DekGuRu.com
Home
(current)
Dictionary
Karaoke language
NEWS
Lottery
Whois
About
ภาษาอาหรับ
ภาษาเขมร
ภาษาจีน
ภาษาอังกฤษ
ภาษาอินโดนีเซีย
ภาษาลาว
ภาษามลายู(ยาวี)
ภาษามาเลเซีย
ภาษาตากาล็อก
ภาษาเวียดนาม
ภาษาจีนเป็นไทย
搜一下/Go
BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cí yuán xué
词源学
:
yuè guò
越过
yīng gé lán
英格兰
,
cóng
从
yí gè
一个
lù dì
陆地
dào
到
lìng
另
yí gè
一个
lù dì
陆地
,
Àì ěr lán
爱尔兰
。
Etymology: over England; from one land to another; into Ireland.
PREVIOUS
NEXT
ประโยคภาษาจีน
zài
在
jì lù piàn
纪录片
《
zhǔ jué
主角
》
zhōng
中
pí péng
皮蓬
tè yòng
特用
xì nì
细腻
gǎn rén
感人
de
的
biǎo yǎn
表演
zhǎn shì
展示
le
了
tā
他
de
的
nèi xīn
内心
máo dùn
矛盾
,
yǐng piàn
影片
jiǎng dào
讲到
zài
在
tā
他
shēn xiàn
身陷
zì jǐ
自己
yù wàng
欲望
wú fǎ
无法
zì bá
自拔
de shí hòu
的时候
huì
会
gǎn dào
感到
shēn tǐ
身体
shàng
上
hěn
很
qiáng liè
强烈
de
的
bú shì
不适
,
zhī hòu
之后
tā
他
xīn li
心里
sī hǎn
嘶喊
dào
道
“
shàng dì
上帝
!
zài
在
jì niàn
纪念
mèng mǎi
孟买
2008
nián
年
kǒng bù xí jī
恐怖袭击
yī
一
zhōu nián
周年
zhī jì
之际
,
dāng dì
当地
shì mín
市民
men
们
zài
在
mèng mǎi
孟买
nán bù
南部
yī
一
dǔ
堵
yī
一
gōng lǐ
公里
cháng
长
de
的
qiáng shàng
墙上
zuò huà
作画
,
jì tuō
寄托
āi sī
哀思
,
biǎo dá
表达
duì
对
zhè ge
这个
chéng shì
城市
de
的
rè ài
热爱
huó
和
xī wàng
希望
。
zài
在
nà shí wéi ěr
纳什维尔
pō
颇
shòu huān yíng
受欢迎
de
的
liú xíng gē shǒu
流行歌手
gài ruì
盖瑞
·
bó ěr
伯尔
,
qǐng
请
xī ěr
希尔
wèi
为
tā
他
zài
在
lán niǎo
蓝鸟
kā fēi wū
咖啡屋
de
的
yǎn chū
演出
dān rèn
担任
gù dìng
固定
bàn chàng
伴唱
。
hěn duō
很多
rén
人
kě néng
可能
dōu
都
xiǎng
想
pò huài
破坏
měi guó
美国
de
的
guó qìng rì
国庆日
。
hěn duō
很多
rén
人
yīn wèi
因为
jì mò
寂寞
ér
而
cuò ài
错爱
yí gè rén
一个人
,
dàn
但
gèng duō
更多
de
的
rén
人
què
却
yīn wèi
因为
cuò ài
错爱
yí gè rén
一个人
ér
而
jì mò
寂寞
yì shēng
一生
。
rú guǒ
如果
yī
一
fēng
封
péng you
朋友
jì
寄
lái
来
de
的
cháng cháng
长长
de
的
bǎo hán
饱含
zhēn qíng
真情
de
的
diàn zǐ yóu jiàn
电子邮件
ne
呢
?
nǐ
你
yīng gāi
应该
yòng
用
shǎo yú
少于
liǎng
两
fēn zhōng
分钟
de
的
shí jiān
时间
lái
来
huí fù
回复
ma
吗
?
péng you
朋友
de
的
ài
爱
,
gěi
给
rén
人
yǐ
以
bāng zhù
帮助
。
dàn
但
nà
那
huāng yín
荒淫
zòng yù
纵欲
de
的
ài
爱
,
què
却
zhǐ
只
huì
会
shǐ
使
rén
人
duò luò
堕落
huǐ miè
毁灭
ā
啊
!
zài
在
nà mǐ
纳米
bǐ
比
shā hǎi
沙海
zhè
这
yí kuài
一块
,
shèng xíng
盛行
nán fēng
南风
;
dàn shì
但是
shùn zhe
顺着
qiáo chè bó
乔彻伯
xiá gǔ
峡谷
chuī
吹
lái
来
de
的
piān
偏
dōng fēng
东风
,
shì
是
(
sù zào
塑造
shā qiū
沙丘
xíng zhuàng
形状
de
的
)
lìng
另
yí gè
一个
yīn sù
因素
(
chéng fèn
成分
)
;
lìng wài
另外
,
dōng jì
冬季
(
zhǐ
指
běi bàn qiú
北半球
dōng jì
冬季
)
shèng xíng
盛行
de
的
gàn rè fēng
干热风
zé
则
shì
是
dōng běi fēng
东北风
—
—
hé
和
jiā lì fú ní yà
加利福尼亚
de
的
shèng Ān nà
圣安娜
fēng
风
(
cān kǎo
参考
liàn jiē
链接
:
fén fēng
焚风
)
lèi sì
类似
。
cí yǔ
词语
yě
也
shì
是
gù shì
顾氏
de
的
zhù shì
注释
zhòng diǎn
重点
,
zhù shì
注释
fāng fǎ
方法
zé
则
shì
是
xùn gǔ
训诂
xué jiā
学家
men
们
chuán tǒng
传统
de
的
zhēng yǐn
征引
fǎ
法
,
sù yuán
溯源
cí yǔ
词语
chū chù
出处
bìng
并
yǐn
引
zì shū
字书
huò
或
zhù
注
shū
书
jiā yǐ
加以
zhù shì
注释
。
rú guǒ
如果
yí dàn
一旦
fā shēng
发生
jīng jì wēi jī
经济危机
,
tā men
他们
huì
会
shì
是
bù wěn dìng
不稳定
de
的
zhào duān
肇端
。
péng you
朋友
shuō
说
,
qù
去
kàn kan
看看
yuè guāng
月光
xià
下
de
的
dà hǎi
大海
ba
吧
,
dà hǎi
大海
de
的
zuì
最
shēn chù
深处
,
yě xǔ
也许
jiù
就
cáng
藏
zhe
着
nǐ
你
qián shēng
前生
de
的
jì yì
记忆
ne
呢
。
zài
在
zhǐ yān
纸烟
zhū
诸
duō zhǒng
多种
huà xué
化学
wù zhì
物质
zhōng
中
,
shǐ
使
xī yān zhě
吸烟者
gǎn dào
感到
“
qīng xǐng
清醒
tí shén
提神
”
,
yīn ér
因而
ài bú shì shǒu
爱不释手
de
的
zhǔ yào
主要
wù zhì
物质
jiù shì
就是
ní gǔ dīng
尼古丁
。
yì zhù
译注
)
de
的
shī wén
诗文
。
zài
在
wǒ
我
dāng shí
当时
dú
读
dào
到
de
的
shī gē
诗歌
zhōng
中
,
tā
他
de
的
shī wén
诗文
zuì
最
néng
能
dǎ dòng
打动
wǒ
我
。
rú guǒ
如果
yī
一
bǎn
版
de
的
yìn shù
印数
dá dào
达到
yì qiān
一千
běn
本
huò
或
gèng duō
更多
,
nà me
那么
yī
一
běn shū
本书
de
的
chéng běn
成本
zhǐ yǒu
只有
liǎng
两
měi yuán
美元
huò
或
gèng
更
shǎo
少
。
zài
在
niǔ yuē
纽约
shàng kōng
上空
de
的
shè liú
射流
céng
层
(
duì liú céng dǐng
对流层顶
)
fù jìn
附近
,
fēng néng
风能
mì dù
密度
kě dá
可达
16
qiān wǎ
千瓦
měi
每
píng fāng mǐ
平方米
。
hěn duō
很多
rén
人
xiǎng fāng shè fǎ
想方设法
yǐn mán
隐瞒
bìng qíng
病情
,
zhǐ shì
只是
yīn wèi
因为
tā men
他们
hài pà
害怕
shī qù
失去
gōng zuò
工作
huò
或
jiāng lái
将来
de
的
gù zhǔ
雇主
hé
和
gōng yǒu
工友
de
的
fǎn yìng
反应
。
fú cóng
服从
de
的
tóng shí
同时
,
cì yǔ
赐与
yǎn
眼
zhōu
周
pí fū
皮肤
gèng
更
zhōu qí
周齐
de
的
bǎo hù
保护
yǔ
与
gèng
更
suì
邃
xī
稀
de
的
zī yǎng
滋养
。
dàn
但
yīn wèi
因为
qí
其
yíng yǎng
营养
jiào
较
xià
下
。
hěn duō
很多
rén
人
měi tiān
每天
shè qǔ
摄取
tài duō
太多
de
的
yán
盐
,
ài
爱
hé huá
荷华
dà xué
大学
de
的
yán jiū zhě
研究者
zuì jìn
最近
fā xiàn
发现
,
wǒ men
我们
rú cǐ
如此
kě qiú
渴求
yán
盐
,
kě néng
可能
yǒu
有
zhè yàng
这样
yí gè
一个
yuán yīn
原因
:
yán
盐
kě yǐ
可以
gǎi shàn
改善
wǒ men de
我们的
qíng xù
情绪
。
zài
在
niǔ yuē
纽约
de
的
jiē dào
街道
shàng
上
xíng zǒu
行走
,
bù kě néng
不可能
bù
不
kàn dào
看到
shī zōng zhě
失踪者
de
的
zhào piàn
照片
,
huò shì
或是
jì niàn
纪念
xī shēng
牺牲
xiāo fáng duì yuán
消防队员
de
的
huā quān
花圈
。
hěn duō
很多
rén
人
de
的
zhí chǎng
职场
jiāo lǜ
焦虑
huò
和
shī bài
失败
lái zì
来自
yú
于
cuò wù
错误
de
的
mù biāo
目标
xū qiú
需求
,
ér
而
jǐn
仅
“
yīn wèi
因为
bié ren
别人
yǒu
有
wǒ
我
yě
也
yào yǒu
要有
”
de
的
cuò wù
错误
xīn tài
心态
。
zài
在
niǔ yuē
纽约
,
tā
他
yǎn chū
演出
le
了
yī
一
chū
出
yì hū xún cháng
异乎寻常
、
lìng rén
令人
xiá xiǎng
遐想
de
的
“
guǎng bō jù
广播剧
”
《
rǔ
乳
shù xià
树下
》
(
1950
)
,
gù shì
故事
xiě
写
de
的
shī
诗
yí gè
一个
wēi ěr shì
威尔士
cūn zhuāng
村庄
yì tiān
一天
lǐ
里
suǒ
所
fā shēng
发生
de
的
shì
事
。
hěn duō
很多
rén
人
rèn wéi
认为
tā men de
他们的
chuàng yì
创意
bìng
并
bú shi
不是
yīn wèi
因为
méi yǒu
没有
qián lì
潜力
ér
而
bèi
被
è shā
扼杀
,
zhēn zhèng
真正
yuán yīn
原因
jǐn jǐn
仅仅
shì
是
yīn wèi
因为
tā men de
他们的
lǎo bǎn
老板
bù
不
lǐ jiě
理解
huò shì
或是
gēn běn
根本
tīng bú jìn qu
听不进去
bào gào
报告
。
zài xiàn
在线
huò
或
shì zài
是在
nǐ de
你的
xiǎo qū
小区
nèi
内
què dìng
确定
yí gè
一个
zhī chí
支持
xiǎo zǔ
小组
,
yǔ
与
tā rén
他人
fēn xiǎng
分享
huò shì
或是
gòng tóng
共同
kè fú
克服
qiǎng pò
强迫
sī wéi
思维
。
rú guǒ
如果
bú huì
不会
,
nà me
那么
qù
去
shàng
上
yì xiē
一些
kè
课
,
jiā rù
加入
yí gè
一个
YMCA
huò
或
zhuān mén
专门
de
的
yóu yǒng duì
游泳队
,
bìng
并
xué huì
学会
pá yǒng
爬泳
huò
或
zì yóu yǒng
自由泳
。
fú wù qì
服务器
shù liàng
数量
de
的
jiǎn shǎo
减少
huó
和
jí qún
集群
de
的
shí xiàn
实现
yǔn xǔ
允许
zài
在
fú wù qì
服务器
shàng jìn
上进
xíng
行
wéi hù
维护
shí
时
,
yòng hù
用户
wú xū
无需
rèn hé
任何
tíng jī
停机
。
shì xiǎng
试想
yí xià
一下
,
wǒ men de
我们的
lìng yí bàn
另一半
cóng
从
wài miàn
外面
huí lai
回来
,
kě néng
可能
yīn wèi
因为
gōng zuò
工作
bù
不
shùn xīn
顺心
wú yuán wú gù
无缘无故
chōng zhe
冲着
wǒ men
我们
jiù shì
就是
zhè yàng
这样
dà
大
chǎo
吵
dà
大
rǎng
嚷
le
了
qǐ lai
起来
,
wǒ men de
我们的
dì yī
第一
fǎn yìng
反应
yě
也
xǔ shì
许是
,
nǐ
你
shì
是
nǐ
你
,
wǒ
我
shì
是
wǒ
我
,
nǐ
你
méi yǒu
没有
zuò
做
duì
对
shì qing
事情
píng shén me
凭什么
,
yào
要
ràng
让
wǒ
我
yí dào
一道
péi
陪
nǐ
你
bēi hēi guō
背黑锅
。
hěn duō
很多
rén
人
dōu
都
huái yí
怀疑
qí
其
zuò jiǎ
作假
de
的
zǎo qī
早期
zhèng jù
证据
shì
是
bèi
被
nà xiē
那些
jí yú
急于
péi yǎng
培养
“
shǎo shù mín zú
少数民族
”
jì zhě
记者
de
的
gāo jí
高级
biān jí
编辑
men
们
hū shì
忽视
le
了
。
fú wù
服务
kāi shǐ
开始
zhī qián
之前
,
mó tè
模特
men
们
shǒu xiān
首先
yào
要
yòng
用
wú
无
xiāng wèi
香味
de
的
xiāng zào
香皂
qīng xǐ
清洗
shēn tǐ
身体
,
rán hòu
然后
yòng
用
lěng shuǐ
冷水
yóu
由
shàng
上
dào
到
xià
下
chōng
冲
lín
淋
yí tòng
一通
,
yǐ
以
jiāng
将
shēn tǐ
身体
lěng què
冷却
dào
到
shì hé
适合
shòu sī
寿司
de
的
wēn dù
温度
。
shì xiǎng
试想
tū rán
突然
cóng
从
hǎi yáng
海洋
lǐ
里
shì fàng
释放
chū lái
出来
dà liàng
大量
de
的
liú huà qīng
硫化氢
xiè lòu
泄漏
“
jiù
就
xiàng
像
chòu
臭
jī dàn
鸡蛋
yǔ
与
chòu pì
臭屁
”
dú hài
毒害
le
了
lù dì
陆地
hé
和
hǎi yáng
海洋
lǐ
里
de
的
rèn hé
任何
shēng wù
生物
。
fú wù
服务
jià gòu
架构
shì
是
shǐ yòng
使用
biāo shí fú
标识符
(
yí gè
一个
fēn gé
分隔
de
的
jǔ xíng
矩形
)
xiǎn shì
显示
de
的
,
ér
而
bú shi
不是
tōng cháng
通常
suǒ yòng
所用
de
的
UML
xié zuò
协作
shěng lüè hào
省略号
。