BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
yóu 由 yú 于 lái zì 来自 fā dá guó jiā 发达国家 de 的 tóu zī zhě 投资者 fēn fēn 纷纷 tuì shǒu 退守 běn tǔ 本土 shì chǎng 市场 ， fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 yě 也 shòu dào 受到 le 了 bō jí 波及 。 |
| Emerging economies have also been ensnared, as investors from richer countries retreat to their home markets. |
| ประโยคภาษาจีน |
|
mù qián 目前 shì 是 xiū mián huǒ shān 休眠火山 de 的 Anyuyskiy ， céng 曾 yí dù 一度 huó yuè 活跃 ， pēn 喷 fā chū 发出 jù dà 巨大 de 的 huǒ shān 火山 ní 泥 liú 流 — — yì zhǒng 一种 hùn hé 混合 huǒ shān huī 火山灰 、 yán shí 岩石 hé 和 shuǐ 水 de 的 shān bēng 山崩 ní 泥 liú 流 — — cóng 从 huǒ shān 火山 dǐng bù 顶部 xī cè 西侧 zhí 直 xià 下 cháng dá 长达 50 gōng lǐ 公里 （ 30 yīng lǐ 英里 ） 。 |
|
dì èr 第二 jù 句 shuō 说 yǒu xiē 有些 zhèng fǔ bù mén 政府部门 qiān fāng bǎi jì 千方百计 qiǎo lì míng mù 巧立名目 lái 来 lāo qián 捞钱 。 |
|
luó jié 罗杰 · qí líng wò 齐灵渥 sī 斯 shuō 说 ， yóu yú 由于 tā 她 biǎo 表 xiàn chū 现出 de 的 jué wàng 绝望 zhōng 中 yǒu 有 yì zhǒng 一种 jìn hu 近乎 zhuāng yán 庄严 de 的 qì zhì 气质 ， lián 连 tā 他 yě 也 bù yóu de 不由得 bù 不 sù rán qǐ jìng 肃然起敬 le 了 。 |
|
zì cóng 自从 1997 nián 年 zhōng guó 中国 kāi shǐ 开始 pī zhǔn 批准 zhòng zhí 种植 zhuǎn jī yīn 转基因 kàng chóng mián 抗虫棉 yǐ lái 以来 ， zài 在 jiāng jìn 将近 10 nián 年 de 的 shí jiān 时间 zhōng 中 ， yóu yú 由于 zhuǎn jī yīn 转基因 kàng chóng mián 抗虫棉 de 的 dà miàn jī 大面积 tuī guǎng 推广 ， bù jǐn 不仅 zhuǎn jī yīn 转基因 mián tián 棉田 ， ér qiě 而且 fēi 非 zhuǎn jī yīn 转基因 mián tián 棉田 zhòng dì 中的 mián líng chóng 棉铃虫 shù liàng 数量 yě 也 zài 在 dà fú dù 大幅度 jiǎn shǎo 减少 ， zhè yàng 这样 ， fēi 非 zhuǎn jī yīn 转基因 mián nóng 棉农 yě 也 jiǎn shǎo 减少 le 了 tā men de 他们的 shā chóng jì 杀虫剂 yòng liàng 用量 。 |
|
bèi líng hàn 贝灵汉 zǒng dū 总督 chī jīng 吃惊 de 地 wàng 望 zhuó yǎn 着眼 qián 前 zhè ge 这个 xiān hóng 鲜红 de 的 xiǎo rén ér 小人儿 ， shuō dào 说道 。 |
|
zhè yàng 这样 de 的 jù shì 句式 kāi tóu 开头 de 的 ， suī rán 虽然 zhè ge 这个 jù shì 句式 cháng cháng 常常 bèi 被 rèn wéi 认为 gēn 跟 tā 他 yǒu guān 有关 。 |
|
（ jǔ lì lái shuō 举例来说 ， jiǎ rú 假如 dà bù fen 大部分 gè tǐ 个体 shì yóu 是由 xiǎo 小 bù fen 部分 de 的 fù mǔ qīn 父母亲 fán yǎn 繁衍 ér 而 lái 来 ， tā men 他们 gèng 更 yì 易 shòu dào 受到 yí chuán 遗传 jí bìng 疾病 de 的 qīn xí 侵袭 ， shèn zhì 甚至 yǒu kě néng 有可能 ràng 让 zhěng gè 整个 zhǒng qún 种群 jī hū 几乎 zài 在 yí cì 一次 qīn xí 侵袭 zhōng 中 quán jūn fù mò 全军覆没 。 ） |
|
" Yadoomayoo , yamogoo , yaboodoo , " yī 一 wèi 位 cū guǎng 粗犷 de 的 É luó sī 俄罗斯 lǎo rén 老人 xiàng 向 tā men 他们 hǎn dào 喊道 ， tā 他 chuān zhuó 穿着 lán sè 蓝色 V lǐng 领 máo yī 毛衣 ， xiè dǐng 谢顶 de 的 tóu shàng 头上 liú 留 zhe 着 jǐ 几 gēn 根 tóu fa 头发 ， hái 还 xiāng 镶 zhe 着 liǎng 两 kē 颗 jīn yá 金牙 。 |
|
" bù 不 ， xiè xie 谢谢 nǐ 你 ， " shì zhě 侍者 shuō 说 bà 罢 ， zǒu chū 走出 qù 去 le 了 。 |
|
" cóng 从 shāng yè 商业 de 的 jiǎo dù 角度 lái kàn 来看 , zhè 这 hěn bù 很不 gōng píng 公平 , " běn tián 本田 qì chē 汽车 fù 副 shè zhǎng 社长 jìn téng 近藤 guǎng 广 yì shuō 一说 . " |
|
" gū jì 估计 jiē xià lái 接下来 jǐ 几 zhōu huì 周会 yǒu 有 hěn duō 很多 zhòng yào 重要 de 的 xié shāng 协商 , zhè shì 这是 měi guó 美国 mín zhòng 民众 fēi cháng 非常 guān xīn 关心 de 的 shì qing 事情 " hóng bó péi 洪博培 shuō 说 , " hěn duō 很多 rén 人 rèn wéi 认为 hé 和 zhōng guó 中国 de 的 mào yì 贸易 guān xi 关系 cún zài 存在 yì xiē 一些 bù píng héng 不平衡 , bù fen 部分 yuán yīn 原因 zài yú 在于 huì lǜ 汇率 wèn tí 问题 . " |
|
" zài 再 niàn 念 yí cì 一次 ba 吧 ， Ā mǐ ěr 阿米尔 shào ye 少爷 。 " hā sāng 哈桑 huì 会 zhè me 这么 shuō 说 。 |
|
" shèng dàn 圣诞 guài jié 怪杰 " fā shì 发誓 yào 要 chè dǐ 彻底 pò huài 破坏 yē dàn jié 耶诞节 , tā 他 dǎ ban 打扮 chéng 成 shèng dàn lǎo rén 圣诞老人 , qí 骑 zhù 著 yòng 用 fèi tóng 废铜 lán tiě 兰铁 qiāo dǎ 敲打 chū lái 出来 de 的 xuě qiāo 雪橇 , dào 到 měi gè 每个 zhèn shàng 镇上 rén 人 de 的 jiā 家 � tōu dào 偷盗 。 |
|
" rú guǒ 如果 wǒ 我 jì chéng 继承 dà bǐ 大笔 qián 钱 , wǒ 我 kě yǐ 可以 gǎn shòu 感受 dào 到 yí gè 一个 shòu tuō 受托 yì wù 义务 , yǐ 以 wéi hù 维护 zhè xiē 这些 běn jīn 本金 , " yìn dì ān nà 印第安纳 dà xué 大学 de 的 cí shàn 慈善 yán jiū zhōng xīn 研究中心 zhǔ rèn 主任 ， pà tè lǐ kè 帕特里克 . lǔ ní 鲁尼 shuō 说 , 。 |
|
" dāng rán 当然 , fēng tián 丰田 cún zài 存在 yì xiē 一些 wèn tí 问题 , dàn 但 wǒ 我 gǎn jué 感觉 tā 它 bèi 被 luò jǐng xià shí 落井下石 , " rì běn 日本 fēng tián shì 丰田市 yī zuò 一座 shēng chǎn 生产 Prius de 的 chē chǎng 车厂 yuán gōng 员工 KazuoAkatsuka chēng 称 . |
|
" wǒ men 我们 shàng wèi 尚未 dù guò 度过 shuāi tuì 衰退 de 的 zuì 最 yán zhòng 严重 jiē duàn 阶段 , " Axelrod biǎo shì 表示 , " wǒ men 我们 hái 还 jiāng 将 jīng lì 经历 yì xiē 一些 fēi cháng 非常 jiān 艰 kùn 困 de 的 shí qī 时期 . dàn 但 wǒ men de 我们的 fāng xiàng 方向 shì 是 zhèng què 正确 de 的 . " |
|
" wǒ 我 shì 是 shǔ yú 属于 nà zhǒng 那种 xǐ huan 喜欢 zài 在 cān guǎn 餐馆 dāi 呆 de hěn 得很 wǎn 晚 de 的 rén 人 ， " nà ge 那个 nián jì 年纪 dà 大 xiē 些 de 的 shì zhě 侍者 shuō 说 。 " |
|
" zhěng tǐ ér yán 整体而言 , dāng qián 当前 ( zhěng 整 gù 固 ) zhèng cè 政策 hé 和 jì huà 计画 yīn 因 yì xiē 一些 yuán yīn 原因 ér 而 yǐn fā 引发 yí lǜ 疑虑 . " Ōu zhōu yāng xíng 欧洲央行 zài 在 qí 其 yuè dù 月度 gōng bào 公报 zhǐ chū 指出 , dàn 但 qí zhōng 其中 bìng wèi 并未 duì 对 gè bié 个别 guó jiā 国家 zhǐ míng dào xìng 指名道姓 . |
|
" dēng 灯 hěn 很 liàng 亮 ， yě 也 hěn 很 yú kuài 愉快 ， zhǐ shì 只是 zhè ge 这个 jiǔ bā 酒吧 méi yǒu 没有 cā 擦 de hěn 得很 guāng jié 光洁 ， " shì zhě 侍者 shuō 说 。 |
|
" rèn wéi 认为 fēi zhōu 非洲 de 的 kùn jìng 困境 duì yú 对于 shì jiè 世界 qí tā 其他 dì qū 地区 háo wú 毫无 yǐng xiǎng 影响 de 的 kàn fǎ 看法 ， bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 tiān zhēn 天真 ， ér qiě 而且 zài 在 dào yì 道义 shàng 上 shì 是 cuò wù 错误 de 的 " 。 |
|
" nà xiē 那些 zài 在 tóu jī 投机 zuì 最 chāng jué 猖獗 yǐ jí 以及 róng jǐng 荣景 qī jiān 期间 fáng jià 房价 shàng zhǎng 上涨 zuì duō 最多 de 的 dì qū 地区 , yǐng zi 影子 kù 库 cún yǒu 存有 kě néng 可能 chǎn shēng 产生 zuì wéi 最为 yán zhòng 严重 de 的 yǐng xiǎng 影响 , " tā 他 shuō 说 . ( wán 完 ) |
|
( běi měi 北美 ) shí sān 十三 zhōu 州 zǔ chéng 组成 zuì chū 最初 de 的 měi lì jiān hé zhòng guó 美利坚合众国 。 |
|
( měi guó 美国 ) hǎi jūn lù zhàn duì 海军陆战队 guān bīng 官兵 bǎ 把 250 míng 名 zhàn dòu 战斗 bù duì 部队 ( rén yuán 人员 ) kòng 空 tóu rù 投入 cóng lín 丛林 zhàn chǎng 战场 。 |
|
01 — — 2010.11 ， guó tǔ zī yuán bù 国土资源部 bàn gōng tīng 办公厅 zhǔ rèn 主任 、 dǎng zǔ 党组 chéng yuán 成员 ； |
|
1 / 4 chá bēi 茶杯 （ 60 ml ） xǐ jié jīng 洗洁精 |
|
10 yì 亿 dào 到 5 yì 亿 sì 四 qiān wàn nián 千万年 zhī jiān 之间 ， jiù shì 就是 zài 在 huà shí 化石 zhōng 中 fā xiàn 发现 xǔ duō 许多 shēng mìng 生命 zhī hòu 之后 de 的 hán wǔ jì dà bào fā 寒武纪大爆发 shí qī 时期 。 |
|
10 yuè 月 18 rì 日 — dān rèn 担任 guó jiā yuán shǒu 国家元首 hé 和 dǎng 党 zǒng shū ji 总书记 18 nián 年 de 的 āi lǐ xī 埃里希 · Áng nà kè 昂纳克 bèi pò 被迫 xià tái 下台 。 |
|
11 gè 个 zhōu 州 de 的 zhōu zhèng fǔ 州政府 jiàng dī 降低 le 了 duì 对 dà má 大麻 chí 持 yǒu de 有的 chéng fá 惩罚 ， nà 那 wú yì 无异 yú 于 chéng rèn 承认 qí 其 hé fǎ huà 合法化 ， lìng wài 另外 30 gè 个 zhōu 州 miǎn chú 免除 le 了 chū fàn zhě 初犯者 de 的 rù yù 入狱 chéng fá 惩罚 。 |
|
11 yuè 月 ， Pandit xiān 先 shēng huán 生还 duì 对 zhè 这 jiān 间 jīng jì 经纪 gōng sī 公司 zàn bù jué kǒu 赞不绝口 ， shuō 说 shě bù de 舍不得 mài diào 卖掉 tā 它 。 |
|
12 wǒ 我 yǐ jīng 已经 dǎ fa 打发 tuī 推 jī gǔ 基古 wǎng 往 yǐ fú suǒ 以弗所 qù 去 。 |
|