ประโยคภาษาจีน- 请注意以上图片分钟的曝光时间使最细小树枝的投影也清晰可辨而分钟的曝光时间则使阴影不那么清晰只能显示粗大的枝条阴影中文句子 (323056) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qǐng 请 zhù yì 注意 yǐ shàng 以上 tú piàn 图片， 1 fēn zhōng 分钟 de 的 bào guāng 曝光 shí jiān 时间 shǐ 使 zuì 最 xì xiǎo 细小 shù zhī 树枝 de 的 tóu yǐng 投影 yě 也 qīng xī 清晰 kě biàn 可辨， ér 而 4 fēn zhōng 分钟 de 的 bào guāng 曝光 shí jiān 时间 zé 则 shǐ 使 yīn yǐng 阴影 bù 不 nà me 那么 qīng xī 清晰， zhǐ néng 只能 xiǎn shì 显示 cū dà 粗大 de 的 zhī tiáo 枝条 yīn yǐng 阴影。
Note how the 1 minute exposure above clearly shows high contrast and shadows from even the smaller branches, whereas the 4 minute exposure is at lower contrast and only shows the larger branches.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qǐng 请 zhù yì 注意 yuán sù 元素 wén běn 文本 hòu mian 后面 de 的 kòng gé 空格 hé 和 jié shù 结束 dìng jiè fú 定界符 / > 。
duì yú 对于 zàn chéng 赞成 xuǎn zé 选择 de 的 rén 人 lái shuō 来说， shēng mìng quán 生命权 / fǎn duì 反对 liú chǎn 流产 de 的 rén men 人们 jiù shì 就是 fǎn duì 反对 xuǎn zé 选择。
duì yú 对于 chāo guò 超过 liǎng gè 两个 jié diǎn 节点 de 的 jí qún 集群， zuì 最 kě kào 可靠 de 的 pèi zhì 配置 shì zài 是在 měi gè 每个 jié diǎn 节点 shàng 上 bāo hán 包含 liǎng gè 两个 fēi 非 IP wǎng luò 网络。
dàn 但 zài 在 2011 nián 年 zài 在 xī là 希腊 de 的 mín zhǔ 民主， tā 它 de 的 yì huì 议会， jī yán 基岩 yì zhí 一直 biàn jiě 辩解 wǔ jǐng 武警 yíng 营 shéi 谁 duì gōng 对公 mín 民 shuō 说， tā men de 他们的 shēng yīn 声音 yǐ jīng 已经 bèi 被 rén 人 yí wàng 遗忘。
dàn 但 zài 在《 chuàng shì jì 创世纪》 dì 第 1 hè 和 2 zhāng lǐ 章里 yǒu 有 tí dào 提到 lí hūn 离婚 ma 吗？ méi yǒu 没有。
běn wén 本文 rèn wéi 认为 xīn liáng 辛凉 jiě biǎo 解表 fǎ 法 yīng 应 jù yǒu 具有 xīn liáng 辛凉 fā sàn 发散、 qīng rè jiě dú 清热解毒 hé 和 qīng rè xiè huǒ 清热泻火 de 的 nèi hán 内涵， bìng 并 tí chū 提出 le 了 xīn liáng 辛凉 yǔ 与 hán liáng 寒凉（ kǔ hán 苦寒） yào 药 hé yòng 合用 zhì liáo 治疗 wài gǎn 外感 fēng 风 rè 热 biǎo 表 wèi zhèng 卫证 de 的 bì yào xìng 必要性。
rú guǒ 如果 huái yí 怀疑 nǎo bō 脑波 qiè dào 窃盗 zhí yì 直译 xì tǒng 系统 huò 或 dī shuǐ bú lòu 滴水不漏 qiè 窃 shì 视 qiè tīng 窃听 xì tǒng 系统 yǐ jīng 已经 zhǎo 找 shàng 上 nín 您， jiù 就 qǐng 请 zài 在 wǒ 我 wǎng zhì 网志 bù luò gé 部落格 liú yán 留言。
duì yú 对于 chē duì 车队 wǒ 我 hěn 很 bào qiàn 抱歉， yīn wèi 因为 chē zi 车子 fēi cháng 非常 kuài 快， wān dào 弯道 biǎo xiàn 表现 wán měi 完美。
qǐng 请 zhù yì 注意 gè 各 zhāng 张 biǎo gé 表格 de 的 jié zhǐ 截止 rì qī 日期 ; yú qī 逾期 shēn qǐng 申请 jiāng 将 shōu qǔ 收取 jiā jí 加急 fèi 费。
dàn 但 zài 在 yì xiē 一些 àn lì 案例 zhōng 中， xī fāng 西方 tóu zī zhě 投资者 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 gù yōng 雇佣 lǜ shī 律师 duì 对 yán chí 延迟 fù kuǎn 付款 de 的 zhōng guó 中国 hé zuò fāng 合作方 jǐng gào 警告 qí 其 wéi yuē 违约 xíng wéi 行为。
běn wén 本文 rèn wéi 认为，《 huái nán zi 淮南子》 zài 在 yáng qì 扬弃 zhū zǐ 诸子 sī xiǎng 思想 de 的 jī chǔ 基础 shàng jià 上架 gòu 构 chū 出 yǐ 以 dào jiā 道家 sī xiǎng 思想 wèi 为 zhǔ gàn 主干 de 的 lǐ lùn 理论 tǐ xì 体系， dàn 但 yóu yú 由于 yǔ 与 suǒ 所 chù 处 shí dài 时代 xiàng qù shèn yuǎn 相去甚远， qí 其 xué shuō 学说 zuì zhōng 最终 wèi néng 未能 dēng shàng 登上 guó jiā 国家 yì shí xíng tài 意识形态 de 的 bǎo zuò 宝座。
duì yú 对于 shū zhù 输注 gěi 给 yán zhòng 严重 miǎn yì 免疫 yì zhì 抑制 bìng rén 病人 de 的 xuè yè 血液 chéng fèn 成分， dà bù fen 大部分 yī liáo 医疗 zhōng xīn 中心 dū huì 都会 jìn xíng 进行 fú shè 辐射 chǔ lǐ 处理。
rú guǒ 如果 huàn yǒu 患有 zì bì zhèng 自闭症 de 的 hái zi 孩子 bèi 被 cóng rén 从人 kǒu zhōng 口中 táo tài 淘汰， wǒ men 我们 jiāng 将 shī qù 失去 shén me 什么？
dàn 但 zài 在 zhuān yuán 专员 de 的 jiān chí 坚持 xià 下， liǎng zhě 两者 dōu 都 bì xū 必须 tōng guò 通过 chǔ lǐ 处理 yí bù fèn 一部分 zī chǎn 资产 ér 而 fù chū 付出 dài jià 代价， zuò wéi 作为 duì yú 对于 zhèng fǔ 政府 jiù zhù 救助 de 的 huí bào 回报。
běn wén 本文 rèn wéi 认为， hǎi fáng 海防 jīng fèi 经费 wài 外 lín shí 临时 chóu cuò 筹措 gòu 购 chuán 船 fèi yòng 费用 duì 对 hǎi jūn 海军 fā zhǎn 发展 de 的 tuī dòng 推动 zuò yòng 作用 jiào wéi 较为 yǒu xiàn 有限， jiǎ wǔ 甲午 zhàn qián 战前 wǎn qīng 晚清 hǎi jūn 海军 fā zhǎn 发展 de 的 huǎn màn 缓慢 nǎi zhì 乃至 tíng zhì bù qián 停滞不前 yǒu 有 qí 其 lì shǐ 历史 bì rán xìng 必然性。
rú guǒ 如果 nín 您 bù néng 不能 zhǐ dìng 指定 yào 要 cǎi qǔ 采取 de 的 xíng dòng 行动， nà me 那么 wèi shén me 为什么 yào 要 dù liàng 度量？
duì yú 对于 zhè 这 liǎng gè 两个 cí 词，《 hàn yǔ dà cí diǎn 汉语大词典》 hè 和《 cí yuán 辞源》 de 的 jiě shì 解释 shì 是 zhí de 值得 shāng què 商榷 de 的。
rú guǒ 如果 nín 您 bù xū yào 不需要 zhè zhǒng 这种 jiān róng xìng 兼容性， zé 则 yīng gāi 应该 jìn yòng 禁用 tā 它。
duì yú 对于 zhè ge 这个 shì jiè 世界 lái shuō 来说， nǐ 你 kě néng 可能 zhǐ shì 只是 pǔ tōng 普通 yī rén 一人， dàn 但 duì yú 对于 mǒu rén 某人 lái shuō 来说， nǐ 你 kě néng 可能 shì 是 zhěng gè 整个 shì jiè 世界。
qǐng 请 zhù yì 注意， duì yú 对于 cǐ 此 shì lì 示例， wǒ men 我们 jiāng 将 fú wù tí gōng zhě 服务提供者 hé 和 kè hù jī 客户机 bù shǔ 部署 dào 到 xiāng tóng 相同 de 的 yìng yòng 应用 fú wù qì 服务器 shàng 上。
dàn 但 zài 在 tā men de 他们的 shēng huó 生活 kě wàng 可望 huī fù 恢复 zhèng cháng 正常 de 的 bèi hòu 背后， rì běn zhèng fǔ 日本政府 de 的 fèn nù 愤怒 qíng xù 情绪 què 却 xiǎn ér yì jiàn 显而易见。
rú guǒ 如果 nín 您 shǐ yòng 使用 shì tīng 视听 jiào jù 教具 de huà 的话， nín 您 kě yǐ 可以 jiǎn chá 检查 yí xià 一下 kě yòng xìng 可用性 hé 和 kě shì xìng 可视性。
dàn 但 zài 在 chuán tǒng 传统 de 的 shè jì mó shì 设计模式 zhōng 中， gè gè 各个 fēn xì tǒng 分系统 shì 是 fēn sàn 分散 dú lì 独立 shè jì 设计 de 的， xiàng hù zhī jiān 相互之间 lián xì 联系 bú gòu 不够 jǐn mì 紧密， shǐ de 使得 zhěng gè 整个 shè jì 设计 guò chéng 过程 nán yǐ shí xiàn 难以实现 xì tǒng 系统 xìng néng 性能 zuì yōu 最优 de 的 mù biāo 目标。
rú guǒ 如果 nín 您 jué dìng 决定 pái chú 排除 xū 虚 jiǎ shè 假设 — jiē guǒ 结果 kě yǐ 可以 àn zhào 按照 líng 零 fēn bù 分布 de 的 suí jī 随机 chōu yàng 抽样 kě biàn xìng 可变性 huò dé 获得， nà me 那么 dà duō shù 大多数 tǒng jì shī 统计师 dōu 都 bú huì 不会 yǒu 有 zhēng yì 争议。
qǐng 请 zhù yì 注意： zài 在 wǎng zhàn 网站 shàng 上 kě yǐ 可以 zhǎo dào 找到 hěn duō 很多 yuè lì 月历， yǐ 以 zhuī zōng 追踪 xiāng guān 相关 de 的 rì qī 日期 hé 和 yuè xiàng 月相。
dàn 但 zài 在 qí tā 其他 má jiàng 麻将 guǎn 馆， dǔ zī 赌资 wǎng wǎng 往往 dá dào 达到 chéng qiān shàng wàn 成千上万 měi yuán 美元。
qǐng 请 pài 派 rén 人 bǎ 把 wǒ de 我的 xíng li 行李 sòng dào 送到 wǒ de fáng jiān 我的房间 hǎo 好 ma 吗？
duì yú 对于 zhè xiē 这些 lèi xíng 类型 de 的 chuán shū 传输 gōng zuò 工作， nín 您 bì xū 必须 shǐ yòng 使用 “ ruì shì jūn dāo 瑞士军刀 ” bān 般 ruì lì 锐利 de 的 wǎng luò gōng jù 网络工具： curl 。
qǐng 请 yòng 用 yìn shuā tǐ 印刷体 xiě 写 qīng 清 nǐ de 你的 dì zhǐ 地址。
rú guǒ 如果 nín 您 zài 在 kè hù 客户 àn 按 guī fàn 规范 dìng gòu 定购 kāi fā gōng zuò 开发工作 huò 或 gōng néng 功能 de 的 qíng kuàng xià 情况下 tí gōng 提供 kāi fā 开发 fú wù 服务， zé 则 liú chéng 流程 jiù 就 gèng jiā 更加 kě jiàn 可见 le 了。

ประโยคภาษาจีน
qǐng 请 zhù yì 注意 yuán sù 元素 wén běn 文本 hòu mian 后面 de 的 kòng gé 空格 hé 和 jié shù 结束 dìng jiè fú 定界符 / > 。
duì yú 对于 zàn chéng 赞成 xuǎn zé 选择 de 的 rén 人 lái shuō 来说， shēng mìng quán 生命权 / fǎn duì 反对 liú chǎn 流产 de 的 rén men 人们 jiù shì 就是 fǎn duì 反对 xuǎn zé 选择。
duì yú 对于 chāo guò 超过 liǎng gè 两个 jié diǎn 节点 de 的 jí qún 集群， zuì 最 kě kào 可靠 de 的 pèi zhì 配置 shì zài 是在 měi gè 每个 jié diǎn 节点 shàng 上 bāo hán 包含 liǎng gè 两个 fēi 非 IP wǎng luò 网络。
dàn 但 zài 在 2011 nián 年 zài 在 xī là 希腊 de 的 mín zhǔ 民主， tā 它 de 的 yì huì 议会， jī yán 基岩 yì zhí 一直 biàn jiě 辩解 wǔ jǐng 武警 yíng 营 shéi 谁 duì gōng 对公 mín 民 shuō 说， tā men de 他们的 shēng yīn 声音 yǐ jīng 已经 bèi 被 rén 人 yí wàng 遗忘。
dàn 但 zài 在《 chuàng shì jì 创世纪》 dì 第 1 hè 和 2 zhāng lǐ 章里 yǒu 有 tí dào 提到 lí hūn 离婚 ma 吗？ méi yǒu 没有。
běn wén 本文 rèn wéi 认为 xīn liáng 辛凉 jiě biǎo 解表 fǎ 法 yīng 应 jù yǒu 具有 xīn liáng 辛凉 fā sàn 发散、 qīng rè jiě dú 清热解毒 hé 和 qīng rè xiè huǒ 清热泻火 de 的 nèi hán 内涵， bìng 并 tí chū 提出 le 了 xīn liáng 辛凉 yǔ 与 hán liáng 寒凉（ kǔ hán 苦寒） yào 药 hé yòng 合用 zhì liáo 治疗 wài gǎn 外感 fēng 风 rè 热 biǎo 表 wèi zhèng 卫证 de 的 bì yào xìng 必要性。
rú guǒ 如果 huái yí 怀疑 nǎo bō 脑波 qiè dào 窃盗 zhí yì 直译 xì tǒng 系统 huò 或 dī shuǐ bú lòu 滴水不漏 qiè 窃 shì 视 qiè tīng 窃听 xì tǒng 系统 yǐ jīng 已经 zhǎo 找 shàng 上 nín 您， jiù 就 qǐng 请 zài 在 wǒ 我 wǎng zhì 网志 bù luò gé 部落格 liú yán 留言。
duì yú 对于 chē duì 车队 wǒ 我 hěn 很 bào qiàn 抱歉， yīn wèi 因为 chē zi 车子 fēi cháng 非常 kuài 快， wān dào 弯道 biǎo xiàn 表现 wán měi 完美。
qǐng 请 zhù yì 注意 gè 各 zhāng 张 biǎo gé 表格 de 的 jié zhǐ 截止 rì qī 日期 ; yú qī 逾期 shēn qǐng 申请 jiāng 将 shōu qǔ 收取 jiā jí 加急 fèi 费。
dàn 但 zài 在 yì xiē 一些 àn lì 案例 zhōng 中， xī fāng 西方 tóu zī zhě 投资者 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 gù yōng 雇佣 lǜ shī 律师 duì 对 yán chí 延迟 fù kuǎn 付款 de 的 zhōng guó 中国 hé zuò fāng 合作方 jǐng gào 警告 qí 其 wéi yuē 违约 xíng wéi 行为。
běn wén 本文 rèn wéi 认为，《 huái nán zi 淮南子》 zài 在 yáng qì 扬弃 zhū zǐ 诸子 sī xiǎng 思想 de 的 jī chǔ 基础 shàng jià 上架 gòu 构 chū 出 yǐ 以 dào jiā 道家 sī xiǎng 思想 wèi 为 zhǔ gàn 主干 de 的 lǐ lùn 理论 tǐ xì 体系， dàn 但 yóu yú 由于 yǔ 与 suǒ 所 chù 处 shí dài 时代 xiàng qù shèn yuǎn 相去甚远， qí 其 xué shuō 学说 zuì zhōng 最终 wèi néng 未能 dēng shàng 登上 guó jiā 国家 yì shí xíng tài 意识形态 de 的 bǎo zuò 宝座。
duì yú 对于 shū zhù 输注 gěi 给 yán zhòng 严重 miǎn yì 免疫 yì zhì 抑制 bìng rén 病人 de 的 xuè yè 血液 chéng fèn 成分， dà bù fen 大部分 yī liáo 医疗 zhōng xīn 中心 dū huì 都会 jìn xíng 进行 fú shè 辐射 chǔ lǐ 处理。
rú guǒ 如果 huàn yǒu 患有 zì bì zhèng 自闭症 de 的 hái zi 孩子 bèi 被 cóng rén 从人 kǒu zhōng 口中 táo tài 淘汰， wǒ men 我们 jiāng 将 shī qù 失去 shén me 什么？
dàn 但 zài 在 zhuān yuán 专员 de 的 jiān chí 坚持 xià 下， liǎng zhě 两者 dōu 都 bì xū 必须 tōng guò 通过 chǔ lǐ 处理 yí bù fèn 一部分 zī chǎn 资产 ér 而 fù chū 付出 dài jià 代价， zuò wéi 作为 duì yú 对于 zhèng fǔ 政府 jiù zhù 救助 de 的 huí bào 回报。
běn wén 本文 rèn wéi 认为， hǎi fáng 海防 jīng fèi 经费 wài 外 lín shí 临时 chóu cuò 筹措 gòu 购 chuán 船 fèi yòng 费用 duì 对 hǎi jūn 海军 fā zhǎn 发展 de 的 tuī dòng 推动 zuò yòng 作用 jiào wéi 较为 yǒu xiàn 有限， jiǎ wǔ 甲午 zhàn qián 战前 wǎn qīng 晚清 hǎi jūn 海军 fā zhǎn 发展 de 的 huǎn màn 缓慢 nǎi zhì 乃至 tíng zhì bù qián 停滞不前 yǒu 有 qí 其 lì shǐ 历史 bì rán xìng 必然性。
rú guǒ 如果 nín 您 bù néng 不能 zhǐ dìng 指定 yào 要 cǎi qǔ 采取 de 的 xíng dòng 行动， nà me 那么 wèi shén me 为什么 yào 要 dù liàng 度量？
duì yú 对于 zhè 这 liǎng gè 两个 cí 词，《 hàn yǔ dà cí diǎn 汉语大词典》 hè 和《 cí yuán 辞源》 de 的 jiě shì 解释 shì 是 zhí de 值得 shāng què 商榷 de 的。
rú guǒ 如果 nín 您 bù xū yào 不需要 zhè zhǒng 这种 jiān róng xìng 兼容性， zé 则 yīng gāi 应该 jìn yòng 禁用 tā 它。
duì yú 对于 zhè ge 这个 shì jiè 世界 lái shuō 来说， nǐ 你 kě néng 可能 zhǐ shì 只是 pǔ tōng 普通 yī rén 一人， dàn 但 duì yú 对于 mǒu rén 某人 lái shuō 来说， nǐ 你 kě néng 可能 shì 是 zhěng gè 整个 shì jiè 世界。
qǐng 请 zhù yì 注意， duì yú 对于 cǐ 此 shì lì 示例， wǒ men 我们 jiāng 将 fú wù tí gōng zhě 服务提供者 hé 和 kè hù jī 客户机 bù shǔ 部署 dào 到 xiāng tóng 相同 de 的 yìng yòng 应用 fú wù qì 服务器 shàng 上。
dàn 但 zài 在 tā men de 他们的 shēng huó 生活 kě wàng 可望 huī fù 恢复 zhèng cháng 正常 de 的 bèi hòu 背后， rì běn zhèng fǔ 日本政府 de 的 fèn nù 愤怒 qíng xù 情绪 què 却 xiǎn ér yì jiàn 显而易见。
rú guǒ 如果 nín 您 shǐ yòng 使用 shì tīng 视听 jiào jù 教具 de huà 的话， nín 您 kě yǐ 可以 jiǎn chá 检查 yí xià 一下 kě yòng xìng 可用性 hé 和 kě shì xìng 可视性。
dàn 但 zài 在 chuán tǒng 传统 de 的 shè jì mó shì 设计模式 zhōng 中， gè gè 各个 fēn xì tǒng 分系统 shì 是 fēn sàn 分散 dú lì 独立 shè jì 设计 de 的， xiàng hù zhī jiān 相互之间 lián xì 联系 bú gòu 不够 jǐn mì 紧密， shǐ de 使得 zhěng gè 整个 shè jì 设计 guò chéng 过程 nán yǐ shí xiàn 难以实现 xì tǒng 系统 xìng néng 性能 zuì yōu 最优 de 的 mù biāo 目标。
rú guǒ 如果 nín 您 jué dìng 决定 pái chú 排除 xū 虚 jiǎ shè 假设 — jiē guǒ 结果 kě yǐ 可以 àn zhào 按照 líng 零 fēn bù 分布 de 的 suí jī 随机 chōu yàng 抽样 kě biàn xìng 可变性 huò dé 获得， nà me 那么 dà duō shù 大多数 tǒng jì shī 统计师 dōu 都 bú huì 不会 yǒu 有 zhēng yì 争议。
qǐng 请 zhù yì 注意： zài 在 wǎng zhàn 网站 shàng 上 kě yǐ 可以 zhǎo dào 找到 hěn duō 很多 yuè lì 月历， yǐ 以 zhuī zōng 追踪 xiāng guān 相关 de 的 rì qī 日期 hé 和 yuè xiàng 月相。
dàn 但 zài 在 qí tā 其他 má jiàng 麻将 guǎn 馆， dǔ zī 赌资 wǎng wǎng 往往 dá dào 达到 chéng qiān shàng wàn 成千上万 měi yuán 美元。
qǐng 请 pài 派 rén 人 bǎ 把 wǒ de 我的 xíng li 行李 sòng dào 送到 wǒ de fáng jiān 我的房间 hǎo 好 ma 吗？
duì yú 对于 zhè xiē 这些 lèi xíng 类型 de 的 chuán shū 传输 gōng zuò 工作， nín 您 bì xū 必须 shǐ yòng 使用 “ ruì shì jūn dāo 瑞士军刀 ” bān 般 ruì lì 锐利 de 的 wǎng luò gōng jù 网络工具： curl 。
qǐng 请 yòng 用 yìn shuā tǐ 印刷体 xiě 写 qīng 清 nǐ de 你的 dì zhǐ 地址。
rú guǒ 如果 nín 您 zài 在 kè hù 客户 àn 按 guī fàn 规范 dìng gòu 定购 kāi fā gōng zuò 开发工作 huò 或 gōng néng 功能 de 的 qíng kuàng xià 情况下 tí gōng 提供 kāi fā 开发 fú wù 服务， zé 则 liú chéng 流程 jiù 就 gèng jiā 更加 kě jiàn 可见 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子