ประโยคภาษาจีน- 请按体例修改这份手稿中文句子 (322278) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qǐng 请 àn 按 tǐ lì 体例 xiū gǎi 修改 zhè fèn 这份 shǒu gǎo 手稿。
Please style this manuscript.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 hòu lái 后来 qiáo bù sī 乔布斯 duì 对 shè jì 设计 hé 和 yì yòng xìng 易用性 de 的 zhòng shì 重视， jiāng 将 tā 他 tuī xiàng 推向 háng yè 行业 dǐng jiān 顶尖。
dàn 但 hòu lái 后来 tā 她 zuò 作 le 了 yí gè 一个 è mèng 恶梦 — — yǒu 有 yí gè 一个 jiāng shī 僵尸， yǎn lǐ 眼里 fā 发 zhe 着 huáng sè 黄色 de 的 wēi guāng 微光。
dàn 但 hòu lái 后来 wǒ 我 kāi shǐ 开始 sī kǎo 思考 yì xiē 一些 wèn tí 问题， zhè 这 ràng 让 wǒ 我 cháng 长 le 了 jiàn shi 见识。
rú guǒ 如果 yīng yòng chéng xù 应用程序 xū yào 需要 yǒu guān 有关 FTP shì pèi qì 适配器 běn shēn 本身 de 的 fù jiā 附加 xìn xī 信息， nín 您 jiāng 将 shǐ yòng 使用 cǐ 此 xuǎn xiàng 选项。
rú guǒ 如果 jiàn zhù 建筑 shì 是 àn 按 7 dù 度 shè fáng 设防 shè jì 设计 de 的， zài 在 9 dù 度 liè dù 烈度 xià 下 tā 它 hěn 很 kě néng 可能 dǎo tā 倒塌， zhì shǎo 至少 huì 会 yán zhòng 严重 sǔn huài 损坏。
běn wén 本文 gěi chū 给出 yì zhǒng 一种 jiāng 将 zhōng zhuì 中缀 biǎo dá shì 表达式 zhuǎn huàn 转换 chéng 成 qián zhuì 前缀 biǎo dá shì 表达式 de 的 yǒu xiào 有效 suàn fǎ 算法。
duì yú 对于 yīng guó 英国 mǒu xiē 某些 yín háng 银行 tí chū 提出 de 的 nián zhōng 年终 fēn hóng 分红 de 的 jiàn yì shū 建议书， yīng guó 英国 shǒu xiàng 首相 bù lǎng 布朗 yán cí 严辞 fǎn duì 反对， xī wàng 希望 yín háng yè 银行业 kě yǐ 可以 chóng xīn 重新 kǎo lǜ 考虑。
qǐng 请 nuó 挪 guò qù 过去 yì diǎn 一点， nǐ 你 zhàn 占 le 了 dà bàn 大半 zhāng 张 dèng zi 凳子 lā 啦。
dàn 但 hòu lái 后来， wǒ de 我的 shēng mǔ 生母 fā xiàn 发现 le 了 wǒ de 我的 yǎng mǔ 养母 bú shi 不是 dà xué 大学 bì yè shēng 毕业生， ér 而 wǒ de 我的 yǎng fù 养父 shèn zhì 甚至 lián 连 gāo zhōng 高中 dōu 都 méi yǒu 没有 bì yè 毕业， yú shì 于是 tā 她 jù jué 拒绝 zài 在 zuì zhōng 最终 de 的 shōu yǎng 收养 wén jiàn 文件 shàng 上 qiān zì 签字。
běn wén 本文 gěi chū 给出 le 了 jí lín dà xué 吉林大学 chuàng xīn 创新 jī jīn 基金 xiàng mù 项目 “ wǎng luò 网络 xìng néng 性能 jiān kòng 监控 jí 及 bìng dú 病毒 yù jǐng 预警 jī zhì 机制 de 的 yán jiū 研究 ” de 的 bù fen 部分 gōng néng 功能 shí xiàn 实现。
rú guǒ 如果 kāi chē 开车 qù 去 pǎo bù 跑步 de huà 的话， jiù 就 zài 在 chē lǐ 车里 fàng 放 yī 一 píng 瓶 rè hū hū 热乎乎 de 的 lǜ chá 绿茶 huò 或 rè 热 qiǎo kè lì 巧克力。
duì yú 对于 shuāi tuì 衰退 zhōng fǎ 中法 lán xī 兰西 mó shì 模式 de 的 jià zhí 价值， yǐ jí 以及 bǎo hù 保护 jué dà duō shù 绝大多数 yì 易 shòu shāng hài 受伤害 de 的 pín kùn 贫困 rén kǒu 人口 de 的 néng lì 能力， tā 他 jǐ yǔ 给予 le 了 ān wèi 安慰。
běn wén 本文 gěi chū 给出 qiú 求 bú dìng jī fēn 不定积分 de 的 yì zhǒng 一种 xīn 新 fāng fǎ 方法。
dàn 但 hé 和 fēn miǎn 分娩 yì qǐ 一起 de 的 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 xǔ duō 许多 yě 也 zài 在 xìng ài 性爱 zhōng 中 fā shēng 发生 zhe 着， xiàng 像 cuī chǎn 催产 sù hé 素和 nǎo nèi fēi 脑内啡 ( nǎo 脑 fēn mì 分泌 de 的 jù yǒu 具有 zhèn tòng 镇痛 zuò yòng 作用 de 的 ān jī suān 氨基酸 ) liú jìn 流进 xuè yè 血液 lǐ 里。
duì yú 对于 xī fāng 西方 de 的 yì xiē 一些 zài 在 chǔ lǐ 处理 zhōng dōng 中东 shì wù 事务 shí 时 qīng xiàng yú 倾向于 jiāng 将 wěn dìng 稳定 zhì yú 置于 mín zhǔ 民主 zhī shàng 之上 de 的 rén shì 人士 lái shuō 来说， zhè xiē 这些 fā zhǎn 发展 shì 是 lìng rén 令人 fán luàn 烦乱 bù ān 不安 de 的。
běn wén 本文 zōng shù 综述 le 了 cóng 从 suàn shù 算术 biǎo dá shì 表达式 de 的 nì 逆 bō 波 lán 蓝 xíng shì 形式 chóng jiàn 重建 wèi 为 tōng cháng 通常 suàn shù 算术 biǎo dá shì 表达式 zhōng zhuì 中缀 xíng shì 形式 zhī 之 suàn fǎ 算法。
duì yú 对于 jǐng gào 警告、 jì guò 记过、 jì dà guò 记大过 de 的 xíng zhèng chù fēn 行政处分 jué dìng 决定， shàng jí 上级 tǔ dì 土地 xíng zhèng 行政 zhǔ guǎn 主管 bù mén 部门 kě yǐ 可以 zhí jiē 直接 zuò chū 作出；
qǐng 请 jìng qǐng 敬请 lǐ jiě 理解 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 guó nèi 国内 jí 及 zhōu biān 周边 de 的 wēi jí 危急 xíng shì 形势， bā jī sī tǎn 巴基斯坦 yǐ 已 chǔ zài 处在 dòng luàn 动乱 de 的 biān yuán 边缘。
duì yú 对于 xǔ duō 许多 chuàng yè zhě 创业者 ér yán 而言， chéng gōng 成功 bìng fēi 并非 yí cù ér jiù 一蹴而就。
qǐng lái 请来 liǎng 两 bēi 杯 dàn 淡 de 的 pí jiǔ 啤酒。
duì yú 对于 xǔ duō 许多 jiào shòu 教授 lái shuō 来说， jū zhù 居住 zài 在 gāi chù 该处 shè qū 社区 jī hū 几乎 chéng le 成了 yí xiàng 一项 yì wù 义务， kē ěr 科尔 shuō dào 说道， “ tè bié shì 特别是 kǎo lǜ 考虑 dào 到 rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 gē dà 哥大 de 的 bǔ tiē 补贴， jiào yuán 教员 men 们 gēn běn 根本 jiù 就 zhù 住 bù 不 qǐ 起 nà yàng 那样 dà 大 de 的 tào fáng 套房。 ”
běn wén 本文 zōng shù 综述 gāi bìng 该病 yuán tǐ 原体 guó nèi wài 国内外 bào dào 报道 de 的 fēn lí 分离 péi yǎng 培养 fāng fǎ 方法， zhǔ yào 主要 bāo kuò 包括 yàng pǐn 样品 chǔ lǐ 处理、 péi yǎng 培养 tiáo jiàn 条件、 chóng 虫 zhū 株 chuán dài 传代、 chóng 虫 zhū 株 zhì bìng xìng 致病性 jiǎn cè 检测 hé 和 chóng 虫 zhū 株 bǎo cún 保存 fāng fǎ 方法。
qǐng 请 gēn jù 根据 nín de 您的 yīng yòng chéng xù 应用程序 xū qiú 需求 shè zhì 设置 lún xún 轮询 jiàn gé 间隔。
běn wén 本文 kǎo lǜ 考虑 le 了 fù shù yù 复数域 shàng 上 zhèng dìng 正定 è 厄 mǐ tè 米特 jǔ zhèn 矩阵 de 的 háng liè shì 行列式 yǔ 与 jì 迹 jiān 间 de 的 yí lèi 一类 bù děng shì 不等式， dé dào 得到 le 了 jǐ ge 几个 yǒu qù 有趣 de 的 bù děng shì 不等式。
qǐng qiú 请求 mǒu rén 某人 jiāng 将 nǐ 你 cóng 从 wàng niàn 妄念 zhōng 中 jiě tuō 解脱， rán hòu 然后 yòu 又 pī píng 批评 duì fāng 对方 hé 和 nǐ de 你的 zì wǒ 自我 yǒu suǒ 有所 dǐ chù 抵触， zhè shì 这是 bù gōng píng 不公平 de 的。
běn wén 本文 rèn wéi 认为 nǚ xìng 女性 zì rán 自然 de 的 shēng lǐ 生理 tiáo jiàn 条件 hé 和 chuán tǒng 传统 zhōng guó 中国 tè shū 特殊 de 的 shè huì 社会 lì shǐ 历史 tiáo jiàn 条件 shì 是 chuán tǒng 传统 “ xián qī liáng mǔ 贤妻良母 ” guān 观 yùn yù 孕育 fā zhǎn 发展 de 的 xiàn shí 现实 tǔ rǎng 土壤。
duì yú 对于 jiǎ dì chóng shǔ 贾第虫属 lái shuō 来说， zhè yàng 这样 de 的 tè dìng 特定 biàn gēng 变更 bìng 并 bú shi 不是 hěn 很 míng què 明确， huò xǔ 或许 jī yīn zǔ 基因组 huì 会 tí gōng 提供 yì xiē 一些 xiàn suǒ 线索。
rú guǒ 如果 huái yí 怀疑 shì 是 è xìng 恶性， xū yào 需要 zuò 做 zǔ zhī 组织 qiē piàn jiǎn chá 切片检查。 qiē piàn 切片 xū 需 yóu 由 bìng lǐ 病理 xué zhě 学者 jìn xíng 进行 liú zi 瘤子 qiē piàn 切片 zǔ zhī 组织 de 的 wēi guān 微观 jiǎn yàn 检验。
dàn 但 zài 在 yī 一 jù 具 yí tǐ 遗体 — — huò zhě 或者 shì 是 chéng qiān shàng wàn 成千上万 jù 具 yí tǐ 遗体 — — bèi 被 chōng 冲 dào 到 hǎi lǐ 海里 shí 时， yòu 又 huì 会 rú hé 如何 ne 呢？
qǐng 请 zhù yì 注意 qīng dān 清单 1 zhòng dì 中的 dìng yì 定义 shì 是 rú hé 如何 shǐ yòng 使用 IT gài niàn 概念 jìn xíng 进行 biǎo shù 表述 bìng tóng 并同 shí 时 wèi 为 fú wù 服务 hé 和 cāo zuò 操作 shǐ yòng 使用 dòng cí 动词 duǎn yǔ 短语 de 的。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 hòu lái 后来 qiáo bù sī 乔布斯 duì 对 shè jì 设计 hé 和 yì yòng xìng 易用性 de 的 zhòng shì 重视， jiāng 将 tā 他 tuī xiàng 推向 háng yè 行业 dǐng jiān 顶尖。
dàn 但 hòu lái 后来 tā 她 zuò 作 le 了 yí gè 一个 è mèng 恶梦 — — yǒu 有 yí gè 一个 jiāng shī 僵尸， yǎn lǐ 眼里 fā 发 zhe 着 huáng sè 黄色 de 的 wēi guāng 微光。
dàn 但 hòu lái 后来 wǒ 我 kāi shǐ 开始 sī kǎo 思考 yì xiē 一些 wèn tí 问题， zhè 这 ràng 让 wǒ 我 cháng 长 le 了 jiàn shi 见识。
rú guǒ 如果 yīng yòng chéng xù 应用程序 xū yào 需要 yǒu guān 有关 FTP shì pèi qì 适配器 běn shēn 本身 de 的 fù jiā 附加 xìn xī 信息， nín 您 jiāng 将 shǐ yòng 使用 cǐ 此 xuǎn xiàng 选项。
rú guǒ 如果 jiàn zhù 建筑 shì 是 àn 按 7 dù 度 shè fáng 设防 shè jì 设计 de 的， zài 在 9 dù 度 liè dù 烈度 xià 下 tā 它 hěn 很 kě néng 可能 dǎo tā 倒塌， zhì shǎo 至少 huì 会 yán zhòng 严重 sǔn huài 损坏。
běn wén 本文 gěi chū 给出 yì zhǒng 一种 jiāng 将 zhōng zhuì 中缀 biǎo dá shì 表达式 zhuǎn huàn 转换 chéng 成 qián zhuì 前缀 biǎo dá shì 表达式 de 的 yǒu xiào 有效 suàn fǎ 算法。
duì yú 对于 yīng guó 英国 mǒu xiē 某些 yín háng 银行 tí chū 提出 de 的 nián zhōng 年终 fēn hóng 分红 de 的 jiàn yì shū 建议书， yīng guó 英国 shǒu xiàng 首相 bù lǎng 布朗 yán cí 严辞 fǎn duì 反对， xī wàng 希望 yín háng yè 银行业 kě yǐ 可以 chóng xīn 重新 kǎo lǜ 考虑。
qǐng 请 nuó 挪 guò qù 过去 yì diǎn 一点， nǐ 你 zhàn 占 le 了 dà bàn 大半 zhāng 张 dèng zi 凳子 lā 啦。
dàn 但 hòu lái 后来， wǒ de 我的 shēng mǔ 生母 fā xiàn 发现 le 了 wǒ de 我的 yǎng mǔ 养母 bú shi 不是 dà xué 大学 bì yè shēng 毕业生， ér 而 wǒ de 我的 yǎng fù 养父 shèn zhì 甚至 lián 连 gāo zhōng 高中 dōu 都 méi yǒu 没有 bì yè 毕业， yú shì 于是 tā 她 jù jué 拒绝 zài 在 zuì zhōng 最终 de 的 shōu yǎng 收养 wén jiàn 文件 shàng 上 qiān zì 签字。
běn wén 本文 gěi chū 给出 le 了 jí lín dà xué 吉林大学 chuàng xīn 创新 jī jīn 基金 xiàng mù 项目 “ wǎng luò 网络 xìng néng 性能 jiān kòng 监控 jí 及 bìng dú 病毒 yù jǐng 预警 jī zhì 机制 de 的 yán jiū 研究 ” de 的 bù fen 部分 gōng néng 功能 shí xiàn 实现。
rú guǒ 如果 kāi chē 开车 qù 去 pǎo bù 跑步 de huà 的话， jiù 就 zài 在 chē lǐ 车里 fàng 放 yī 一 píng 瓶 rè hū hū 热乎乎 de 的 lǜ chá 绿茶 huò 或 rè 热 qiǎo kè lì 巧克力。
duì yú 对于 shuāi tuì 衰退 zhōng fǎ 中法 lán xī 兰西 mó shì 模式 de 的 jià zhí 价值， yǐ jí 以及 bǎo hù 保护 jué dà duō shù 绝大多数 yì 易 shòu shāng hài 受伤害 de 的 pín kùn 贫困 rén kǒu 人口 de 的 néng lì 能力， tā 他 jǐ yǔ 给予 le 了 ān wèi 安慰。
běn wén 本文 gěi chū 给出 qiú 求 bú dìng jī fēn 不定积分 de 的 yì zhǒng 一种 xīn 新 fāng fǎ 方法。
dàn 但 hé 和 fēn miǎn 分娩 yì qǐ 一起 de 的 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 xǔ duō 许多 yě 也 zài 在 xìng ài 性爱 zhōng 中 fā shēng 发生 zhe 着， xiàng 像 cuī chǎn 催产 sù hé 素和 nǎo nèi fēi 脑内啡 ( nǎo 脑 fēn mì 分泌 de 的 jù yǒu 具有 zhèn tòng 镇痛 zuò yòng 作用 de 的 ān jī suān 氨基酸 ) liú jìn 流进 xuè yè 血液 lǐ 里。
duì yú 对于 xī fāng 西方 de 的 yì xiē 一些 zài 在 chǔ lǐ 处理 zhōng dōng 中东 shì wù 事务 shí 时 qīng xiàng yú 倾向于 jiāng 将 wěn dìng 稳定 zhì yú 置于 mín zhǔ 民主 zhī shàng 之上 de 的 rén shì 人士 lái shuō 来说， zhè xiē 这些 fā zhǎn 发展 shì 是 lìng rén 令人 fán luàn 烦乱 bù ān 不安 de 的。
běn wén 本文 zōng shù 综述 le 了 cóng 从 suàn shù 算术 biǎo dá shì 表达式 de 的 nì 逆 bō 波 lán 蓝 xíng shì 形式 chóng jiàn 重建 wèi 为 tōng cháng 通常 suàn shù 算术 biǎo dá shì 表达式 zhōng zhuì 中缀 xíng shì 形式 zhī 之 suàn fǎ 算法。
duì yú 对于 jǐng gào 警告、 jì guò 记过、 jì dà guò 记大过 de 的 xíng zhèng chù fēn 行政处分 jué dìng 决定， shàng jí 上级 tǔ dì 土地 xíng zhèng 行政 zhǔ guǎn 主管 bù mén 部门 kě yǐ 可以 zhí jiē 直接 zuò chū 作出；
qǐng 请 jìng qǐng 敬请 lǐ jiě 理解 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 guó nèi 国内 jí 及 zhōu biān 周边 de 的 wēi jí 危急 xíng shì 形势， bā jī sī tǎn 巴基斯坦 yǐ 已 chǔ zài 处在 dòng luàn 动乱 de 的 biān yuán 边缘。
duì yú 对于 xǔ duō 许多 chuàng yè zhě 创业者 ér yán 而言， chéng gōng 成功 bìng fēi 并非 yí cù ér jiù 一蹴而就。
qǐng lái 请来 liǎng 两 bēi 杯 dàn 淡 de 的 pí jiǔ 啤酒。
duì yú 对于 xǔ duō 许多 jiào shòu 教授 lái shuō 来说， jū zhù 居住 zài 在 gāi chù 该处 shè qū 社区 jī hū 几乎 chéng le 成了 yí xiàng 一项 yì wù 义务， kē ěr 科尔 shuō dào 说道， “ tè bié shì 特别是 kǎo lǜ 考虑 dào 到 rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 gē dà 哥大 de 的 bǔ tiē 补贴， jiào yuán 教员 men 们 gēn běn 根本 jiù 就 zhù 住 bù 不 qǐ 起 nà yàng 那样 dà 大 de 的 tào fáng 套房。 ”
běn wén 本文 zōng shù 综述 gāi bìng 该病 yuán tǐ 原体 guó nèi wài 国内外 bào dào 报道 de 的 fēn lí 分离 péi yǎng 培养 fāng fǎ 方法， zhǔ yào 主要 bāo kuò 包括 yàng pǐn 样品 chǔ lǐ 处理、 péi yǎng 培养 tiáo jiàn 条件、 chóng 虫 zhū 株 chuán dài 传代、 chóng 虫 zhū 株 zhì bìng xìng 致病性 jiǎn cè 检测 hé 和 chóng 虫 zhū 株 bǎo cún 保存 fāng fǎ 方法。
qǐng 请 gēn jù 根据 nín de 您的 yīng yòng chéng xù 应用程序 xū qiú 需求 shè zhì 设置 lún xún 轮询 jiàn gé 间隔。
běn wén 本文 kǎo lǜ 考虑 le 了 fù shù yù 复数域 shàng 上 zhèng dìng 正定 è 厄 mǐ tè 米特 jǔ zhèn 矩阵 de 的 háng liè shì 行列式 yǔ 与 jì 迹 jiān 间 de 的 yí lèi 一类 bù děng shì 不等式， dé dào 得到 le 了 jǐ ge 几个 yǒu qù 有趣 de 的 bù děng shì 不等式。
qǐng qiú 请求 mǒu rén 某人 jiāng 将 nǐ 你 cóng 从 wàng niàn 妄念 zhōng 中 jiě tuō 解脱， rán hòu 然后 yòu 又 pī píng 批评 duì fāng 对方 hé 和 nǐ de 你的 zì wǒ 自我 yǒu suǒ 有所 dǐ chù 抵触， zhè shì 这是 bù gōng píng 不公平 de 的。
běn wén 本文 rèn wéi 认为 nǚ xìng 女性 zì rán 自然 de 的 shēng lǐ 生理 tiáo jiàn 条件 hé 和 chuán tǒng 传统 zhōng guó 中国 tè shū 特殊 de 的 shè huì 社会 lì shǐ 历史 tiáo jiàn 条件 shì 是 chuán tǒng 传统 “ xián qī liáng mǔ 贤妻良母 ” guān 观 yùn yù 孕育 fā zhǎn 发展 de 的 xiàn shí 现实 tǔ rǎng 土壤。
duì yú 对于 jiǎ dì chóng shǔ 贾第虫属 lái shuō 来说， zhè yàng 这样 de 的 tè dìng 特定 biàn gēng 变更 bìng 并 bú shi 不是 hěn 很 míng què 明确， huò xǔ 或许 jī yīn zǔ 基因组 huì 会 tí gōng 提供 yì xiē 一些 xiàn suǒ 线索。
rú guǒ 如果 huái yí 怀疑 shì 是 è xìng 恶性， xū yào 需要 zuò 做 zǔ zhī 组织 qiē piàn jiǎn chá 切片检查。 qiē piàn 切片 xū 需 yóu 由 bìng lǐ 病理 xué zhě 学者 jìn xíng 进行 liú zi 瘤子 qiē piàn 切片 zǔ zhī 组织 de 的 wēi guān 微观 jiǎn yàn 检验。
dàn 但 zài 在 yī 一 jù 具 yí tǐ 遗体 — — huò zhě 或者 shì 是 chéng qiān shàng wàn 成千上万 jù 具 yí tǐ 遗体 — — bèi 被 chōng 冲 dào 到 hǎi lǐ 海里 shí 时， yòu 又 huì 会 rú hé 如何 ne 呢？
qǐng 请 zhù yì 注意 qīng dān 清单 1 zhòng dì 中的 dìng yì 定义 shì 是 rú hé 如何 shǐ yòng 使用 IT gài niàn 概念 jìn xíng 进行 biǎo shù 表述 bìng tóng 并同 shí 时 wèi 为 fú wù 服务 hé 和 cāo zuò 操作 shǐ yòng 使用 dòng cí 动词 duǎn yǔ 短语 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子