ประโยคภาษาจีน- 请参考正在使用的工具的正式产品文档以获得推荐而非最低配置并且确保您的机器至少具有这样的性能中文句子 (319087) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qǐng 请 cān kǎo 参考 zhèng zài 正在 shǐ yòng 使用 de 的 gōng jù 工具 de 的 zhèng shì 正式 chǎn pǐn 产品 wén dàng 文档 yǐ 以 huò dé 获得 tuī jiàn 推荐（ ér 而 fēi 非 zuì dī 最低） pèi zhì 配置， bìng qiě 并且 què bǎo 确保 nín de 您的 jī qì 机器 zhì shǎo 至少 jù yǒu 具有 zhè yàng 这样 de 的 xìng néng 性能。
Refer to the official product documentation of the tools you are using for the recommended (not minimum) settings and ensure that you have machines of at least that caliber.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qǐng 请 cān jiàn 参见 cān kǎo zī liào 参考资料 yǐ 以 huò qǔ 获取 yǒu guān 有关 zhè ge 这个 zhāi lù 摘录 de 的 liàn jiē 链接。
dàn 但 lán yǔ 兰屿 dì qū 地区 zhù mín 住民 zì yòng 自用 zhù zhái 住宅 zhī yòng 之用 diàn fèi 电费 yòng 用 yīng yú 应予 miǎn shōu 免收。
dàn 但 gòng hé dǎng 共和党 de 的 zhòng yì yuàn 众议院 yì yuán 议员 men 们 duì cǐ 对此 qiān nù 迁怒 yú 于 zhèng fǔ 政府， lǔ mǎng 鲁莽 de 的 bǎ 把 tā 它 dàng chéng 当成 shǐ 使 Ào bā mǎ 奥巴马 nán kān 难堪 de 的 zhèng zhì 政治 shǒu duàn 手段。
duì yú 对于 qū miàn 曲面 jī fēn 积分， yě 也 yǐ jīng 已经 zhī dào 知道 rú hé 如何 jì suàn 计算。
duì yú 对于 gēng nián qī 更年期 zhī hòu 之后 de 的 nǚ xìng 女性 ér yán 而言 gèng wéi 更为 pǔ biàn 普遍， tā men 她们 de 的 zhī fáng 脂肪 cóng 从 shǒu bì 手臂、 tuǐ bù 腿部、 tún bù 臀部 zhú jiàn 逐渐 yóu yí 游移 dào 到 xiǎo fù 小腹 shàng 上。
rú guǒ 如果 tā 她 zài 在 cǐ shí 此时 fù zhì 复制 shù jù 数据， tā men 它们 kě néng 可能 hái 还 méi yǒu 没有 bāo hán 包含 xiāng guān 相关 de 的 yǐn sī 隐私 yuán 元 shù jù 数据， suǒ yǐ 所以 zhè xiē 这些 shù jù 数据 hái 还 méi yǒu 没有 bèi 被 zhèng què 正确 de 地 xiāo chú 消除 shí bié 识别 xìn xī 信息。
běn wén 本文 de 的 xīn yì 新意 shì zài 是在 zōng shù 综述 guó nèi wài 国内外 yán jiū 研究 xiàn zhuàng 现状 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， yùn yòng 运用 yīn zǐ 因子 fēn xī fǎ 分析法 duì 对 tóng chuān shì 铜川市 de 的 jiē xù 接续 chǎn yè 产业 jìn xíng 进行 le 了 pái xù 排序， tí chū 提出 bǎ 把 lǚ yóu yè 旅游业 zuò wéi 作为 jiē xù 接续 zhī zhù chǎn yè 支柱产业 zhī yī 之一。
qǐng 请 cān yuè 参阅 zǒng xiàn 总线 yuán xíng 原型 shí xiàn 实现 suí dài 随带 de 的 wén dàng 文档 yǐ 以 huò qǔ 获取 é wài 额外 de 的 xiáng xì 详细 xìn xī 信息。
dàn 但 qí 其 yí gè 一个 yán zhòng 严重 quē xiàn 缺陷 shì 是 suǒ 所 shǐ yòng 使用 de 的 yí xì liè 一系列 duān kǒu 端口 tōng 通 cháng huì 常会 bèi 被 fáng huǒ qiáng 防火墙 zǔ zhǐ 阻止， yīn cǐ 因此 tā 它 bù 不 shì hé 适合 yú 于 gōng wǎng 公网、 wài bù 外部 yìng yòng 应用， ér 而 shì hé 适合 yú 于 jú yù wǎng 局域网。
duì yú 对于 zuì jìn 最近 ruì diǎn 瑞典 huáng jiā 皇家 xué yuàn 学院 biǎn yì 贬抑 měi guó 美国 zuò pǐn 作品 piān xiá 偏狭 wú zhī 无知 de 的 píng lùn 评论， gé lā sī 格拉斯 biǎo shì 表示 bú xiè 不屑。
rú guǒ 如果 tā 她 shì 是 yī 一 wèi 位 shàn cháng 擅长 ān pái 安排 de 的 nǚ shì 女士， nà 那 jiù 就 shì shì 试试 duō pǔ dá 多普达 DOPOD 818 zhè 这 kuǎn 款 shǒu jī 手机 ba 吧。
qǐng 请 xiàng 向 nǐ de 你的 yī shī 医师 xún qiú 寻求 jiàn yì 建议 lái 来 jiǎn qīng 减轻 huò 或 jiě jué 解决 zhè xiē 这些 wèn tí 问题。
dàn 但 qí 其 dài jià 代价 — — duì 对 zhěng gè 整个 shì jiè jīng jì 世界经济， yóu qí shì 尤其是 duì 对 nà xiē 那些 yóu yú 由于 shī yè 失业 ér 而 bǎo shòu 饱受 cuò zhé 挫折 de 的 qiān bǎi 千百 wàn 万 de 的 mín zhòng 民众 lái shuō 来说 — — jiāng 将 réng rán 仍然 shì 是 jù dà 巨大 de 的。
rú guǒ 如果 tā 她 lái 来 le 了， zhè jiàn 这件 shì 事 fú chū shuǐ miàn 浮出水面， zhè 这 jiāng 将 gěi 给 bān jiǎng diǎn lǐ 颁奖典礼 dài lái 带来 má fan 麻烦， tè bié 特别 shì zài 是在 yàn huì 宴会 shàng 上。
dàn 但 qí shí 其实 yī sī lán bǎo 伊斯兰堡 hé 和 huá shèng dùn 华盛顿 de 的 guān xi 关系 zǎo jiù 早就 yǐ jīng 已经 chòu míng zhāo zhāng 臭名昭彰。
duì yú 对于 fú shi 服侍 nǐ de 你的 rén 人， nǐ 你 qiàn 欠 tā 他 de 的 hái 还 bù 不 zhǐ shì 只是 jīn zi 金子。
rú guǒ 如果 tā 她 zhēn de 真的 néng 能 fàng xià 放下 tā 她 de 的 zǒng tǒng 总统 mèng 梦， xīn gān qíng yuàn 心甘情愿 de 地 wèi 为 tā 她 de 的 guó jiā 国家 yǔ 与 tā 她 de 的 zǒng tǒng 总统 zuò chū 做出 gòng xiàn 贡献 de huà 的话， tā 她 huì 会 shì 是 yí gè 一个 chèn zhí 称职 de 的 guó wù qīng 国务卿。
duì yú 对于 běn 本 jiào chéng 教程， wǒ men 我们 jǐn 仅 yǒu 有 yí gè 一个 duān diǎn 端点。
qǐng 请 gào su 告诉 wǒ qù 我去 tǐ yù guǎn 体育馆 de 的 jìn dào 近道 zěn me 怎么 zǒu 走。
duì yú 对于 běn wén 本文， wǒ men 我们 yào 要 jiě xī 解析 de 的 “ yǔ yán 语言 ” shì 是 “ zhì néng 智能 ASCII ” suǒ 所 shǐ yòng 使用 de 的 yī 一 zǔ 组 biāo jì 标记 dài mǎ 代码， zhè xiē 这些 dài mǎ 代码 yòng lái 用来 biǎo shì 表示 zhū rú 诸如 hēi tǐ 黑体、 mó kuài 模块 míng 名 yǐ jí 以及 shū jí 书籍 biāo tí 标题 zhī lèi 之类 de 的 nèi róng 内容。
rú guǒ 如果 wěi yuán huì 委员会 gōng bài chuí chéng 功败垂成 jiù 就 huì 会 dǎo zhì 导致 zì dòng 自动 xuē jiǎn 削减 yù suàn 预算。 zhè 这 huì 会 yǐng xiǎng 影响 dào 到 mín zhǔ dǎng rén 民主党人 zhǔ zhāng 主张 de 的 guó nèi 国内 kāi zhī 开支， yǐ jí 以及 gòng hé dǎng rén 共和党人 zhǔ zhāng 主张 de 的 guó fáng 国防 kāi zhī 开支。
duì yú 对于 guǒ shū 果蔬 zhōng 中 nóng yào 农药 cán dú 残毒 jiǎn cè 检测， shì 是 yì zhǒng 一种 kuài sù 快速 de 的 gāo 高 líng mǐn dù 灵敏度 de 的 fāng fǎ 方法。
qǐng 请 zài xià 在下 gè 个 yuè 月 jì xù 继续 guān zhù 关注 běn 本 xì liè 系列 yǐ 以 liǎo jiě 了解 fēn bù shì 分布式 shù jù wā jué 数据挖掘。
dàn fán 但凡 suí xìng 随性 de 的 rén 人， yì diǎn yì dī 一点一滴 biàn 便 zú 足 yú shǐ rén 于使人 fù yǒu 富有； ér 而 ruò shì 若是 tián bǔ 填补 yù 欲 hè 壑， zòng rán 纵然 shì 是 wàn guàn jiā cái 万贯家财， suǒ 所 dài lái 带来 de 的 bú shi 不是 fù yǒu 富有， ér shì 而是 pín kùn 贫困。
běn wén 本文 zhuó zhòng 着重 duì 对 tāng 羰 huà 化 fǎ zhì 法制 cù suān yǐ xī 醋酸乙烯 de 的 cuī huà 催化 jì shù 技术 jìn xíng 进行 le 了 píng shù 评述。
dàn 但 fēn xī shī 分析师 zhǐ chū 指出 , jīng jì 经济 cóng 从 shuāi tuì 衰退 zhōng 中 fù sū 复苏 zhī jì 之际 , chū xiàn 出现 yì xiē 一些 lìng rén 令人 shī wàng 失望 de 的 shù jù 数据 shì 是 zhèng cháng 正常 de 的 .
qǐng 请 zài 在 tǎo lùn 讨论 zhōng fēn 中分 xiǎng 享 nǐ de 你的 fǎn kuì 反馈。
duì yú 对于 cǐ xiàng 此项 yán jiū 研究， xī 西 niǔ yuē 纽约 nài 奈 shān 山 yī xué zhōng xīn 医学中心 de 的 shēng zhí 生殖 nèi fēn mì 内分泌 xué jiā 学家 Àì lún 艾伦｀ kē pèi 科佩 ěr màn 尔曼 biǎo shì 表示 shēn shòu 深受 gǔ wǔ 鼓舞。
dàn 但 dào 到 1876 de shí hòu 的时候， Ào tè màn 奥特曼 tǔ ěr qí 土耳其 dì guó 帝国 zài 在 yǔ 与 É guó 俄国 de 的 zhàn zhēng 战争 zhōng 中 shǐ yòng 使用 le 了 hóng xīn yuè 红新月 qí zhì 旗帜。
qǐng 请 tián 填 tuǒ 妥 bào míng biǎo 报名表 gé jí 格及 fù shàng 附上 suǒ xū 所需 zhī 之 zhèng míng wén jiàn 证明文件、 bào míng fèi 报名费， jiāo 交 huí 回 běn 本 xué yuàn 学院， bìng 并 zhù míng 注明 bào dú 报读 de 的 zhuān yè kè chéng 专业课程。

ประโยคภาษาจีน
qǐng 请 cān jiàn 参见 cān kǎo zī liào 参考资料 yǐ 以 huò qǔ 获取 yǒu guān 有关 zhè ge 这个 zhāi lù 摘录 de 的 liàn jiē 链接。
dàn 但 lán yǔ 兰屿 dì qū 地区 zhù mín 住民 zì yòng 自用 zhù zhái 住宅 zhī yòng 之用 diàn fèi 电费 yòng 用 yīng yú 应予 miǎn shōu 免收。
dàn 但 gòng hé dǎng 共和党 de 的 zhòng yì yuàn 众议院 yì yuán 议员 men 们 duì cǐ 对此 qiān nù 迁怒 yú 于 zhèng fǔ 政府， lǔ mǎng 鲁莽 de 的 bǎ 把 tā 它 dàng chéng 当成 shǐ 使 Ào bā mǎ 奥巴马 nán kān 难堪 de 的 zhèng zhì 政治 shǒu duàn 手段。
duì yú 对于 qū miàn 曲面 jī fēn 积分， yě 也 yǐ jīng 已经 zhī dào 知道 rú hé 如何 jì suàn 计算。
duì yú 对于 gēng nián qī 更年期 zhī hòu 之后 de 的 nǚ xìng 女性 ér yán 而言 gèng wéi 更为 pǔ biàn 普遍， tā men 她们 de 的 zhī fáng 脂肪 cóng 从 shǒu bì 手臂、 tuǐ bù 腿部、 tún bù 臀部 zhú jiàn 逐渐 yóu yí 游移 dào 到 xiǎo fù 小腹 shàng 上。
rú guǒ 如果 tā 她 zài 在 cǐ shí 此时 fù zhì 复制 shù jù 数据， tā men 它们 kě néng 可能 hái 还 méi yǒu 没有 bāo hán 包含 xiāng guān 相关 de 的 yǐn sī 隐私 yuán 元 shù jù 数据， suǒ yǐ 所以 zhè xiē 这些 shù jù 数据 hái 还 méi yǒu 没有 bèi 被 zhèng què 正确 de 地 xiāo chú 消除 shí bié 识别 xìn xī 信息。
běn wén 本文 de 的 xīn yì 新意 shì zài 是在 zōng shù 综述 guó nèi wài 国内外 yán jiū 研究 xiàn zhuàng 现状 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， yùn yòng 运用 yīn zǐ 因子 fēn xī fǎ 分析法 duì 对 tóng chuān shì 铜川市 de 的 jiē xù 接续 chǎn yè 产业 jìn xíng 进行 le 了 pái xù 排序， tí chū 提出 bǎ 把 lǚ yóu yè 旅游业 zuò wéi 作为 jiē xù 接续 zhī zhù chǎn yè 支柱产业 zhī yī 之一。
qǐng 请 cān yuè 参阅 zǒng xiàn 总线 yuán xíng 原型 shí xiàn 实现 suí dài 随带 de 的 wén dàng 文档 yǐ 以 huò qǔ 获取 é wài 额外 de 的 xiáng xì 详细 xìn xī 信息。
dàn 但 qí 其 yí gè 一个 yán zhòng 严重 quē xiàn 缺陷 shì 是 suǒ 所 shǐ yòng 使用 de 的 yí xì liè 一系列 duān kǒu 端口 tōng 通 cháng huì 常会 bèi 被 fáng huǒ qiáng 防火墙 zǔ zhǐ 阻止， yīn cǐ 因此 tā 它 bù 不 shì hé 适合 yú 于 gōng wǎng 公网、 wài bù 外部 yìng yòng 应用， ér 而 shì hé 适合 yú 于 jú yù wǎng 局域网。
duì yú 对于 zuì jìn 最近 ruì diǎn 瑞典 huáng jiā 皇家 xué yuàn 学院 biǎn yì 贬抑 měi guó 美国 zuò pǐn 作品 piān xiá 偏狭 wú zhī 无知 de 的 píng lùn 评论， gé lā sī 格拉斯 biǎo shì 表示 bú xiè 不屑。
rú guǒ 如果 tā 她 shì 是 yī 一 wèi 位 shàn cháng 擅长 ān pái 安排 de 的 nǚ shì 女士， nà 那 jiù 就 shì shì 试试 duō pǔ dá 多普达 DOPOD 818 zhè 这 kuǎn 款 shǒu jī 手机 ba 吧。
qǐng 请 xiàng 向 nǐ de 你的 yī shī 医师 xún qiú 寻求 jiàn yì 建议 lái 来 jiǎn qīng 减轻 huò 或 jiě jué 解决 zhè xiē 这些 wèn tí 问题。
dàn 但 qí 其 dài jià 代价 — — duì 对 zhěng gè 整个 shì jiè jīng jì 世界经济， yóu qí shì 尤其是 duì 对 nà xiē 那些 yóu yú 由于 shī yè 失业 ér 而 bǎo shòu 饱受 cuò zhé 挫折 de 的 qiān bǎi 千百 wàn 万 de 的 mín zhòng 民众 lái shuō 来说 — — jiāng 将 réng rán 仍然 shì 是 jù dà 巨大 de 的。
rú guǒ 如果 tā 她 lái 来 le 了， zhè jiàn 这件 shì 事 fú chū shuǐ miàn 浮出水面， zhè 这 jiāng 将 gěi 给 bān jiǎng diǎn lǐ 颁奖典礼 dài lái 带来 má fan 麻烦， tè bié 特别 shì zài 是在 yàn huì 宴会 shàng 上。
dàn 但 qí shí 其实 yī sī lán bǎo 伊斯兰堡 hé 和 huá shèng dùn 华盛顿 de 的 guān xi 关系 zǎo jiù 早就 yǐ jīng 已经 chòu míng zhāo zhāng 臭名昭彰。
duì yú 对于 fú shi 服侍 nǐ de 你的 rén 人， nǐ 你 qiàn 欠 tā 他 de 的 hái 还 bù 不 zhǐ shì 只是 jīn zi 金子。
rú guǒ 如果 tā 她 zhēn de 真的 néng 能 fàng xià 放下 tā 她 de 的 zǒng tǒng 总统 mèng 梦， xīn gān qíng yuàn 心甘情愿 de 地 wèi 为 tā 她 de 的 guó jiā 国家 yǔ 与 tā 她 de 的 zǒng tǒng 总统 zuò chū 做出 gòng xiàn 贡献 de huà 的话， tā 她 huì 会 shì 是 yí gè 一个 chèn zhí 称职 de 的 guó wù qīng 国务卿。
duì yú 对于 běn 本 jiào chéng 教程， wǒ men 我们 jǐn 仅 yǒu 有 yí gè 一个 duān diǎn 端点。
qǐng 请 gào su 告诉 wǒ qù 我去 tǐ yù guǎn 体育馆 de 的 jìn dào 近道 zěn me 怎么 zǒu 走。
duì yú 对于 běn wén 本文， wǒ men 我们 yào 要 jiě xī 解析 de 的 “ yǔ yán 语言 ” shì 是 “ zhì néng 智能 ASCII ” suǒ 所 shǐ yòng 使用 de 的 yī 一 zǔ 组 biāo jì 标记 dài mǎ 代码， zhè xiē 这些 dài mǎ 代码 yòng lái 用来 biǎo shì 表示 zhū rú 诸如 hēi tǐ 黑体、 mó kuài 模块 míng 名 yǐ jí 以及 shū jí 书籍 biāo tí 标题 zhī lèi 之类 de 的 nèi róng 内容。
rú guǒ 如果 wěi yuán huì 委员会 gōng bài chuí chéng 功败垂成 jiù 就 huì 会 dǎo zhì 导致 zì dòng 自动 xuē jiǎn 削减 yù suàn 预算。 zhè 这 huì 会 yǐng xiǎng 影响 dào 到 mín zhǔ dǎng rén 民主党人 zhǔ zhāng 主张 de 的 guó nèi 国内 kāi zhī 开支， yǐ jí 以及 gòng hé dǎng rén 共和党人 zhǔ zhāng 主张 de 的 guó fáng 国防 kāi zhī 开支。
duì yú 对于 guǒ shū 果蔬 zhōng 中 nóng yào 农药 cán dú 残毒 jiǎn cè 检测， shì 是 yì zhǒng 一种 kuài sù 快速 de 的 gāo 高 líng mǐn dù 灵敏度 de 的 fāng fǎ 方法。
qǐng 请 zài xià 在下 gè 个 yuè 月 jì xù 继续 guān zhù 关注 běn 本 xì liè 系列 yǐ 以 liǎo jiě 了解 fēn bù shì 分布式 shù jù wā jué 数据挖掘。
dàn fán 但凡 suí xìng 随性 de 的 rén 人， yì diǎn yì dī 一点一滴 biàn 便 zú 足 yú shǐ rén 于使人 fù yǒu 富有； ér 而 ruò shì 若是 tián bǔ 填补 yù 欲 hè 壑， zòng rán 纵然 shì 是 wàn guàn jiā cái 万贯家财， suǒ 所 dài lái 带来 de 的 bú shi 不是 fù yǒu 富有， ér shì 而是 pín kùn 贫困。
běn wén 本文 zhuó zhòng 着重 duì 对 tāng 羰 huà 化 fǎ zhì 法制 cù suān yǐ xī 醋酸乙烯 de 的 cuī huà 催化 jì shù 技术 jìn xíng 进行 le 了 píng shù 评述。
dàn 但 fēn xī shī 分析师 zhǐ chū 指出 , jīng jì 经济 cóng 从 shuāi tuì 衰退 zhōng 中 fù sū 复苏 zhī jì 之际 , chū xiàn 出现 yì xiē 一些 lìng rén 令人 shī wàng 失望 de 的 shù jù 数据 shì 是 zhèng cháng 正常 de 的 .
qǐng 请 zài 在 tǎo lùn 讨论 zhōng fēn 中分 xiǎng 享 nǐ de 你的 fǎn kuì 反馈。
duì yú 对于 cǐ xiàng 此项 yán jiū 研究， xī 西 niǔ yuē 纽约 nài 奈 shān 山 yī xué zhōng xīn 医学中心 de 的 shēng zhí 生殖 nèi fēn mì 内分泌 xué jiā 学家 Àì lún 艾伦｀ kē pèi 科佩 ěr màn 尔曼 biǎo shì 表示 shēn shòu 深受 gǔ wǔ 鼓舞。
dàn 但 dào 到 1876 de shí hòu 的时候， Ào tè màn 奥特曼 tǔ ěr qí 土耳其 dì guó 帝国 zài 在 yǔ 与 É guó 俄国 de 的 zhàn zhēng 战争 zhōng 中 shǐ yòng 使用 le 了 hóng xīn yuè 红新月 qí zhì 旗帜。
qǐng 请 tián 填 tuǒ 妥 bào míng biǎo 报名表 gé jí 格及 fù shàng 附上 suǒ xū 所需 zhī 之 zhèng míng wén jiàn 证明文件、 bào míng fèi 报名费， jiāo 交 huí 回 běn 本 xué yuàn 学院， bìng 并 zhù míng 注明 bào dú 报读 de 的 zhuān yè kè chéng 专业课程。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子