ประโยคภาษาจีน- 对于而言范围分区的部署是为了从分区消除中受益而不是为了简化数据的转入和转出中文句子 (311203) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
duì yú 对于 PDB ér yán 而言， fàn wéi 范围 fēn qū 分区 de 的 bù shǔ 部署 shì 是 wèi le 为了 cóng 从 fēn qū 分区 xiāo chú 消除 zhōng 中 shòu yì 受益， ér 而 bú shi 不是 wèi le 为了 jiǎn huà 简化 shù jù 数据 de 的 zhuǎn rù 转入 hé 和 zhuàn 转 chū 出。
For the PDB, range partitioning was deployed to benefit from partition elimination, rather than to simplify roll-in and roll-out of data.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
duì yú 对于 REST fú wù 服务， Jazz tí gōng 提供 yí gè 一个 REST kuàng jià 框架， cǐ 此 kuàng jià 框架 chōu xiàng 抽象 le 了 chǔ lǐ 处理 REST qǐng qiú 请求 de 的 xì jié 细节（ HTTP 、 shù jù 数据 fēng sòng 封送 hè 和 qǔ xiāo 取消 fēn sòng 分送 děng děng 等等）。
yǔ wén jiāo xué 语文教学 de 的 yù rén 育人 pǐn gé 品格 shì 是 yōu liáng 优良 de 的 chuán tǒng 传统。
yǔ fǎ 语法 fēn xī qì 分析器 dú qǔ 读取 zhè 这 kē 棵 shù 树， bìng 并 tōng guò 通过 shì jiàn 事件 wèi 为 yīng yòng chéng xù 应用程序 miáo shù 描述 tā 它。
rú guǒ 如果 nǐ 你 hái yǒu 还有 xìng qù 兴趣 zài 再 liú lǎn 浏览 yí xià 一下 wǒ de 我的 liǎn 脸， kàn yi kàn 看一看 zài 在 hòu hòu 厚厚 yǎn jìng piàn 眼镜片 hòu 后 duǒ duǒ shǎn shǎn 躲躲闪闪 de 的 nán rén 男人 de 的 wǒ de 我的 — — yǎn jing 眼睛！
rú guǒ 如果 nǐ 你 hái 还 méi 没 nǎo xiū chéng nù 恼羞成怒 de huà 的话， nà 那 jiù shì 就是 duì 对 méi yǒu 没有 zhù yì 注意 dào 到。
dàn 但 bù jiǔ 不久 hòu 后， tā 她 mèng jiàn 梦见 yī 一 wèi 位 jùn qiào 俊俏 shū shēng 书生 qián lái 前来， bìng 并 yǔ 与 tā 她 zài 在 yuán zhōng 园中 yōu gòu 幽媾。
běn wén 本文 duì 对 tián cài 甜菜 zhòng 种 zhū 株 yè yá 腋芽 de 的 péi yǎng 培养 jìn xíng 进行 le 了 chū bù 初步 yán jiū 研究。
duì yú 对于 Windows cāo zuò xì tǒng 操作系统 suǒ 所 shǐ yòng 使用 de 的 duān kǒu 端口 yǐ jīng 已经 yǒu le 有了 xǔ duō 许多 de 的 nóng mò zhòng cǎi 浓墨重彩， dàn shì 但是 nǐ 你 hái 还 dé 得 liú yì 留意 yǒu méi yǒu 有没有 fáng huǒ qiáng 防火墙 guī zé 规则 dǎ kāi 打开 1433 jí 及 1434 duān kǒu 端口。
yǔ piān 语篇 fān yì 翻译 bù jǐn 不仅 yào 要 cóng 从 gài niàn 概念 yì yì 意义 shàng jìn 上进 xíng 行 fēn xī 分析， hái 还 yìng cóng 应从 yì yì 意义 suǒ zài 所在 de 的 yǔ yù 语域 lái 来 fēn xī yǔ 分析语 piān 篇 yì yì 意义 hè 和 jiāo jì 交际 yì yì 意义。
rú guǒ 如果 nǐ 你 hái 还 méi 没 kàn guò 看过《 tài píng yáng zhàn zhēng 太平洋战争》 de huà 的话， xiàn zài 现在 jiù 就 gǎn jǐn 赶紧 zū 租 yī 一 bù 部 ba 吧 - - wǒ 我 jué de 觉得 nǐ 你 bú huì 不会 tiě shí xīn cháng 铁石心肠 de 的， hái shi 还是 ná 拿 yī 一 hé 盒 miàn jīn zhǐ 面巾纸 ba 吧。
dàn 但 bù 不 xiàng 像 wǎng cháng 往常 nà xiē 那些 bào zhà 爆炸 hòu 后 de 的 hòu guǒ 后果， méi yǒu 没有 rèn hé 任何 jiù hù chē 救护车 de 的 shēng yīn 声音， tā 他 shuō 说， Ā sà 阿萨 suǒ néng 所能 tīng dào 听到 de 的 zhǐ shì 只是 yī 一 liàng 辆 qì chē 汽车 chuān guò 穿过 jì jìng 寂静 wú rén 无人 de 的 jiē dào 街道 shí 时 de 的 shēng yīn 声音。
duì yú 对于 “ quē xiàn 缺陷 ” wèi 为 qí cì 齐次 bó sōng fēn bù 泊松分布、 bù 不 wán quán 完全 jiǎn chá 检查 de 的 yù fáng 预防 wéi xiū 维修 mó xíng 模型， biān zhì 编制 fǎng zhēn 仿真 chéng xù 程序 yàn zhèng 验证 le 了 gāi 该 mó xíng 模型 de 的 zhèng què xìng 正确性。
yǔ yán 语言 bāo kuò 包括 pī 批 chéng xù 程序 de 的 gài niàn 概念， tā 它 kě yǐ 可以 zài 在 méi yǒu 没有 yòng hù 用户 jiē kǒu 接口 de 的 qíng kuàng xià 情况下 yùn xíng 运行， lì rú 例如 bào biǎo 报表 shēng chéng qì 生成器 huò zhě 或者 pī liàng 批量 shù jù kù 数据库 jiā zài 加载 / gēng xīn 更新 chéng xù 程序。
dàn 但 bù qiǎo 不巧 de 的 shì 是， líng chē 灵车 chāo zài 超载， rén men 人们 hái 还 méi 没 dào 到 mù dì 墓地， chē shàng 车上 tán huáng 弹簧 jiù 就 duàn 断 le 了， jiǔ píng 酒瓶 yě 也 shuāi 摔 suì 碎 le 了。
běn wén 本文 duì 对 tuō zhī 脱脂 mài pēi 麦胚 dàn bái 蛋白 de 的 fēn lí 分离 zhì bèi 制备 fēn 分 bié yòng 别用 jiǎn fǎ 碱法 hé 和 méi fǎ 酶法 jìn xíng 进行 le 了 duì bǐ 对比 yán jiū 研究。
duì yú 对于 yí gè 一个 dà 大 de 的 zǔ zhī 组织 lái shuō 来说， zài 在 zhěng gè 整个 bǎn běn 版本 kòng zhì jì tǒng 控制系统 zhōng 中， nín 您 kě néng 可能 yǒu 有 tóng yī gè 同一个 UtilityJAR wén jiàn 文件 de 的 jǐ bǎi 几百 gè 个 fù běn 复本。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zhuī qiú 追求 chuàng yì 创意， nà 那 nǐ 你 wán quán 完全 kě yǐ 可以 zài 在 pián yi 便宜 de 的 jiǎn dān 简单 T恤 shàng 上 tú 涂 shàng 上 tú àn 图案， huò zhě 或者 zì jǐ dòng shǒu 自己动手 gěi 给 T恤 lái 来 diǎn 点 zhuāng shì 装饰（ yìn shuā 印刷、 zā rǎn 扎染、 pīn tiē 拼贴 děng děng 等等）。
běn wén 本文 duì 对 shé dǎo 蛇岛 wài lái 外来 wù zhǒng 物种 de 的 rù qīn 入侵 xiàn zhuàng 现状 jìn xíng 进行 le 了 yě wài 野外 shí de diào chá 实地调查， bìng 并 duì 对 qí 其 rù qīn 入侵 tú jìng 途径、 wēi hài 危害 tè diǎn 特点 jìn xíng 进行 le 了 xiáng xì 详细 fēn xī 分析。
yǔ yán 语言 de 的 jù rén 巨人 zǒng shì 总是 xíng dòng 行动 de 的 ǎi zi 矮子。
běn wén 本文 duì zhì 对质 liáng 量 kòng zhì 控制 dìng yì 定义 yǐn yòng 引用 guó jì biāo zhǔn huà zǔ zhī 国际标准化组织 zài 在 ISO 9000 ： 2000 biāo zhǔn 标准 zhōng 中 duì zhì 对质 liáng 量 kòng zhì 控制 de 的 dìng yì 定义： “ zhì liàng guǎn lǐ 质量管理 de 的 yí bù fèn 一部分， zhì lì yú 致力于 mǎn zú 满足 zhì liàng 质量 yāo qiú 要求 ” 。
yǔ yán 语言 qū xiàng 趋向 yú 于 bāo hán 包含 mó shì 模式 hé 和 qí tā 其他 cháng jiàn 常见 guàn lì 惯例， tā men 它们 zuò wéi 作为 yǔ yán 语言 chōu xiàng 抽象 zì shēn 自身 de 的 yí bù fèn 一部分 chū xiàn 出现。
duì yú 对于 yí gè 一个 guǎn lǐ 管理 ASIC de 的 néng yuán bù mén 能源部门 lái shuō 来说， huā fèi 花费 yì nián bàn zǎi 一年半载 de 的 shí jiān 时间 qù 去 jiāng 将 gài niàn 概念 zhuǎn huà 转化 chéng shì 成市 cháng shàng 场上 de 的 chǎn pǐn 产品， yǐ jīng 已经 shì 是 fēi cháng 非常 pǔ biàn 普遍 de 的 xiàn xiàng 现象。
yǔ diào 语调 zài 在 wú 无 lián cí 连词 fù gě jù 复合句 zhōng 中 jù yǒu 具有 yǔ fǎ 语法 zuò yòng 作用。
běn wén 本文 duì 对 tài 钛 cù suān 醋酸 xiān wéi sù 纤维素 fǎn shèn tòu mó 反渗透膜 zhì 制 mó 膜 gōng yì 工艺 hé 和 mó 膜 xìng néng 性能 jìn xíng 进行 le 了 yán 研 guǐ 宄。
rú guǒ 如果 nǐ 你 cuò guò 错过 le 了 yī 一 bān 班 gōng chē 公车， děng 等 ba 吧！
rú guǒ 如果 nǐ 你 duàn liàn 锻炼 de 的 shí jiān 时间 gèng 更 cháng 长 huò zhě 或者 gèng 更 jiǔ 久， nǐ 你 huì 会 jìn yí bù 进一步 gǎi shàn 改善 nǐ de 你的 jiàn kāng 健康， jiǎn shǎo 减少 nǐ 你 dé 得 màn xìng bìng 慢性病 hé 和 biàn 变 pàng 胖 de 的 wēi xiǎn 危险。
duì yú 对于 yì xiē 一些 lín cí 林茨 běn dì 本地 de 的 cān guān zhě 参观者 lái shuō 来说， miàn duì 面对 guò qù 过去 lìng 令 tā men 他们 bù ān 不安。
dàn 但 yǔ cǐ tóng shí 与此同时， zhōng guó rén 中国人 de 的 kē qiú 苛求 yě 也 zài 在 qí jiān 其间 zhǎn xiàn 展现 de 的 lín lí jìn zhì 淋漓尽致。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xū yào 需要 yì xiē 一些 rú hé 如何 dā pèi 搭配 nǐ de 你的 zān bā 糌粑 bāng zhù 帮助， qǐng 请 yǔ 与 wǒ 我 lián xì 联系 é 哦。
shuō 说 “ yí hàn 遗憾 ” shì 是 yīn wèi 因为 NASA bǎ 把 yǒng qì 勇气 hào 号 sòng 送 shàng huǒ 上火 xīng 星 de 的 mù dì 目的 shì 是 xún zhǎo 寻找 shuǐ 水 cún zài 存在 de 的 zhèng jù 证据， dàn 但 zhuó lù diǎn 着陆点 fù jìn 附近 de 的 yán shí 岩石 què 却 dōu 都 shì zài 是在 jué duì 绝对 gān zào 干燥 de 的 huán jìng 环境 zhōng 中 xíng chéng 形成 de 的。

ประโยคภาษาจีน
duì yú 对于 REST fú wù 服务， Jazz tí gōng 提供 yí gè 一个 REST kuàng jià 框架， cǐ 此 kuàng jià 框架 chōu xiàng 抽象 le 了 chǔ lǐ 处理 REST qǐng qiú 请求 de 的 xì jié 细节（ HTTP 、 shù jù 数据 fēng sòng 封送 hè 和 qǔ xiāo 取消 fēn sòng 分送 děng děng 等等）。
yǔ wén jiāo xué 语文教学 de 的 yù rén 育人 pǐn gé 品格 shì 是 yōu liáng 优良 de 的 chuán tǒng 传统。
yǔ fǎ 语法 fēn xī qì 分析器 dú qǔ 读取 zhè 这 kē 棵 shù 树， bìng 并 tōng guò 通过 shì jiàn 事件 wèi 为 yīng yòng chéng xù 应用程序 miáo shù 描述 tā 它。
rú guǒ 如果 nǐ 你 hái yǒu 还有 xìng qù 兴趣 zài 再 liú lǎn 浏览 yí xià 一下 wǒ de 我的 liǎn 脸， kàn yi kàn 看一看 zài 在 hòu hòu 厚厚 yǎn jìng piàn 眼镜片 hòu 后 duǒ duǒ shǎn shǎn 躲躲闪闪 de 的 nán rén 男人 de 的 wǒ de 我的 — — yǎn jing 眼睛！
rú guǒ 如果 nǐ 你 hái 还 méi 没 nǎo xiū chéng nù 恼羞成怒 de huà 的话， nà 那 jiù shì 就是 duì 对 méi yǒu 没有 zhù yì 注意 dào 到。
dàn 但 bù jiǔ 不久 hòu 后， tā 她 mèng jiàn 梦见 yī 一 wèi 位 jùn qiào 俊俏 shū shēng 书生 qián lái 前来， bìng 并 yǔ 与 tā 她 zài 在 yuán zhōng 园中 yōu gòu 幽媾。
běn wén 本文 duì 对 tián cài 甜菜 zhòng 种 zhū 株 yè yá 腋芽 de 的 péi yǎng 培养 jìn xíng 进行 le 了 chū bù 初步 yán jiū 研究。
duì yú 对于 Windows cāo zuò xì tǒng 操作系统 suǒ 所 shǐ yòng 使用 de 的 duān kǒu 端口 yǐ jīng 已经 yǒu le 有了 xǔ duō 许多 de 的 nóng mò zhòng cǎi 浓墨重彩， dàn shì 但是 nǐ 你 hái 还 dé 得 liú yì 留意 yǒu méi yǒu 有没有 fáng huǒ qiáng 防火墙 guī zé 规则 dǎ kāi 打开 1433 jí 及 1434 duān kǒu 端口。
yǔ piān 语篇 fān yì 翻译 bù jǐn 不仅 yào 要 cóng 从 gài niàn 概念 yì yì 意义 shàng jìn 上进 xíng 行 fēn xī 分析， hái 还 yìng cóng 应从 yì yì 意义 suǒ zài 所在 de 的 yǔ yù 语域 lái 来 fēn xī yǔ 分析语 piān 篇 yì yì 意义 hè 和 jiāo jì 交际 yì yì 意义。
rú guǒ 如果 nǐ 你 hái 还 méi 没 kàn guò 看过《 tài píng yáng zhàn zhēng 太平洋战争》 de huà 的话， xiàn zài 现在 jiù 就 gǎn jǐn 赶紧 zū 租 yī 一 bù 部 ba 吧 - - wǒ 我 jué de 觉得 nǐ 你 bú huì 不会 tiě shí xīn cháng 铁石心肠 de 的， hái shi 还是 ná 拿 yī 一 hé 盒 miàn jīn zhǐ 面巾纸 ba 吧。
dàn 但 bù 不 xiàng 像 wǎng cháng 往常 nà xiē 那些 bào zhà 爆炸 hòu 后 de 的 hòu guǒ 后果， méi yǒu 没有 rèn hé 任何 jiù hù chē 救护车 de 的 shēng yīn 声音， tā 他 shuō 说， Ā sà 阿萨 suǒ néng 所能 tīng dào 听到 de 的 zhǐ shì 只是 yī 一 liàng 辆 qì chē 汽车 chuān guò 穿过 jì jìng 寂静 wú rén 无人 de 的 jiē dào 街道 shí 时 de 的 shēng yīn 声音。
duì yú 对于 “ quē xiàn 缺陷 ” wèi 为 qí cì 齐次 bó sōng fēn bù 泊松分布、 bù 不 wán quán 完全 jiǎn chá 检查 de 的 yù fáng 预防 wéi xiū 维修 mó xíng 模型， biān zhì 编制 fǎng zhēn 仿真 chéng xù 程序 yàn zhèng 验证 le 了 gāi 该 mó xíng 模型 de 的 zhèng què xìng 正确性。
yǔ yán 语言 bāo kuò 包括 pī 批 chéng xù 程序 de 的 gài niàn 概念， tā 它 kě yǐ 可以 zài 在 méi yǒu 没有 yòng hù 用户 jiē kǒu 接口 de 的 qíng kuàng xià 情况下 yùn xíng 运行， lì rú 例如 bào biǎo 报表 shēng chéng qì 生成器 huò zhě 或者 pī liàng 批量 shù jù kù 数据库 jiā zài 加载 / gēng xīn 更新 chéng xù 程序。
dàn 但 bù qiǎo 不巧 de 的 shì 是， líng chē 灵车 chāo zài 超载， rén men 人们 hái 还 méi 没 dào 到 mù dì 墓地， chē shàng 车上 tán huáng 弹簧 jiù 就 duàn 断 le 了， jiǔ píng 酒瓶 yě 也 shuāi 摔 suì 碎 le 了。
běn wén 本文 duì 对 tuō zhī 脱脂 mài pēi 麦胚 dàn bái 蛋白 de 的 fēn lí 分离 zhì bèi 制备 fēn 分 bié yòng 别用 jiǎn fǎ 碱法 hé 和 méi fǎ 酶法 jìn xíng 进行 le 了 duì bǐ 对比 yán jiū 研究。
duì yú 对于 yí gè 一个 dà 大 de 的 zǔ zhī 组织 lái shuō 来说， zài 在 zhěng gè 整个 bǎn běn 版本 kòng zhì jì tǒng 控制系统 zhōng 中， nín 您 kě néng 可能 yǒu 有 tóng yī gè 同一个 UtilityJAR wén jiàn 文件 de 的 jǐ bǎi 几百 gè 个 fù běn 复本。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zhuī qiú 追求 chuàng yì 创意， nà 那 nǐ 你 wán quán 完全 kě yǐ 可以 zài 在 pián yi 便宜 de 的 jiǎn dān 简单 T恤 shàng 上 tú 涂 shàng 上 tú àn 图案， huò zhě 或者 zì jǐ dòng shǒu 自己动手 gěi 给 T恤 lái 来 diǎn 点 zhuāng shì 装饰（ yìn shuā 印刷、 zā rǎn 扎染、 pīn tiē 拼贴 děng děng 等等）。
běn wén 本文 duì 对 shé dǎo 蛇岛 wài lái 外来 wù zhǒng 物种 de 的 rù qīn 入侵 xiàn zhuàng 现状 jìn xíng 进行 le 了 yě wài 野外 shí de diào chá 实地调查， bìng 并 duì 对 qí 其 rù qīn 入侵 tú jìng 途径、 wēi hài 危害 tè diǎn 特点 jìn xíng 进行 le 了 xiáng xì 详细 fēn xī 分析。
yǔ yán 语言 de 的 jù rén 巨人 zǒng shì 总是 xíng dòng 行动 de 的 ǎi zi 矮子。
běn wén 本文 duì zhì 对质 liáng 量 kòng zhì 控制 dìng yì 定义 yǐn yòng 引用 guó jì biāo zhǔn huà zǔ zhī 国际标准化组织 zài 在 ISO 9000 ： 2000 biāo zhǔn 标准 zhōng 中 duì zhì 对质 liáng 量 kòng zhì 控制 de 的 dìng yì 定义： “ zhì liàng guǎn lǐ 质量管理 de 的 yí bù fèn 一部分， zhì lì yú 致力于 mǎn zú 满足 zhì liàng 质量 yāo qiú 要求 ” 。
yǔ yán 语言 qū xiàng 趋向 yú 于 bāo hán 包含 mó shì 模式 hé 和 qí tā 其他 cháng jiàn 常见 guàn lì 惯例， tā men 它们 zuò wéi 作为 yǔ yán 语言 chōu xiàng 抽象 zì shēn 自身 de 的 yí bù fèn 一部分 chū xiàn 出现。
duì yú 对于 yí gè 一个 guǎn lǐ 管理 ASIC de 的 néng yuán bù mén 能源部门 lái shuō 来说， huā fèi 花费 yì nián bàn zǎi 一年半载 de 的 shí jiān 时间 qù 去 jiāng 将 gài niàn 概念 zhuǎn huà 转化 chéng shì 成市 cháng shàng 场上 de 的 chǎn pǐn 产品， yǐ jīng 已经 shì 是 fēi cháng 非常 pǔ biàn 普遍 de 的 xiàn xiàng 现象。
yǔ diào 语调 zài 在 wú 无 lián cí 连词 fù gě jù 复合句 zhōng 中 jù yǒu 具有 yǔ fǎ 语法 zuò yòng 作用。
běn wén 本文 duì 对 tài 钛 cù suān 醋酸 xiān wéi sù 纤维素 fǎn shèn tòu mó 反渗透膜 zhì 制 mó 膜 gōng yì 工艺 hé 和 mó 膜 xìng néng 性能 jìn xíng 进行 le 了 yán 研 guǐ 宄。
rú guǒ 如果 nǐ 你 cuò guò 错过 le 了 yī 一 bān 班 gōng chē 公车， děng 等 ba 吧！
rú guǒ 如果 nǐ 你 duàn liàn 锻炼 de 的 shí jiān 时间 gèng 更 cháng 长 huò zhě 或者 gèng 更 jiǔ 久， nǐ 你 huì 会 jìn yí bù 进一步 gǎi shàn 改善 nǐ de 你的 jiàn kāng 健康， jiǎn shǎo 减少 nǐ 你 dé 得 màn xìng bìng 慢性病 hé 和 biàn 变 pàng 胖 de 的 wēi xiǎn 危险。
duì yú 对于 yì xiē 一些 lín cí 林茨 běn dì 本地 de 的 cān guān zhě 参观者 lái shuō 来说， miàn duì 面对 guò qù 过去 lìng 令 tā men 他们 bù ān 不安。
dàn 但 yǔ cǐ tóng shí 与此同时， zhōng guó rén 中国人 de 的 kē qiú 苛求 yě 也 zài 在 qí jiān 其间 zhǎn xiàn 展现 de 的 lín lí jìn zhì 淋漓尽致。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xū yào 需要 yì xiē 一些 rú hé 如何 dā pèi 搭配 nǐ de 你的 zān bā 糌粑 bāng zhù 帮助， qǐng 请 yǔ 与 wǒ 我 lián xì 联系 é 哦。
shuō 说 “ yí hàn 遗憾 ” shì 是 yīn wèi 因为 NASA bǎ 把 yǒng qì 勇气 hào 号 sòng 送 shàng huǒ 上火 xīng 星 de 的 mù dì 目的 shì 是 xún zhǎo 寻找 shuǐ 水 cún zài 存在 de 的 zhèng jù 证据， dàn 但 zhuó lù diǎn 着陆点 fù jìn 附近 de 的 yán shí 岩石 què 却 dōu 都 shì zài 是在 jué duì 绝对 gān zào 干燥 de 的 huán jìng 环境 zhōng 中 xíng chéng 形成 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子