi 还是 nà 那 fù 副 yōng lǎn 慵懒 hé 和 shēn shì 绅士 de 的 mú yàng 模样， shēn chū 伸出 shǒu 手 lái 来， yòng 用 èr gè 二个 zhǐ tou 指头 pāi pāi 拍拍 wǒ de 我的 liǎn jiá 脸颊， zhuǎn shēn 转身 lí kāi 离开 le 了。
wèi 为 miǎn 免 cún yí 存疑， rèn hé 任何 zài 在 běn 本 huí tiáo 回条 xiě 写 shàng 上 de 的 é wài 额外 zhǐ shì 指示（ běn 本 huí tiáo 回条 shàng 上 suǒ 所 yìn 印 liè 列 zhī 之 zhǐ shì 指示 chú wài 除外） jiāng 将 bù yú 不予 chǔ lǐ 处理。
shì shí shàng 事实上， cè shì 测试 zhuāng bèi 装备 shí 时 chuān 穿 de 的 kōng jūn 空军 jūn fú 军服 chú xíng 雏形 yào 要 bǐ 比 hǎo lái wù 好莱坞 dà piàn 大片 lǐ 里 kàn qǐ lai 看起来 gèng 更 lìng rén 令人 kǒng bù 恐怖。
wèi 为 miǎn 免 cún yí 存疑， rèn hé 任何 zài 在 běn 本 xuǎn zé 选择 huí tiáo 回条 shàng 上 de 的 é wài 额外 shǒu xiě 手写 zhǐ shì 指示， jiāng 将不 yú 予 chù 处理。
shī lài bó 施赖伯 rèn jiào 任教 yú 于 wéi jí ní yà zhōu 维吉尼亚州 de 的 wēi lián 威廉 mǎ lì 玛丽 xué yuàn 学院。
tú zhōng 图中 yì tóu 一头 fú kè lán qún dǎo 福克兰群岛 hǎi gǒu 海狗 zhèng 正 qī xī 栖息 zài 在 xīn 新 dǎo wài 岛外 de 的 yí kuài 一块 jiāo shí 礁石 shàng 上， zhè 这 piàn 片 hǎi chǎn 海产 fēng fù 丰富 de 的 shuǐ yù 水域 zī yǎng 滋养 le 了 zhòng lèi fán duō 种类繁多 de 的 yě shēng dòng wù 野生动物 qún tǐ 群体， yǒu xiē 有些 de 的 shù liàng 数量 fēi cháng 非常 jīng rén 惊人。
zhōu shān 舟山 kuà hǎi dà qiáo 跨海大桥 de 的 jiàn chéng 建成 tōng chē 通车， jiāng 将 jí dà 极大 de 地 tí gāo 提高 zhōu shān 舟山 jū mín 居民 de 的 shēng huó shuǐ píng 生活水平， bìng 并 tuī dòng 推动 níng bō gǎng 宁波港 hé 和 zhōu shān 舟山 gǎng 港 liǎng 两 dà 大 shēn shuǐ 深水 gǎng kǒu 港口 de 的 jiàn shè 建设。
tú zhōng 图中 zuǒ cè 左侧 de 的 dēng huǒ 灯火 jí zhōng qū 集中区 shì 是 yì dà lì 意大利 tuō lǐ nuò 托里诺 shì 市（ dū líng 都灵）。 fù jìn 附近 jī xuě 积雪 fù gài 覆盖 de 的 Ā ěr bēi sī 阿尔卑斯 shān fēng 山峰 kàn shàng 看上 qù jiù 去就 xiàng 像 àn 暗 huī sè 灰色 de 的 bān diǎn 斑点。
wèi 为 chū mén 出门 ér 而 jiǎng lì 奖励 zì jǐ 自己。
páng 旁 chēng 称 dài cí 代词 shì 是 yòng lái 用来 fàn chēng 泛称 shuō huà 说话 rén hè 人和 tīng huà 听话 rén 人 yǐ wài 以外 de 的 rén 人 de 的 cí 词。
wèi 为 jiā qiáng 加强 tóng 同 tā men de 他们的 jiāo liú 交流， wǒ 我 zhǔ dòng 主动 tí chū 提出 jì zhě huì 记者会 hòu 后 yǔ 与 bā luó zuǒ 巴罗佐 zhǔ xí 主席 gòng tóng 共同 huì jiàn 会见 Ōu méng 欧盟 zài huá 在华 qǐ yè jiā 企业家 dài biǎo 代表。
shì shí shàng 事实上， měi guó 美国 hé 和 qí tā 其他 xī fāng 西方 guó jiā 国家 de 的 dí rén 敌人 bìng 并 bú shi 不是 nà xiē 那些 huì 会 fā shè 发射 dǎo dàn 导弹 de 的， ér shì 而是 nà xiē 那些 qù 去 jié chí 劫持 mǎn zài 满载 rán yóu 燃油 de 的 kè jī 客机 fēi rù 飞入 mì jí 密集 jiàn zhù wù 建筑物 zhòng dì 中的。
tú zhōng 图中 xiàn duàn 线段 xié lǜ 斜率 wèi 为 906 niú dùn 牛顿 / mǐ 米， suǒ yǐ 所以 zhè 这 yī 一 dié 叠 qì 汽 pào 泡 zhǐ 纸 què shí 确实 cún zài 存在 yí gè 一个 yǒu xiào 有效 de 的 tán xìng 弹性 xì shù 系数。
wèi 为 fā xiàn 发现 hé 和 juān dìng 圈定 gān rǎo 干扰 fù 覆 gài xià 盖下 de 的 bù 不 míng xiǎn 明显 yì cháng 异常， zuò zhě 作者 cóng 从 sān dù 三度 cí xìng 磁性 tǐ 体 de 的 cí yì cháng 磁异常 gōng shì 公式 chū fā 出发， tuī dǎo 推导 cí yì cháng 磁异常 de 的 bú dìng jī fēn 不定积分 biàn huàn 变换 jiē guǒ 结果 bìng 并 yóu 由 cān liàng 参量 tú 图 fāng chéng 方程 huì 绘 dé 得 bú dìng jī fēn 不定积分 biàn huàn 变换 de 的 cí yì cháng 磁异常 cān liàng 参量 tú 图。
shì shí shàng 事实上， yīng guó 英国 chá yè 茶业 gōng huì 公会 xuān chēng 宣称， yīng guó rén 英国人 píng jūn 平均 měi rén 每人 měi tiān 每天 hē 喝 sān bēi 三杯， huò 或 quán guó 全国 měi tiān 每天 hè lìng 喝令 rén 人 nán yǐ xiǎng xiàng 难以想象 de 的 yí yì 一亿 liù qiān 六千 wǔ bǎi wàn 五百万 bēi 杯。
tú 图 wèi 为 yī míng 一名 fēi zhōu 非洲 qīng nián 青年 zài 在 dà pái dàng 大排档 chī fàn 吃饭。
wèi 为 xǐ huan 喜欢 hē 喝 rè yǐn 热饮 de 的 rén 人 shè jì 设计 de 的 zuì 最 qí tè 奇特、 fù yǒu 富有 chuàng yì 创意 de 的 bēi zi 杯子 hé jí 合集。
lǚ yóu yè 旅游业 shì 是 yì zhǒng 一种 fú wù yè 服务业。
háng kòng háng tiān 航空航天。 yǒu tiáo wén 有条纹 de 的 nèi 内 tiáo zhěng 调整 piān chā 偏差 shí zì xíng 十字形 qū dòng qì 驱动器 huò 或 wú 无 tiáo wén 条纹 qū dòng qì 驱动器。 mǐ zhì 米制 xì liè 系列。

ประโยคภาษาจีน
wèi 为 bǎo zhèng 保证 nín 您 fú yào 服药 jì liàng 剂量 de 的 zhǔn què 准确， fú yòng 服用 zhè zhǒng 这种 kǒu fù yè 口服液 shí 时 qǐng 请 shǐ yòng 使用 dài yǒu 带有 kè dù 刻度 de 的 liáng 量 chí 匙、 dī guǎn 滴管 huò 或 liáng bēi 量杯。
wèi 为 bǎo zhèng 保证 biān yìn 编印 hào mǎ 号码 de 的 jìn dù 进度， dān wèi 单位 mǎi 买 le 了 yī 一 tái 台 hào mǎ jī 号码机。
tú 图 4 miáo shù 描述 le 了 shēng chéng 生成 guó jì huà 国际化 shì pèi qì 适配器 rì zhì 日志 hé 和 gēn zōng 跟踪 xiāo xi 消息 de 的 guò chéng 过程。
tú 图 5 de 的 lì zi 例子 jiāng 将 tā men 它们 fān yì 翻译 chéng 成 jiǎn tǐ zhōng wén 简体中文； zài 在 zhè ge 这个 lì zi 例子 zhōng 中， dì 第 yí gè 一个 jù zi 句子 bú shi 不是 dì èr 第二 gè 个 jù zi 句子 de 的 zǐ jù 子句。
shì shí shàng 事实上， zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 yǒu 有 dǒng shì huì 董事会 de 的 bāng máng 帮忙， CEO cái néng 才能 yòng 用 bù hé lǐ 不合理 de 的 fāng shì 方式， lán lù 拦路 qiǎng jié 抢劫 shǔ yú 属于 gǔ dōng 股东 de 的 cái fù 财富。
shì shí shàng 事实上， měi dāng 每当 HTTP jiù xù 就绪 zhuàng tài 状态 gǎi biàn 改变 shí 时 tā 它 dū huì 都会 diào yòng 调用 gāi 该 fāng fǎ 方法。
wǔ 舞 zhe 着 qiáng jiān 强奸（ sī tǎn lì 斯坦利 . kù bù lǐ kè 库布里克， 1971 ）
tú 图 6 zhǎn shì 展示 le 了 jū zhōng 居中 jié diǎn 节点 suǒ 所 shí xiàn 实现 de 的 shuāng xiàng 双向 gōng zuò liú 工作流。
wèi 为 zuò hǎo 做好 zhè 这 yì diǎn 一点， jì zhě 记者 xū yào 需要 zhǔn què 准确 jì lù 记录 tā men de 他们的 guān chá 观察。
shī diàn 施甸 bù lǎng zú 布朗族 xìn yǎng 信仰 wàn wù 万物 yǒu 有 líng 灵， qí 其 duō shén 多神 chóng bài 崇拜 shì 是 yí dìng 一定 shè huì 社会 wù zhì shēng huó 物质生活 tiáo jiàn 条件 hé 和 mín zú 民族 zhǔ guān 主观 yì shí 意识 gòng tóng 共同 zuò yòng 作用 de 的 chǎn wù 产物。
tú 图 6 xiǎn shì 显示 shuāng xiàng 双向 kě shēn suō xìng 可伸缩性 cè shì 测试 de 的 wǎng luò 网络 liú 流 tūn tǔ liáng 吞吐量 hé 和 xì tǒng 系统 CPU lì yòng lǜ 利用率， fēn bié 分别 shǐ yòng 使用 SUT zhōng 中 1 、 2 hé 和 4 gè 个 jié diǎn 节点 shàng 上 de 的 xì tǒng 系统 bǎn 板 zài 载 yǐ tài wǎng 以太网 shì pèi qì 适配器。
wǔ dǎo jiā 舞蹈家， suī rán 虽然 nián jì 年纪 dà 大 le 了 yì xiē 一些， què 却 yī rán 依然 hái shi 还是 nà 那 fù 副 yōng lǎn 慵懒 hé 和 shēn shì 绅士 de 的 mú yàng 模样， shēn chū 伸出 shǒu 手 lái 来， yòng 用 èr gè 二个 zhǐ tou 指头 pāi pāi 拍拍 wǒ de 我的 liǎn jiá 脸颊， zhuǎn shēn 转身 lí kāi 离开 le 了。
wèi 为 miǎn 免 cún yí 存疑， rèn hé 任何 zài 在 běn 本 huí tiáo 回条 xiě 写 shàng 上 de 的 é wài 额外 zhǐ shì 指示（ běn 本 huí tiáo 回条 shàng 上 suǒ 所 yìn 印 liè 列 zhī 之 zhǐ shì 指示 chú wài 除外） jiāng 将 bù yú 不予 chǔ lǐ 处理。
shì shí shàng 事实上， cè shì 测试 zhuāng bèi 装备 shí 时 chuān 穿 de 的 kōng jūn 空军 jūn fú 军服 chú xíng 雏形 yào 要 bǐ 比 hǎo lái wù 好莱坞 dà piàn 大片 lǐ 里 kàn qǐ lai 看起来 gèng 更 lìng rén 令人 kǒng bù 恐怖。
wèi 为 miǎn 免 cún yí 存疑， rèn hé 任何 zài 在 běn 本 xuǎn zé 选择 huí tiáo 回条 shàng 上 de 的 é wài 额外 shǒu xiě 手写 zhǐ shì 指示， jiāng 将不 yú 予 chù 处理。
shī lài bó 施赖伯 rèn jiào 任教 yú 于 wéi jí ní yà zhōu 维吉尼亚州 de 的 wēi lián 威廉 mǎ lì 玛丽 xué yuàn 学院。
tú zhōng 图中 yì tóu 一头 fú kè lán qún dǎo 福克兰群岛 hǎi gǒu 海狗 zhèng 正 qī xī 栖息 zài 在 xīn 新 dǎo wài 岛外 de 的 yí kuài 一块 jiāo shí 礁石 shàng 上， zhè 这 piàn 片 hǎi chǎn 海产 fēng fù 丰富 de 的 shuǐ yù 水域 zī yǎng 滋养 le 了 zhòng lèi fán duō 种类繁多 de 的 yě shēng dòng wù 野生动物 qún tǐ 群体， yǒu xiē 有些 de 的 shù liàng 数量 fēi cháng 非常 jīng rén 惊人。
zhōu shān 舟山 kuà hǎi dà qiáo 跨海大桥 de 的 jiàn chéng 建成 tōng chē 通车， jiāng 将 jí dà 极大 de 地 tí gāo 提高 zhōu shān 舟山 jū mín 居民 de 的 shēng huó shuǐ píng 生活水平， bìng 并 tuī dòng 推动 níng bō gǎng 宁波港 hé 和 zhōu shān 舟山 gǎng 港 liǎng 两 dà 大 shēn shuǐ 深水 gǎng kǒu 港口 de 的 jiàn shè 建设。
tú zhōng 图中 zuǒ cè 左侧 de 的 dēng huǒ 灯火 jí zhōng qū 集中区 shì 是 yì dà lì 意大利 tuō lǐ nuò 托里诺 shì 市（ dū líng 都灵）。 fù jìn 附近 jī xuě 积雪 fù gài 覆盖 de 的 Ā ěr bēi sī 阿尔卑斯 shān fēng 山峰 kàn shàng 看上 qù jiù 去就 xiàng 像 àn 暗 huī sè 灰色 de 的 bān diǎn 斑点。
wèi 为 chū mén 出门 ér 而 jiǎng lì 奖励 zì jǐ 自己。
páng 旁 chēng 称 dài cí 代词 shì 是 yòng lái 用来 fàn chēng 泛称 shuō huà 说话 rén hè 人和 tīng huà 听话 rén 人 yǐ wài 以外 de 的 rén 人 de 的 cí 词。
wèi 为 jiā qiáng 加强 tóng 同 tā men de 他们的 jiāo liú 交流， wǒ 我 zhǔ dòng 主动 tí chū 提出 jì zhě huì 记者会 hòu 后 yǔ 与 bā luó zuǒ 巴罗佐 zhǔ xí 主席 gòng tóng 共同 huì jiàn 会见 Ōu méng 欧盟 zài huá 在华 qǐ yè jiā 企业家 dài biǎo 代表。
shì shí shàng 事实上， měi guó 美国 hé 和 qí tā 其他 xī fāng 西方 guó jiā 国家 de 的 dí rén 敌人 bìng 并 bú shi 不是 nà xiē 那些 huì 会 fā shè 发射 dǎo dàn 导弹 de 的， ér shì 而是 nà xiē 那些 qù 去 jié chí 劫持 mǎn zài 满载 rán yóu 燃油 de 的 kè jī 客机 fēi rù 飞入 mì jí 密集 jiàn zhù wù 建筑物 zhòng dì 中的。
tú zhōng 图中 xiàn duàn 线段 xié lǜ 斜率 wèi 为 906 niú dùn 牛顿 / mǐ 米， suǒ yǐ 所以 zhè 这 yī 一 dié 叠 qì 汽 pào 泡 zhǐ 纸 què shí 确实 cún zài 存在 yí gè 一个 yǒu xiào 有效 de 的 tán xìng 弹性 xì shù 系数。
wèi 为 fā xiàn 发现 hé 和 juān dìng 圈定 gān rǎo 干扰 fù 覆 gài xià 盖下 de 的 bù 不 míng xiǎn 明显 yì cháng 异常， zuò zhě 作者 cóng 从 sān dù 三度 cí xìng 磁性 tǐ 体 de 的 cí yì cháng 磁异常 gōng shì 公式 chū fā 出发， tuī dǎo 推导 cí yì cháng 磁异常 de 的 bú dìng jī fēn 不定积分 biàn huàn 变换 jiē guǒ 结果 bìng 并 yóu 由 cān liàng 参量 tú 图 fāng chéng 方程 huì 绘 dé 得 bú dìng jī fēn 不定积分 biàn huàn 变换 de 的 cí yì cháng 磁异常 cān liàng 参量 tú 图。
shì shí shàng 事实上， yīng guó 英国 chá yè 茶业 gōng huì 公会 xuān chēng 宣称， yīng guó rén 英国人 píng jūn 平均 měi rén 每人 měi tiān 每天 hē 喝 sān bēi 三杯， huò 或 quán guó 全国 měi tiān 每天 hè lìng 喝令 rén 人 nán yǐ xiǎng xiàng 难以想象 de 的 yí yì 一亿 liù qiān 六千 wǔ bǎi wàn 五百万 bēi 杯。
tú 图 wèi 为 yī míng 一名 fēi zhōu 非洲 qīng nián 青年 zài 在 dà pái dàng 大排档 chī fàn 吃饭。
wèi 为 xǐ huan 喜欢 hē 喝 rè yǐn 热饮 de 的 rén 人 shè jì 设计 de 的 zuì 最 qí tè 奇特、 fù yǒu 富有 chuàng yì 创意 de 的 bēi zi 杯子 hé jí 合集。
lǚ yóu yè 旅游业 shì 是 yì zhǒng 一种 fú wù yè 服务业。
háng kòng háng tiān 航空航天。 yǒu tiáo wén 有条纹 de 的 nèi 内 tiáo zhěng 调整 piān chā 偏差 shí zì xíng 十字形 qū dòng qì 驱动器 huò 或 wú 无 tiáo wén 条纹 qū dòng qì 驱动器。 mǐ zhì 米制 xì liè 系列。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子