BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
mǎ lì yà 玛丽娅 zài 在 sù sòng zhōng 诉讼中 shuō 说 ， “ jiǎ sī tīng 贾斯汀 gào su 告诉 wǒ 我 ， tā 他 xiǎng 想 hé 和 wǒ 我 zuò ài 做爱 ， ér 而 zhè 这 jiāng 将 shì 是 tā 他 de 的 chū yè 初夜 。 ” |
| “[Justin] told me he wanted to make love to me and this was going to be his first time, ” she claims in the lawsuit. |
| ประโยคภาษาจีน |
|
de 的 kè rén 客人 zài 在 bèi 被 sòng huí 送回 zì jǐ 自己 de 的 zhuō zi 桌子 qián 前 yě 也 shòu dào 受到 le 了 dà dù 大度 de 的 huān yíng 欢迎 ， tā 他 kě yǐ 可以 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 dì pán 地盘 jì xù 继续 chóng fù 重复 nà xiē 那些 gù shì 故事 。 |
|
dì èr 第二 jù 句 huà 话 duì 对 jiě shì 解释 jìn xíng 进行 zǒng de 总的 shuō míng 说明 ： “ zài 在 shí dì 实地 zuò yè 作业 zhōng 中 ， tōng guò 通过 jiàng 将 yí xì liè 一系列 bō 波 liè 列 yuán 源 ， zhū rú 诸如 xiǎo guī mó 小规模 zhà yào 炸药 bào zhà 爆炸 ， pái liè 排列 chéng 成 yí gè 一个 wǎng gé 网格 mó shì 模式 ， cóng ér 从而 jiàng 将 dì xià 地下 céng miàn 层面 biāo huì 标绘 chu lai 出来 。 ” jiē xià lái 接下来 shì 是 “ dì zhèn 地震 fǎn shè 反射 fǎ 法 ” de 的 xiáng xì 详细 guò chéng 过程 。 |
|
wǎng yǒu 网友 @ Jiazi zhè yàng 这样 xiě dào 写道 ： jiā 加 míng 名 shuì 税 ， yuè bǐng 月饼 shuì 税 ， zhuān jiā 专家 néng bu néng 能不能 gào su 告诉 wǒ men 我们 ， yǔ 与 gǔ dài 古代 fēng jiàn shè huì 封建社会 xià 下 de 的 “ kē zhèng měng yú hǔ 苛政猛于虎 ” xiāng bǐ 相比 ， wǒ men 我们 jiǎo 缴 de 的 shuì 税 shì 是 duō 多 le 了 hái shi 还是 shǎo 少 le 了 ？ |
|
ér 而 zhè xiē 这些 sǐ 死 yú 鱼 zhòng dì 中的 dà bù fen 大部分 dōu 都 bèi 被 jiā ná dà 加拿大 hēi yàn 黑雁 yǔ 与 yě yā 野鸭 chī diào 吃掉 le 了 。 |
|
diào chá jié guǒ 调查结果 zhèng shí 证实 le 了 gù zhǔ 雇主 men 们 duì 对 mǒu xiē 某些 dà xué shēng 大学生 quē fá 缺乏 jī běn 基本 jì néng 技能 zhè 这 yī 一 xiàn xiàng 现象 de 的 dān yōu 担忧 。 |
|
zhè shí 这时 ， zuò zài 坐在 wēn 温 zǒng lǐ 总理 yòu cè 右侧 de 的 zhōng xué shēng 中学生 lā wǎ ěr 拉瓦尔 yòng 用 hàn yǔ 汉语 dà shēng 大声 shuō 说 ， “ wǒ men 我们 hěn duō 很多 tóng xué 同学 zhī dào 知道 zhōng guó 中国 de 的 sūn wù kōng 孙悟空 hé 和 wǔ shù 武术 。 |
|
（ fēng tián 丰田 dì 第 yí gè 一个 qiě 且 shì 是 wéi yī 唯一 yí gè 一个 fēi 非 rì běn 日本 dǒng shì huì 董事会 de 的 chéng yuán 成员 ， qí 其 měi guó 美国 jīng lǐ 经理 zhòng dì 中的 yí gè 一个 ， zài 在 2007 nián 年 bèi 被 wěi rèn 委任 ， rán hòu 然后 xùn sù 迅速 bèi 被 yì jiā 一家 měi guó 美国 de 的 qì chē 汽车 zhì zào shāng 制造商 wā zǒu 挖走 。 ） |
|
" tip " cí yì 词意 zhú jiàn 逐渐 yǎn biàn 演变 ， zhì 至 18 shì jì mò 世纪末 ， cí yì 词意 jiù 就 biàn chéng 变成 le 了 wèi 为 jiǎng shǎng 奖赏 mǒu rén 某人 de 的 fú wù 服务 ér 而 gěi 给 shǎng qian 赏钱 ， yě jiù shì 也就是 fù 付 xiǎo fèi 小费 。 |
|
" bù 不 ， méi 没 lā 啦 ， " shì zhě 侍者 yì biān 一边 ná 拿 kuài 块 máo jīn 毛巾 kāi 揩 kāi 揩 zhuō 桌 yán 沿 ， yì biān 一边 yáo yáo tóu 摇摇头 。 |
|
" jīn wǎn 今晚 bì lǔ 秘鲁 de 的 rén mín 人民 yào 要 wèi 为 mín zhǔ 民主 zhèng zhì 政治 de 的 shèng lì 胜利 ér 而 qìng zhù 庆祝 ， " tuō lái 托莱 duō xiàng 多向 jù jí 聚集 zài 在 lì mǎ 利马 shì zhōng xīn 市中心 xiè lā 谢拉 dùn 顿 jiǔ diàn 酒店 mén qián 门前 de 的 rén qún 人群 xuān shì 宣誓 ： " xiōng dì 兄弟 jiě mèi 姐妹 men 们 ， wǒ xiàng 我向 nǐ men 你们 fā shì 发誓 ， wǒ 我 jué 绝 bú huì 不会 ràng 让 nǐ men 你们 shī wàng 失望 。 " |
|
" bó nán kè 伯南克 de 的 jiǎng huà 讲话 jī běn shang 基本上 jí zhōng 集中 zài 在 měi lián chǔ 美联储 de 的 xià yí bù 下一步 xíng dòng 行动 , jí lìng 即令 dǐ yā dài kuǎn 抵押贷款 gèng 更 yì 易 huò dé 获得 . " Larkin shuō 说 . |
|
" nèi gé 内阁 " zhè ge 这个 míng chēng 名称 zài 在 1793 nián hòu 年后 cái 才 bèi 被 pǔ biàn 普遍 shǐ yòng 使用 ， dàn 但 měi guó dì 美国第 yī 一 wèi 位 zǒng tǒng 总统 乔治∙ huá shèng dùn 华盛顿 zhì shǎo 至少 zài 在 1791 nián 年 jiù 就 yǐ 已 kāi shǐ 开始 yǔ 与 gè 各 xíng zhèng bù mén 行政部门 de 的 shǒu zhǎng 首长 jǔ xíng 举行 huì yì 会议 。 |
|
" shèng dàn 圣诞 guài jié 怪杰 " fā shì 发誓 yào 要 chè dǐ 彻底 pò huài 破坏 shèng dàn jié 圣诞节 , tā 他 dǎ ban 打扮 chéng 成 shèng dàn lǎo rén 圣诞老人 , qí 骑 zhe 着 yòng 用 fèi tóng 废铜 lán tiě 兰铁 qiāo dǎ 敲打 chū lái 出来 de 的 xuě qiāo 雪橇 , dào 到 měi gè 每个 zhèn shàng 镇上 rén 人 de 的 jiā lǐ 家里 tōu dào 偷盗 。 |
|
" rú guǒ 如果 wǒ men 我们 xī wàng 希望 bì miǎn 避免 wéi yuē 违约 , shǐ 使 jú shì 局势 wěn dìng 稳定 xià lai 下来 , bìng 并 jì xù 继续 liú zài 留在 Ōu yuán qū 欧元区 … … nà me 那麽 wǒ men 我们 bì xū 必须 zuò chū 做出 zhòng dà 重大 de 的 zhàn lüè 战略 jué dìng 决定 , " tā 他 chēng 称 . |
|
" dāng shí 当时 ， ní rì lì yà rén 尼日利亚人 de 的 rè qíng 热情 hěn 很 gāo 高 ， " tè wǎ 特瓦 ruì 芮 shuō 说 ： " dà bù fen 大部分 rén 人 shì 是 dì yī cì 第一次 zhí jiē 直接 yǔ 与 shì háng 世行 dǎ jiāo dào 打交道 ， yě 也 shì 是 tā men 他们 dì yī cì 第一次 xué 学 xí yòng 习用 xū qiú 需求 qū dòng 驱动 de 的 fāng fǎ 方法 shí shī xiàng mù 实施项目 。 " |
|
" wǒ men 我们 jiāng 将 zài 在 1 yuè dǐ 月底 xuǎn dìng 选定 zuì 最 lǐ xiǎng 理想 de 的 tóu zī zhě 投资者 , bìng 并 duì wài 对外 gōng bù 公布 , " hán yà 韩亚 jīn róng 金融 yī 一 wèi 位 yāo qiú 要求 bù 不 jù míng 具名 de 的 gāo guǎn 高管 gào su 告诉 lù tòu 路透 . |
|
" wǒ 我 xiǎng 想 wèi lái 未来 mǒu gè 某个 shí diǎn 时点 wǒ men 我们 jiāng 将 kě 可 yí bù dào wèi 一步到位 kuà 跨 chū 出 zhè 这 yí bù 一步 ( jī shēn 跻身 měi guó 美国 qián 前 10 dà 大 ) . " dàn 但 yǒng 永 yì kè diǎn 易克典 biǎo shì 表示 , zhè 这 zài wèi lái 在未来 yī 一 、 liǎng 两 nián 年 dōu 都 bù 不 tài 太 kě néng 可能 . |
|
" zhěng tǐ 整体 shàng 上 , kè hù 客户 zài 在 lìng lèi 另类 tóu zī 投资 jí 及 gǔ piào 股票 de 的 pù 曝 xiǎn 险 kě 可 néng bǐ 能比 yǐ qián 以前 lüè 略 dī 低 . guò qù 过去 xǔ duō 许多 kè hù 客户 de 的 gù dìng 固定 shōu yì 收益 bǐ zhòng 比重 piān dī 偏低 , " tā 他 chēng 称 . |
|
" Ào zhōu 澳洲 shì 是 yí gè 一个 zī yuán 资源 jí 及 néng yuán 能源 fù ráo 富饶 de 的 guó jiā 国家 , ruò 若 wǒ men 我们 kāi fā 开发 běn guó 本国 zī yuán 资源 , jiāng 将 yǒu néng lì 有能力 mǎn zú 满足 zhōng fāng 中方 de 的 jīng jì 经济 xū qiú 需求 , " tā 他 bìng chēng 并称 . ( wán 完 ) |
|
" yào 要 wèn 问 de 的 dǐ xiàn 底线 wèn tí 问题 shì 是 , nǐ de 你的 jiàn wàng 健忘 shì fǒu 是否 zhēn de 真的 gēn běn xìng 根本性 de 地 fáng ài 妨碍 le 了 nǐ de 你的 xíng dòng 行动 ? " |
|
" nà xiē 那些 guó jiā 国家 bì xū 必须 zhí xíng 执行 de 的 cuò shī 措施 shì 是 xiāng dāng 相当 yán kē 严苛 de 的 . tā men 他们 shì fǒu 是否 néng 能 zài 在 mǒu xiē 某些 lǐng yù 领域 chí xù 持续 jìn xíng 进行 zhè me 这麽 yán lì 严厉 de 的 cuò shī 措施 réng 仍 yǒu 有 yí lǜ 疑虑 , " tā 他 xiàng 向 lù tòu 路透 biǎo shì 表示 . |
|
( bàn gōng shì 办公室 de 的 rén 人 dōu 都 zhī dào 知道 xīn 新 zhǔ rèn 主任 de 的 rèn mìng 任命 yǐ jīng 已经 nèi dìng 内定 le 了 。 ) zhè lǐ 这里 putup biǎo shì 表示 mì mì 秘密 ān pái 安排 mǒu shì 某事 。 |
|
( měi guó 美国 ) dōng bù 东部 de 的 fó méng tè zhōu 佛蒙特州 yǐ 以 qí 其 gé lín 格林 shān mài 山脉 wèi 为 háo 豪 ， yīn cǐ 因此 dé míng 得名 “ cuì luán 翠峦 zhōu 州 ” 。 |
|
01 — — zhì jīn 至今 ， tóng chuān shì 铜川市 wěi fù shū jì 委副书记 、 shì 市 rén mín zhèng fǔ 人民政府 shì zhǎng 市长 。 |
|
1 / 4 nǚ xìng 女性 bào 抱 yuàn nǚ 怨女 shàng si 上司 jīng yú 精于 bèi hòu 背后 àn jiàn shāng rén 暗箭伤人 ， hái 还 bǎ 把 gè rén 个人 shēng huó 生活 dài dào 带到 gōng zuò 工作 zhōng 中 lái 来 。 |
|
10 gè 个 hú pō 湖泊 zhōng 中 yǒu 有 jiǔ gè 九个 shì 是 dàn shuǐ hú 淡水湖 ， shuǐ 水 cóng 从 dì xià 地下 pēn yǒng 喷涌 ér 而 lái 来 。 |
|
10 yuè 月 17 rì 日 ， nèi měng gǔ zì zhì qū 内蒙古自治区 hū hé hào tè shì 呼和浩特市 fā shēng 发生 yuè yù 越狱 shì jiàn 事件 ， sì míng 四名 qiú fàn 囚犯 shā sǐ 杀死 yī míng 一名 yù jǐng 狱警 chū táo 出逃 。 |
|
11 shì jì 世纪 qī jiān 期间 ， yě 也 xǔ shì 许是 yóu yú 由于 mù sī lín 穆斯林 rù qīn 入侵 de 的 yuán gù 缘故 ， tā men 他们 bèi jǐng lí xiāng 背井离乡 ， zài yě 再也 méi yǒu 没有 huí lai 回来 。 |
|
11 yuè 月 biān 砭 rén 人 jī fū 肌肤 de 的 lěng yǔ 冷雨 jiāng 将 dà dì 大地 tú dé yī 涂得一 piàn 片 yīn chén 阴沉 , shǐ de 使得 shēn pī 身披 yǔ yī 雨衣 de 的 de 地 qín gōng 勤工 、 dāi 呆 rán 然 chuí 垂 xiàng 向 dì miàn 地面 de 的 hòu jī 候机 lóu shàng 楼上 de 的 qí 旗 , yǐ jí 以及 BMW guǎng gào 广告 bǎn 板 děng 等 de 的 yí qiè 一切 de 的 yí qiè 一切 , kàn shang qu 看上去 jìng 竟 tóng 同 fó lán 佛兰 dé pài 德派 yì yù 抑郁 huà fú 画幅 de 的 bèi jǐng 背景 yì bān 一般 。 |
|
12 nián hòu 年后 ， zài 在 xī lán 锡兰 hè 和 mǎ lái yà 马来亚 de 的 zhòng zhí yuán 种植园 lǐ 里 yòu 又 zhòng 种 le 了 30 duō 多 wàn kē 万棵 xiàng jiāo shù 橡胶树 。 |
|