ประโยคภาษาจีน- 说明假设你叫王英因重感冒而给你的上司史密斯先生写一张请假条注意需在请假条中说明的理由中文句子 (314464) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shuō míng 说明： jiǎ shè 假设 nǐ 你 jiào 叫 wáng yīng 王英， yīn 因 zhòng gǎn mào 重感冒 ér 而 gěi 给 nǐ de 你的 shàng si 上司 shǐ mì sī 史密斯 xiān sheng 先生 xiě 写 yì zhāng 一张 qǐng 请 jià tiáo 假条。 zhù yì 注意 xū 需 zài 在 qǐng 请 jià tiáo 假条 zhōng 中 shuō míng 说明 de 的 lǐ yóu 理由。
Directions : This part is to test your ability to do practical writing. You are required to a request for leave based on the information given below in Chinese.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shuō míng 说明： zǐ xì 仔细 guān chá 观察 zhè 这 zhāng 张 qīng xī 清晰 de 的 hé chéng 合成 yǐng xiàng 影像 de 的 quán jǐng 全景 jiù 就 huì 会 fā xiàn 发现 zài 在 dà xióng zuò 大熊座 jìn jǐng 近景 hé 和 yuǎn jǐng 远景 zhōng dū 中都 yǒu 有 xiāng dāng 相当 duō 多 shù liàng 数量 de 的 xīng xì 星系。
duì yú 对于 hán shù 函数 diào yòng 调用， bì xū 必须 tí gōng 提供 yuán kuò hào 圆括号。
duì yú 对于 fēn pèi qì 分配器 lái shuō 来说 duì 对 zhè yàng 这样 de 的 shì qing 事情 hěn 很 nán 难 zuò chū 做出 gèng 更 míng zhì 明智 de 的 cāi cè 猜测。
duì yú 对于 chuàng jiàn 创建 fù wén 讣闻 wǎng zhàn 网站 de 的 chū zhōng 初衷， tài lè 泰勒 shuō 说， rú jīn 如今 xǔ duō 许多 rén 人 piāo bó 漂泊 zài wài 在外， yuǎn lí 远离 chū shēng 出生 zhǎng dà 长大 de 的 gù xiāng 故乡。
dàn 但 cóng 从 dōng fāng 东方 hè 和 běi fāng 北方 bì 必 yǒu 有 xiāo xi 消息 rǎo luàn 扰乱 tā 他， tā 他 jiù 就 dà fā 大发 liè nù 烈怒 chū qù 出去 , yào 要 jiàng 将 duō rén 多人 shā miè 杀灭 jìng jìn 净尽。
rú guǒ 如果 dān dān 单单 shì 是 bǎ 把 qì chē 汽车 huàn chéng 换成 zì xíng chē 自行车 kě néng 可能 ràng 让 chéng shì 城市 xiǎn de 显得 méi 没 nà me 那么 yǒu 有 xiàn dài gǎn 现代感， rén men 人们 jī běn 基本 de 的 chū xíng 出行 jiāo tōng 交通 hái shi 还是 yào 要 dé dào 得到 bǎo zhàng 保障 de 的。
běn wén 本文 bào gào 报告 duì 对 wū jiù 乌桕 lín 林 fǔ yù 抚育 fāng shì 方式 shì yàn 试验 jiē guǒ 结果。
běn wén 本文 bào dǎo 报导 le 了 yìng yòng 应用 gāo lǜ suān 高氯酸 gēn 根 xuǎn zé 选择 diàn jí 电极 jiān cè 监测 gāo diǎn suān 高碘酸 gēn 根 nóng dù 浓度 gǎi biàn 改变， cóng ér 从而 jìn xíng 进行 yà xiāo suān 亚硝酸 gēn 根 cè liáng 测量 de 的 cuī huà 催化 dòng lì xué 动力学 diàn wèi 电位 fēn xī fǎ 分析法。
rú guǒ 如果 kǎ ēn sī 卡恩斯 bú zài 不在， jiān dū 监督 róng qì 容器 yùn zhuǎn 运转 jiù shì 就是 fēi 菲 lì 莉 sī 丝 de 的 gōng zuò 工作。 yǒu shí 有时， tā 她 huì 会 yòng 用 pēng rèn 烹饪 sháo 勺 jiǎo 搅 téng 腾 yí xià 一下 lǐ miàn 里面 de 的 hùn hé wù 混合物。
duì yú 对于 chū xué zhě 初学者， nǐ 你 dé 得 quán héng 权衡： shì 是 táo shēng 逃生 de 的 jī lǜ 几率 dà 大， hái shi 还是 gèng 更 yǒu kě néng 有可能 tǐng 挺 guò 过 bèi 被 jié chí 劫持 nán guān 难关；（ jié chí 劫持） zhǐ xiàn 只限 yú yòng 于用 yín háng kǎ 银行卡 tí qǔ 提取 xiàn jīn 现金 de 的 shí jiān duàn 时间段， hái shi 还是 kě néng 可能 bèi 被 qiú jìn 囚禁 shù yuè 数月。
dàn 但 cóng 从 lìng yì fāng miàn 另一方面 jiǎng 讲， quē fá 缺乏 kāng kǎi dà fāng 慷慨大方 biǎo 表 xiàn chū 现出 duì 对 qí tā 其它 rén 人 quē fá 缺乏 ài xīn 爱心。
běn wén 本文 bào dào 报道 zhōng huá 中华 tōng cǎo 通草 líng 蛉 xióng xìng 雄性 shēng zhí xì tǒng 生殖系统 de 的 jiě pōu xué 解剖学 tè zhēng 特征， bìng 并 yǔ 与 qí tā 其它 zhǒng lèi 种类 zuò 作 le 了 bǐ jiào 比较。
duì yú 对于 shèng yú 剩余 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序 mù biāo 目标 chóng fù 重复 yǐ shàng 以上 bù zhòu 步骤。
dàn 但 cóng 从 mǒu zhǒng 某种 yì yì 意义 shàng 上 jiǎng 讲， tā men 他们 zhǐ shì 只是 duì 对 zhè xiē 这些 shēn fèn 身份 běn shēn 本身 fèng 奉 ruò 若 zhì bǎo 至宝。
běn wén 本文 bào dào 报道 le 了 hé pǔ 合浦 zhū 珠 mǔ bèi 母贝 zhēn zhū 珍珠 de 的 tǐ wài 体外 xì bāo dú xìng 细胞毒性 shì yàn 试验 jiē guǒ 结果。
duì yú 对于 qiān wàn 千万 zhōng guó 中国 yóu kè 游客 lái shuō 来说， zhè cì 这次 shèng huì 盛会 huì 会 shì 是 tā men 他们 yǔ 与 shì jiè 世界 de 的 dì yī cì 第一次 qīn mì 亲密 jiē chù 接触。
běn wén 本文 bào dào 报道 le 了 zhāo tōng 昭通 zhòng zhí 种植 de 的 qiū shuǐ 秋水 xiān huā 仙花 de 的 tí qǔ wù 提取物 zhòng dì 中的 yí gè 一个 zhǔ yào 主要 shēng wù jiǎn 生物碱， 2 - qù jiǎ 去甲 tuō 脱 tāng 羰 qiū shuǐ xiān jiǎn 秋水仙碱。
rú guǒ 如果 fā xiàn 发现 rèn hé 任何 qīn hài 侵害， wǒ men 我们 jiù 就 huì 会 cǎi qǔ cuò shī 采取措施。
běn wén 本文 bào dào 报道 le 了 zhēn kōng 真空 yóu zhá 油炸 píng guǒ 苹果 cuì piàn 脆片 fáng cháo 防潮、 jiàng 降 yóu 油 de 的 xīn 新 fāng fǎ 方法。
rú guǒ 如果 fā xiàn 发现 fā qiú qū 发球区 cuò wù 错误， yīng 应 lì jí 立即 jiū zhèng 纠正 cuò wù 错误， bìng 并 bǎo chí 保持 yǐ yǒu 已有 fēn shù 分数。
běn wén 本文 bào dào 报道 cǎi jí 采集 yú 于 shān dōng 山东 cú 徂 lái 徕 shān 山 de 的 gāi lèi 该类 wù zhǒng 物种。
rú guǒ 如果 fā shēng 发生 chí xù 持续 fù xiè 腹泻， huò 或 huái yùn 怀孕 shòu rǔ 授乳， zhèng zài 正在 jiē shòu 接受 yào wù 药物 zhì liáo 治疗， huò 或 yǒu 有 qí tā 其他 jiàn kāng 健康 wèn tí 问题， qǐng 请 wù bì 务必 xiān 先 zī xún 谘询 zhuān yè 专业 yī shī 医师。
dàn 但 tā men 他们 shàng kè 上课 jì 既 huó po 活泼 yòu 又 fēng qù 风趣， bù jiǔ 不久 wǒ men 我们 jiù 就 néng 能 gòu yòng 够用 yì xiē 一些 jiǎn dān 简单 de 的 cí huì 词汇 jiāo liú 交流 le 了。
duì yú 对于 xù shù 叙述 wén dàng 文档， rú guǒ 如果 kě néng 可能， qǐng 请 shǐ yòng 使用 tuī 推 mó xíng 模型。
rú guǒ 如果 shòu hài rén 受害人 fù mǔ 父母 lè yì 乐意， wǒ men 我们 yuàn yì 愿意 hé 和 tā men 他们 fēn xiǎng 分享 zhè 这 yī 一 zhǐ rèn 指认 guò chéng 过程。
běn wén 本文 zhǐ chū 指出， yòng 用 gān zhe 甘蔗 shēng chǎn 生产 rán liào 燃料 yǐ chún 乙醇， bú huì 不会 zhàn yòng 占用 rén 人 de 的 shí liáng 食粮 hé 和 qín chù 禽畜 sì liào 饲料， bú huì 不会 jiǎn shǎo 减少 zhì táng 制糖 yuán liào 原料 hé 和 táng 糖 chǎn liàng 产量；
dàn 但 tā men 他们 fā xiàn 发现 tā 他 jìng rán 竟然 yǐ jīng 已经 yǔ 与 suǒ wèi 所谓 de 的 bèi hài zhě 被害者 jié hūn 结婚 le 了。 zhè 这 duì 对 fū qī 夫妻 xiàn zài 现在 zài yì qǐ 在一起 jīng yíng 经营 yì jiā 一家 shāng diàn 商店， bìng 并 yù yǒu 育有 liǎng gè 两个 ér zi 儿子 huó 和 yí gè 一个 nǚ ér 女儿。
duì yú 对于 shāng pǐn 商品 fú wù 服务， yě xǔ 也许 zhè bu 这不 néng 能 suàn shì 算是 wèn tí 问题。
dàn 但 tā men 他们 jiāng 将 zī yuán 资源 xiàn zhì 限制 gěi 给 zì jǐ 自己。
rú guǒ 如果 kě yǐ 可以 liǎng tóu 两头 zhān guāng 沾光， Ào bā mǎ 奥巴马 jiàng 将 háo wú yí wèn 毫无疑问 zhì shǒu kě rè 炙手可热。

ประโยคภาษาจีน
shuō míng 说明： zǐ xì 仔细 guān chá 观察 zhè 这 zhāng 张 qīng xī 清晰 de 的 hé chéng 合成 yǐng xiàng 影像 de 的 quán jǐng 全景 jiù 就 huì 会 fā xiàn 发现 zài 在 dà xióng zuò 大熊座 jìn jǐng 近景 hé 和 yuǎn jǐng 远景 zhōng dū 中都 yǒu 有 xiāng dāng 相当 duō 多 shù liàng 数量 de 的 xīng xì 星系。
duì yú 对于 hán shù 函数 diào yòng 调用， bì xū 必须 tí gōng 提供 yuán kuò hào 圆括号。
duì yú 对于 fēn pèi qì 分配器 lái shuō 来说 duì 对 zhè yàng 这样 de 的 shì qing 事情 hěn 很 nán 难 zuò chū 做出 gèng 更 míng zhì 明智 de 的 cāi cè 猜测。
duì yú 对于 chuàng jiàn 创建 fù wén 讣闻 wǎng zhàn 网站 de 的 chū zhōng 初衷， tài lè 泰勒 shuō 说， rú jīn 如今 xǔ duō 许多 rén 人 piāo bó 漂泊 zài wài 在外， yuǎn lí 远离 chū shēng 出生 zhǎng dà 长大 de 的 gù xiāng 故乡。
dàn 但 cóng 从 dōng fāng 东方 hè 和 běi fāng 北方 bì 必 yǒu 有 xiāo xi 消息 rǎo luàn 扰乱 tā 他， tā 他 jiù 就 dà fā 大发 liè nù 烈怒 chū qù 出去 , yào 要 jiàng 将 duō rén 多人 shā miè 杀灭 jìng jìn 净尽。
rú guǒ 如果 dān dān 单单 shì 是 bǎ 把 qì chē 汽车 huàn chéng 换成 zì xíng chē 自行车 kě néng 可能 ràng 让 chéng shì 城市 xiǎn de 显得 méi 没 nà me 那么 yǒu 有 xiàn dài gǎn 现代感， rén men 人们 jī běn 基本 de 的 chū xíng 出行 jiāo tōng 交通 hái shi 还是 yào 要 dé dào 得到 bǎo zhàng 保障 de 的。
běn wén 本文 bào gào 报告 duì 对 wū jiù 乌桕 lín 林 fǔ yù 抚育 fāng shì 方式 shì yàn 试验 jiē guǒ 结果。
běn wén 本文 bào dǎo 报导 le 了 yìng yòng 应用 gāo lǜ suān 高氯酸 gēn 根 xuǎn zé 选择 diàn jí 电极 jiān cè 监测 gāo diǎn suān 高碘酸 gēn 根 nóng dù 浓度 gǎi biàn 改变， cóng ér 从而 jìn xíng 进行 yà xiāo suān 亚硝酸 gēn 根 cè liáng 测量 de 的 cuī huà 催化 dòng lì xué 动力学 diàn wèi 电位 fēn xī fǎ 分析法。
rú guǒ 如果 kǎ ēn sī 卡恩斯 bú zài 不在， jiān dū 监督 róng qì 容器 yùn zhuǎn 运转 jiù shì 就是 fēi 菲 lì 莉 sī 丝 de 的 gōng zuò 工作。 yǒu shí 有时， tā 她 huì 会 yòng 用 pēng rèn 烹饪 sháo 勺 jiǎo 搅 téng 腾 yí xià 一下 lǐ miàn 里面 de 的 hùn hé wù 混合物。
duì yú 对于 chū xué zhě 初学者， nǐ 你 dé 得 quán héng 权衡： shì 是 táo shēng 逃生 de 的 jī lǜ 几率 dà 大， hái shi 还是 gèng 更 yǒu kě néng 有可能 tǐng 挺 guò 过 bèi 被 jié chí 劫持 nán guān 难关；（ jié chí 劫持） zhǐ xiàn 只限 yú yòng 于用 yín háng kǎ 银行卡 tí qǔ 提取 xiàn jīn 现金 de 的 shí jiān duàn 时间段， hái shi 还是 kě néng 可能 bèi 被 qiú jìn 囚禁 shù yuè 数月。
dàn 但 cóng 从 lìng yì fāng miàn 另一方面 jiǎng 讲， quē fá 缺乏 kāng kǎi dà fāng 慷慨大方 biǎo 表 xiàn chū 现出 duì 对 qí tā 其它 rén 人 quē fá 缺乏 ài xīn 爱心。
běn wén 本文 bào dào 报道 zhōng huá 中华 tōng cǎo 通草 líng 蛉 xióng xìng 雄性 shēng zhí xì tǒng 生殖系统 de 的 jiě pōu xué 解剖学 tè zhēng 特征， bìng 并 yǔ 与 qí tā 其它 zhǒng lèi 种类 zuò 作 le 了 bǐ jiào 比较。
duì yú 对于 shèng yú 剩余 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序 mù biāo 目标 chóng fù 重复 yǐ shàng 以上 bù zhòu 步骤。
dàn 但 cóng 从 mǒu zhǒng 某种 yì yì 意义 shàng 上 jiǎng 讲， tā men 他们 zhǐ shì 只是 duì 对 zhè xiē 这些 shēn fèn 身份 běn shēn 本身 fèng 奉 ruò 若 zhì bǎo 至宝。
běn wén 本文 bào dào 报道 le 了 hé pǔ 合浦 zhū 珠 mǔ bèi 母贝 zhēn zhū 珍珠 de 的 tǐ wài 体外 xì bāo dú xìng 细胞毒性 shì yàn 试验 jiē guǒ 结果。
duì yú 对于 qiān wàn 千万 zhōng guó 中国 yóu kè 游客 lái shuō 来说， zhè cì 这次 shèng huì 盛会 huì 会 shì 是 tā men 他们 yǔ 与 shì jiè 世界 de 的 dì yī cì 第一次 qīn mì 亲密 jiē chù 接触。
běn wén 本文 bào dào 报道 le 了 zhāo tōng 昭通 zhòng zhí 种植 de 的 qiū shuǐ 秋水 xiān huā 仙花 de 的 tí qǔ wù 提取物 zhòng dì 中的 yí gè 一个 zhǔ yào 主要 shēng wù jiǎn 生物碱， 2 - qù jiǎ 去甲 tuō 脱 tāng 羰 qiū shuǐ xiān jiǎn 秋水仙碱。
rú guǒ 如果 fā xiàn 发现 rèn hé 任何 qīn hài 侵害， wǒ men 我们 jiù 就 huì 会 cǎi qǔ cuò shī 采取措施。
běn wén 本文 bào dào 报道 le 了 zhēn kōng 真空 yóu zhá 油炸 píng guǒ 苹果 cuì piàn 脆片 fáng cháo 防潮、 jiàng 降 yóu 油 de 的 xīn 新 fāng fǎ 方法。
rú guǒ 如果 fā xiàn 发现 fā qiú qū 发球区 cuò wù 错误， yīng 应 lì jí 立即 jiū zhèng 纠正 cuò wù 错误， bìng 并 bǎo chí 保持 yǐ yǒu 已有 fēn shù 分数。
běn wén 本文 bào dào 报道 cǎi jí 采集 yú 于 shān dōng 山东 cú 徂 lái 徕 shān 山 de 的 gāi lèi 该类 wù zhǒng 物种。
rú guǒ 如果 fā shēng 发生 chí xù 持续 fù xiè 腹泻， huò 或 huái yùn 怀孕 shòu rǔ 授乳， zhèng zài 正在 jiē shòu 接受 yào wù 药物 zhì liáo 治疗， huò 或 yǒu 有 qí tā 其他 jiàn kāng 健康 wèn tí 问题， qǐng 请 wù bì 务必 xiān 先 zī xún 谘询 zhuān yè 专业 yī shī 医师。
dàn 但 tā men 他们 shàng kè 上课 jì 既 huó po 活泼 yòu 又 fēng qù 风趣， bù jiǔ 不久 wǒ men 我们 jiù 就 néng 能 gòu yòng 够用 yì xiē 一些 jiǎn dān 简单 de 的 cí huì 词汇 jiāo liú 交流 le 了。
duì yú 对于 xù shù 叙述 wén dàng 文档， rú guǒ 如果 kě néng 可能， qǐng 请 shǐ yòng 使用 tuī 推 mó xíng 模型。
rú guǒ 如果 shòu hài rén 受害人 fù mǔ 父母 lè yì 乐意， wǒ men 我们 yuàn yì 愿意 hé 和 tā men 他们 fēn xiǎng 分享 zhè 这 yī 一 zhǐ rèn 指认 guò chéng 过程。
běn wén 本文 zhǐ chū 指出， yòng 用 gān zhe 甘蔗 shēng chǎn 生产 rán liào 燃料 yǐ chún 乙醇， bú huì 不会 zhàn yòng 占用 rén 人 de 的 shí liáng 食粮 hé 和 qín chù 禽畜 sì liào 饲料， bú huì 不会 jiǎn shǎo 减少 zhì táng 制糖 yuán liào 原料 hé 和 táng 糖 chǎn liàng 产量；
dàn 但 tā men 他们 fā xiàn 发现 tā 他 jìng rán 竟然 yǐ jīng 已经 yǔ 与 suǒ wèi 所谓 de 的 bèi hài zhě 被害者 jié hūn 结婚 le 了。 zhè 这 duì 对 fū qī 夫妻 xiàn zài 现在 zài yì qǐ 在一起 jīng yíng 经营 yì jiā 一家 shāng diàn 商店， bìng 并 yù yǒu 育有 liǎng gè 两个 ér zi 儿子 huó 和 yí gè 一个 nǚ ér 女儿。
duì yú 对于 shāng pǐn 商品 fú wù 服务， yě xǔ 也许 zhè bu 这不 néng 能 suàn shì 算是 wèn tí 问题。
dàn 但 tā men 他们 jiāng 将 zī yuán 资源 xiàn zhì 限制 gěi 给 zì jǐ 自己。
rú guǒ 如果 kě yǐ 可以 liǎng tóu 两头 zhān guāng 沾光， Ào bā mǎ 奥巴马 jiàng 将 háo wú yí wèn 毫无疑问 zhì shǒu kě rè 炙手可热。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子