ประโยคภาษาจีน- 为取得成功本项目将依托中央政府和各市政府之间的合作关系采用明确激励机制增强绩效和成果中文句子 (139767) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wèi 为 qǔ dé 取得 chéng gōng 成功， běn 本 xiàng mù 项目 jiāng 将 yī tuō 依托 zhōng yāng zhèng fǔ 中央政府 huó 和 gè 各 shì zhèng fǔ 市政府 zhī jiān 之间 de 的 gě zuò guān jì 合作关系， cǎi yòng 采用 míng què 明确 jī lì jī zhì 激励机制 zēng qiáng 增强 jì xiào 绩效 huó 和 chéng guǒ 成果。
In order to succeed, this project will rely on partnerships between the central government and municipalities, based on a clearly defined incentive mechanism for performance and results.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wèi 为 shòu nà 受纳 shuǐ tǐ 水体 de 的 wū rǎn 污染 jìn xíng 进行 píng jià 评价、 kòng zhì 控制 hé 和 guī huà 规划 tí gōng 提供 le 了 liàng huà 量化 zī liào 资料。
lǚ kè 旅客 : nǐ 你 néng 能 wèi 为 wǒ 我 chá 查 yí xià 一下 ma 吗？
lǚ kè 旅客 yì kě 亦可 yú 于 gǎng 港 tiě hóng 铁红 kàn 磡 zhàn 站 chéng 乘 xiǎo bā 小巴 lù xiàn 路线 6 、 6A huò 或 bù xíng 步行 shí wǔ 十五 fēn zhōng 分钟 dào dá 到达 bīn guǎn 宾馆。
lǚ kè 旅客 kě 可 xuǎn zé 选择 cóng 从 bù lǐ 布里 sī běn 斯本、 kǎn péi lā 坎培拉 huò 或 huáng jīn hǎi àn 黄金海岸 fǎn gǎng 返港。
tú zhōng 图中， xīn jiāng 新疆 dá bǎn chéng 达坂城 wō lún 涡轮 fā diàn jī 发电机 zhèng zài 正在 wēi fēng 微风 zhōng gōng 中工 zuò 作， zhè 这 biǎo míng 表明 zhōng guó 中国 fēng néng 风能 fā diàn liàng 发电量 yǐ 已 jū 居 shì jiè 世界 zhī shǒu 之首， yuǎn 远 chāo 超 dé guó 德国 huó 和 měi guó 美国。
shì shí shàng 事实上， yīng guó 英国 qǐ yè jiè 企业界 dà hēng 大亨 lǐ chá dé 理查德 · bù lán sēn 布兰森、 bèi bǎo 贝宝 chuàng shǐ rén 创始人 āi luó 埃罗 · mù sī 穆斯 kè 克 hé 和 yà mǎ xùn 亚马逊 zhuó yuè wǎng 卓越网 gōng sī 公司 shǒu xí 首席 zhí xíng guān 执行官 jié fū 杰夫 · bèi suǒ sī 贝索斯 yǐ jīng 已经 cān yù 参与 le 了 sī rén kòng jiān 私人空间 xiàng mù 项目 de 的 tóu zī 投资。
háng kōng yè 航空业 shì 是 shí jǐ gé 十几个 bāo kuò 包括 xīn xīng 新兴 néng yuán 能源 de 的 gāo jì shù 高技术 lǐng yù 领域 zhī yī 之一， zhōng guó 中国 dǎ suàn 打算 chéng wéi 成为 yí gè 一个 quán qiú 全球 wán jiā 玩家。
wèi 为 gè guó 各国 de 的 lì fǎ zhě 立法者 jiàn lì 建立 guó jì 国际 jiān dū rén 监督人 jī gòu 机构。
tú 图 wèi 为 2 yuè 月 3 rì 日 suǒ 所 shè 摄， huí shōu 回收 gōng rén 工人 zài 在 rèn zhēn 认真 de 地 zài 在 fèi pǐn 废品 zhōng 中 tiāo tiāo jiǎn jiǎn 挑挑拣拣， sù liào píng 塑料瓶、 gài zi 盖子、 yuán zhū bǐ 圆珠笔、 pò 破 wán jù 玩具 děng děng 等等， yīng yǒu jìn yǒu 应有尽有。
lǚ kè 旅客 bì xū 必须 yú 于 zhōng wǔ 中午 qián 前 bàn 办 qīng 清 shǒu xù 手续 lí kāi 离开， fǒu zé 否则 jiāng 将 shōu qǔ 收取 quán rì 全日 fèi yòng 费用。
shì shí shàng 事实上， guī mó huà 规模化 qín chù 禽畜 yǎng zhí cháng 养殖场 chǎn shēng 产生 de 的 “ fèi wù 废物 ” ， jì shì 既是 yán zhòng 严重 de 的 wū rǎn yuán 污染源， yòu shì 又是 yì zhǒng 一种 bì xū 必须 lì yòng 利用 de 的 zī yuán 资源。
wèi 为 huí yìng 回应 yǒu rén 有人 zhì yí 质疑 mù sī lín 穆斯林 zài 在 jūn duì 军队 zhòng dì 中的 xiào zhōng 效忠 wèn tí 问题， Ào bā mǎ 奥巴马 zàn yáng 赞扬 le 了 jūn duì 军队 jī gòu 机构 de 的 duō yàng xìng 多样性， chēng 称 jūn duì 军队 xuǎn bá 选拔 shì bīng 士兵 bù jǐn 不仅 bù fēn 不分 xìng bié 性别 yǔ 与 fū sè 肤色， hái 还 duì 对 “ gè zhǒng 各种 zōng jiào 宗教 xìn tú 信徒 ” kuān dà bāo róng 宽大包容。
háng kōng 航空 hé 和 háng tiān 航天。 jīng 经 xiàng 向 mì fēng 密封 jiē tóu 接头。 yīn 阴 luó wén 螺纹 pōu miàn 剖面 hé 和 ISO mǐ zhì 米制 luó wén 螺纹 gōng chā 公差。 chǐ cun 尺寸。
lǚ yóu yè 旅游业 de 的 fā zhǎn 发展 yě 也 yào 要 “ zhuā dà fàng xiǎo 抓大放小 ” ， zhòng diǎn 重点 dǎ zào 打造 zuì 最 yǒu jià zhí 有价值 de 的 lǚ yóu 旅游 pǐn pái 品牌， yǐ diǎn dài miàn 以点带面 zhú bù 逐步 shí xiàn 实现 quán miàn 全面 kāi fā 开发。
tú 图 wèi 为 hǎi wān zhàn zhēng 海湾战争 zhī hòu 之后， yì qún 一群 zài 在 shā tè Ā lā bó 沙特阿拉伯 mǒu chù 某处 shuǐ chí 水池 lǐ 里 quán yù 痊愈 de 的 lú cí 鸬鹚。
háng kōng 航空 bù mén 部门， zhè ge 这个 bù mén 部门 shì 是 rì běn 日本 fáng wù 防务 shěng 省 de 的 zhǔ yào 主要 gě tóng shāng 合同商， zhǔ yào 主要 shè jí 涉及 háng kōng 航空 qì cái 器材， zhí shēng fēi jī 直升飞机， mù biāo 目标 bǎ jī 靶机 yǐ jí 以及 xiāng guān 相关 líng bù jiàn 零部件 jí 及 jì shù fú wù 技术服务。
shì shí shàng 事实上， gēn 跟 shèng dàn jié 圣诞节 běn shēn 本身 de 的 gù shì 故事 yí yàng 一样， shèng rén 圣人 ní gǔ lā 尼古拉 de 的 gù shì 故事， yě 也 shì 是 jí 集 lì shǐ 历史、 shén huà 神话 hé 和 chuán shuō 传说 yú 于 yì shēn 一身。
wèi 为 zài 在 lā liàn 拉链 zhōng fèng 中缝 hé shí 合时 shǐ yòng 使用。
háng yùn 航运 zhuān jiā 专家 zhǐ chū 指出 dà liàng 大量 yùn yíng 运营 de 的 chuán bó 船舶 chū shuǐ 出水 gāo 高 de 的 bù tóng xún cháng 不同寻常， biǎo míng 表明 le 了 dī 低 zài huò liáng 载货量。
tú shū guǎn 图书馆 jīn tiān 今天 shén me shí hou 什么时候 guān mén 关门？
jiàn zài 舰载 huǒ jiàn 火箭 zǐ mǔ dàn 子母弹 duì àn 对岸 shàng 上 mù biāo 目标 shí shī 实施 huǒ lì 火力 yā zhì 压制 shè jī 射击 shí 时， huǒ lì 火力 fēn pèi 分配 fāng shì 方式 zhí jiē yǐng xiǎng 直接影响 huǐ shāng 毁伤 xiào guǒ 效果 hé 和 huǒ lì 火力 zhī yuán 支援 rèn wu 任务 de 的 wán chéng 完成。
tú shū guǎn 图书馆 kuài sù 快速 hé 和 yǒu xiào 有效 de 的 yìn běn 印本 zuò pǐn 作品 chuán sòng 传送 xì tǒng 系统， bèi 被 diàn zǐ 电子 chū bǎn pǐn 出版品 de 的 zhù zuò quán 著作权 yán zhòng 严重 qīn shí 侵蚀。
shì shí shàng 事实上， zhè xiē 这些 jiē guǒ 结果 méi yǒu 没有 yí gè 一个 zài 在 tǒng jì 统计 shàng 上 shì 是 xiǎn zhù 显著 de 的， yě jiù shì shuō 也就是说 tā men 它们 yóu 由 ǒu rán 偶然 dǎo zhì 导致 huò 或 yóu 由 chǔ lǐ 处理 shuǐ píng 水平 jiān 间 zhēn zhèng 真正 chā yì 差异 dǎo zhì 导致 de 的 kě néng xìng 可能性 xiāng děng 相等。
wèi 为 ān zhuāng 安装 shuǐ guǎn suǒ 水管所 jìn xíng 进行 de 的 qú dào 渠道 kāi wā 开挖 de 的 gōng chéng liáng 工程量 suǒ yòng 所用 de 的 jì suàn 计算 guī zé 规则 tiáo mù 条目， yǔ 与 wèi 为 pái shuǐ qú 排水渠 suǒ 所 kāi wā 开挖 de 的 gōng chéng liáng 工程量 shì 是 xiāng tóng 相同 de 的。
tú xiàng 图像 lì lái 历来 shì 是 xī yǐn 吸引 yǎn qiú 眼球 de 的 bú èr fǎ mén 不二法门。
lǚ xíng 旅行 dài lǐ shāng 代理商 bì xū 必须 xiàng 向 yòng hù 用户 jiě shì 解释， yì jiā 一家 yóu lún 邮轮 gōng sī 公司 de 的 lǚ xíng 旅行 tǐ yàn 体验 yǔ 与 lìng 另 yì jiā 一家 de 的 qū bié 区别 zài 在 nǎ lǐ 哪里。
shì shí shàng 事实上， zhè zhǒng 这种 gāo xià 高下 zhī 之 fēn 分 běn shēn 本身 shì 是 cū shuài 粗率 de 的， zhè zhǒng 这种 cū shuài 粗率 zài 在 rén lèi 人类 jìn rù 进入 xiàn dài 现代 shè huì 社会 zhī hòu 之后 bào lù 暴露 dé yù 得愈 jiā míng 加明 xiǎn 显。
tú tǎn kǎ méng 图坦卡蒙 shì 是 tā 他 nà ge 那个 cháo dài 朝代 de 的 zuì hòu 最后 yī 一 wèi 位 tǒng zhì zhě 统治者， àn shā 暗杀 sǐ yīn 死因 lǐ lùn 理论 yě 也 shì 是 jī yú 基于 zhè 这 yī 一 shì shí 事实。
chuán zhī 船只 běn shēn 本身 xū yào 需要 hǎi jūn 海军 hè 和 kōng jūn 空军 de 的 bǎo hù 保护。
shì shí shàng 事实上， yōng zhèng 雍正 dì 帝 hé 和 qián lóng 乾隆 dì dū 帝都 céng 曾 shōu jí 收集 guò 过 dà liàng 大量 de 的 shū jí 书籍 bìng 并 jù cǐ 据此 xiū jiàn 修建 wén kù 文库， yǐ 以 fāng biàn 方便 wén rén 文人 xué zhě 学者 men 们。

ประโยคภาษาจีน
wèi 为 shòu nà 受纳 shuǐ tǐ 水体 de 的 wū rǎn 污染 jìn xíng 进行 píng jià 评价、 kòng zhì 控制 hé 和 guī huà 规划 tí gōng 提供 le 了 liàng huà 量化 zī liào 资料。
lǚ kè 旅客 : nǐ 你 néng 能 wèi 为 wǒ 我 chá 查 yí xià 一下 ma 吗？
lǚ kè 旅客 yì kě 亦可 yú 于 gǎng 港 tiě hóng 铁红 kàn 磡 zhàn 站 chéng 乘 xiǎo bā 小巴 lù xiàn 路线 6 、 6A huò 或 bù xíng 步行 shí wǔ 十五 fēn zhōng 分钟 dào dá 到达 bīn guǎn 宾馆。
lǚ kè 旅客 kě 可 xuǎn zé 选择 cóng 从 bù lǐ 布里 sī běn 斯本、 kǎn péi lā 坎培拉 huò 或 huáng jīn hǎi àn 黄金海岸 fǎn gǎng 返港。
tú zhōng 图中， xīn jiāng 新疆 dá bǎn chéng 达坂城 wō lún 涡轮 fā diàn jī 发电机 zhèng zài 正在 wēi fēng 微风 zhōng gōng 中工 zuò 作， zhè 这 biǎo míng 表明 zhōng guó 中国 fēng néng 风能 fā diàn liàng 发电量 yǐ 已 jū 居 shì jiè 世界 zhī shǒu 之首， yuǎn 远 chāo 超 dé guó 德国 huó 和 měi guó 美国。
shì shí shàng 事实上， yīng guó 英国 qǐ yè jiè 企业界 dà hēng 大亨 lǐ chá dé 理查德 · bù lán sēn 布兰森、 bèi bǎo 贝宝 chuàng shǐ rén 创始人 āi luó 埃罗 · mù sī 穆斯 kè 克 hé 和 yà mǎ xùn 亚马逊 zhuó yuè wǎng 卓越网 gōng sī 公司 shǒu xí 首席 zhí xíng guān 执行官 jié fū 杰夫 · bèi suǒ sī 贝索斯 yǐ jīng 已经 cān yù 参与 le 了 sī rén kòng jiān 私人空间 xiàng mù 项目 de 的 tóu zī 投资。
háng kōng yè 航空业 shì 是 shí jǐ gé 十几个 bāo kuò 包括 xīn xīng 新兴 néng yuán 能源 de 的 gāo jì shù 高技术 lǐng yù 领域 zhī yī 之一， zhōng guó 中国 dǎ suàn 打算 chéng wéi 成为 yí gè 一个 quán qiú 全球 wán jiā 玩家。
wèi 为 gè guó 各国 de 的 lì fǎ zhě 立法者 jiàn lì 建立 guó jì 国际 jiān dū rén 监督人 jī gòu 机构。
tú 图 wèi 为 2 yuè 月 3 rì 日 suǒ 所 shè 摄， huí shōu 回收 gōng rén 工人 zài 在 rèn zhēn 认真 de 地 zài 在 fèi pǐn 废品 zhōng 中 tiāo tiāo jiǎn jiǎn 挑挑拣拣， sù liào píng 塑料瓶、 gài zi 盖子、 yuán zhū bǐ 圆珠笔、 pò 破 wán jù 玩具 děng děng 等等， yīng yǒu jìn yǒu 应有尽有。
lǚ kè 旅客 bì xū 必须 yú 于 zhōng wǔ 中午 qián 前 bàn 办 qīng 清 shǒu xù 手续 lí kāi 离开， fǒu zé 否则 jiāng 将 shōu qǔ 收取 quán rì 全日 fèi yòng 费用。
shì shí shàng 事实上， guī mó huà 规模化 qín chù 禽畜 yǎng zhí cháng 养殖场 chǎn shēng 产生 de 的 “ fèi wù 废物 ” ， jì shì 既是 yán zhòng 严重 de 的 wū rǎn yuán 污染源， yòu shì 又是 yì zhǒng 一种 bì xū 必须 lì yòng 利用 de 的 zī yuán 资源。
wèi 为 huí yìng 回应 yǒu rén 有人 zhì yí 质疑 mù sī lín 穆斯林 zài 在 jūn duì 军队 zhòng dì 中的 xiào zhōng 效忠 wèn tí 问题， Ào bā mǎ 奥巴马 zàn yáng 赞扬 le 了 jūn duì 军队 jī gòu 机构 de 的 duō yàng xìng 多样性， chēng 称 jūn duì 军队 xuǎn bá 选拔 shì bīng 士兵 bù jǐn 不仅 bù fēn 不分 xìng bié 性别 yǔ 与 fū sè 肤色， hái 还 duì 对 “ gè zhǒng 各种 zōng jiào 宗教 xìn tú 信徒 ” kuān dà bāo róng 宽大包容。
háng kōng 航空 hé 和 háng tiān 航天。 jīng 经 xiàng 向 mì fēng 密封 jiē tóu 接头。 yīn 阴 luó wén 螺纹 pōu miàn 剖面 hé 和 ISO mǐ zhì 米制 luó wén 螺纹 gōng chā 公差。 chǐ cun 尺寸。
lǚ yóu yè 旅游业 de 的 fā zhǎn 发展 yě 也 yào 要 “ zhuā dà fàng xiǎo 抓大放小 ” ， zhòng diǎn 重点 dǎ zào 打造 zuì 最 yǒu jià zhí 有价值 de 的 lǚ yóu 旅游 pǐn pái 品牌， yǐ diǎn dài miàn 以点带面 zhú bù 逐步 shí xiàn 实现 quán miàn 全面 kāi fā 开发。
tú 图 wèi 为 hǎi wān zhàn zhēng 海湾战争 zhī hòu 之后， yì qún 一群 zài 在 shā tè Ā lā bó 沙特阿拉伯 mǒu chù 某处 shuǐ chí 水池 lǐ 里 quán yù 痊愈 de 的 lú cí 鸬鹚。
háng kōng 航空 bù mén 部门， zhè ge 这个 bù mén 部门 shì 是 rì běn 日本 fáng wù 防务 shěng 省 de 的 zhǔ yào 主要 gě tóng shāng 合同商， zhǔ yào 主要 shè jí 涉及 háng kōng 航空 qì cái 器材， zhí shēng fēi jī 直升飞机， mù biāo 目标 bǎ jī 靶机 yǐ jí 以及 xiāng guān 相关 líng bù jiàn 零部件 jí 及 jì shù fú wù 技术服务。
shì shí shàng 事实上， gēn 跟 shèng dàn jié 圣诞节 běn shēn 本身 de 的 gù shì 故事 yí yàng 一样， shèng rén 圣人 ní gǔ lā 尼古拉 de 的 gù shì 故事， yě 也 shì 是 jí 集 lì shǐ 历史、 shén huà 神话 hé 和 chuán shuō 传说 yú 于 yì shēn 一身。
wèi 为 zài 在 lā liàn 拉链 zhōng fèng 中缝 hé shí 合时 shǐ yòng 使用。
háng yùn 航运 zhuān jiā 专家 zhǐ chū 指出 dà liàng 大量 yùn yíng 运营 de 的 chuán bó 船舶 chū shuǐ 出水 gāo 高 de 的 bù tóng xún cháng 不同寻常， biǎo míng 表明 le 了 dī 低 zài huò liáng 载货量。
tú shū guǎn 图书馆 jīn tiān 今天 shén me shí hou 什么时候 guān mén 关门？
jiàn zài 舰载 huǒ jiàn 火箭 zǐ mǔ dàn 子母弹 duì àn 对岸 shàng 上 mù biāo 目标 shí shī 实施 huǒ lì 火力 yā zhì 压制 shè jī 射击 shí 时， huǒ lì 火力 fēn pèi 分配 fāng shì 方式 zhí jiē yǐng xiǎng 直接影响 huǐ shāng 毁伤 xiào guǒ 效果 hé 和 huǒ lì 火力 zhī yuán 支援 rèn wu 任务 de 的 wán chéng 完成。
tú shū guǎn 图书馆 kuài sù 快速 hé 和 yǒu xiào 有效 de 的 yìn běn 印本 zuò pǐn 作品 chuán sòng 传送 xì tǒng 系统， bèi 被 diàn zǐ 电子 chū bǎn pǐn 出版品 de 的 zhù zuò quán 著作权 yán zhòng 严重 qīn shí 侵蚀。
shì shí shàng 事实上， zhè xiē 这些 jiē guǒ 结果 méi yǒu 没有 yí gè 一个 zài 在 tǒng jì 统计 shàng 上 shì 是 xiǎn zhù 显著 de 的， yě jiù shì shuō 也就是说 tā men 它们 yóu 由 ǒu rán 偶然 dǎo zhì 导致 huò 或 yóu 由 chǔ lǐ 处理 shuǐ píng 水平 jiān 间 zhēn zhèng 真正 chā yì 差异 dǎo zhì 导致 de 的 kě néng xìng 可能性 xiāng děng 相等。
wèi 为 ān zhuāng 安装 shuǐ guǎn suǒ 水管所 jìn xíng 进行 de 的 qú dào 渠道 kāi wā 开挖 de 的 gōng chéng liáng 工程量 suǒ yòng 所用 de 的 jì suàn 计算 guī zé 规则 tiáo mù 条目， yǔ 与 wèi 为 pái shuǐ qú 排水渠 suǒ 所 kāi wā 开挖 de 的 gōng chéng liáng 工程量 shì 是 xiāng tóng 相同 de 的。
tú xiàng 图像 lì lái 历来 shì 是 xī yǐn 吸引 yǎn qiú 眼球 de 的 bú èr fǎ mén 不二法门。
lǚ xíng 旅行 dài lǐ shāng 代理商 bì xū 必须 xiàng 向 yòng hù 用户 jiě shì 解释， yì jiā 一家 yóu lún 邮轮 gōng sī 公司 de 的 lǚ xíng 旅行 tǐ yàn 体验 yǔ 与 lìng 另 yì jiā 一家 de 的 qū bié 区别 zài 在 nǎ lǐ 哪里。
shì shí shàng 事实上， zhè zhǒng 这种 gāo xià 高下 zhī 之 fēn 分 běn shēn 本身 shì 是 cū shuài 粗率 de 的， zhè zhǒng 这种 cū shuài 粗率 zài 在 rén lèi 人类 jìn rù 进入 xiàn dài 现代 shè huì 社会 zhī hòu 之后 bào lù 暴露 dé yù 得愈 jiā míng 加明 xiǎn 显。
tú tǎn kǎ méng 图坦卡蒙 shì 是 tā 他 nà ge 那个 cháo dài 朝代 de 的 zuì hòu 最后 yī 一 wèi 位 tǒng zhì zhě 统治者， àn shā 暗杀 sǐ yīn 死因 lǐ lùn 理论 yě 也 shì 是 jī yú 基于 zhè 这 yī 一 shì shí 事实。
chuán zhī 船只 běn shēn 本身 xū yào 需要 hǎi jūn 海军 hè 和 kōng jūn 空军 de 的 bǎo hù 保护。
shì shí shàng 事实上， yōng zhèng 雍正 dì 帝 hé 和 qián lóng 乾隆 dì dū 帝都 céng 曾 shōu jí 收集 guò 过 dà liàng 大量 de 的 shū jí 书籍 bìng 并 jù cǐ 据此 xiū jiàn 修建 wén kù 文库， yǐ 以 fāng biàn 方便 wén rén 文人 xué zhě 学者 men 们。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子