ประโยคภาษาจีน- 七年之痒这个说法来源于一种难治的皮肤病疥疮这种症状可以持续年之久中文句子 (14778) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ qī nián zhī yǎng 七年之痒 ” zhè ge 这个 shuō fǎ 说法 lái yuán yú 来源于 yì zhǒng 一种 nán 难 zhì 治 de 的 pí fū bìng 皮肤病 — — jiè chuāng 疥疮， zhè zhǒng 这种 zhèng zhuàng 症状 kě yǐ 可以 chí xù 持续 7 nián zhī jiǔ 年之久。
Originally, the “seven-year itch” referred to an untreatable skin condition called scabies that lasted seven years.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ wàn gǔ 万古 shān xiá 山峡 duì bǐ 对比 yóu 游 ” ， “ zōng jiāo wén huà 宗教文化 diàn táng 殿堂 ” ， měi lì 美丽 de 的 shān shuǐ 山水 chéng shì 城市， mí rén 迷人 de 的 shān chéng 山城 yè jǐng 夜景 “ yí tào 一套 xīn 新 de 的 lǚ yóu 旅游 zhàn xiàn 战线， fù yǔ 赋予 chóng qìng 重庆 fēng jǐng míng shèng 风景名胜 yǐ 以 xīn 新 de 的 shēng mìng 生命。
“ wàn wù 万物 jiē 皆 xū 虚， wàn shì 万事 jiē 皆 yǔn 允， ” fú lǐ dé lǐ xī 弗里德里希 · ní cǎi 尼采 rú shì shuō 如是说， yǐ cǐ 以此 gěi 给 guò qù 过去 de 的 dà duō shù 大多数 sī xiǎng jiā 思想家 pō 泼 le 了 yī 一 pén 盆 lěng shuǐ 冷水。
“ sān gè dài biǎo 三个代表 ” zhòng yào 重要 sī xiǎng 思想 de 的 běn zhì 本质 shì 是 lì dǎng wèi gōng 立党为公、 zhí zhèng 执政 wèi mín 为民， dǎng yuán 党员 gàn bù 干部 yào 要 jiān chí 坚持 quán 权 wèi mín 为民 suǒ yòng 所用、 qíng 情 wèi mín 为民 suǒ 所 jì 系、 lì 利 wèi mín 为民 suǒ 所 móu 谋；
“ sān shí ér lì 三十而立 ” de 的 háng zhōu 杭州 jù yuàn 剧院 xiǎng 想 ràng 让 zì jǐ 自己 gèng 更 fēng fù 丰富， gèng 更 yì shù 艺术， bǎ 把 huà láng 画廊 bān jìn 搬进 le 了 jù yuàn 剧院。
“ sān hǎo 三好 xué sheng 学生 ” zhí yì 直译 wèi 为 " thrice-good " ， zhǐ 指 zài 在 dé 德、 zhì 智、 tǐ 体 sān 三 fāng miàn 方面 dōu 都 hěn 很 yōu xiù 优秀 de 的 xué sheng 学生。 gāi 该 cí 词 zuì zǎo 最早 zài 在 50 nián dài 年代 yóu 由 máo zhǔ xí 毛主席 tí chū 提出， zhǐ zài 旨在 gǔ lì 鼓励 nián qīng rén 年轻人 qiáng shēn jiàn tǐ 强身健体、 nǔ lì 努力 xué xí 学习、 qín fèn 勤奋 gōng zuò 工作。
“ sān 三 bǎi qiān 百千 ” suī rán 虽然 shì 是 gǔ dài 古代 de 的 tóng méng 童蒙 dú wù 读物， dàn 但 duì 对 jīn tiān 今天 de 的 xiě zuò 写作 réng 仍 yǒu zhe 有着 zhòng yào 重要 de 的 jiè jiàn 借鉴 zuò yòng 作用。
“ shàng dì 上帝 ya 呀！ ” tā 他 dà shēng 大声 de 地 shuō 说， shēng yīn 声音 sù rán 肃然， dài 带 zhe 着 jīng qí 惊奇。
“ shàng hǎi 上海 shì bó 世博 shuāng 双 méi 枚 jì niàn 纪念 yín tiáo 银条 ” jīng 经 shàng hǎi 上海 shì bó huì 世博会 shì wù 事务 xié diào jú 协调局 shòu quán 授权 zhì zào 制造 fā xíng 发行。
“ xià cì 下次 yǒu 有 shén me 什么 bù tóng 不同 zuò fǎ 做法 ? ”
“ bù 不 xué 学 shī 诗， wú yǐ 无以 yán 言 ” shì 是 kǒng zǐ 孔子 duì 对《 shī jīng 诗经》 shí yòng jià zhí 实用价值 de 的 gài kuò 概括， yě 也 shì 是 duì 对 chūn qiū 春秋 shí qī 时期 sì 四 bǎi nián 百年 fù shī 赋诗 yán zhì 言志 de 的 zǒng jié 总结。
“ bú shi 不是 měi ge rén 每个人 dōu 都 néng 能 zuò zì jǐ 做自己 xǐ huan 喜欢 zuò 做 de 的 shì 事 lái 来 zhuàn qián 赚钱， zhǐ 只 yīn wèi 因为 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 zuò 做， zhè 这 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 kě yǐ 可以 cóng zhōng 从中 zhuàn qián 赚钱。 ” wǒ 我 rèn wéi 认为 zhè ge 这个 chén shù 陈述 yě 也 hěn 很 bú xùn 不逊。
“ bù guǎn 不管 wǒ 我 qīn qi 亲戚 shì 是 zěn me yàng 怎么样 de 的 rén 人， ” yī lì shā bái 伊丽莎白 shuō 说。 “ zhǐ yào 只要 nǐ 你 yí 姨 zhí 侄 bù 不 jì jiào 计较， biàn 便 yǔ 与 nǐ 你 háo bù xiāng gān 毫不相干。 ”
“ bú guò 不过， ” tā 他 gēn 跟 xiāo shòu yuán 销售员 shuō 说， “ wǒ 我 xiǎng 想 ràng 让 wǒ de 我的 qì chē 汽车 gè xìng huà 个性化。
“ bù 不， yǒu bàn fǎ 有办法， ” tā 他 shuō chū 说出 shēng 声 lái 来。 “ wǒ 我 kě yǐ 可以 bǎ 把 dāo zi 刀子 bǎng 绑 zài 在 yī 一 zhī 支 jiǎng 桨 de 的 bà zi 把子 shàng 上。 ”
“ shì jiè shàng 世界上 zhǐ yǒu 只有 yī 一 dào 到 liǎng gè 两个 guó jiā 国家 de 的 rén kǒu 人口 diào chá huì 调查会 wèn jí 问及 jiào pài 教派 wèn tí 问题。 ” gé lǐ mǔ 格里姆 shuō 说。
“ liǎng gè 两个 xiān fēng duì 先锋队 ” yǔ 与 “ liǎng gè 两个 jī chǔ 基础 ” hù wéi yīn guǒ 互为因果， xiāng fǔ xiāng chéng 相辅相成， wán měi 完美 tǒng yī 统一。
“ zhōng guó rén 中国人 bǎ 把 wǒ men 我们 dàng chéng 当成 shì 是 nú lì 奴隶 lái shǐ 来使 huàn 唤， ” 58 suì 岁 de 的 hè mǐ lián 赫米莲 · zhā mǔ 扎姆 dí ào 迪奥 shuō 说， tā 她 jiù 就 zhù zài 住在 tài yang 太阳 zhī lù 之路 de 的 péng hù qū 棚户区 zhōng 中， zhàng fu 丈夫 zài 在 wèi 为 kuàng shān 矿山 gōng zuò 工作 le 了 30 nián 年 yǐ hòu 以后 bèi 被 cí tuì 辞退 le 了。
“ zhōng guó hóng shí zì huì 中国红十字会 bìng 并 bú shi 不是 yí gè 一个 fēi zhèng fǔ zǔ zhī 非政府组织， ” běi jīng 北京 qīng huá dà xué 清华大学 fēi zhèng fǔ zǔ zhī 非政府组织 yán jiū zhōng xīn 研究中心 zhǔ rèn 主任 wáng 王 míng shuō 明说。
“ wèi shén me 为什么 shì 是 chí jiǔ zhàn 持久战 ” zhè 这 yí gè 一个 wèn tí 问题， zhǐ yǒu 只有 yī jù 依据 quán bù 全部 dí wǒ 敌我 duì bǐ 对比 de 的 jī běn 基本 yīn sù 因素， cái néng 才能 dé chū 得出 zhèng què 正确 de 的 huí dá 回答。
“ wū kè lán 乌克兰 hé 和 kè lǐ mǐ yà 克里米亚， bái é luó sī 白俄罗斯 hé 和 mó ěr duō wǎ 摩尔多瓦 - zhè shì 这是 wǒ de 我的 guó jiā 国家 . . . hā sà kè sī tǎn 哈萨克斯坦 hé 和 gāo jiā suǒ 高加索 hái yǒu 还有 bō luó dì hǎi 波罗的海 - zhè shì 这是 wǒ de 我的 guó jiā 国家 . . . wǒ 我 chū shēn 出身 zài 在 sū lián 苏联， zài 在 sū lián 苏联 cháng dà chéng rén 长大成人， ” tā 它 de 的 gē cí 歌词 liú xíng 流行 qǐ lai 起来。
“ shì shí 事实 jiù shì 就是 zhè yàng 这样， ” sǐ shén 死神 shuō 说， “ wǒ 我 bì xū 必须 zhè me 这么 zuò 做。 ”
“ wǔ sè 五色 ” yǔ 与 “ wǔ xíng 五行 ” de 的 pèi shǔ 配属 biǎo míng 表明 zhōng guó 中国 gǔ diǎn 古典 sè cǎi 色彩 jù yǒu 具有 fēng fù 丰富 de 的 wén huà nèi hán 文化内涵。
“ 人不为己，天诛地灭 ” ， zhè shì 这是 zī chǎn jiē jí 资产阶级 de 的 rén shēng guān 人生观。
“ rén mín 人民 yǔ 与 guó jiā 国家 dōu 都 shì zài 是在 liè huǒ 烈火 zhōng 中 niè pán 涅槃 chóng shēng 重生， ” tā 他 shuō 说， háo wú yí wèn 毫无疑问 tā 他 rèn wéi 认为 tā zì jǐ 他自己 yě 也 hé měi 和美 guó rén 国人 de 的 jīng lì 经历 yí yàng 一样。
“ jīn tiān 今天 zǎo shang 早上 wǒ 我 xiǎng yào 想要 zū 租 yī 一 liàng 辆 chē 车， dàn 但 fā xiàn 发现 wǒ de 我的 jià zhào 驾照 bèi 被 diào xiāo 吊销 le 了， ” qiáo 乔 shuō 说。
“ cóng 从 nà 那 yī kè 一刻 qǐ 起， wǒ 我 jiù 就 xià dìng jué xīn 下定决心 yào 要 bēn fù 奔赴 hǎi dì 海地。 ” xiàn nián 现年 38 suì 岁 de 的 chén yán 陈岩 biǎo shì 表示。
“ tā men 他们 lì yòng 利用 péng you 朋友， fán shì 凡是 néng 能 shī jiā 施加 yā lì 压力 de 的 shǒu duàn 手段 dōu 都 yòng shàng 用上 le 了， ” tā 他 shuō 说。
bù jiǔ 不久， tā 他 jiù 就 bǎ 把 tā 它 zuò wéi 作为 bīn guǎn 宾馆 kāi 开 le 了 yè 业。
tā 他 jīng guò 经过 fǎn fù 反复 de 的 sī kǎo 思考 zhōng yú 终于 cān tòu 参透 le 了 lǎo shī 老师 de huà 的话。
“ tā men 他们 méi yǒu 没有 wǒ 我 zhè yàng 这样 xìng yùn 幸运， kě yǐ 可以 jīng lì 经历 zhè 这 yī rén 一人 shēng 生 de 的 tū biàn 突变， wǒ 我 wèi 为 tā men 他们 gǎn dào 感到 nán guò 难过， ” tā 他 xiě dào 写道。

ประโยคภาษาจีน
“ wàn gǔ 万古 shān xiá 山峡 duì bǐ 对比 yóu 游 ” ， “ zōng jiāo wén huà 宗教文化 diàn táng 殿堂 ” ， měi lì 美丽 de 的 shān shuǐ 山水 chéng shì 城市， mí rén 迷人 de 的 shān chéng 山城 yè jǐng 夜景 “ yí tào 一套 xīn 新 de 的 lǚ yóu 旅游 zhàn xiàn 战线， fù yǔ 赋予 chóng qìng 重庆 fēng jǐng míng shèng 风景名胜 yǐ 以 xīn 新 de 的 shēng mìng 生命。
“ wàn wù 万物 jiē 皆 xū 虚， wàn shì 万事 jiē 皆 yǔn 允， ” fú lǐ dé lǐ xī 弗里德里希 · ní cǎi 尼采 rú shì shuō 如是说， yǐ cǐ 以此 gěi 给 guò qù 过去 de 的 dà duō shù 大多数 sī xiǎng jiā 思想家 pō 泼 le 了 yī 一 pén 盆 lěng shuǐ 冷水。
“ sān gè dài biǎo 三个代表 ” zhòng yào 重要 sī xiǎng 思想 de 的 běn zhì 本质 shì 是 lì dǎng wèi gōng 立党为公、 zhí zhèng 执政 wèi mín 为民， dǎng yuán 党员 gàn bù 干部 yào 要 jiān chí 坚持 quán 权 wèi mín 为民 suǒ yòng 所用、 qíng 情 wèi mín 为民 suǒ 所 jì 系、 lì 利 wèi mín 为民 suǒ 所 móu 谋；
“ sān shí ér lì 三十而立 ” de 的 háng zhōu 杭州 jù yuàn 剧院 xiǎng 想 ràng 让 zì jǐ 自己 gèng 更 fēng fù 丰富， gèng 更 yì shù 艺术， bǎ 把 huà láng 画廊 bān jìn 搬进 le 了 jù yuàn 剧院。
“ sān hǎo 三好 xué sheng 学生 ” zhí yì 直译 wèi 为 " thrice-good " ， zhǐ 指 zài 在 dé 德、 zhì 智、 tǐ 体 sān 三 fāng miàn 方面 dōu 都 hěn 很 yōu xiù 优秀 de 的 xué sheng 学生。 gāi 该 cí 词 zuì zǎo 最早 zài 在 50 nián dài 年代 yóu 由 máo zhǔ xí 毛主席 tí chū 提出， zhǐ zài 旨在 gǔ lì 鼓励 nián qīng rén 年轻人 qiáng shēn jiàn tǐ 强身健体、 nǔ lì 努力 xué xí 学习、 qín fèn 勤奋 gōng zuò 工作。
“ sān 三 bǎi qiān 百千 ” suī rán 虽然 shì 是 gǔ dài 古代 de 的 tóng méng 童蒙 dú wù 读物， dàn 但 duì 对 jīn tiān 今天 de 的 xiě zuò 写作 réng 仍 yǒu zhe 有着 zhòng yào 重要 de 的 jiè jiàn 借鉴 zuò yòng 作用。
“ shàng dì 上帝 ya 呀！ ” tā 他 dà shēng 大声 de 地 shuō 说， shēng yīn 声音 sù rán 肃然， dài 带 zhe 着 jīng qí 惊奇。
“ shàng hǎi 上海 shì bó 世博 shuāng 双 méi 枚 jì niàn 纪念 yín tiáo 银条 ” jīng 经 shàng hǎi 上海 shì bó huì 世博会 shì wù 事务 xié diào jú 协调局 shòu quán 授权 zhì zào 制造 fā xíng 发行。
“ xià cì 下次 yǒu 有 shén me 什么 bù tóng 不同 zuò fǎ 做法 ? ”
“ bù 不 xué 学 shī 诗， wú yǐ 无以 yán 言 ” shì 是 kǒng zǐ 孔子 duì 对《 shī jīng 诗经》 shí yòng jià zhí 实用价值 de 的 gài kuò 概括， yě 也 shì 是 duì 对 chūn qiū 春秋 shí qī 时期 sì 四 bǎi nián 百年 fù shī 赋诗 yán zhì 言志 de 的 zǒng jié 总结。
“ bú shi 不是 měi ge rén 每个人 dōu 都 néng 能 zuò zì jǐ 做自己 xǐ huan 喜欢 zuò 做 de 的 shì 事 lái 来 zhuàn qián 赚钱， zhǐ 只 yīn wèi 因为 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 zuò 做， zhè 这 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 kě yǐ 可以 cóng zhōng 从中 zhuàn qián 赚钱。 ” wǒ 我 rèn wéi 认为 zhè ge 这个 chén shù 陈述 yě 也 hěn 很 bú xùn 不逊。
“ bù guǎn 不管 wǒ 我 qīn qi 亲戚 shì 是 zěn me yàng 怎么样 de 的 rén 人， ” yī lì shā bái 伊丽莎白 shuō 说。 “ zhǐ yào 只要 nǐ 你 yí 姨 zhí 侄 bù 不 jì jiào 计较， biàn 便 yǔ 与 nǐ 你 háo bù xiāng gān 毫不相干。 ”
“ bú guò 不过， ” tā 他 gēn 跟 xiāo shòu yuán 销售员 shuō 说， “ wǒ 我 xiǎng 想 ràng 让 wǒ de 我的 qì chē 汽车 gè xìng huà 个性化。
“ bù 不， yǒu bàn fǎ 有办法， ” tā 他 shuō chū 说出 shēng 声 lái 来。 “ wǒ 我 kě yǐ 可以 bǎ 把 dāo zi 刀子 bǎng 绑 zài 在 yī 一 zhī 支 jiǎng 桨 de 的 bà zi 把子 shàng 上。 ”
“ shì jiè shàng 世界上 zhǐ yǒu 只有 yī 一 dào 到 liǎng gè 两个 guó jiā 国家 de 的 rén kǒu 人口 diào chá huì 调查会 wèn jí 问及 jiào pài 教派 wèn tí 问题。 ” gé lǐ mǔ 格里姆 shuō 说。
“ liǎng gè 两个 xiān fēng duì 先锋队 ” yǔ 与 “ liǎng gè 两个 jī chǔ 基础 ” hù wéi yīn guǒ 互为因果， xiāng fǔ xiāng chéng 相辅相成， wán měi 完美 tǒng yī 统一。
“ zhōng guó rén 中国人 bǎ 把 wǒ men 我们 dàng chéng 当成 shì 是 nú lì 奴隶 lái shǐ 来使 huàn 唤， ” 58 suì 岁 de 的 hè mǐ lián 赫米莲 · zhā mǔ 扎姆 dí ào 迪奥 shuō 说， tā 她 jiù 就 zhù zài 住在 tài yang 太阳 zhī lù 之路 de 的 péng hù qū 棚户区 zhōng 中， zhàng fu 丈夫 zài 在 wèi 为 kuàng shān 矿山 gōng zuò 工作 le 了 30 nián 年 yǐ hòu 以后 bèi 被 cí tuì 辞退 le 了。
“ zhōng guó hóng shí zì huì 中国红十字会 bìng 并 bú shi 不是 yí gè 一个 fēi zhèng fǔ zǔ zhī 非政府组织， ” běi jīng 北京 qīng huá dà xué 清华大学 fēi zhèng fǔ zǔ zhī 非政府组织 yán jiū zhōng xīn 研究中心 zhǔ rèn 主任 wáng 王 míng shuō 明说。
“ wèi shén me 为什么 shì 是 chí jiǔ zhàn 持久战 ” zhè 这 yí gè 一个 wèn tí 问题， zhǐ yǒu 只有 yī jù 依据 quán bù 全部 dí wǒ 敌我 duì bǐ 对比 de 的 jī běn 基本 yīn sù 因素， cái néng 才能 dé chū 得出 zhèng què 正确 de 的 huí dá 回答。
“ wū kè lán 乌克兰 hé 和 kè lǐ mǐ yà 克里米亚， bái é luó sī 白俄罗斯 hé 和 mó ěr duō wǎ 摩尔多瓦 - zhè shì 这是 wǒ de 我的 guó jiā 国家 . . . hā sà kè sī tǎn 哈萨克斯坦 hé 和 gāo jiā suǒ 高加索 hái yǒu 还有 bō luó dì hǎi 波罗的海 - zhè shì 这是 wǒ de 我的 guó jiā 国家 . . . wǒ 我 chū shēn 出身 zài 在 sū lián 苏联， zài 在 sū lián 苏联 cháng dà chéng rén 长大成人， ” tā 它 de 的 gē cí 歌词 liú xíng 流行 qǐ lai 起来。
“ shì shí 事实 jiù shì 就是 zhè yàng 这样， ” sǐ shén 死神 shuō 说， “ wǒ 我 bì xū 必须 zhè me 这么 zuò 做。 ”
“ wǔ sè 五色 ” yǔ 与 “ wǔ xíng 五行 ” de 的 pèi shǔ 配属 biǎo míng 表明 zhōng guó 中国 gǔ diǎn 古典 sè cǎi 色彩 jù yǒu 具有 fēng fù 丰富 de 的 wén huà nèi hán 文化内涵。
“ 人不为己，天诛地灭 ” ， zhè shì 这是 zī chǎn jiē jí 资产阶级 de 的 rén shēng guān 人生观。
“ rén mín 人民 yǔ 与 guó jiā 国家 dōu 都 shì zài 是在 liè huǒ 烈火 zhōng 中 niè pán 涅槃 chóng shēng 重生， ” tā 他 shuō 说， háo wú yí wèn 毫无疑问 tā 他 rèn wéi 认为 tā zì jǐ 他自己 yě 也 hé měi 和美 guó rén 国人 de 的 jīng lì 经历 yí yàng 一样。
“ jīn tiān 今天 zǎo shang 早上 wǒ 我 xiǎng yào 想要 zū 租 yī 一 liàng 辆 chē 车， dàn 但 fā xiàn 发现 wǒ de 我的 jià zhào 驾照 bèi 被 diào xiāo 吊销 le 了， ” qiáo 乔 shuō 说。
“ cóng 从 nà 那 yī kè 一刻 qǐ 起， wǒ 我 jiù 就 xià dìng jué xīn 下定决心 yào 要 bēn fù 奔赴 hǎi dì 海地。 ” xiàn nián 现年 38 suì 岁 de 的 chén yán 陈岩 biǎo shì 表示。
“ tā men 他们 lì yòng 利用 péng you 朋友， fán shì 凡是 néng 能 shī jiā 施加 yā lì 压力 de 的 shǒu duàn 手段 dōu 都 yòng shàng 用上 le 了， ” tā 他 shuō 说。
bù jiǔ 不久， tā 他 jiù 就 bǎ 把 tā 它 zuò wéi 作为 bīn guǎn 宾馆 kāi 开 le 了 yè 业。
tā 他 jīng guò 经过 fǎn fù 反复 de 的 sī kǎo 思考 zhōng yú 终于 cān tòu 参透 le 了 lǎo shī 老师 de huà 的话。
“ tā men 他们 méi yǒu 没有 wǒ 我 zhè yàng 这样 xìng yùn 幸运， kě yǐ 可以 jīng lì 经历 zhè 这 yī rén 一人 shēng 生 de 的 tū biàn 突变， wǒ 我 wèi 为 tā men 他们 gǎn dào 感到 nán guò 难过， ” tā 他 xiě dào 写道。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子