ประโยคภาษาจีน- 年朝美通商协条约的签订便是清政府引导下的朝鲜以夷制夷策略的实践中文句子 (1860) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
1882 nián 年《 cháo 朝 měi tōng 美通 shāng xié 商协 tiáo yuē 条约》 de 的 qiān dìng 签订 biàn shì 便是 qīng zhèng fǔ 清政府 yǐn dǎo 引导 xià 下 de 的 cháo xiǎn 朝鲜 “ yǐ yí zhì yí 以夷制夷 ” cè lüè 策略 de 的 shí jiàn 实践。
"Treaty of Korea-US Trade Agreement" of 1882 was the signing of the Korea under the guidance of the Qing government "restrict them" strategy practice.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
1882 nián 年（ qīng 清 guāng xù 光绪 bā nián 八年）， wēn zhōu 温州 lǎo rén 老人 pān 潘 ā 啊 míng 明 shǒu chuàng 首创 yòng 用 qīng tián 青田 cǎi shí 彩石 xiāng qiàn 镶嵌 zài 在 hóng mù 红木 hé 和 huā lí mù 花梨木 shàng 上， zǔ chéng 组成 gè zhǒng 各种 tú àn 图案。
1884 nián 年， tā 他 zài 在 Leubus huò dé 获得 gāo jí 高级 yī shī 医师 zī gé 资格， yì nián 翌年 bèi 被 rèn mìng 任命 wèi 为 dé lèi sī dùn 德累斯顿 de 的 zhì liáo 治疗 yǔ 与 hù lǐ 护理 yán jiū suǒ 研究所 de 的 zhǔ rèn 主任。
1886 nián 年 tǒng jì xué jiā 统计学家 hè ěr màn 赫尔曼 · huò ěr 霍尔 ruì sī 瑞斯， kāi shǐ 开始 cóng shì 从事 yǐ 以 chū zū 出租 tā 他 yuán xiān 原先 fā míng 发明 zhēn duì 针对 duì měi 对美 guó rén 国人 kǒu 口 pǔ chá 普查 de 的 zhì biǎo 制表 jī qì 机器 de 的 shēng yì 生意。
1888 nián 年 9 yuè 月 4 rì 日， yī sī màn 伊斯曼 zhù cè 注册 le 了 kē dá 柯达 de 的 shāng biāo 商标。
1889 nián 年， Ā 阿 shòu 寿 zài 在 táng rén jiē 唐人街 de 的 péng dé jiē 彭得街 mǎi 买 de 地， kāi shǐ 开始 jiàn 建 yī zuò 一座 zōng hé 综合 dà lóu 大楼， zhè 这 zuò 座 dà lóu 大楼 zhì jīn 至今 yóu 犹 zài 在。
1894 nián 年， guǎng dōng 广东 72 gè 个 cūn 村 de 的 cūn mín 村民 jiàn zào 建造 le 了 zhè 这 zuò 座 cí táng 祠堂， chén jiā 陈家 shì 是 dāng shí 当时 zuì dà 最大 de 的 jiā zú 家族。
1896 nián 年， bèi kè lè ěr 贝克勒尔 wú 无 yì zhōng 意中 fā xiàn 发现 le 了 fàng shè xìng 放射性 wù zhì 物质， dāng 当 tā 他 zài 在 yí gè 一个 chōu ti 抽屉 lǐ 里 wèi 未 xiǎn yǐng 显影 de 的 gǎn guāng 感光 bǎn 板 shàng mian 上面 liú xià 留下 yì xiē 一些 yóu kuàng 铀矿 hòu 后， gǎn guāng 感光 bǎn 板 shàng 上 liú xià 留下 le 了 yí gè 一个 yǐng zi 影子。
1898 nián 年， lù yì sī 路易斯 · léi nuò sān 雷诺三 xiōng dì 兄弟 zài 在 fǎ guó 法国 bǐ 比 yǎng 仰 gǔ 古 chuàng jiàn 创建 léi nuò 雷诺 qì chē 汽车 gōng sī 公司。
18 shì jì 世纪， qián lóng 乾隆 huáng dì 皇帝 qīng xǐ 清洗 le 了 shàng qiān 上千 běn 本 zhù zuò 著作 jí qí 及其 zuò zhě 作者， dàn shì 但是 què 却 biān zuǎn 编纂 le 了 dà liàng 大量 de 的 dì wáng 帝王 zhù zuò 著作， bìng 并 yìn shuā 印刷。
18 rì 日， " pīng tán 乒坛 yī 一 jiě 姐 " zhāng yí níng 张怡宁 zài 在 běi jīng 北京 wán hūn 完婚 ( jiàn 见 tú 图 ) ， xīn láng 新郎 xú wēi 徐威 shì 是 wèi 位 liú yáng 留洋 guī lái 归来 de 的 jīn róng yè 金融业 rén shì 人士。
1900 nián dài 年代 chū qī 初期， jīng lì 经历 le 了 yí gè 一个 shì jì 世纪 de 的 liè shā 猎杀 zhī hòu 之后， nán qiáo zhì yà dǎo 南乔治亚岛 xìng cún 幸存 xià lai 下来 de 的 ruǎn máo 软毛 hǎi bào 海豹 de 的 shù liàng 数量 liáo liáo wú jǐ 寥寥无几。
1902 nián 年 zhōng yīng 中英 xiū dìng 修订 shāng yuē 商约， shì 是 jìn dài 近代 yīng guó 英国 duō cì 多次 bī pò 逼迫 qīng zhèng fǔ 清政府 xiū dìng 修订 tiáo yuē 条约 zhòng dì 中的 yí cì 一次。
1905 nián 年 lǐ 李 dōng dù 东渡 rì běn liú xué 日本留学， kǎo rù 考入 wèi yú 位于 dōng jīng 东京 shàng yě 上野 gōng yuán 公园 nèi 内 de 的 dōng jīng 东京 měi shù xué xiào 美术学校， gāi 该 xué xiào 学校 de 的 tè sè zhuān yè 特色专业 shì 是 xī fāng 西方 yóu huà 油画 hé 和 yīn yuè 音乐。
1909 nián 年， tā 他 tóu rù 投入 le 了 dà liàng 大量 jīng lì 精力 xiě zuò 写作 “ Ā shén kè 阿什克 luó fū tè 罗夫特 - lǐ áng 里昂 shǒu gǎo 手稿 ” 。 zhè shì 这是 yī 一 bù 部 cháng piān 长篇 qiǎn zé xiǎo shuō 谴责小说。
1911 nián 年， xīn hài 辛亥 fǎn dòng 反动 bèng fā 迸发， qīng cháo 清朝 bèi 被 tuī fān 推翻， cóng cǐ 从此 wán bì 完毕 le 了 zhōng guó 中国 liǎng qiān 两千 duō nián lái 多年来 de 的 fēng jiàn 封建 dì zhì 帝制。
1914 nián 年， dé guó 德国 de 的 xíng zhèng guǎn lǐ 行政管理 zài 在 rì běn 日本 hǎi jūn 海军 zhàn yǒu 占有 mǎ shào ér 马绍而 qún dǎo 群岛（ Marshall ）、 kǎ luó lín 卡罗林 qún dǎo 群岛（ Caroline ） hé 和 běi bù 北部 mǎ lǐ yà nà qún dǎo 马里亚纳群岛（ NorthernMarianaIslands ） zhī hòu 之后 jié shù 结束。
1918 nián shí 年时， dé jūn 德军 yǐ jīng 已经 jiàn zào 建造 le 了 yì xiē 一些 zòng shēn 纵深 dá dào 达到 14 yīng lǐ 英里（ hé 和 22 gōng lǐ 公里） de 的 qiàn háo 堑壕 tǐ xì 体系。
1921 nián 年 de 的 11 yuè 月 9 rì 日， Ā ěr bó tè 阿尔伯特 · Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 yīn wèi 因为 qí 其 zài 在 guāng diàn xiào yìng 光电效应 yán jiū 研究 shàng 上 de 的 chéng jiù 成就 ér 而 bèi 被 shòu yǔ 授予 le 了 nuò bèi ěr wù lǐ xué jiǎng 诺贝尔物理学奖。
1924 nián 年 xì jù 戏剧 shàng yǎn 上演 de 的 nà xiē 那些 fù mǔ 父母， jiù 就 xiàng 像 guò qù 过去 dà duō shù 大多数 fù mǔ 父母 yí yàng 一样， qí dǎo 祈祷 yǒu 有 gè 个 jiàn kāng 健康 de 的 hái zi 孩子 néng 能 cháng mìng bǎi suì 长命百岁、 chuán zōng jiē dài 传宗接代。
1927 nián 年 de 的 jīn tiān 今天， nán chāng qǐ yì 南昌起义 biāo zhì 标志 zhe 着 zhōng guó guó mín dǎng 中国国民党 yǔ 与 zhōng guó gòng chǎn dǎng 中国共产党 nèi zhàn 内战 zhòng dì 中的 shǒu cì 首次 zhòng dà 重大 de 的 zhàn yì 战役。
1929 nián 年， lián 连 láo lún sī 劳伦斯 zì jǐ 自己 yě 也 dé dào 得到 le 了 yī běn 一本 dào bǎn 盗版， “ yī běn 一本 yàng zi 样子 wěi suǒ 猥琐 de 的 shū 书， shàng mian 上面 hái yǒu 还有 yóu 由 dào bǎn shāng 盗版商 jiā xiǎo 家小 nán hái 男孩 wěi zào 伪造 de 的 qiān míng 签名。 ”
1933 nián 年 jìn jiǔ 禁酒 qī 期 jié shù 结束 hòu 后， dà duō shù 大多数 zhōu 州 dōu 都 jiāng 将 “ hé fǎ 合法 yǐn jiǔ 饮酒 nián líng 年龄 ” — — nǐ 你 kě yǐ 可以 zài 在 gōng gòng 公共 chǎng hé 场合 gòu mǎi 购买 huò 或 chí yǒu 持有 jiǔ lèi 酒类 yǐn liào 饮料 de 的 zuì dī 最低 nián líng 年龄 — — dìng wèi 定为 21 suì 岁。
1937 nián hòu 年后 zài 再 duì 对 cháo xiǎn zú 朝鲜族 xué xiào 学校 jiā yǐ 加以 gǎi biān 改编， shǐ 使 zhī 之 yǔ 与 wěi 伪 “ mǎn zhōu guó 满洲国 ” de 的 “ xué zhì 学制 gǎi gé 改革 ” xiàng 相 shì yìng 适应， yǐ biàn 以便 qiáng huà 强化 duì 对 cháo xiǎn zú 朝鲜族 xué sheng 学生 de 的 qīn 亲 rì 日 nú huà 奴化 jiào yù 教育。
19407 yuè 月 10 rì 日 yī 一 sōu 艘 yīng guó 英国 tuō wǎng 拖网 yú chuán 渔船 bèi 被 dé guó 德国 shuǐ léi 水雷 zhà huǐ 炸毁 zhǐ yǒu 只有 liǎng 两 rén 人 shēng huán 生还 yī 一 wèi 位 nán zǐ 男子 hè 和 qí 其 zhí zi 侄子 tā men dōu 他们都 jiào 叫 xiū 休 · wēi lián mǔ sī 威廉姆斯。
1942 nián 年 chūn tiān 春天， zài 在 liè níng gé lè 列宁格勒 de 的 yī 一 cháng 场 sòng bié 送别 yí shì 仪式。
1944 nián 年 5 yuè 月 9 rì 日， sāi wǎ sī tuō bō ěr 塞瓦斯托波尔 cóng 从 dé guó rén 德国人 shǒu zhōng 手中 bèi 被 jiě fàng 解放 chū lái 出来。
1945 nián 年， tā yīn 他 wèi 因为 zhàn zhēng ” pí láo 战争疲劳 zhù yuàn “ 住院 — zhè — tōng cháng 这 shì 通常 jīng shén bēng kuì 是 de 精神崩溃 wěi wǎn 的 shuō fǎ 委婉说法 — bìng — hǎo 病 hòu 好后 tā ， zài 他 Ōu zhōu 在 yì zhí 欧洲 liú 一直 dào 留 zhàn zhēng 到 jié shù 战争 zhī hòu 结束之后 fù zé ， zhuī zōng 负责 nà cuì 追踪 gōng zuò rén yuán 纳粹工作人员。
1949 nián 年 9 yuè 月 19 rì 日， dǒng qí wǔ 董其武 shuài lǐng 率领 jìn 近 shí wàn 十万 zhù 驻 suí yuǎn 绥远 de 的 guó mín dǎng jūn duì 国民党军队 tōng diàn 通电 qǐ yì 起义， xuān bù 宣布 jiā rù 加入 zhōng guó rén mín jiě fàng jūn 中国人民解放军 háng liè 行列。
1950 nián 年， hǎi míng wēi 海明威 gào su 告诉 yī 一 wèi 位 yǒu rén 友人： “ rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu xìng 有幸 zài 在 nián qīng 年轻 shí 时 dài 待 guò 过 bā lí 巴黎， nà me 那么 yǐ hòu 以后 bù guǎn 不管 nǐ 你 dào 到 nǎ lǐ 哪里 qù 去， tā 它 dū huì 都会 gēn zhe 跟着 nǐ 你 yì shēng yí shì 一生一世； yīn wèi 因为 bā lí 巴黎 shì 是 yī 一 cháng 场 liú dòng 流动 de 的 shèng yàn 盛宴。
1954 nián 年， zhè xiē 这些 dì qū 地区 quán bù 全部 guī bìng 归并 wèi 为 “ liáo níng 辽宁 ” ， 1955 nián 年， yuán 原 rè hé 热河 shěng 省 de 的 yí bù fèn 一部分 yě 也 bèi 被 guī rù 归入 le 了 liáo níng 辽宁。

ประโยคภาษาจีน
1882 nián 年（ qīng 清 guāng xù 光绪 bā nián 八年）， wēn zhōu 温州 lǎo rén 老人 pān 潘 ā 啊 míng 明 shǒu chuàng 首创 yòng 用 qīng tián 青田 cǎi shí 彩石 xiāng qiàn 镶嵌 zài 在 hóng mù 红木 hé 和 huā lí mù 花梨木 shàng 上， zǔ chéng 组成 gè zhǒng 各种 tú àn 图案。
1884 nián 年， tā 他 zài 在 Leubus huò dé 获得 gāo jí 高级 yī shī 医师 zī gé 资格， yì nián 翌年 bèi 被 rèn mìng 任命 wèi 为 dé lèi sī dùn 德累斯顿 de 的 zhì liáo 治疗 yǔ 与 hù lǐ 护理 yán jiū suǒ 研究所 de 的 zhǔ rèn 主任。
1886 nián 年 tǒng jì xué jiā 统计学家 hè ěr màn 赫尔曼 · huò ěr 霍尔 ruì sī 瑞斯， kāi shǐ 开始 cóng shì 从事 yǐ 以 chū zū 出租 tā 他 yuán xiān 原先 fā míng 发明 zhēn duì 针对 duì měi 对美 guó rén 国人 kǒu 口 pǔ chá 普查 de 的 zhì biǎo 制表 jī qì 机器 de 的 shēng yì 生意。
1888 nián 年 9 yuè 月 4 rì 日， yī sī màn 伊斯曼 zhù cè 注册 le 了 kē dá 柯达 de 的 shāng biāo 商标。
1889 nián 年， Ā 阿 shòu 寿 zài 在 táng rén jiē 唐人街 de 的 péng dé jiē 彭得街 mǎi 买 de 地， kāi shǐ 开始 jiàn 建 yī zuò 一座 zōng hé 综合 dà lóu 大楼， zhè 这 zuò 座 dà lóu 大楼 zhì jīn 至今 yóu 犹 zài 在。
1894 nián 年， guǎng dōng 广东 72 gè 个 cūn 村 de 的 cūn mín 村民 jiàn zào 建造 le 了 zhè 这 zuò 座 cí táng 祠堂， chén jiā 陈家 shì 是 dāng shí 当时 zuì dà 最大 de 的 jiā zú 家族。
1896 nián 年， bèi kè lè ěr 贝克勒尔 wú 无 yì zhōng 意中 fā xiàn 发现 le 了 fàng shè xìng 放射性 wù zhì 物质， dāng 当 tā 他 zài 在 yí gè 一个 chōu ti 抽屉 lǐ 里 wèi 未 xiǎn yǐng 显影 de 的 gǎn guāng 感光 bǎn 板 shàng mian 上面 liú xià 留下 yì xiē 一些 yóu kuàng 铀矿 hòu 后， gǎn guāng 感光 bǎn 板 shàng 上 liú xià 留下 le 了 yí gè 一个 yǐng zi 影子。
1898 nián 年， lù yì sī 路易斯 · léi nuò sān 雷诺三 xiōng dì 兄弟 zài 在 fǎ guó 法国 bǐ 比 yǎng 仰 gǔ 古 chuàng jiàn 创建 léi nuò 雷诺 qì chē 汽车 gōng sī 公司。
18 shì jì 世纪， qián lóng 乾隆 huáng dì 皇帝 qīng xǐ 清洗 le 了 shàng qiān 上千 běn 本 zhù zuò 著作 jí qí 及其 zuò zhě 作者， dàn shì 但是 què 却 biān zuǎn 编纂 le 了 dà liàng 大量 de 的 dì wáng 帝王 zhù zuò 著作， bìng 并 yìn shuā 印刷。
18 rì 日， " pīng tán 乒坛 yī 一 jiě 姐 " zhāng yí níng 张怡宁 zài 在 běi jīng 北京 wán hūn 完婚 ( jiàn 见 tú 图 ) ， xīn láng 新郎 xú wēi 徐威 shì 是 wèi 位 liú yáng 留洋 guī lái 归来 de 的 jīn róng yè 金融业 rén shì 人士。
1900 nián dài 年代 chū qī 初期， jīng lì 经历 le 了 yí gè 一个 shì jì 世纪 de 的 liè shā 猎杀 zhī hòu 之后， nán qiáo zhì yà dǎo 南乔治亚岛 xìng cún 幸存 xià lai 下来 de 的 ruǎn máo 软毛 hǎi bào 海豹 de 的 shù liàng 数量 liáo liáo wú jǐ 寥寥无几。
1902 nián 年 zhōng yīng 中英 xiū dìng 修订 shāng yuē 商约， shì 是 jìn dài 近代 yīng guó 英国 duō cì 多次 bī pò 逼迫 qīng zhèng fǔ 清政府 xiū dìng 修订 tiáo yuē 条约 zhòng dì 中的 yí cì 一次。
1905 nián 年 lǐ 李 dōng dù 东渡 rì běn liú xué 日本留学， kǎo rù 考入 wèi yú 位于 dōng jīng 东京 shàng yě 上野 gōng yuán 公园 nèi 内 de 的 dōng jīng 东京 měi shù xué xiào 美术学校， gāi 该 xué xiào 学校 de 的 tè sè zhuān yè 特色专业 shì 是 xī fāng 西方 yóu huà 油画 hé 和 yīn yuè 音乐。
1909 nián 年， tā 他 tóu rù 投入 le 了 dà liàng 大量 jīng lì 精力 xiě zuò 写作 “ Ā shén kè 阿什克 luó fū tè 罗夫特 - lǐ áng 里昂 shǒu gǎo 手稿 ” 。 zhè shì 这是 yī 一 bù 部 cháng piān 长篇 qiǎn zé xiǎo shuō 谴责小说。
1911 nián 年， xīn hài 辛亥 fǎn dòng 反动 bèng fā 迸发， qīng cháo 清朝 bèi 被 tuī fān 推翻， cóng cǐ 从此 wán bì 完毕 le 了 zhōng guó 中国 liǎng qiān 两千 duō nián lái 多年来 de 的 fēng jiàn 封建 dì zhì 帝制。
1914 nián 年， dé guó 德国 de 的 xíng zhèng guǎn lǐ 行政管理 zài 在 rì běn 日本 hǎi jūn 海军 zhàn yǒu 占有 mǎ shào ér 马绍而 qún dǎo 群岛（ Marshall ）、 kǎ luó lín 卡罗林 qún dǎo 群岛（ Caroline ） hé 和 běi bù 北部 mǎ lǐ yà nà qún dǎo 马里亚纳群岛（ NorthernMarianaIslands ） zhī hòu 之后 jié shù 结束。
1918 nián shí 年时， dé jūn 德军 yǐ jīng 已经 jiàn zào 建造 le 了 yì xiē 一些 zòng shēn 纵深 dá dào 达到 14 yīng lǐ 英里（ hé 和 22 gōng lǐ 公里） de 的 qiàn háo 堑壕 tǐ xì 体系。
1921 nián 年 de 的 11 yuè 月 9 rì 日， Ā ěr bó tè 阿尔伯特 · Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 yīn wèi 因为 qí 其 zài 在 guāng diàn xiào yìng 光电效应 yán jiū 研究 shàng 上 de 的 chéng jiù 成就 ér 而 bèi 被 shòu yǔ 授予 le 了 nuò bèi ěr wù lǐ xué jiǎng 诺贝尔物理学奖。
1924 nián 年 xì jù 戏剧 shàng yǎn 上演 de 的 nà xiē 那些 fù mǔ 父母， jiù 就 xiàng 像 guò qù 过去 dà duō shù 大多数 fù mǔ 父母 yí yàng 一样， qí dǎo 祈祷 yǒu 有 gè 个 jiàn kāng 健康 de 的 hái zi 孩子 néng 能 cháng mìng bǎi suì 长命百岁、 chuán zōng jiē dài 传宗接代。
1927 nián 年 de 的 jīn tiān 今天， nán chāng qǐ yì 南昌起义 biāo zhì 标志 zhe 着 zhōng guó guó mín dǎng 中国国民党 yǔ 与 zhōng guó gòng chǎn dǎng 中国共产党 nèi zhàn 内战 zhòng dì 中的 shǒu cì 首次 zhòng dà 重大 de 的 zhàn yì 战役。
1929 nián 年， lián 连 láo lún sī 劳伦斯 zì jǐ 自己 yě 也 dé dào 得到 le 了 yī běn 一本 dào bǎn 盗版， “ yī běn 一本 yàng zi 样子 wěi suǒ 猥琐 de 的 shū 书， shàng mian 上面 hái yǒu 还有 yóu 由 dào bǎn shāng 盗版商 jiā xiǎo 家小 nán hái 男孩 wěi zào 伪造 de 的 qiān míng 签名。 ”
1933 nián 年 jìn jiǔ 禁酒 qī 期 jié shù 结束 hòu 后， dà duō shù 大多数 zhōu 州 dōu 都 jiāng 将 “ hé fǎ 合法 yǐn jiǔ 饮酒 nián líng 年龄 ” — — nǐ 你 kě yǐ 可以 zài 在 gōng gòng 公共 chǎng hé 场合 gòu mǎi 购买 huò 或 chí yǒu 持有 jiǔ lèi 酒类 yǐn liào 饮料 de 的 zuì dī 最低 nián líng 年龄 — — dìng wèi 定为 21 suì 岁。
1937 nián hòu 年后 zài 再 duì 对 cháo xiǎn zú 朝鲜族 xué xiào 学校 jiā yǐ 加以 gǎi biān 改编， shǐ 使 zhī 之 yǔ 与 wěi 伪 “ mǎn zhōu guó 满洲国 ” de 的 “ xué zhì 学制 gǎi gé 改革 ” xiàng 相 shì yìng 适应， yǐ biàn 以便 qiáng huà 强化 duì 对 cháo xiǎn zú 朝鲜族 xué sheng 学生 de 的 qīn 亲 rì 日 nú huà 奴化 jiào yù 教育。
19407 yuè 月 10 rì 日 yī 一 sōu 艘 yīng guó 英国 tuō wǎng 拖网 yú chuán 渔船 bèi 被 dé guó 德国 shuǐ léi 水雷 zhà huǐ 炸毁 zhǐ yǒu 只有 liǎng 两 rén 人 shēng huán 生还 yī 一 wèi 位 nán zǐ 男子 hè 和 qí 其 zhí zi 侄子 tā men dōu 他们都 jiào 叫 xiū 休 · wēi lián mǔ sī 威廉姆斯。
1942 nián 年 chūn tiān 春天， zài 在 liè níng gé lè 列宁格勒 de 的 yī 一 cháng 场 sòng bié 送别 yí shì 仪式。
1944 nián 年 5 yuè 月 9 rì 日， sāi wǎ sī tuō bō ěr 塞瓦斯托波尔 cóng 从 dé guó rén 德国人 shǒu zhōng 手中 bèi 被 jiě fàng 解放 chū lái 出来。
1945 nián 年， tā yīn 他 wèi 因为 zhàn zhēng ” pí láo 战争疲劳 zhù yuàn “ 住院 — zhè — tōng cháng 这 shì 通常 jīng shén bēng kuì 是 de 精神崩溃 wěi wǎn 的 shuō fǎ 委婉说法 — bìng — hǎo 病 hòu 好后 tā ， zài 他 Ōu zhōu 在 yì zhí 欧洲 liú 一直 dào 留 zhàn zhēng 到 jié shù 战争 zhī hòu 结束之后 fù zé ， zhuī zōng 负责 nà cuì 追踪 gōng zuò rén yuán 纳粹工作人员。
1949 nián 年 9 yuè 月 19 rì 日， dǒng qí wǔ 董其武 shuài lǐng 率领 jìn 近 shí wàn 十万 zhù 驻 suí yuǎn 绥远 de 的 guó mín dǎng jūn duì 国民党军队 tōng diàn 通电 qǐ yì 起义， xuān bù 宣布 jiā rù 加入 zhōng guó rén mín jiě fàng jūn 中国人民解放军 háng liè 行列。
1950 nián 年， hǎi míng wēi 海明威 gào su 告诉 yī 一 wèi 位 yǒu rén 友人： “ rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu xìng 有幸 zài 在 nián qīng 年轻 shí 时 dài 待 guò 过 bā lí 巴黎， nà me 那么 yǐ hòu 以后 bù guǎn 不管 nǐ 你 dào 到 nǎ lǐ 哪里 qù 去， tā 它 dū huì 都会 gēn zhe 跟着 nǐ 你 yì shēng yí shì 一生一世； yīn wèi 因为 bā lí 巴黎 shì 是 yī 一 cháng 场 liú dòng 流动 de 的 shèng yàn 盛宴。
1954 nián 年， zhè xiē 这些 dì qū 地区 quán bù 全部 guī bìng 归并 wèi 为 “ liáo níng 辽宁 ” ， 1955 nián 年， yuán 原 rè hé 热河 shěng 省 de 的 yí bù fèn 一部分 yě 也 bèi 被 guī rù 归入 le 了 liáo níng 辽宁。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子