ประโยคภาษาจีน- 对于越南和菲律宾海上油气储量的收入和能源安全将有助于刺激经济增长中文句子 (323076) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
duì yú 对于 yuè nán 越南 hè 和 fēi lǜ bīn 菲律宾， hǎi shàng 海上 yóu qì 油气 chǔ liàng 储量 de 的 shōu rù 收入 hè 和 néng yuán 能源 ān quán 安全 jiàng 将 yǒu zhù yú 有助于 cì jī 刺激 jīng jì zēng zhǎng 经济增长。
For Vietnam and the Philippines, the revenue and energy security from offshore hydrocarbon reserves would help boost economic growth.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 zài 在 2009 nián 年 de 的 chūn jì 春季， jiā zú 家族 de 的 jì huà 计划 hé 和 cè lüè 策略 yǐ jīng 已经 zhāo rán ruò jiē 昭然若揭。
dàn 但 zài 在 2 yuè 月 de 的 yí cì 一次 jiǎng huà 讲话 zhōng 中， tā 他 shuō dào 说道： “ rú guǒ 如果 wǒ men 我们 xiǎng 想 ràng 让 wǔ hàn 武汉 de 的 dào 到 kuà yuè shì 跨越式 fā zhǎn 发展， tí shēng 提升 shì mín 市民 de 的 xìng fú gǎn 幸福感， nà me 那么 jiù 就 bì xū 必须 xiū 修 dì tiě 地铁 jiàn 建 dà qiáo 大桥。 ”
dàn 但 zài 在《 chuàng shì jì 创世纪》 dì 第 1 hè 和 2 zhāng lǐ 章里 yǒu 有 tí dào 提到 lí hūn 离婚 ma 吗？ méi yǒu 没有。
běn wén 本文 rèn wéi 认为 yóu yú 由于《 shuǐ hǔ zhuàn 水浒传》 tǐ xiàn 体现 le 了 fù zá 复杂 de 的 xiàn shí 现实 shì jiè 世界， yǐ jí 以及 rén xìng 人性 de 的 gè gè 各个 bù tóng 不同 miàn xiàng 面向。
rú guǒ 如果 hū shì 忽视 zhè 这 yī 一 qū bié 区别， rén men 人们 jiù 就 wú fǎ 无法 zhù yì 注意 dào 到 tā men 它们 yuè shì 越是 zhèng què 正确 de 地 yùn yòng 运用 zhǔ tí 主题， lí 离 chún cuì 纯粹 de 的 xiū cí xué 修辞学 huò 或 biàn zhèng fǎ 辩证法 jiù 就 yuè 越 yuǎn 远。
rú guǒ 如果 xìng ài 性爱 zài 在 yí gè 一个 huò zhě 或者 bù zhǐ 不止 yí gè 一个 bàn lǚ 伴侣 xiǎng 想 ràng 让 tā 它 jié shù 结束 zhī qián 之前 jié shù 结束， nà me 那么 měi ge rén 每个人 xū yào 需要 tán tán 谈谈， fù 负 qǐ 起 zé rèn 责任。
duì yú 对于 zhuǎn jī yīn 转基因 zuò wù 作物 hé 和 shí pǐn 食品， ān quán 安全 jì lù 纪录 shì 是 wú xiè kě jī 无懈可击 de 的。
qǐng 请 zhù yì 注意 tīng 听。 wǒ men 我们 zhè ge 这个 xīng qī liù 星期六 yào 要 qù 去 chūn yóu 春游。
dàn 但 zài 在 yí gè 一个 xiàng zhēng xìng 象征性 de 的 tiǎo xìn 挑衅 xíng wéi 行为 lǐ 里， É guó rén 俄国人 jué dìng 决定 jǔ xíng 举行 yī 一 cháng 场 jiāo xiǎng yuè 交响乐 yīn yuè huì 音乐会。
rú guǒ 如果 huàn chù 患处 hóng zhǒng 红肿， shǐ yòng 使用 yì xiē 一些 yào xiào 药效 wēn hé 温和 de 的 lèi gù chún 类固醇 yào gāo 药膏， lì rú 例如 1% de 的 hydrocortisone qīng huà 氢化 kě de sōng 可的松（ fù shèn 副肾 hé ěr méng 荷尔蒙 zhī yī 之一 zhòng 种） yào gāo 药膏。
duì yú 对于 huī huáng 辉煌 yì shí 一时 de 的 jìn shāng 晋商， xué shù jiè 学术界 yán jiū chéng guǒ 研究成果 pō duō 颇多， dàn shì 但是 duì yú 对于 qīng dài 清代 shān xī 山西 shāng pǐn liú tōng 商品流通 de 的 yùn dao 运道， què 却 hěn shǎo 很少 yǒu rén 有人 shè jí 涉及。
qǐng 请 zhù yì 注意 xì tǒng 系统 de 的 bù tóng 不同 yòng hù 用户 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 mù biāo 目标， ér qiě 而且 zhè xiē 这些 mù biāo 目标 jīng cháng 经常 shì 是 xiāng hù 相互 pái chì 排斥 de 的。
dàn 但 zài 在 qī nián 七年 fēn liè 分裂 de 的、 jiāng chí 僵持 de 的 zhèng fǔ 政府 zhōng 中， zhè xiē 这些 xī wàng 希望 huà wéi wū yǒu 化为乌有。
běn wén 本文 rèn wéi 认为， dìng guàn cí 定冠词 wèi yú 位于 xiàn dìng cí 限定词 de 的 zhōng xīn yǔ 中心语 wèi zhi 位置。
qǐng 请 zhù yì 注意， chuán shū xiàn 传输线 zhōng zhǐ 终止 yú 于 lián xiàn 连线 de 的 liǎng duān 两端， ér 而 bú shi 不是 zhōng zhǐ 终止 yú lián 于连 xiàn shàng 线上 de 的 jié diǎn 节点 wèi zhi 位置。
duì yú 对于 zhè 这 yì diǎn 一点， wǒ de 我的 yí gè 一个 gēn běn 根本 xìn niàn 信念 shì 是： xià yí dài 下一代 gǎi gé 改革 làng cháo 浪潮 zhōng 中 hù lián wǎng 互联网 jiāng huì 将会 gèng jiā 更加 zòng xiàng 纵向 huà 化。
qǐng 请 zhù yì 注意， qián wǎng 前往 kēng kǒu 坑口 jí 及 bǎo lín 宝林 de 的 chéng kè 乘客， qǐng 请 jì 系 běn zhàn 本站 zhuàn chē 转车。
dàn 但 zài 在 zhōng guó 中国， qíng kuàng 情况 yǒu suǒ bù tóng 有所不同。 lǐ kāi fù 李开复 fā xiàn 发现 zhōng guó 中国 gèng jiā 更加 xū yào 需要 chuàng xīn 创新 gōng chǎng 工厂 zhè yàng 这样 de 的 gōng sī 公司。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 le 了 yì zhǒng 一种 jì suàn 计算 qū jiān 区间 cān shù 参数 yǒu 有 dà 大 biàn huà 变化 shí 时 tè zhēng zhí 特征值 qū jiān 区间 de 的 xīn 新 fāng fǎ 方法。
rú guǒ 如果 nín 您 shǐ yòng 使用 < < - ér 而 bú shi 不是 < < ， nà me 那么 jiāng 将 xiāo chú 消除 qián miàn 前面 de 的 zhì biǎo fú 制表符。
duì yú 对于 zhè ge 这个 jié lùn 结论， wǒ 我 bù gǎn gǒu tóng 不敢苟同， dàn 但 wǒ 我 rèn tóng 认同 qí zhōng 其中 de 的 yí gè 一个 qián tí 前提： wēi jī 危机 qī jiān 期间 zì yóu 自由 jué dìng 决定 de 的 cái zhèng zhèng cè 财政政策 lìng rén 令人 shī wàng 失望。
qǐng 请 zhù yì 注意， xiàn zài 现在 bù jǐn 不仅 cún zài 存在 duō ge 多个 tiáo jiàn 条件， hái yǒu 还有 duō zhǒng 多种 huó dòng 活动。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 le 了 mó cā jì shǔ 摩擦系数 duì 对 jiān kāi xiàn 渐开线 yuán zhù 圆柱 chǐ lún chuán dòng 齿轮传动 niè hé 啮合 xiào lǜ 效率 hé 和 chǐ gēn 齿根 wān qū 弯曲 yìng lì 应力 de 的 yǐng xiǎng 影响。
dàn 但 zài 在 gōng zhòng 公众 duì 对 zuì jìn 最近 běi jīng 北京 lián rì 连日 de 的 kōng qì wū rǎn 空气污染 yuè lái yuè 越来越 guān zhù 关注 zhī jì 之际， dāng dì 当地 guān yuán 官员 shàng zhōu 上周 què 却 méi yǒu 没有 cǎi qǔ 采取 shén me 什么 cuò shī 措施 lái 来 píng xī 平息 gōng zhòng 公众 de 的 bù mǎn 不满。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 le 了 tōng cháng 通常 RF-SQUID xié zhèn 谐振 diàn lù 电路 fú ān 伏安 qū xiàn 曲线 shàng 上 diàn yā 电压 píng tái 平台 kuān dù 宽度 jì suàn 计算 zhòng dì 中的 wèn tí 问题， bìng 并 tí chū 提出 le 了 yì zhǒng 一种 bǐ jiào 比较 hé lǐ 合理 de 的 jì suàn 计算 fāng fǎ 方法。
duì yú 对于 zhè xiē 这些 yǐ jīng 已经 bīn lín 濒临 miè jué 灭绝 de 的 láng huān 狼獾 lái shuō 来说， gèng 更 bú xìng de shì 不幸的是， rén lèi 人类 duì kàng 对抗 quán qiú biàn nuǎn 全球变暖 de 的 xíng dòng 行动 què 却 xiāng dāng 相当 chí huǎn 迟缓。
rú guǒ 如果 nín 您 zhǐ 只 xuǎn zé 选择 yòng hù 用户 xuǎn xiàng 选项， nà me 那么 nín 您 huì 会 kàn dào 看到 yí gè 一个 xiǎn shì 显示 yòng hù 用户 zhuàng tài 状态 de 的 suō lüè 缩略 chuāng kǒu 窗口。
běn wén 本文 jì zǎi 记载 le 了 1973 nián 年 fā shēng 发生 zài 在 xīn jiāng 新疆 Ā wǎ tí xiàn 阿瓦提县 yī yuàn 医院 yì qǐ 一起 xīn jiāng 新疆 chū xuè rè 出血热 de 的 bào fā 暴发 liú xíng 流行。
dàn 但 zài 在 nán jiā zhōu 南加州 guān yuán 官员 shuō 说， zuì jìn 最近 yǒu rén 有人 zhòng dú 中毒 de 的 hùn hé 混合 sì liào 饲料 jiā zhú táo 夹竹桃 xiǎn shì 显示 chāo guò 超过 20 pī mǎ 匹马。
qǐng 请 yòng 用 hóng sè 红色 de 的 xiàn 线 zhī bǔ 织补。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 zài 在 2009 nián 年 de 的 chūn jì 春季， jiā zú 家族 de 的 jì huà 计划 hé 和 cè lüè 策略 yǐ jīng 已经 zhāo rán ruò jiē 昭然若揭。
dàn 但 zài 在 2 yuè 月 de 的 yí cì 一次 jiǎng huà 讲话 zhōng 中， tā 他 shuō dào 说道： “ rú guǒ 如果 wǒ men 我们 xiǎng 想 ràng 让 wǔ hàn 武汉 de 的 dào 到 kuà yuè shì 跨越式 fā zhǎn 发展， tí shēng 提升 shì mín 市民 de 的 xìng fú gǎn 幸福感， nà me 那么 jiù 就 bì xū 必须 xiū 修 dì tiě 地铁 jiàn 建 dà qiáo 大桥。 ”
dàn 但 zài 在《 chuàng shì jì 创世纪》 dì 第 1 hè 和 2 zhāng lǐ 章里 yǒu 有 tí dào 提到 lí hūn 离婚 ma 吗？ méi yǒu 没有。
běn wén 本文 rèn wéi 认为 yóu yú 由于《 shuǐ hǔ zhuàn 水浒传》 tǐ xiàn 体现 le 了 fù zá 复杂 de 的 xiàn shí 现实 shì jiè 世界， yǐ jí 以及 rén xìng 人性 de 的 gè gè 各个 bù tóng 不同 miàn xiàng 面向。
rú guǒ 如果 hū shì 忽视 zhè 这 yī 一 qū bié 区别， rén men 人们 jiù 就 wú fǎ 无法 zhù yì 注意 dào 到 tā men 它们 yuè shì 越是 zhèng què 正确 de 地 yùn yòng 运用 zhǔ tí 主题， lí 离 chún cuì 纯粹 de 的 xiū cí xué 修辞学 huò 或 biàn zhèng fǎ 辩证法 jiù 就 yuè 越 yuǎn 远。
rú guǒ 如果 xìng ài 性爱 zài 在 yí gè 一个 huò zhě 或者 bù zhǐ 不止 yí gè 一个 bàn lǚ 伴侣 xiǎng 想 ràng 让 tā 它 jié shù 结束 zhī qián 之前 jié shù 结束， nà me 那么 měi ge rén 每个人 xū yào 需要 tán tán 谈谈， fù 负 qǐ 起 zé rèn 责任。
duì yú 对于 zhuǎn jī yīn 转基因 zuò wù 作物 hé 和 shí pǐn 食品， ān quán 安全 jì lù 纪录 shì 是 wú xiè kě jī 无懈可击 de 的。
qǐng 请 zhù yì 注意 tīng 听。 wǒ men 我们 zhè ge 这个 xīng qī liù 星期六 yào 要 qù 去 chūn yóu 春游。
dàn 但 zài 在 yí gè 一个 xiàng zhēng xìng 象征性 de 的 tiǎo xìn 挑衅 xíng wéi 行为 lǐ 里， É guó rén 俄国人 jué dìng 决定 jǔ xíng 举行 yī 一 cháng 场 jiāo xiǎng yuè 交响乐 yīn yuè huì 音乐会。
rú guǒ 如果 huàn chù 患处 hóng zhǒng 红肿， shǐ yòng 使用 yì xiē 一些 yào xiào 药效 wēn hé 温和 de 的 lèi gù chún 类固醇 yào gāo 药膏， lì rú 例如 1% de 的 hydrocortisone qīng huà 氢化 kě de sōng 可的松（ fù shèn 副肾 hé ěr méng 荷尔蒙 zhī yī 之一 zhòng 种） yào gāo 药膏。
duì yú 对于 huī huáng 辉煌 yì shí 一时 de 的 jìn shāng 晋商， xué shù jiè 学术界 yán jiū chéng guǒ 研究成果 pō duō 颇多， dàn shì 但是 duì yú 对于 qīng dài 清代 shān xī 山西 shāng pǐn liú tōng 商品流通 de 的 yùn dao 运道， què 却 hěn shǎo 很少 yǒu rén 有人 shè jí 涉及。
qǐng 请 zhù yì 注意 xì tǒng 系统 de 的 bù tóng 不同 yòng hù 用户 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 mù biāo 目标， ér qiě 而且 zhè xiē 这些 mù biāo 目标 jīng cháng 经常 shì 是 xiāng hù 相互 pái chì 排斥 de 的。
dàn 但 zài 在 qī nián 七年 fēn liè 分裂 de 的、 jiāng chí 僵持 de 的 zhèng fǔ 政府 zhōng 中， zhè xiē 这些 xī wàng 希望 huà wéi wū yǒu 化为乌有。
běn wén 本文 rèn wéi 认为， dìng guàn cí 定冠词 wèi yú 位于 xiàn dìng cí 限定词 de 的 zhōng xīn yǔ 中心语 wèi zhi 位置。
qǐng 请 zhù yì 注意， chuán shū xiàn 传输线 zhōng zhǐ 终止 yú 于 lián xiàn 连线 de 的 liǎng duān 两端， ér 而 bú shi 不是 zhōng zhǐ 终止 yú lián 于连 xiàn shàng 线上 de 的 jié diǎn 节点 wèi zhi 位置。
duì yú 对于 zhè 这 yì diǎn 一点， wǒ de 我的 yí gè 一个 gēn běn 根本 xìn niàn 信念 shì 是： xià yí dài 下一代 gǎi gé 改革 làng cháo 浪潮 zhōng 中 hù lián wǎng 互联网 jiāng huì 将会 gèng jiā 更加 zòng xiàng 纵向 huà 化。
qǐng 请 zhù yì 注意， qián wǎng 前往 kēng kǒu 坑口 jí 及 bǎo lín 宝林 de 的 chéng kè 乘客， qǐng 请 jì 系 běn zhàn 本站 zhuàn chē 转车。
dàn 但 zài 在 zhōng guó 中国， qíng kuàng 情况 yǒu suǒ bù tóng 有所不同。 lǐ kāi fù 李开复 fā xiàn 发现 zhōng guó 中国 gèng jiā 更加 xū yào 需要 chuàng xīn 创新 gōng chǎng 工厂 zhè yàng 这样 de 的 gōng sī 公司。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 le 了 yì zhǒng 一种 jì suàn 计算 qū jiān 区间 cān shù 参数 yǒu 有 dà 大 biàn huà 变化 shí 时 tè zhēng zhí 特征值 qū jiān 区间 de 的 xīn 新 fāng fǎ 方法。
rú guǒ 如果 nín 您 shǐ yòng 使用 < < - ér 而 bú shi 不是 < < ， nà me 那么 jiāng 将 xiāo chú 消除 qián miàn 前面 de 的 zhì biǎo fú 制表符。
duì yú 对于 zhè ge 这个 jié lùn 结论， wǒ 我 bù gǎn gǒu tóng 不敢苟同， dàn 但 wǒ 我 rèn tóng 认同 qí zhōng 其中 de 的 yí gè 一个 qián tí 前提： wēi jī 危机 qī jiān 期间 zì yóu 自由 jué dìng 决定 de 的 cái zhèng zhèng cè 财政政策 lìng rén 令人 shī wàng 失望。
qǐng 请 zhù yì 注意， xiàn zài 现在 bù jǐn 不仅 cún zài 存在 duō ge 多个 tiáo jiàn 条件， hái yǒu 还有 duō zhǒng 多种 huó dòng 活动。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 le 了 mó cā jì shǔ 摩擦系数 duì 对 jiān kāi xiàn 渐开线 yuán zhù 圆柱 chǐ lún chuán dòng 齿轮传动 niè hé 啮合 xiào lǜ 效率 hé 和 chǐ gēn 齿根 wān qū 弯曲 yìng lì 应力 de 的 yǐng xiǎng 影响。
dàn 但 zài 在 gōng zhòng 公众 duì 对 zuì jìn 最近 běi jīng 北京 lián rì 连日 de 的 kōng qì wū rǎn 空气污染 yuè lái yuè 越来越 guān zhù 关注 zhī jì 之际， dāng dì 当地 guān yuán 官员 shàng zhōu 上周 què 却 méi yǒu 没有 cǎi qǔ 采取 shén me 什么 cuò shī 措施 lái 来 píng xī 平息 gōng zhòng 公众 de 的 bù mǎn 不满。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 le 了 tōng cháng 通常 RF-SQUID xié zhèn 谐振 diàn lù 电路 fú ān 伏安 qū xiàn 曲线 shàng 上 diàn yā 电压 píng tái 平台 kuān dù 宽度 jì suàn 计算 zhòng dì 中的 wèn tí 问题， bìng 并 tí chū 提出 le 了 yì zhǒng 一种 bǐ jiào 比较 hé lǐ 合理 de 的 jì suàn 计算 fāng fǎ 方法。
duì yú 对于 zhè xiē 这些 yǐ jīng 已经 bīn lín 濒临 miè jué 灭绝 de 的 láng huān 狼獾 lái shuō 来说， gèng 更 bú xìng de shì 不幸的是， rén lèi 人类 duì kàng 对抗 quán qiú biàn nuǎn 全球变暖 de 的 xíng dòng 行动 què 却 xiāng dāng 相当 chí huǎn 迟缓。
rú guǒ 如果 nín 您 zhǐ 只 xuǎn zé 选择 yòng hù 用户 xuǎn xiàng 选项， nà me 那么 nín 您 huì 会 kàn dào 看到 yí gè 一个 xiǎn shì 显示 yòng hù 用户 zhuàng tài 状态 de 的 suō lüè 缩略 chuāng kǒu 窗口。
běn wén 本文 jì zǎi 记载 le 了 1973 nián 年 fā shēng 发生 zài 在 xīn jiāng 新疆 Ā wǎ tí xiàn 阿瓦提县 yī yuàn 医院 yì qǐ 一起 xīn jiāng 新疆 chū xuè rè 出血热 de 的 bào fā 暴发 liú xíng 流行。
dàn 但 zài 在 nán jiā zhōu 南加州 guān yuán 官员 shuō 说， zuì jìn 最近 yǒu rén 有人 zhòng dú 中毒 de 的 hùn hé 混合 sì liào 饲料 jiā zhú táo 夹竹桃 xiǎn shì 显示 chāo guò 超过 20 pī mǎ 匹马。
qǐng 请 yòng 用 hóng sè 红色 de 的 xiàn 线 zhī bǔ 织补。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子