ประโยคภาษาจีน- 暴风雨的自由和树干的束缚携手舞蹈于飘摇的枝条中中文句子 (199366) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bào fēng yǔ 暴风雨 de 的 zì yóu 自由 hé 和 shù gàn 树干 de 的 shù fù 束缚 xié shǒu 携手 wǔ dǎo 舞蹈 yú 于 piāo yáo 飘摇 de 的 zhī tiáo 枝条 zhōng 中。
The freedom of the storm and the bondage of the stem join hands in the dance of swaying branches.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bào fēng yǔ 暴风雨 jiàng lín 降临 qián 前， tā men de 他们的 yú chuán 渔船 dōu 都 yòng 用 lǎn shéng 缆绳 jì 系 zài yì qǐ 在一起。
bào fēng xuě 暴风雪 gèng dà 更大 le 了， wǒ men 我们 jīn wǎn 今晚 dé 得 zài 在 zhè ge 这个 xiǎo cūn 小村 zhōng 中 tóu sù 投宿 le 了。
Ào lín pǐ kè 奥林匹克 sēn lín gōng yuán 森林公园， zuì dà 最大 de 的 chéng shì 城市 gōng yuán 公园， zhè lǐ 这里 bèi 被 chēng wéi 称为 dì 第 29 jiè 届 Ào yùn huì 奥运会 de 的 “ hòu 后 huā 花 yuán 园 ” ， sài hòu 赛后 zé 则 jiàng 将 chéng wéi 成为 běi jīng 北京 shì mín 市民 de 的 zì rán jǐng guān 自然景观 yóu lǎn qū 游览区。
Ào lín pī sī 奥林匹斯 de 的 shàng gǔ 上古 shén diàn 神殿， bèi 被 àn dàn 黯淡 tián 阗 jì 寂 wú shēng 无声 de 的 qīn shí 侵蚀 zhe 着。
Ào lín bō sī shān 奥林波斯山 shàng 上 de 的 zhòng shén 众神 dōu 都 lái 来 qìng hè 庆贺 tā men de 他们的 hūn lǐ 婚礼。 fú ěr 伏尔 gān 甘 sòng gěi 送给 le 了 xīn niáng 新娘 yí chuàn 一串 tā 他 qīn shǒu 亲手 zhì zuò 制作 de 的 xiàng liàn 项链， jīng měi jué lún 精美绝伦。
dǎi 傣 yǔ 语 sì yīn 四音 gé 格 yǔ 与 dǎi zú 傣族 wén huà 文化 de 的 guān xi 关系 zé 则 shì 是 duì 对 wén huà 文化 yǔ yán xué 语言学 lǐ lùn 理论 de 的 jù tǐ 具体 yìng yòng 应用 huó 和 fā zhǎn 发展。
chǔ cún 储存 diǎn zhèn 点阵 tú 图 de 的 cí piàn 磁片 dàng àn 档案 tōng cháng 通常 dū huì 都会 bāo hán 包含 yī 一 huò 或 duō ge 多个 zī xùn 资讯 qū kuài 区块， qí zhōng 其中 cún fàng 存放 měi 每 xiàng sù 像素 wèi yuán 位元 shù mù 数目、 měi 每 liè 列 de 的 xiàng sù 像素 shù mù 数目 hé 和 zhèn liè 阵列 de 的 zī liào 资料 liè 列 shù mù 数目 děng 等 zī xùn 资讯。
bào guāng 曝光 shí 时 shǐ yòng 使用 bù tóng 不同 lǜ sè jìng 滤色镜 jí kě 即可 huò dé 获得 yǐng xiàng 影像 fǎn chā 反差 bù tóng 不同 de 的 zhào piàn 照片。
zài 在 tái běi 台北 xìn yì qū 信义区 jiē tóu 街头 cè shì 测试 jié 杰 de 的 shǒu gǎn 手感。
Ào 奥 hàn 汉 lún 伦 shuō 说： “ wǒ men 我们 yì xiē 一些 tè zhǒng bù duì 特种部队 zài 在 péi xùn 培训 dāng dì 当地 bù duì 部队 fāng miàn 方面 xiǎn rán 显然 fēi cháng 非常 zài háng 在行。 chú le 除了 péi xùn 培训 zhī wài 之外， wǒ men 我们 hái 还 zhī dào 知道 rú hé 如何 jiān kòng 监控 dí qíng 敌情， lì rú 例如 jiān tīng 监听 shǒu jī 手机 tōng huà 通话 yǐ jí 以及 yòng 用 yáo kòng 遥控 fēi jī 飞机 jiān cè 监测 rén men 人们 de 的 dòng tài 动态。
chǔ fàng 储放 wēi xiǎn wù pǐn 危险物品、 yì rán wù pǐn 易燃物品、 rán fàng 燃放 yān huǒ 烟火、 fén shāo 焚烧 wù pǐn 物品。
yuē 曰： “ wǒ 我 chí 持 bái bì 白璧 yī 一 shuāng 双， yù 欲 xiàn 献 xiàng wáng 项王； yù dǒu 玉斗 yī 一 shuāng 双， yù 欲 yǔ 与 yà fù 亚父。
zài 在 shǐ qián 史前 shí dài 时代， zhí mín zhě 殖民者 bō lì ní xī yà rén 波利尼西亚人 zài 在 xīn jǐ nèi yà 新几内亚 hé 和 lín jìn 邻近 de 的 jīn zhōng 金钟 dǎo 岛 zāo yù 遭遇 le 了 yuán zhù 原著 mín 民 měi lā ní 美拉尼 xī 西 yà rén 亚人。
suī rán 虽然 jì suàn jī 计算机 rì yì 日益 pǔ jí 普及， xìn xī huà 信息化 chéng dù 程度 gāo sù 高速 fā zhǎn 发展， dàn shì 但是 lì yòng 利用 suàn pán 算盘 jìn xíng 进行 shǔ 数 de 的 qǐ méng jiào yù 启蒙教育， néng 能 zēng qiáng 增强 shǔ 数 de 的 gài niàn 概念， dǎ 打 hǎo 好 shǔ xué jī chǔ 数学基础；
zài 在 yè lì qīn 叶利钦 dāng xuǎn 当选 wèi 为 É luó sī 俄罗斯 gòng hé guó 共和国 zǒng tǒng 总统 hòu 后， tā 他 de 的 zhī chí zhě 支持者 pěng 捧 zhe 着 tā 他 de 的 zhào piàn 照片 wèi 为 tā 他 zhù zhèn 助阵。
Ào 奥 sū bèi ěr 苏贝尔 liè jǔ 列举 le 了 yì xiē 一些 gāi xiàng 该项 pǔ chá 普查 de 的 xīn fā 新发 xiàn 现， rú 如 zhǎo dào 找到 le 了 zuì 最 rè 热 shēn hǎi 深海 pēn quán 喷泉 de 的 suǒ zài dì 所在地， què dìng 确定 le 了 qīng yú 青鱼 shì 是 shì jiè shàng 世界上 fēn bù 分布 zuì 最 guǎng 广 de 的 yú lèi 鱼类。
suī rán 虽然 shè jì 设计 xīn 新 qū shì 趋势 bìng 并 bú shi 不是 cóng xīn 从新 nián 年 de 的 dì yī 第一 tiān 天 kāi shǐ 开始， dàn 但 zhè zhǒng 这种 zhuǎn huàn 转换 què shí 确实 shì zài 是在 zài dì 在地 fā shēng 发生 zhe 着， cóng 从 wǒ men 我们 kě wàng 渴望 de 的 nián chū 年初 dào 到 jìn xíng 进行 zǒng jié 总结 de 的 nián wěi 年尾。
Ào sài 奥赛 tī 梯 rén 人 de 的 zǔ xiān 祖先 dìng jū 定居 zài 在 wǔ gè 五个 shān lǐng 山岭 zhōng 中， dàn shì 但是 tǔ dì 土地 áng guì 昂贵， tā men 他们 zhǐ néng 只能 xuǎn zé 选择 fēng 风 dà 大 de 的 hé 和 zuì 最 méi yǒu 没有 yòng chu 用处 de 的 dì fāng 地方 jiàn zào 建造 mù dì 墓地。
ào màn 傲慢 hè 和 wēn yǎ 温雅， yǒng 永 nán zhù 难住 yī 一 chù 处。
Ào yùn huì 奥运会 shèng huǒ 圣火 diǎn rán 点燃 yí shì 仪式 wèi 为 zhòng 众 suǒ 所 zhǔ mù 瞩目 de 的 xì mǎ 戏码， zhǐ zài 旨在 xuān yáng 宣扬 Ào yùn huì 奥运会 chóng gāo 崇高 de 的理 xiǎng 想 yǔ 与 jīng shén 精神， qiě 且 jié hé 结合 guó jì 国际 gòng tóng 共同关切之 yì tí 议题。
shǎ 傻 hái zi 孩子， tā 他 hé cháng 何尝 méi yǒu 没有 qǐ lai 起来 dǎng zhù 挡住 běi fāng lǎo 北方佬 ya 呀？
Ào yùn huì 奥运会 de 的 zhào kāi 召开 yě 也 cù shǐ 促使 shuāng liú 双流 jī chǎng 机场 de 的 kōng fáng 空防 bǎo zhàng 保障 shuǐ píng 水平 bú duàn 不断 tí shēng 提升。
zài 在 gè tiáo 各条 zhàn xiàn 战线 shàng dū 上都 yǒu 有 jīng lì chōng pèi 精力充沛 zhāo qì péng bó 朝气蓬勃 de 的 qīng nián rén 青年人。
Ào yùn 奥运 shèng huǒ 圣火 de 的 diǎn rán 点燃 yǔ 与 xī miè 熄灭 xiàng zhēng 象征 zhe 着 Ào yùn huì 奥运会 de 的 kāi mù 开幕 yǔ 与 bì mù 闭幕。
xiàng 像 “ yí gè 一个 dōu 都 bù néng 不能 luò xià 落下 ” de 的 nà zhǒng 那种 zāo gāo 糟糕 de 的 zhèng cè 政策， yǐ jí 以及 wǒ men de 我们的 hái zi 孩子 bù dé bù 不得不 qù 去 jiē shòu 接受 de 的 “ biāo zhǔn huà 标准化 cè shì 测试 ” zhèng 正 jiāng 将 jiào yù 教育 zhuǎn biàn 转变 chéng 成 yí gè 一个 qiáng pò shì 强迫式 de 的 qí bù 齐步 qián jìn 前进。
gèng wéi 更为 míng xiǎn 明显 de 地 shì 是，《 xī shù 稀树 dà cǎo yuán 大草原 de 的 mì mì 秘密》 yī shū 一书 zhōng 中 zhī zì wèi tí 只字未提 měi guó guǎng bō gōng sī 美国广播公司 de 的 jì lù piàn 纪录片 huò zhě 或者 hòu lái 后来 de 的 zhēng yì 争议 hé 和 jǐng chá 警察 de 的 diào chá 调查。
Ào lǐ wéi 奥里维 biàn chéng 变成 le 了 kè lì sī duǒ fū 克利斯朵夫 de 的 yōng hù zhě 拥护者， xiě 写 píng lùn 评论 wén zhāng 文章 bāng 帮 tā 他 shù lì 树立 shēng wàng 声望。
xiàng 像 yí gè 一个 lǎo 老 liè rén 猎人 yuǎn xíng 远行 guī lái 归来， kàn dào 看到 jiā zhōng 家中 de 的 gōu huǒ 篝火 zhī guāng 之光， suǒ yǒu 所有 de 的 gū jì 孤寂 zhī 之 gǎn 感 yí xià 一下 le 了 róng jiě 溶解 le 了。
suī rán 虽然 hái 还 qí tā de 其他的 fāng miàn 方面 de 的 shì qing 事情， zhè 这 yě 也 shì guān 事关 tí gāo 提高 ér tóng 儿童 bǎo yù 保育 zhì liàng 质量。
zài 在 tóng 同 yī zuò 一座 diàn 殿 lǐ 里， yǒu 有 yī 一 zǔ 组 diāo xiàng 雕像 jiào 叫 xiān dǎo 仙岛， yóu 由 dà yuē 大约 150 gè 个 ǒu xiàng 偶像 zǔ chéng 组成。

ประโยคภาษาจีน
bào fēng yǔ 暴风雨 jiàng lín 降临 qián 前， tā men de 他们的 yú chuán 渔船 dōu 都 yòng 用 lǎn shéng 缆绳 jì 系 zài yì qǐ 在一起。
bào fēng xuě 暴风雪 gèng dà 更大 le 了， wǒ men 我们 jīn wǎn 今晚 dé 得 zài 在 zhè ge 这个 xiǎo cūn 小村 zhōng 中 tóu sù 投宿 le 了。
Ào lín pǐ kè 奥林匹克 sēn lín gōng yuán 森林公园， zuì dà 最大 de 的 chéng shì 城市 gōng yuán 公园， zhè lǐ 这里 bèi 被 chēng wéi 称为 dì 第 29 jiè 届 Ào yùn huì 奥运会 de 的 “ hòu 后 huā 花 yuán 园 ” ， sài hòu 赛后 zé 则 jiàng 将 chéng wéi 成为 běi jīng 北京 shì mín 市民 de 的 zì rán jǐng guān 自然景观 yóu lǎn qū 游览区。
Ào lín pī sī 奥林匹斯 de 的 shàng gǔ 上古 shén diàn 神殿， bèi 被 àn dàn 黯淡 tián 阗 jì 寂 wú shēng 无声 de 的 qīn shí 侵蚀 zhe 着。
Ào lín bō sī shān 奥林波斯山 shàng 上 de 的 zhòng shén 众神 dōu 都 lái 来 qìng hè 庆贺 tā men de 他们的 hūn lǐ 婚礼。 fú ěr 伏尔 gān 甘 sòng gěi 送给 le 了 xīn niáng 新娘 yí chuàn 一串 tā 他 qīn shǒu 亲手 zhì zuò 制作 de 的 xiàng liàn 项链， jīng měi jué lún 精美绝伦。
dǎi 傣 yǔ 语 sì yīn 四音 gé 格 yǔ 与 dǎi zú 傣族 wén huà 文化 de 的 guān xi 关系 zé 则 shì 是 duì 对 wén huà 文化 yǔ yán xué 语言学 lǐ lùn 理论 de 的 jù tǐ 具体 yìng yòng 应用 huó 和 fā zhǎn 发展。
chǔ cún 储存 diǎn zhèn 点阵 tú 图 de 的 cí piàn 磁片 dàng àn 档案 tōng cháng 通常 dū huì 都会 bāo hán 包含 yī 一 huò 或 duō ge 多个 zī xùn 资讯 qū kuài 区块， qí zhōng 其中 cún fàng 存放 měi 每 xiàng sù 像素 wèi yuán 位元 shù mù 数目、 měi 每 liè 列 de 的 xiàng sù 像素 shù mù 数目 hé 和 zhèn liè 阵列 de 的 zī liào 资料 liè 列 shù mù 数目 děng 等 zī xùn 资讯。
bào guāng 曝光 shí 时 shǐ yòng 使用 bù tóng 不同 lǜ sè jìng 滤色镜 jí kě 即可 huò dé 获得 yǐng xiàng 影像 fǎn chā 反差 bù tóng 不同 de 的 zhào piàn 照片。
zài 在 tái běi 台北 xìn yì qū 信义区 jiē tóu 街头 cè shì 测试 jié 杰 de 的 shǒu gǎn 手感。
Ào 奥 hàn 汉 lún 伦 shuō 说： “ wǒ men 我们 yì xiē 一些 tè zhǒng bù duì 特种部队 zài 在 péi xùn 培训 dāng dì 当地 bù duì 部队 fāng miàn 方面 xiǎn rán 显然 fēi cháng 非常 zài háng 在行。 chú le 除了 péi xùn 培训 zhī wài 之外， wǒ men 我们 hái 还 zhī dào 知道 rú hé 如何 jiān kòng 监控 dí qíng 敌情， lì rú 例如 jiān tīng 监听 shǒu jī 手机 tōng huà 通话 yǐ jí 以及 yòng 用 yáo kòng 遥控 fēi jī 飞机 jiān cè 监测 rén men 人们 de 的 dòng tài 动态。
chǔ fàng 储放 wēi xiǎn wù pǐn 危险物品、 yì rán wù pǐn 易燃物品、 rán fàng 燃放 yān huǒ 烟火、 fén shāo 焚烧 wù pǐn 物品。
yuē 曰： “ wǒ 我 chí 持 bái bì 白璧 yī 一 shuāng 双， yù 欲 xiàn 献 xiàng wáng 项王； yù dǒu 玉斗 yī 一 shuāng 双， yù 欲 yǔ 与 yà fù 亚父。
zài 在 shǐ qián 史前 shí dài 时代， zhí mín zhě 殖民者 bō lì ní xī yà rén 波利尼西亚人 zài 在 xīn jǐ nèi yà 新几内亚 hé 和 lín jìn 邻近 de 的 jīn zhōng 金钟 dǎo 岛 zāo yù 遭遇 le 了 yuán zhù 原著 mín 民 měi lā ní 美拉尼 xī 西 yà rén 亚人。
suī rán 虽然 jì suàn jī 计算机 rì yì 日益 pǔ jí 普及， xìn xī huà 信息化 chéng dù 程度 gāo sù 高速 fā zhǎn 发展， dàn shì 但是 lì yòng 利用 suàn pán 算盘 jìn xíng 进行 shǔ 数 de 的 qǐ méng jiào yù 启蒙教育， néng 能 zēng qiáng 增强 shǔ 数 de 的 gài niàn 概念， dǎ 打 hǎo 好 shǔ xué jī chǔ 数学基础；
zài 在 yè lì qīn 叶利钦 dāng xuǎn 当选 wèi 为 É luó sī 俄罗斯 gòng hé guó 共和国 zǒng tǒng 总统 hòu 后， tā 他 de 的 zhī chí zhě 支持者 pěng 捧 zhe 着 tā 他 de 的 zhào piàn 照片 wèi 为 tā 他 zhù zhèn 助阵。
Ào 奥 sū bèi ěr 苏贝尔 liè jǔ 列举 le 了 yì xiē 一些 gāi xiàng 该项 pǔ chá 普查 de 的 xīn fā 新发 xiàn 现， rú 如 zhǎo dào 找到 le 了 zuì 最 rè 热 shēn hǎi 深海 pēn quán 喷泉 de 的 suǒ zài dì 所在地， què dìng 确定 le 了 qīng yú 青鱼 shì 是 shì jiè shàng 世界上 fēn bù 分布 zuì 最 guǎng 广 de 的 yú lèi 鱼类。
suī rán 虽然 shè jì 设计 xīn 新 qū shì 趋势 bìng 并 bú shi 不是 cóng xīn 从新 nián 年 de 的 dì yī 第一 tiān 天 kāi shǐ 开始， dàn 但 zhè zhǒng 这种 zhuǎn huàn 转换 què shí 确实 shì zài 是在 zài dì 在地 fā shēng 发生 zhe 着， cóng 从 wǒ men 我们 kě wàng 渴望 de 的 nián chū 年初 dào 到 jìn xíng 进行 zǒng jié 总结 de 的 nián wěi 年尾。
Ào sài 奥赛 tī 梯 rén 人 de 的 zǔ xiān 祖先 dìng jū 定居 zài 在 wǔ gè 五个 shān lǐng 山岭 zhōng 中， dàn shì 但是 tǔ dì 土地 áng guì 昂贵， tā men 他们 zhǐ néng 只能 xuǎn zé 选择 fēng 风 dà 大 de 的 hé 和 zuì 最 méi yǒu 没有 yòng chu 用处 de 的 dì fāng 地方 jiàn zào 建造 mù dì 墓地。
ào màn 傲慢 hè 和 wēn yǎ 温雅， yǒng 永 nán zhù 难住 yī 一 chù 处。
Ào yùn huì 奥运会 shèng huǒ 圣火 diǎn rán 点燃 yí shì 仪式 wèi 为 zhòng 众 suǒ 所 zhǔ mù 瞩目 de 的 xì mǎ 戏码， zhǐ zài 旨在 xuān yáng 宣扬 Ào yùn huì 奥运会 chóng gāo 崇高 de 的理 xiǎng 想 yǔ 与 jīng shén 精神， qiě 且 jié hé 结合 guó jì 国际 gòng tóng 共同关切之 yì tí 议题。
shǎ 傻 hái zi 孩子， tā 他 hé cháng 何尝 méi yǒu 没有 qǐ lai 起来 dǎng zhù 挡住 běi fāng lǎo 北方佬 ya 呀？
Ào yùn huì 奥运会 de 的 zhào kāi 召开 yě 也 cù shǐ 促使 shuāng liú 双流 jī chǎng 机场 de 的 kōng fáng 空防 bǎo zhàng 保障 shuǐ píng 水平 bú duàn 不断 tí shēng 提升。
zài 在 gè tiáo 各条 zhàn xiàn 战线 shàng dū 上都 yǒu 有 jīng lì chōng pèi 精力充沛 zhāo qì péng bó 朝气蓬勃 de 的 qīng nián rén 青年人。
Ào yùn 奥运 shèng huǒ 圣火 de 的 diǎn rán 点燃 yǔ 与 xī miè 熄灭 xiàng zhēng 象征 zhe 着 Ào yùn huì 奥运会 de 的 kāi mù 开幕 yǔ 与 bì mù 闭幕。
xiàng 像 “ yí gè 一个 dōu 都 bù néng 不能 luò xià 落下 ” de 的 nà zhǒng 那种 zāo gāo 糟糕 de 的 zhèng cè 政策， yǐ jí 以及 wǒ men de 我们的 hái zi 孩子 bù dé bù 不得不 qù 去 jiē shòu 接受 de 的 “ biāo zhǔn huà 标准化 cè shì 测试 ” zhèng 正 jiāng 将 jiào yù 教育 zhuǎn biàn 转变 chéng 成 yí gè 一个 qiáng pò shì 强迫式 de 的 qí bù 齐步 qián jìn 前进。
gèng wéi 更为 míng xiǎn 明显 de 地 shì 是，《 xī shù 稀树 dà cǎo yuán 大草原 de 的 mì mì 秘密》 yī shū 一书 zhōng 中 zhī zì wèi tí 只字未提 měi guó guǎng bō gōng sī 美国广播公司 de 的 jì lù piàn 纪录片 huò zhě 或者 hòu lái 后来 de 的 zhēng yì 争议 hé 和 jǐng chá 警察 de 的 diào chá 调查。
Ào lǐ wéi 奥里维 biàn chéng 变成 le 了 kè lì sī duǒ fū 克利斯朵夫 de 的 yōng hù zhě 拥护者， xiě 写 píng lùn 评论 wén zhāng 文章 bāng 帮 tā 他 shù lì 树立 shēng wàng 声望。
xiàng 像 yí gè 一个 lǎo 老 liè rén 猎人 yuǎn xíng 远行 guī lái 归来， kàn dào 看到 jiā zhōng 家中 de 的 gōu huǒ 篝火 zhī guāng 之光， suǒ yǒu 所有 de 的 gū jì 孤寂 zhī 之 gǎn 感 yí xià 一下 le 了 róng jiě 溶解 le 了。
suī rán 虽然 hái 还 qí tā de 其他的 fāng miàn 方面 de 的 shì qing 事情， zhè 这 yě 也 shì guān 事关 tí gāo 提高 ér tóng 儿童 bǎo yù 保育 zhì liàng 质量。
zài 在 tóng 同 yī zuò 一座 diàn 殿 lǐ 里， yǒu 有 yī 一 zǔ 组 diāo xiàng 雕像 jiào 叫 xiān dǎo 仙岛， yóu 由 dà yuē 大约 150 gè 个 ǒu xiàng 偶像 zǔ chéng 组成。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子