ประโยคภาษาจีน- 阿凡达受到批评但也得到影迷的热爱上周它获得了金球奖中文句子 (14250) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
« Ā fán dá 阿凡达 » shòu dào 受到 pī píng 批评， dàn 但 yě 也 dé dào 得到 yǐng mí 影迷 de 的 rè ài 热爱， shàng zhōu 上周 tā 它 huò 获 dé le 得了 jīn qiú jiǎng 金球奖。
It has wowed both critics and fans, winning a Golden Globe last week.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
» tiě zhèng 铁证 1 gǔ gē 谷歌 zuì 最 jiē jìn 接近 xiàn shí 现实 zhōng 中 cún zài 存在 de 的 quán zhī 全知 de 的（ wú suǒ bù zhī 无所不知 de 的） shí tǐ 实体， zhè 这 kě yǐ 可以 yòng 用 kē xué 科学 de 的 bàn fǎ 办法 lái 来 chá zhèng 查证。
ω ， θ liǎng diǎn 两点 , shì 是 jiǎo sù dù 角速度， shì 是 bú biàn 不变 de 的。
– yòng 用 yī gēn 一根 lā gān 拉杆， jiāng 将 tā 它 cóng qián 从前 dào 到 hòu 后 fàng zài 放在 chú guì 橱柜 lǐ 里， rán hòu 然后 jiāng 将 gài zi 盖子 cóng 从 lā gān 拉杆 hé 和 bì chú 壁橱 qiáng miàn 墙面 zhī jiān 之间 sāi 塞 jìn qù 进去。
— — zhè zhǒng 这种 yǒu jī 有机 dān 单 fèn zǐ 分子 céng 层 de 的 huà xué xìng 化学性 bìng 并 bú shi 不是 lín jiè 临界 de 的； kāi guān 开关 yǔ 与 xǔ duō 许多 bù tóng 不同 de 的 fèn zǐ 分子 yí dào 一道 qǐ 起 zuò yòng 作用， kāi guān 开关 yě 也 néng 能 yǔ 与 xǔ duō 许多 bù tóng 不同 de 的 zì wǒ 自我 zǔ zhuāng 组装 fèn zǐ 分子 diàn zǐ jì 电子系 tǒng 统 yí kuài 一块 shǐ yòng 使用。
— — 《 xìng 性 qù 趣： dá dào 达到 xìng xīng fèn 性兴奋 yǔ 与 sī tōng 私通 de 的 xīn 新 gāo cháo 高潮》 bā bā lā 芭芭拉 · kǎi sī 凯斯 lín 琳 bó shì 博士 zhù 著
— — yú shì hū 于是乎， tā 他 suǒ xìng 索性 gěi 给 bǎ 把 yīng yǔ 英语 rēng 扔 dào 到 yì biān 一边， qì 弃 wén xué 文学 wǔ 武， dào 到 “ dì qiú 地球 rén 人 dōu 都 zhī dào 知道 ” wǔ gōng 武功 zuì gāo 最高 de 的 “ gū dú 孤独 jiǔ 九 jiàn 剑 ” nà li 那里 bài shī 拜师 xué yì 学艺 qù 去 yě 也。
— — nǐ men 你们 jí tǐ 集体 tǎo lùn 讨论 tǎo lùn 讨论， yě xǔ 也许 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 bǎ 把 zhè ge 这个 tí àn 提案 zàn shí 暂时 gē zhì 搁置 yí xià 一下。
— — bó ěr hè sī 博尔赫斯：《 bā bié tǎ 巴别塔 de 的 tú shū guǎn 图书馆》
— — jǐn guǎn 尽管 lǐ miàn 里面 yǒu xiē 有些 zhé xué 哲学 de 的 nèi róng 内容， rú guǒ 如果 shì 是 zhé xué 哲学 shū 书， nà me 那么 běn shū 本书 de 的 mù dì 目的 bì rán 必然 shì 是 chuán bō 传播 sī xiǎng 思想， ér 而 shì shí 事实 shì 是， běn rén 本人 bìng bù 并不 guān xīn 关心 sī xiǎng 思想 de 的 zhèng què xìng 正确性， zhǐ 只 guān xīn 关心 tā 它 de 的 hé lǐ xìng 合理性。
— — wǒ men 我们 yào 要 shēn huà 深化 liǎng guó 两国 rén mín 人民 xiāng hù 相互 liǎo jiě 了解 hé 和 yǒu yì 友谊。
— — lái zì 来自 shì zhàng 视障 shè yǐng zhě 摄影者 de 的 shēng yīn 声音
— — yì zhù 译注］ de 的 hòu dài 后代， nǐ 你 fàng xīn 放心 ba 吧， wǒ 我 yí dìng 一定 zhù yì 注意 zhào liào 照料 nǐ 你， bù ràng 不让 nǐ de 你的 qīng chūn 青春 shòu dào 受到 cuī cán 摧残， bù ràng 不让 tā 它 zài 在 yīn sēn 阴森 gū dú 孤独 zhōng 中 xū dù 虚度 guò qù 过去， yīn wèi 因为 jiǎ rú 假如 nǐ 你 ài 爱 wǒ 我 rú 如 fù 父， wǒ 我 yě 也 yí dìng 一定 ài nǐ 爱你 rú 如 nǚ 女。
— — mǎ ěr 马尔 kāng mǔ 康姆 · fú bù sī 福布斯（ 1987 nián 年）
‘ tā men 他们 jiù 就 rú tóng 如同 wǔ 舞 dú 毒 é 娥 hé 和 yě gě 野葛， kě yǐ 可以 dǎo zhì 导致 jiào dà 较大 fàn wéi 范围 de 的 shēng tài 生态 shī diào 失调。 ’ mǎ lā bó 马拉博 shì 士 biǎo shì 表示。
‘ wǒ 我 yě 也 yǒu 有 liǎng 两 zhǐ 只 dà 大 chì bǎng 翅膀， liǎng 两 zhǐ 只 jiǎo 脚 yě 也 yǒu 有 dà 大 zhuǎ zi 爪子， tā men 它们 kě bu 可不 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yòng lái 用来 zài 在 ní tǔ 泥土 lǐ 里 bā 扒 shí 食 de 的。 ’
’ huò zhě 或者 ‘ hāi 嗨， wǒ men 我们 néng 能 bǎo cún 保存 zhè ge 这个 nèi róng 内容 ma 吗？
“ 75 、 75 、 75 … … ” dà yí 大姨 men 们 wéi zhe 围着 yíng guāng 荧光 tiào tiào qiú 跳跳球 jī qì 机器 yì qǐ 一起 hǎn 喊， zhè ge 这个 jiǎn dān 简单 de 的 xiǎo yóu xì 小游戏 ràng 让 ā yí 阿姨 men 们 wán 玩 dé 得 tǐng 挺 gāo xìng 高兴， xiào 笑 dé 得 hé bù lǒng zuǐ 合不拢嘴。
“ Mini é ” shì 氏 zǐ dàn 子弹 shǐ 使 lái fù qiāng 来复枪 de 的 shàng táng 上膛 biàn de 变得 jiǎn jié 简洁 xùn sù 迅速， dàn shì 但是 shì bīng 士兵 men 们 réng 仍 xū 需 zài 在 měi cì 每次 fā shè 发射 hòu 后 zàn tíng 暂停 shàng 上 zǐ dàn 子弹， dī xiào 低效 qiě 且 wēi xiǎn 危险。
“ 《 shàng fǎng 上访》 shàng yìng 上映 shí 时 méi yǒu 没有 zhōng guó 中国 jì zhě 记者 zài 在， méi yǒu 没有 yī 一 wèi 位， ” zhào liàng 赵亮 shuō qǐ 说起 bó lín 柏林 de 的 jīng lì 经历： “ ér 而 zhè 这 yī 一 bù 部 xī yǐn 吸引 le 了 dà liàng 大量 zhōng wài 中外 jì zhě 记者。 ”
“ yì xiē 一些 zuì 醉 jià 驾 zhě 者 wèi 为 táo bì 逃避 jiǎn chá 检查 jià chē 驾车 chōng 冲 chuǎng 闯 zhí qín 执勤 kǎ 卡 diǎn 点， shāng hài 伤害 zhèng zài 正在 zhí xíng 执行 rèn wu 任务 de 的 mín jǐng 民警， lì tú 力图 duǒ bì 躲避 chéng chǔ 惩处。 ” tā 她 shuō 说。
“ yí dàn 一旦 nǐ 你 yuè guò 越过 bái xiàn 白线 cān jiā 参加 shì jiè bēi 世界杯， wèi 为 zǔ guó 祖国 xiào láo 效劳 shí 时， nǐ 你 jiāng 将 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 jiè kǒu 借口 tuì chū 退出， ” kē 科 wēi ěr 威尔 shuō 说。
“ qī cǎi 七彩 dān xiá 丹霞 fēi 飞 bù 不 qù 去、 shuǐ 水 zuò 做 qín shēng 琴声 tiān wài 天外 yīn 音 ” 。
“ sān jiāng yuán 三江源 ” shēng tài 生态 nàn mín 难民 shì 是 jù yǒu 具有 shí dài xìng 时代性、 de yù xìng 地域性 de 的 wèn tí 问题。
“ xià yí bù 下一步 wǒ 我 jiāng huì 将会 jì xù 继续 yán jiū 研究 ” ， yīn wèi 因为 shè jí 涉及 dào 到 jù dà 巨大 de 的 xuán bì 旋臂 yào 要 yòng dào 用到 gèng jiā 更加 fù zá 复杂 de 的 yín hé xì 银河系 mó xíng 模型。
“ bú shi 不是 de 的， ” chá lā tú 查拉图 sī tè lā 斯特拉 shuō 说， “ nǐ 你 bǎ 把 wēi xiǎn 危险 dàng zuò 当作 zhào huàn 召唤， zhè 这 méi shén me 没什么 kě bǐ 可鄙 de 的。
“ bú guò 不过， wǒ 我 bù 不 dǎ suàn 打算 bǎ 把 nǐ 你 hái 还 huí qu 回去。 ” tā 他 shuō 说 zhe 着， yǎn lǐ 眼里 shǎn guò 闪过 cù xiá 促狭 de 的 guāng máng 光芒。
“ shì jiè shàng 世界上 zhǐ yǒu 只有 yī 一 dào 到 liǎng gè 两个 guó jiā 国家 de 的 rén kǒu 人口 diào chá huì 调查会 wèn jí 问及 jiào pài 教派 wèn tí 问题。 ” gé lǐ mǔ 格里姆 shuō 说。
“ zhōng guó 中国 - dōng méng zì yóu mào yì qū 东盟自由贸易区 ” shì yóu 是由 zhōng guó 中国 zǒng lǐ 总理 zhū róng jī 朱镕基 shǒu chàng 首倡 bìng 并 dé dào 得到 le 了 xǔ duō 许多 dōng méng 东盟 guó jiā 国家 de 的 jī jí 积极 xiǎng yìng 响应。
“ zhōng xīn 中心 ” wèi yú 位于 běi jīng dà xué 北京大学 xiào nèi 校内， yǒng jiǔ 永久 bàn gōng de 办公地 zuò luò 坐落 yú 于 wèi míng hú 未名湖 běi àn 北岸， yóu 由 jǐ 几 zuò 座 dài 带 huā yuán 花园 de 的 zhōng shì 中式 fǎng gǔ jiàn zhù 仿古建筑 gòu chéng 构成。
“ jǔ qǐ 举起 zhè 这 jiā huo 家伙 bìng 并 zhǎn kāi 展开 tā 它 de 的 chù xū 触须 pō 颇 fèi 费 le 了 yī fān 一番 gōng fu 功夫， ” tú lǐ 图里 shuō 说。

ประโยคภาษาจีน
» tiě zhèng 铁证 1 gǔ gē 谷歌 zuì 最 jiē jìn 接近 xiàn shí 现实 zhōng 中 cún zài 存在 de 的 quán zhī 全知 de 的（ wú suǒ bù zhī 无所不知 de 的） shí tǐ 实体， zhè 这 kě yǐ 可以 yòng 用 kē xué 科学 de 的 bàn fǎ 办法 lái 来 chá zhèng 查证。
ω ， θ liǎng diǎn 两点 , shì 是 jiǎo sù dù 角速度， shì 是 bú biàn 不变 de 的。
– yòng 用 yī gēn 一根 lā gān 拉杆， jiāng 将 tā 它 cóng qián 从前 dào 到 hòu 后 fàng zài 放在 chú guì 橱柜 lǐ 里， rán hòu 然后 jiāng 将 gài zi 盖子 cóng 从 lā gān 拉杆 hé 和 bì chú 壁橱 qiáng miàn 墙面 zhī jiān 之间 sāi 塞 jìn qù 进去。
— — zhè zhǒng 这种 yǒu jī 有机 dān 单 fèn zǐ 分子 céng 层 de 的 huà xué xìng 化学性 bìng 并 bú shi 不是 lín jiè 临界 de 的； kāi guān 开关 yǔ 与 xǔ duō 许多 bù tóng 不同 de 的 fèn zǐ 分子 yí dào 一道 qǐ 起 zuò yòng 作用， kāi guān 开关 yě 也 néng 能 yǔ 与 xǔ duō 许多 bù tóng 不同 de 的 zì wǒ 自我 zǔ zhuāng 组装 fèn zǐ 分子 diàn zǐ jì 电子系 tǒng 统 yí kuài 一块 shǐ yòng 使用。
— — 《 xìng 性 qù 趣： dá dào 达到 xìng xīng fèn 性兴奋 yǔ 与 sī tōng 私通 de 的 xīn 新 gāo cháo 高潮》 bā bā lā 芭芭拉 · kǎi sī 凯斯 lín 琳 bó shì 博士 zhù 著
— — yú shì hū 于是乎， tā 他 suǒ xìng 索性 gěi 给 bǎ 把 yīng yǔ 英语 rēng 扔 dào 到 yì biān 一边， qì 弃 wén xué 文学 wǔ 武， dào 到 “ dì qiú 地球 rén 人 dōu 都 zhī dào 知道 ” wǔ gōng 武功 zuì gāo 最高 de 的 “ gū dú 孤独 jiǔ 九 jiàn 剑 ” nà li 那里 bài shī 拜师 xué yì 学艺 qù 去 yě 也。
— — nǐ men 你们 jí tǐ 集体 tǎo lùn 讨论 tǎo lùn 讨论， yě xǔ 也许 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 bǎ 把 zhè ge 这个 tí àn 提案 zàn shí 暂时 gē zhì 搁置 yí xià 一下。
— — bó ěr hè sī 博尔赫斯：《 bā bié tǎ 巴别塔 de 的 tú shū guǎn 图书馆》
— — jǐn guǎn 尽管 lǐ miàn 里面 yǒu xiē 有些 zhé xué 哲学 de 的 nèi róng 内容， rú guǒ 如果 shì 是 zhé xué 哲学 shū 书， nà me 那么 běn shū 本书 de 的 mù dì 目的 bì rán 必然 shì 是 chuán bō 传播 sī xiǎng 思想， ér 而 shì shí 事实 shì 是， běn rén 本人 bìng bù 并不 guān xīn 关心 sī xiǎng 思想 de 的 zhèng què xìng 正确性， zhǐ 只 guān xīn 关心 tā 它 de 的 hé lǐ xìng 合理性。
— — wǒ men 我们 yào 要 shēn huà 深化 liǎng guó 两国 rén mín 人民 xiāng hù 相互 liǎo jiě 了解 hé 和 yǒu yì 友谊。
— — lái zì 来自 shì zhàng 视障 shè yǐng zhě 摄影者 de 的 shēng yīn 声音
— — yì zhù 译注］ de 的 hòu dài 后代， nǐ 你 fàng xīn 放心 ba 吧， wǒ 我 yí dìng 一定 zhù yì 注意 zhào liào 照料 nǐ 你， bù ràng 不让 nǐ de 你的 qīng chūn 青春 shòu dào 受到 cuī cán 摧残， bù ràng 不让 tā 它 zài 在 yīn sēn 阴森 gū dú 孤独 zhōng 中 xū dù 虚度 guò qù 过去， yīn wèi 因为 jiǎ rú 假如 nǐ 你 ài 爱 wǒ 我 rú 如 fù 父， wǒ 我 yě 也 yí dìng 一定 ài nǐ 爱你 rú 如 nǚ 女。
— — mǎ ěr 马尔 kāng mǔ 康姆 · fú bù sī 福布斯（ 1987 nián 年）
‘ tā men 他们 jiù 就 rú tóng 如同 wǔ 舞 dú 毒 é 娥 hé 和 yě gě 野葛， kě yǐ 可以 dǎo zhì 导致 jiào dà 较大 fàn wéi 范围 de 的 shēng tài 生态 shī diào 失调。 ’ mǎ lā bó 马拉博 shì 士 biǎo shì 表示。
‘ wǒ 我 yě 也 yǒu 有 liǎng 两 zhǐ 只 dà 大 chì bǎng 翅膀， liǎng 两 zhǐ 只 jiǎo 脚 yě 也 yǒu 有 dà 大 zhuǎ zi 爪子， tā men 它们 kě bu 可不 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yòng lái 用来 zài 在 ní tǔ 泥土 lǐ 里 bā 扒 shí 食 de 的。 ’
’ huò zhě 或者 ‘ hāi 嗨， wǒ men 我们 néng 能 bǎo cún 保存 zhè ge 这个 nèi róng 内容 ma 吗？
“ 75 、 75 、 75 … … ” dà yí 大姨 men 们 wéi zhe 围着 yíng guāng 荧光 tiào tiào qiú 跳跳球 jī qì 机器 yì qǐ 一起 hǎn 喊， zhè ge 这个 jiǎn dān 简单 de 的 xiǎo yóu xì 小游戏 ràng 让 ā yí 阿姨 men 们 wán 玩 dé 得 tǐng 挺 gāo xìng 高兴， xiào 笑 dé 得 hé bù lǒng zuǐ 合不拢嘴。
“ Mini é ” shì 氏 zǐ dàn 子弹 shǐ 使 lái fù qiāng 来复枪 de 的 shàng táng 上膛 biàn de 变得 jiǎn jié 简洁 xùn sù 迅速， dàn shì 但是 shì bīng 士兵 men 们 réng 仍 xū 需 zài 在 měi cì 每次 fā shè 发射 hòu 后 zàn tíng 暂停 shàng 上 zǐ dàn 子弹， dī xiào 低效 qiě 且 wēi xiǎn 危险。
“ 《 shàng fǎng 上访》 shàng yìng 上映 shí 时 méi yǒu 没有 zhōng guó 中国 jì zhě 记者 zài 在， méi yǒu 没有 yī 一 wèi 位， ” zhào liàng 赵亮 shuō qǐ 说起 bó lín 柏林 de 的 jīng lì 经历： “ ér 而 zhè 这 yī 一 bù 部 xī yǐn 吸引 le 了 dà liàng 大量 zhōng wài 中外 jì zhě 记者。 ”
“ yì xiē 一些 zuì 醉 jià 驾 zhě 者 wèi 为 táo bì 逃避 jiǎn chá 检查 jià chē 驾车 chōng 冲 chuǎng 闯 zhí qín 执勤 kǎ 卡 diǎn 点， shāng hài 伤害 zhèng zài 正在 zhí xíng 执行 rèn wu 任务 de 的 mín jǐng 民警， lì tú 力图 duǒ bì 躲避 chéng chǔ 惩处。 ” tā 她 shuō 说。
“ yí dàn 一旦 nǐ 你 yuè guò 越过 bái xiàn 白线 cān jiā 参加 shì jiè bēi 世界杯， wèi 为 zǔ guó 祖国 xiào láo 效劳 shí 时， nǐ 你 jiāng 将 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 jiè kǒu 借口 tuì chū 退出， ” kē 科 wēi ěr 威尔 shuō 说。
“ qī cǎi 七彩 dān xiá 丹霞 fēi 飞 bù 不 qù 去、 shuǐ 水 zuò 做 qín shēng 琴声 tiān wài 天外 yīn 音 ” 。
“ sān jiāng yuán 三江源 ” shēng tài 生态 nàn mín 难民 shì 是 jù yǒu 具有 shí dài xìng 时代性、 de yù xìng 地域性 de 的 wèn tí 问题。
“ xià yí bù 下一步 wǒ 我 jiāng huì 将会 jì xù 继续 yán jiū 研究 ” ， yīn wèi 因为 shè jí 涉及 dào 到 jù dà 巨大 de 的 xuán bì 旋臂 yào 要 yòng dào 用到 gèng jiā 更加 fù zá 复杂 de 的 yín hé xì 银河系 mó xíng 模型。
“ bú shi 不是 de 的， ” chá lā tú 查拉图 sī tè lā 斯特拉 shuō 说， “ nǐ 你 bǎ 把 wēi xiǎn 危险 dàng zuò 当作 zhào huàn 召唤， zhè 这 méi shén me 没什么 kě bǐ 可鄙 de 的。
“ bú guò 不过， wǒ 我 bù 不 dǎ suàn 打算 bǎ 把 nǐ 你 hái 还 huí qu 回去。 ” tā 他 shuō 说 zhe 着， yǎn lǐ 眼里 shǎn guò 闪过 cù xiá 促狭 de 的 guāng máng 光芒。
“ shì jiè shàng 世界上 zhǐ yǒu 只有 yī 一 dào 到 liǎng gè 两个 guó jiā 国家 de 的 rén kǒu 人口 diào chá huì 调查会 wèn jí 问及 jiào pài 教派 wèn tí 问题。 ” gé lǐ mǔ 格里姆 shuō 说。
“ zhōng guó 中国 - dōng méng zì yóu mào yì qū 东盟自由贸易区 ” shì yóu 是由 zhōng guó 中国 zǒng lǐ 总理 zhū róng jī 朱镕基 shǒu chàng 首倡 bìng 并 dé dào 得到 le 了 xǔ duō 许多 dōng méng 东盟 guó jiā 国家 de 的 jī jí 积极 xiǎng yìng 响应。
“ zhōng xīn 中心 ” wèi yú 位于 běi jīng dà xué 北京大学 xiào nèi 校内， yǒng jiǔ 永久 bàn gōng de 办公地 zuò luò 坐落 yú 于 wèi míng hú 未名湖 běi àn 北岸， yóu 由 jǐ 几 zuò 座 dài 带 huā yuán 花园 de 的 zhōng shì 中式 fǎng gǔ jiàn zhù 仿古建筑 gòu chéng 构成。
“ jǔ qǐ 举起 zhè 这 jiā huo 家伙 bìng 并 zhǎn kāi 展开 tā 它 de 的 chù xū 触须 pō 颇 fèi 费 le 了 yī fān 一番 gōng fu 功夫， ” tú lǐ 图里 shuō 说。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子