ประโยคภาษาจีน- 对于记忆的检索和复述是有助于记忆信息的存储的中文句子 (322605) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
duì yú 对于 jì yì 记忆 de 的 jiǎn suǒ 检索 hé 和 fù shù 复述 shì 是 yǒu zhù yú jì yì 有助于记忆 xìn xī 信息 de 的 cún chǔ 存储 de 的。
The retrieval and rehearsal of memories has been shown to enhance their storage.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 dāng chū 当初， zài 在 wǒ 我 ér zi 儿子 duì 对 wǒ 我 tǎn chéng xiāng jiàn 坦诚相见 de shí hòu 的时候， wǒ 我 néng gòu 能够 rèn zhēn 认真 tīng 听 tā 他 shuō 说， wǒ 我 jīn tiān 今天 jiù 就 bú huì 不会 zhàn 站 zài 在 zhè lǐ 这里， xīn zhōng 心中 chōng mǎn 充满 huǐ hèn 悔恨 zhī qíng 之情。
rú guǒ 如果 dāng qián 当前 pái 牌 de 的 huā sè 花色 bù 不 tóng yú 同于 shàng yī 上一 zhāng pái 张牌 de 的 huā sè 花色， zé 则 méi yǒu 没有 tóng huā 同花 de 的 wǔ 五 zhāng pái 张牌。
rú guǒ 如果 dāng 当 tā 它 hái 还 yōng yǒu 拥有 zhè yàng 这样 de 的 pǔ biàn huà 普遍化 guān xi 关系 shí 时 fā bù 发布 gài yào 概要 wén jiàn 文件， nà me 那么 tā 它 jiāng 将 bèi 被 shǒu gōng 手工 biān jí 编辑， huò zhě 或者 lì yòng 利用 EMF biān jí qì 编辑器 lái 来 qīng chú 清除 fā bù 发布 gài yào 概要 wén jiàn 文件 bǎn běn 版本 zhòng dì 中的 wú guān 无关 pǔ biàn huà 普遍化 guān xi 关系。
qǐng 请 fàng xīn 放心， mì shū chù 秘书处 jiāng 将 zài 在 zhè xiē 这些 yǐ jí 以及 qí tā 其他 gè xiàng 各项 shěn yì 审议 zhōng 中 jǐ yǔ 给予 quán lì 全力 zhī chí 支持。
qǐng 请 zǎo rì 早日 què rèn 确认， wǒ men 我们 bú shèng 不胜 gǎn jī 感激。
běn wén 本文 zōng shù 综述 le 了 yǒu guān 有关 hǎi yáng 海洋 lái yuán 来源 de 的 yǐn duǒ 吲哚 shēng wù jiǎn 生物碱 de 的 wén xiàn 文献， tóng shí 同时 yě 也 bāo kuò 包括 le 了 wǒ men zì jǐ 我们自己 de 的 yán jiū 研究。
duì yú 对于 xǔ duō 许多 rén 人 lái shuō 来说， yōng yǒu 拥有 yī 一 wèi 位 “ lǐ xiǎng 理想 bàn lǚ 伴侣 ” de 的 niàn tou 念头 zhèng shì 正是 tā men 他们 wèi 为 zhī 之 bù tíng 不停 xún mì 寻觅 yīn yóu 因由 suǒ zài 所在。
dàn 但 zuǐ 嘴 shàng 上 què 却 ān wèi 安慰 tā 他 shuō 说： “ fàng xīn 放心 ba 吧， yǒu 有 nà me 那么 hǎo 好 de 的 yī shēng 医生， zǐ zhú 紫竹 bú huì 不会 yǒu shì 有事 de 的。 ”
rú guǒ 如果 dāng shí 当时 zhēn 真 dǎ zhòng 打中 tā men 他们， tā men 他们 kě néng 可能 quán dōu 全都 yí mìng wū hū 一命呜呼。
qǐng lái 请来 shōu kuǎn tái 收款台。
běn wén 本文 zōng shù 综述 le 了 fēn quán 酚醛 zhòng dàn 重氮 nài kūn 萘醌 zhèng 正 xìng 性 kàng 抗 shí 蚀 jì 剂 de 的 róng jiě 溶解 yì zhì 抑制 jī lǐ 机理， zhǔ yào 主要 bāo kuò 包括（ 1 ） fèn zǐ 分子 jiān 间 qīng jiàn 氢键 zuò yòng 作用 jī lǐ 机理；
dàn 但 yīn wèi 因为 qí tā 其它 yuán yīn 原因， zhè běn 这本 shū 书 huó 和 tā 它 de 的 zuò zhě 作者 bǎ 把 wǒ 我 dài rù 带入 le 了 tā men de 他们的 yùn xíng 运行 guǐ dào 轨道。
běn wén 本文 zōng shù 综述 le 了 sì cǎo 饲草 gǎi liáng 改良 zhòng dì 中的 fèn zǐ 分子 yí chuán 遗传 cāo zuò 操作 yán jiū jìn zhǎn 研究进展 jí qí 及其 fā zhǎn qū shì 发展趋势。
duì yú 对于 gāi 该 shì jiàn 事件 dí què 的确 cún zài 存在 yǐn mán 隐瞒 de 的 xìn xī 信息， dàn 但 bìng fēi 并非 yǐn cáng 隐藏 le 了 yí gè 一个 zhuì luò 坠落 de 的 fēi dié 飞碟， ér shì 而是 yǐn cáng 隐藏 le 了 lěng zhàn 冷战 zhòng dì 中的 yí gè 一个 shì jì 世纪 jiàn dié 间谍 jì huà 计划。
qǐng 请 mó fǎng 模仿 wǒ de 我的 dòng zuò 动作。
duì yú 对于 nuò bèi ěr 诺贝尔 wěi yuán huì 委员会 shòu jiǎng 授奖 yú 于 wǒ de 我的 jué dìng 决定， wǒ 我 jì 既 gǎn dào 感到 jīng xǐ 惊喜， yòu 又 gǎn dào 感到 shēn shēn 深深 cán kuì 惭愧。
dàn 但 guó wáng 国王 yǐ jīng 已经 xǐ huan 喜欢 shàng 上 tā 他 le 了， biàn 便 shuō 说： “ xiǎo 小 máo lǘ 毛驴， nǐ 你 shén me 甚么 shì r 事儿 bù 不 kāi xīn 开心？
rú guǒ 如果 bì yào 必要 de huà 的话， shòu zāi guó 受灾国 de 的 tōng guān 通关 zhèng míng 证明 huò zhě 或者 qiān zhèng 签证。
běn wén 本文 rèn wéi 认为 nóng cūn 农村 wèi shēng fáng yì 卫生防疫 yīng gāi 应该 yóu 由 gōng gòng 公共 cái zhèng 财政 bǎo zhàng 保障 jiě jué 解决。
qǐng qiú 请求 diào dòng 调动 de 的 shēn qǐng shū 申请书 zhuǎn sòng 转送 dào liǎo 到了 rén shì bù mén 人事部门。
dàn 但 zài 在 “ qiāng 枪 ” hé 和 “ guāng tóu dǎng 光头党 ” liǎng gè 两个 wén jiàn jiā 文件夹 de 的 páng biān 旁边， hái yǒu 还有 yì xiē 一些 míng 名 rú 如 “ wǒ de 我的 chē 车 ” “ zài 在 rì běn 日本 de 的 mā ma 妈妈 ” de 的 wén jiàn jiā 文件夹。
duì yú 对于 shēn tǐ 身体 zhōng dà 中大 duō shù 多数 de 的 “ ruǎn 软 ” zǔ zhī 组织， yóu yú 由于 zhì zǐ 质子 mì dù 密度 fēi cháng 非常 jūn yī 均一， zài 在 yǐng xiàng 影像 shàng 上 méi yǒu 没有 fāng fǎ 方法 lái 来 qū bié 区别 zhè xiē 这些 zǔ zhī 组织 de 的 xìn hào 信号。
dàn 但 zài 在 yī 一 cháng 场 guān yú 关于 xīn chóu 薪酬 fú lì 福利 ràng bù 让步 de 的 tán pàn 谈判 zhōng 中， gài tè 盖特 fēn gé ěr 芬格尔 yǔ 与 fēi yà tè 菲亚特（ Fiat ） gōng sī 公司 CEO sāi ěr jí Ào 塞尔吉奥 • mǎ ěr 马尔 jī wēng 基翁 qí féng duì shǒu 棋逢对手， zhēn fēng xiāng duì 针锋相对。
duì yú 对于 guò fèn 过分 cāi yí 猜疑 de 的 É guó 俄国 quán guì 权贵 men 们 lái shuō 来说， jǐn jǐn 仅仅 jù jué 拒绝 zhè xiē 这些 wài guó 外国 yīn móu jiā 阴谋家 shì 是 wàn wàn 万万 bú gòu 不够 de 的， tā men 他们 xū yào 需要 jiàn zào 建造 tōng wǎng 通往 yuǎn dōng 远东 de 的 shǔ yú 属于 zì jǐ 自己 de 的 tiě lù 铁路， yǐ 以 zǔ zhǐ 阻止 wài guó rén 外国人 de 的 jiè rù 介入。
dàn 但 zài 在 zhuān yuán 专员 de 的 jiān chí 坚持 xià 下， liǎng zhě 两者 dōu 都 bì xū 必须 tōng guò 通过 chǔ lǐ 处理 yí bù fèn 一部分 zī chǎn 资产 ér 而 fù chū 付出 dài jià 代价， zuò wéi 作为 duì yú 对于 zhèng fǔ 政府 jiù zhù 救助 de 的 huí bào 回报。
rú guǒ 如果 nín 您 bù 不 dǎ kāi 打开 zǐ 子 piàn duàn 片段， nà me 那么 jiù 就 huì 会 yǒu 有 gèng 更 shǎo 少 de 的 mó xíng 模型 zǎi rù 载入 dào 到 nèi cún 内存 zhōng 中。
běn wén 本文 rèn wéi 认为， zào chéng 造成 diàn huāng 电荒 de 的 gēn běn 根本 yuán yīn 原因 shì 是 diàn lì 电力 chǎn yè 产业 de 的 jì huà 计划 jīng jì tǐ zhì 经济体制 hé 和 dú jiā 独家 lǒng duàn 垄断 jīng yíng 经营。
dàn 但 zài 在 qiáo bù sī 乔布斯 huí guī 回归 hòu 后， píng guǒ 苹果 jiā dà 加大 le 了 duì 对 yà zhōu 亚洲 de 的 dài gōng 代工 zhì zào 制造 hé 和 yuán jiàn 元件 gōng yìng shāng 供应商 de 的 yā zhù 押注。
qǐng 请 zhù yì 注意， wǒ men 我们 shì 是 shuāng yā shān 双鸭山 xiāo fáng 消防。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 le 了 nán chōng 南充 shì jiāo 市郊 xī hé 西河 shuǐ yù 水域 dǐ 底 qī 栖 wú jǐ zhuī 无脊椎 dòng wù qū 动物区 jì 系 zǔ chéng 组成。

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 dāng chū 当初， zài 在 wǒ 我 ér zi 儿子 duì 对 wǒ 我 tǎn chéng xiāng jiàn 坦诚相见 de shí hòu 的时候， wǒ 我 néng gòu 能够 rèn zhēn 认真 tīng 听 tā 他 shuō 说， wǒ 我 jīn tiān 今天 jiù 就 bú huì 不会 zhàn 站 zài 在 zhè lǐ 这里， xīn zhōng 心中 chōng mǎn 充满 huǐ hèn 悔恨 zhī qíng 之情。
rú guǒ 如果 dāng qián 当前 pái 牌 de 的 huā sè 花色 bù 不 tóng yú 同于 shàng yī 上一 zhāng pái 张牌 de 的 huā sè 花色， zé 则 méi yǒu 没有 tóng huā 同花 de 的 wǔ 五 zhāng pái 张牌。
rú guǒ 如果 dāng 当 tā 它 hái 还 yōng yǒu 拥有 zhè yàng 这样 de 的 pǔ biàn huà 普遍化 guān xi 关系 shí 时 fā bù 发布 gài yào 概要 wén jiàn 文件， nà me 那么 tā 它 jiāng 将 bèi 被 shǒu gōng 手工 biān jí 编辑， huò zhě 或者 lì yòng 利用 EMF biān jí qì 编辑器 lái 来 qīng chú 清除 fā bù 发布 gài yào 概要 wén jiàn 文件 bǎn běn 版本 zhòng dì 中的 wú guān 无关 pǔ biàn huà 普遍化 guān xi 关系。
qǐng 请 fàng xīn 放心， mì shū chù 秘书处 jiāng 将 zài 在 zhè xiē 这些 yǐ jí 以及 qí tā 其他 gè xiàng 各项 shěn yì 审议 zhōng 中 jǐ yǔ 给予 quán lì 全力 zhī chí 支持。
qǐng 请 zǎo rì 早日 què rèn 确认， wǒ men 我们 bú shèng 不胜 gǎn jī 感激。
běn wén 本文 zōng shù 综述 le 了 yǒu guān 有关 hǎi yáng 海洋 lái yuán 来源 de 的 yǐn duǒ 吲哚 shēng wù jiǎn 生物碱 de 的 wén xiàn 文献， tóng shí 同时 yě 也 bāo kuò 包括 le 了 wǒ men zì jǐ 我们自己 de 的 yán jiū 研究。
duì yú 对于 xǔ duō 许多 rén 人 lái shuō 来说， yōng yǒu 拥有 yī 一 wèi 位 “ lǐ xiǎng 理想 bàn lǚ 伴侣 ” de 的 niàn tou 念头 zhèng shì 正是 tā men 他们 wèi 为 zhī 之 bù tíng 不停 xún mì 寻觅 yīn yóu 因由 suǒ zài 所在。
dàn 但 zuǐ 嘴 shàng 上 què 却 ān wèi 安慰 tā 他 shuō 说： “ fàng xīn 放心 ba 吧， yǒu 有 nà me 那么 hǎo 好 de 的 yī shēng 医生， zǐ zhú 紫竹 bú huì 不会 yǒu shì 有事 de 的。 ”
rú guǒ 如果 dāng shí 当时 zhēn 真 dǎ zhòng 打中 tā men 他们， tā men 他们 kě néng 可能 quán dōu 全都 yí mìng wū hū 一命呜呼。
qǐng lái 请来 shōu kuǎn tái 收款台。
běn wén 本文 zōng shù 综述 le 了 fēn quán 酚醛 zhòng dàn 重氮 nài kūn 萘醌 zhèng 正 xìng 性 kàng 抗 shí 蚀 jì 剂 de 的 róng jiě 溶解 yì zhì 抑制 jī lǐ 机理， zhǔ yào 主要 bāo kuò 包括（ 1 ） fèn zǐ 分子 jiān 间 qīng jiàn 氢键 zuò yòng 作用 jī lǐ 机理；
dàn 但 yīn wèi 因为 qí tā 其它 yuán yīn 原因， zhè běn 这本 shū 书 huó 和 tā 它 de 的 zuò zhě 作者 bǎ 把 wǒ 我 dài rù 带入 le 了 tā men de 他们的 yùn xíng 运行 guǐ dào 轨道。
běn wén 本文 zōng shù 综述 le 了 sì cǎo 饲草 gǎi liáng 改良 zhòng dì 中的 fèn zǐ 分子 yí chuán 遗传 cāo zuò 操作 yán jiū jìn zhǎn 研究进展 jí qí 及其 fā zhǎn qū shì 发展趋势。
duì yú 对于 gāi 该 shì jiàn 事件 dí què 的确 cún zài 存在 yǐn mán 隐瞒 de 的 xìn xī 信息， dàn 但 bìng fēi 并非 yǐn cáng 隐藏 le 了 yí gè 一个 zhuì luò 坠落 de 的 fēi dié 飞碟， ér shì 而是 yǐn cáng 隐藏 le 了 lěng zhàn 冷战 zhòng dì 中的 yí gè 一个 shì jì 世纪 jiàn dié 间谍 jì huà 计划。
qǐng 请 mó fǎng 模仿 wǒ de 我的 dòng zuò 动作。
duì yú 对于 nuò bèi ěr 诺贝尔 wěi yuán huì 委员会 shòu jiǎng 授奖 yú 于 wǒ de 我的 jué dìng 决定， wǒ 我 jì 既 gǎn dào 感到 jīng xǐ 惊喜， yòu 又 gǎn dào 感到 shēn shēn 深深 cán kuì 惭愧。
dàn 但 guó wáng 国王 yǐ jīng 已经 xǐ huan 喜欢 shàng 上 tā 他 le 了， biàn 便 shuō 说： “ xiǎo 小 máo lǘ 毛驴， nǐ 你 shén me 甚么 shì r 事儿 bù 不 kāi xīn 开心？
rú guǒ 如果 bì yào 必要 de huà 的话， shòu zāi guó 受灾国 de 的 tōng guān 通关 zhèng míng 证明 huò zhě 或者 qiān zhèng 签证。
běn wén 本文 rèn wéi 认为 nóng cūn 农村 wèi shēng fáng yì 卫生防疫 yīng gāi 应该 yóu 由 gōng gòng 公共 cái zhèng 财政 bǎo zhàng 保障 jiě jué 解决。
qǐng qiú 请求 diào dòng 调动 de 的 shēn qǐng shū 申请书 zhuǎn sòng 转送 dào liǎo 到了 rén shì bù mén 人事部门。
dàn 但 zài 在 “ qiāng 枪 ” hé 和 “ guāng tóu dǎng 光头党 ” liǎng gè 两个 wén jiàn jiā 文件夹 de 的 páng biān 旁边， hái yǒu 还有 yì xiē 一些 míng 名 rú 如 “ wǒ de 我的 chē 车 ” “ zài 在 rì běn 日本 de 的 mā ma 妈妈 ” de 的 wén jiàn jiā 文件夹。
duì yú 对于 shēn tǐ 身体 zhōng dà 中大 duō shù 多数 de 的 “ ruǎn 软 ” zǔ zhī 组织， yóu yú 由于 zhì zǐ 质子 mì dù 密度 fēi cháng 非常 jūn yī 均一， zài 在 yǐng xiàng 影像 shàng 上 méi yǒu 没有 fāng fǎ 方法 lái 来 qū bié 区别 zhè xiē 这些 zǔ zhī 组织 de 的 xìn hào 信号。
dàn 但 zài 在 yī 一 cháng 场 guān yú 关于 xīn chóu 薪酬 fú lì 福利 ràng bù 让步 de 的 tán pàn 谈判 zhōng 中， gài tè 盖特 fēn gé ěr 芬格尔 yǔ 与 fēi yà tè 菲亚特（ Fiat ） gōng sī 公司 CEO sāi ěr jí Ào 塞尔吉奥 • mǎ ěr 马尔 jī wēng 基翁 qí féng duì shǒu 棋逢对手， zhēn fēng xiāng duì 针锋相对。
duì yú 对于 guò fèn 过分 cāi yí 猜疑 de 的 É guó 俄国 quán guì 权贵 men 们 lái shuō 来说， jǐn jǐn 仅仅 jù jué 拒绝 zhè xiē 这些 wài guó 外国 yīn móu jiā 阴谋家 shì 是 wàn wàn 万万 bú gòu 不够 de 的， tā men 他们 xū yào 需要 jiàn zào 建造 tōng wǎng 通往 yuǎn dōng 远东 de 的 shǔ yú 属于 zì jǐ 自己 de 的 tiě lù 铁路， yǐ 以 zǔ zhǐ 阻止 wài guó rén 外国人 de 的 jiè rù 介入。
dàn 但 zài 在 zhuān yuán 专员 de 的 jiān chí 坚持 xià 下， liǎng zhě 两者 dōu 都 bì xū 必须 tōng guò 通过 chǔ lǐ 处理 yí bù fèn 一部分 zī chǎn 资产 ér 而 fù chū 付出 dài jià 代价， zuò wéi 作为 duì yú 对于 zhèng fǔ 政府 jiù zhù 救助 de 的 huí bào 回报。
rú guǒ 如果 nín 您 bù 不 dǎ kāi 打开 zǐ 子 piàn duàn 片段， nà me 那么 jiù 就 huì 会 yǒu 有 gèng 更 shǎo 少 de 的 mó xíng 模型 zǎi rù 载入 dào 到 nèi cún 内存 zhōng 中。
běn wén 本文 rèn wéi 认为， zào chéng 造成 diàn huāng 电荒 de 的 gēn běn 根本 yuán yīn 原因 shì 是 diàn lì 电力 chǎn yè 产业 de 的 jì huà 计划 jīng jì tǐ zhì 经济体制 hé 和 dú jiā 独家 lǒng duàn 垄断 jīng yíng 经营。
dàn 但 zài 在 qiáo bù sī 乔布斯 huí guī 回归 hòu 后， píng guǒ 苹果 jiā dà 加大 le 了 duì 对 yà zhōu 亚洲 de 的 dài gōng 代工 zhì zào 制造 hé 和 yuán jiàn 元件 gōng yìng shāng 供应商 de 的 yā zhù 押注。
qǐng 请 zhù yì 注意， wǒ men 我们 shì 是 shuāng yā shān 双鸭山 xiāo fáng 消防。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 le 了 nán chōng 南充 shì jiāo 市郊 xī hé 西河 shuǐ yù 水域 dǐ 底 qī 栖 wú jǐ zhuī 无脊椎 dòng wù qū 动物区 jì 系 zǔ chéng 组成。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子