ประโยคภาษาจีน- 请参看发布声明以了解修复和更新的完整列表中文句子 (319084) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qǐng 请 cān kàn 参看 fā bù 发布 shēng míng 声明 yǐ 以 liǎo jiě 了解 xiū fù 修复 hé 和 gēng xīn 更新 de 的 wán zhěng 完整 liè biǎo 列表。
Please see the release announcement for a complete list of fixes and update.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qǐng 请 cān kǎo 参考 fù jiàn 附件 de 的 diàn huì 电汇 jiǎo kuǎn 缴款 yǐng běn 影本。
qǐng 请 cān yuè 参阅 “ shén me shì 什么是 cān kǎo 参考 hé 和 yǐn yòng 引用 ” 。
dàn 但 gòng hé dǎng rén 共和党人 yǒu 有 yí gè 一个 xiǎo 小 wèn tí 问题： tā men 他们 shēng chēng 声称 dān xīn 担心 yù suàn 预算 chì zì 赤字 de 的 wèn tí 问题， rán ér 然而 guó huì 国会 yù suàn 预算 bàn gōng shì 办公室 yǐ jīng 已经 biǎo shì 表示 chè xiāo 撤销 qù nián 去年 de 的 yī liáo gǎi gé 医疗改革 huì 会 zēng jiā 增加 cái zhèng chì zì 财政赤字。
dàn 但 guān yú 关于 fèi pǐn 废品 de 的 shī gē 诗歌 sì hū 似乎 réng 仍 shǔ 属 shē qiú 奢求。
duì yú 对于 gèng dà 更大 de 的 bǎo hù 保护 lái shuō 来说， nín 您 kě yǐ 可以 jiāng 将 RAID-Z 3 yòng yú 用于 gèng dà 更大 shù liàng 数量 de 的 cí pán 磁盘 jìn xíng 进行 sān chóng 三重 jī ǒu 奇偶 jiào yàn 校验。
rú guǒ 如果 tā 她 huí zuǐ 回嘴 de huà 的话 , tā 她 huì 会 bèi 被 mó 磨 tì dāo 剃刀 de 的 pí dài 皮带 bào 暴 chōu 抽 , rán hòu 然后 bèi 被 jiào xun 教训 wú jiā kě guī 无家可归 de 的 xiǎo nǚ hái 小女孩 yīng gāi 应该 duì 对 , gěi 给 tā 她 qī shēn 栖身 zhī 之 suǒ 所 de 的 xiāng mín 乡民 gèng jiā 更加 gǎn ēn 感恩 cái 才 duì 对 .
běn wén 本文 de 的 chéng guǒ 成果， kě 可 zhí jiē 直接 jí chéng 集成 zài 在 mù qián 目前 shì chǎng 市场 shàng 上 liú xíng 流行 de 的 zhōng dī duān 中低端 duō méi tǐ 多媒体 shǒu jī 手机 zhōng 中， jù yǒu 具有 guǎng fàn 广泛 de 的 shí yòng jià zhí 实用价值。
qǐng 请 cān yuè 参阅 guān yú 关于 wù huà 物化 chá xún biǎo 查询表 de 的 xiǎo jié 小节。
qǐng 请 tóng xué men 同学们 guī nà 归纳 qiú 求 chú shù 除数 huó 和 bèi chú shù 被除数 de 的 guān xì shì 关系式。（ xiān 先 ràng 让 xué sheng 学生 xiǎo zǔ 小组 tǎo lùn 讨论， zì xíng 自行 tàn jiū 探究。）
duì yú 对于 zuì 最 cū bào 粗暴 de 的 rén 人 huò 或 dòng wù 动物， tā 她 dōu 都 néng 能 zhǎo dào 找到 yì diǎn 一点 jiè kǒu 借口 yǔ yǐ 予以 yuán liàng 原谅， ér qiě 而且 zhào lì 照例 ài 爱 tā men 他们。
rú guǒ 如果 tā 她 chí yǒu 持有 kāi qǐ 开启 nǐ 你 xīn líng 心灵 de 的 yào shi 钥匙， wèi hé 为何 bù 不 gěi 给 tā 她 nǐ de 你的 nà 那 yī bǎ 一把 ne 呢？
qǐng 请 xiàng 向 nǐ 你 fū ren 夫人 zhuǎn dá 转达 wǒ de 我的 wèi wèn 慰问。
dàn 但 qí tā de 其他的 tiān shǐ 天使 huì 会 lái 来 bāng zhù 帮助 nǐ 你。
rú guǒ 如果 tā 她 yǒu diǎn 有点 yíng xiāo 营销 tiān fù 天赋 de huà 的话， dāng 当 hè dé 赫德 de 的 xìng qù 兴趣 cóng 从 tā 她 de 的 xuān chuán cè 宣传册 zhuǎn yí 转移 dào 到 tā 她 de 的 nèi yī 内衣 shí 时， tā 她 jiù 就 zhī dào 知道 gāi 该 zuò 做 xiē 些 shén me 什么 le 了。
běn wén 本文 de 的 yán jiū chéng guǒ 研究成果 wèi 为 yǒng xiū 永修 tè 特 dà qiáo 大桥 shè jì 设计、 shī gōng 施工 tí gōng 提供 le 了 yī jù 依据， duì 对 qí tā 其他 lèi sì 类似 jié gòu 结构 yě 也 yǒu 有 cān kǎo 参考 jià zhí 价值。
duì yú 对于 yǒu xiàn 有限 shēng chéng 生成 mó 模 de 的 jú bù 局部 shàng tóng diào 上同调 mó 模， hěn duō 很多 xué zhě 学者 yǐ jīng jìn xíng 已经进行 le 了 yán jiū 研究 bìng 并 dé chū 得出 le 了 hěn duō 很多 jiào hǎo 较好 de 的 jiē guǒ 结果。
rú guǒ 如果 tā 她 zhēn shi 真是 xiǎng 想 míng bai 明白 le 了， wǒ 我 yǒu 有 lǐ yóu 理由 huí jìng 回敬 gǎn xiè 感谢。
duì yú 对于 běn 本 lì 例， nín 您 xī wàng 希望 yǒu 有 wǔ gè 五个 fēn qū 分区。
qǐng 请 gào su 告诉 wǒ 我 nǐ 你 yǎn zhōng 眼中 Rails2 . 0 zuì zhòng yào 最重要 de 的 tè xìng 特性 hé 和 nà xiē 那些 zuì 最 kě néng 可能 ràng 让 kāi fā zhě 开发者 xiào zhú yán kāi 笑逐颜开 de 的 tè xìng 特性 ?
duì yú 对于 běn wén 本文 de 的 mù biāo 目标， zhè lǐ 这里 zuò chū 作出 de 的 jiǎ shè 假设 jī yú 基于 wǒ yǔ 我与 kè hù 客户 dǎ jiāo dào 打交道 de 的 jīng yàn 经验 — — jí 即 yòng 用 fù jiā zhí 附加值 kuò zhǎn 扩展 xiàn yǒu 现有 méi jǔ 枚举 liè biǎo 列表 de 的 xū qiú 需求。
rú guǒ 如果 nǐ 妳 gēn 跟 tā 他 zuò 做， tā 他 shuō 说 nǐ 妳 shì 是 jiàn huò 贱货 …
duì yú 对于 jié kè sēn 杰克森 lái shuō 来说， cǐ shì 此事 zuì 最 kùn nan 困难 de 的 bù fen 部分 zài yú 在于 zhǎo dào 找到 fú hé 符合 yāo qiú 要求 de 的 mó tè 模特。
qǐng 请 zài 在 qīng dān 清单 7 zhōng kàn 中看 kàn shàng 看上 miàn dī 面的 suàn fǎ 算法 shì 是 shén me yàng 什么样 de 的。
duì yú 对于 mǒu xiē 某些 yòng hù 用户 hé 和 yīng yòng chéng xù 应用程序， zhè xiē 这些 yīn sù 因素 zhòng dì 中的 yí gè 一个 huò 或 lìng 另 yí gè 一个 jiāng 将 bǐ 比 qí tā 其它 de 的 gèng 更 zhòng yào 重要。
duì yú 对于 gé shì 格式 zì fú chuàn 字符串 zhòng dì 中的 rèn hé qí tā 任何其他 wén běn 文本， shù jù 数据 àn 按 yuán yàng 原样 fù zhì 复制 dào 到 jiē guǒ 结果 zì fú chuàn 字符串 zhōng 中。
dàn 但 fēn xī shī 分析师 yě 也 jǐng gào 警告 chēng 称， dāng qián 当前 de 的 jià gé 价格 fǎn tán 反弹 huò xǔ 或许 wéi shí guò zǎo 为时过早， yīn wèi 因为 chuán tǒng 传统 de 的 xià jì 夏季 dàn jì 淡季 shàng wèi 尚未 jié shù 结束。
qǐng 请 zài 在 kǎo shì 考试 qián 前 liǎng gè 两个 gōng zuò rì 工作日 shàng wǎng 上网 chá xún 查询 nín de 您的 kǒu shì 口试 shí jiān 时间， bìng 并 zhǔn shí 准时 cān jiā 参加 kǎo shì 考试。
duì yú 对于 cǐ 此 xì tǒng 系统， gěi chū 给出 le 了 xì tǒng 系统 de 的 shùn shí 瞬时 kě 可 yòng dù 用度 hé 和 xì tǒng 系统 de 的 wěn tài 稳态 kě 可 yòng dù 用度。
dàn 但 bié 别 kàn 看 tā 他 zài 在 shàng 上 kè shí 课时 lǎo shi 老是 xīn shén huǎng hū 心神恍惚， tiào jìn 跳进 yǒng chí 泳池 kě 可 jiù shì 就是 lìng yī 另一 huí shì 回事 le 了。
qǐng 请 tián 填 hǎo 好 zhè fèn 这份 hǎi guān 海关 xíng li 行李 shēn bào dān 申报单 .

ประโยคภาษาจีน
qǐng 请 cān kǎo 参考 fù jiàn 附件 de 的 diàn huì 电汇 jiǎo kuǎn 缴款 yǐng běn 影本。
qǐng 请 cān yuè 参阅 “ shén me shì 什么是 cān kǎo 参考 hé 和 yǐn yòng 引用 ” 。
dàn 但 gòng hé dǎng rén 共和党人 yǒu 有 yí gè 一个 xiǎo 小 wèn tí 问题： tā men 他们 shēng chēng 声称 dān xīn 担心 yù suàn 预算 chì zì 赤字 de 的 wèn tí 问题， rán ér 然而 guó huì 国会 yù suàn 预算 bàn gōng shì 办公室 yǐ jīng 已经 biǎo shì 表示 chè xiāo 撤销 qù nián 去年 de 的 yī liáo gǎi gé 医疗改革 huì 会 zēng jiā 增加 cái zhèng chì zì 财政赤字。
dàn 但 guān yú 关于 fèi pǐn 废品 de 的 shī gē 诗歌 sì hū 似乎 réng 仍 shǔ 属 shē qiú 奢求。
duì yú 对于 gèng dà 更大 de 的 bǎo hù 保护 lái shuō 来说， nín 您 kě yǐ 可以 jiāng 将 RAID-Z 3 yòng yú 用于 gèng dà 更大 shù liàng 数量 de 的 cí pán 磁盘 jìn xíng 进行 sān chóng 三重 jī ǒu 奇偶 jiào yàn 校验。
rú guǒ 如果 tā 她 huí zuǐ 回嘴 de huà 的话 , tā 她 huì 会 bèi 被 mó 磨 tì dāo 剃刀 de 的 pí dài 皮带 bào 暴 chōu 抽 , rán hòu 然后 bèi 被 jiào xun 教训 wú jiā kě guī 无家可归 de 的 xiǎo nǚ hái 小女孩 yīng gāi 应该 duì 对 , gěi 给 tā 她 qī shēn 栖身 zhī 之 suǒ 所 de 的 xiāng mín 乡民 gèng jiā 更加 gǎn ēn 感恩 cái 才 duì 对 .
běn wén 本文 de 的 chéng guǒ 成果， kě 可 zhí jiē 直接 jí chéng 集成 zài 在 mù qián 目前 shì chǎng 市场 shàng 上 liú xíng 流行 de 的 zhōng dī duān 中低端 duō méi tǐ 多媒体 shǒu jī 手机 zhōng 中， jù yǒu 具有 guǎng fàn 广泛 de 的 shí yòng jià zhí 实用价值。
qǐng 请 cān yuè 参阅 guān yú 关于 wù huà 物化 chá xún biǎo 查询表 de 的 xiǎo jié 小节。
qǐng 请 tóng xué men 同学们 guī nà 归纳 qiú 求 chú shù 除数 huó 和 bèi chú shù 被除数 de 的 guān xì shì 关系式。（ xiān 先 ràng 让 xué sheng 学生 xiǎo zǔ 小组 tǎo lùn 讨论， zì xíng 自行 tàn jiū 探究。）
duì yú 对于 zuì 最 cū bào 粗暴 de 的 rén 人 huò 或 dòng wù 动物， tā 她 dōu 都 néng 能 zhǎo dào 找到 yì diǎn 一点 jiè kǒu 借口 yǔ yǐ 予以 yuán liàng 原谅， ér qiě 而且 zhào lì 照例 ài 爱 tā men 他们。
rú guǒ 如果 tā 她 chí yǒu 持有 kāi qǐ 开启 nǐ 你 xīn líng 心灵 de 的 yào shi 钥匙， wèi hé 为何 bù 不 gěi 给 tā 她 nǐ de 你的 nà 那 yī bǎ 一把 ne 呢？
qǐng 请 xiàng 向 nǐ 你 fū ren 夫人 zhuǎn dá 转达 wǒ de 我的 wèi wèn 慰问。
dàn 但 qí tā de 其他的 tiān shǐ 天使 huì 会 lái 来 bāng zhù 帮助 nǐ 你。
rú guǒ 如果 tā 她 yǒu diǎn 有点 yíng xiāo 营销 tiān fù 天赋 de huà 的话， dāng 当 hè dé 赫德 de 的 xìng qù 兴趣 cóng 从 tā 她 de 的 xuān chuán cè 宣传册 zhuǎn yí 转移 dào 到 tā 她 de 的 nèi yī 内衣 shí 时， tā 她 jiù 就 zhī dào 知道 gāi 该 zuò 做 xiē 些 shén me 什么 le 了。
běn wén 本文 de 的 yán jiū chéng guǒ 研究成果 wèi 为 yǒng xiū 永修 tè 特 dà qiáo 大桥 shè jì 设计、 shī gōng 施工 tí gōng 提供 le 了 yī jù 依据， duì 对 qí tā 其他 lèi sì 类似 jié gòu 结构 yě 也 yǒu 有 cān kǎo 参考 jià zhí 价值。
duì yú 对于 yǒu xiàn 有限 shēng chéng 生成 mó 模 de 的 jú bù 局部 shàng tóng diào 上同调 mó 模， hěn duō 很多 xué zhě 学者 yǐ jīng jìn xíng 已经进行 le 了 yán jiū 研究 bìng 并 dé chū 得出 le 了 hěn duō 很多 jiào hǎo 较好 de 的 jiē guǒ 结果。
rú guǒ 如果 tā 她 zhēn shi 真是 xiǎng 想 míng bai 明白 le 了， wǒ 我 yǒu 有 lǐ yóu 理由 huí jìng 回敬 gǎn xiè 感谢。
duì yú 对于 běn 本 lì 例， nín 您 xī wàng 希望 yǒu 有 wǔ gè 五个 fēn qū 分区。
qǐng 请 gào su 告诉 wǒ 我 nǐ 你 yǎn zhōng 眼中 Rails2 . 0 zuì zhòng yào 最重要 de 的 tè xìng 特性 hé 和 nà xiē 那些 zuì 最 kě néng 可能 ràng 让 kāi fā zhě 开发者 xiào zhú yán kāi 笑逐颜开 de 的 tè xìng 特性 ?
duì yú 对于 běn wén 本文 de 的 mù biāo 目标， zhè lǐ 这里 zuò chū 作出 de 的 jiǎ shè 假设 jī yú 基于 wǒ yǔ 我与 kè hù 客户 dǎ jiāo dào 打交道 de 的 jīng yàn 经验 — — jí 即 yòng 用 fù jiā zhí 附加值 kuò zhǎn 扩展 xiàn yǒu 现有 méi jǔ 枚举 liè biǎo 列表 de 的 xū qiú 需求。
rú guǒ 如果 nǐ 妳 gēn 跟 tā 他 zuò 做， tā 他 shuō 说 nǐ 妳 shì 是 jiàn huò 贱货 …
duì yú 对于 jié kè sēn 杰克森 lái shuō 来说， cǐ shì 此事 zuì 最 kùn nan 困难 de 的 bù fen 部分 zài yú 在于 zhǎo dào 找到 fú hé 符合 yāo qiú 要求 de 的 mó tè 模特。
qǐng 请 zài 在 qīng dān 清单 7 zhōng kàn 中看 kàn shàng 看上 miàn dī 面的 suàn fǎ 算法 shì 是 shén me yàng 什么样 de 的。
duì yú 对于 mǒu xiē 某些 yòng hù 用户 hé 和 yīng yòng chéng xù 应用程序， zhè xiē 这些 yīn sù 因素 zhòng dì 中的 yí gè 一个 huò 或 lìng 另 yí gè 一个 jiāng 将 bǐ 比 qí tā 其它 de 的 gèng 更 zhòng yào 重要。
duì yú 对于 gé shì 格式 zì fú chuàn 字符串 zhòng dì 中的 rèn hé qí tā 任何其他 wén běn 文本， shù jù 数据 àn 按 yuán yàng 原样 fù zhì 复制 dào 到 jiē guǒ 结果 zì fú chuàn 字符串 zhōng 中。
dàn 但 fēn xī shī 分析师 yě 也 jǐng gào 警告 chēng 称， dāng qián 当前 de 的 jià gé 价格 fǎn tán 反弹 huò xǔ 或许 wéi shí guò zǎo 为时过早， yīn wèi 因为 chuán tǒng 传统 de 的 xià jì 夏季 dàn jì 淡季 shàng wèi 尚未 jié shù 结束。
qǐng 请 zài 在 kǎo shì 考试 qián 前 liǎng gè 两个 gōng zuò rì 工作日 shàng wǎng 上网 chá xún 查询 nín de 您的 kǒu shì 口试 shí jiān 时间， bìng 并 zhǔn shí 准时 cān jiā 参加 kǎo shì 考试。
duì yú 对于 cǐ 此 xì tǒng 系统， gěi chū 给出 le 了 xì tǒng 系统 de 的 shùn shí 瞬时 kě 可 yòng dù 用度 hé 和 xì tǒng 系统 de 的 wěn tài 稳态 kě 可 yòng dù 用度。
dàn 但 bié 别 kàn 看 tā 他 zài 在 shàng 上 kè shí 课时 lǎo shi 老是 xīn shén huǎng hū 心神恍惚， tiào jìn 跳进 yǒng chí 泳池 kě 可 jiù shì 就是 lìng yī 另一 huí shì 回事 le 了。
qǐng 请 tián 填 hǎo 好 zhè fèn 这份 hǎi guān 海关 xíng li 行李 shēn bào dān 申报单 .

ประโยคภาษาจีน : 中文句子