ประโยคภาษาจีน- 请注意有条件录取通知书的发放工作是以整年为周期进行的因此有的课程可能会在规定的截止日期之前满额中文句子 (323235) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qǐng 请 zhù yì 注意 yǒu 有 tiáo jiàn 条件 lù qǔ tōng zhī shū 录取通知书 de 的 fā fàng 发放 gōng zuò 工作 shì yǐ 是以 zhěng nián 整年 wèi 为 zhōu qī 周期 jìn xíng 进行 de 的， yīn cǐ 因此 yǒu de 有的 kè chéng 课程 kě néng 可能 huì 会 zài 在 guī dìng 规定 de 的 jié zhǐ 截止 rì qī 日期 zhī qián 之前 mǎn é 满额！
Please note that conditional offers are made throughout the year and that therefore courses may fill up even ahead of the advertised closing date.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qǐng 请 zhù yì 注意 qīng dān 清单 1 zhòng dì 中的 dìng yì 定义 shì 是 rú hé 如何 shǐ yòng 使用 IT gài niàn 概念 jìn xíng 进行 biǎo shù 表述 bìng tóng 并同 shí 时 wèi 为 fú wù 服务 hé 和 cāo zuò 操作 shǐ yòng 使用 dòng cí 动词 duǎn yǔ 短语 de 的。
qǐng 请 zhù yì 注意 xiāng zi 箱子 wài mian 外面 zhù míng 注明 ” yì suì pǐn 易碎品 ” huò 或 ” xiǎo xīn qīng fàng 小心轻放 ” de 的 biāo jì 标记。
qǐng 请 zhù yì 注意 zhè ge 这个 xiāo xi 消息 de 的 jié gòu 结构。
rú guǒ 如果 nín 您 yī 一 bù bù 步步 de 地 zhí xíng 执行 gāi 该 dài mǎ 代码， huì 会 kàn dào 看到 biān yì qì 编译器 zài 在 chuàng jiàn 创建 zhè xiē 这些 fāng fǎ 方法 shí 时 shì 是 fēi cháng 非常 líng huó 灵活 de 的。
dàn 但 zài 在 yì bān 一般 de 的 sù jué 速决 yuán zé 原则 zhī xià 之下， fǎn duì 反对 bú zhèng dàng 不正当 de 的 jí zào 急躁 xìng 性 shì 是 bì yào 必要 de 的。
duì yú 对于 yùn dòng yuán 运动员 lái shuō 来说， yào 要 liǎo jiě 了解 jǐn biāo sài 锦标赛 jǔ xíng 举行 de 的 shí jiān 时间 jí 及 AFDA zuì xīn 最新 de 的 zhèng cè 政策 jué yì 决议， gāi 该 zá zhì 杂志 jiù shì 就是 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的 xìn xī 信息 lái yuán 来源。
duì yú 对于 zhè 这 yī 一 zuò fǎ 做法 wǒ 我 wán quán 完全 zàn tóng 赞同。
qǐng 请 zhù yì 注意 zhè lǐ 这里 de 的 xiǎo 小 héng gàng 横杠 , shuō míng 说明 zhè bu 这不 shì 是 yí gè 一个 zhǔn què 准确 de 的 wēi fēn 微分。
rú guǒ 如果 nín 您 bù 不 zhí xíng 执行 xià 下 yí bù fèn 一部分， nà me 那么 zhè xiē 这些 shè zhì 设置 jiàng 将 bèi 被 zhèng què 正确 bǎo cún 保存 bìng 并 zhù cè 注册。
dàn 但 zài 在 zhōng gòng 中共 yǎn zhōng 眼中， tóng yè gōng huì 同业公会 shì 是 jí zī 集资 chǎn 产 jiē jí xìng 阶级性 hé 和 fēng jiàn 封建 xíng huì 行会 xìng 性 yú yī tǐ 于一体 de 的 jiù shì 旧式 zǔ zhī 组织， bì xū 必须 duì 对 qí 其 shí shī 实施 gǎi zào 改造 ér hòu 而后 yòng 用。
duì yú 对于 zhè 这 liǎng gè 两个 yuán sù 元素 zhòng dì 中的 měi 每 yí gè 一个， tā 它 dōu 都 jiāng 将 què dìng 确定 xiāng guān 相关 de 的 yàng shì 样式， bìng 并 zài 在 yàng shì 样式 yìng shè 映射 zhōng 中 chá zhǎo 查找 gāi 该 yàng shì 样式。
qǐng 请 zhù yì 注意， cān kǎo 参考 hào mǎ 号码（ zhēn zhèng 真正 de 的） jiāng huì 将会 bèi bāo 被包 hán 含 zài 在 “ huì 慧 yán 妍 yǎ jí 雅集 ” shōu dào 收到 yín háng 银行 de 的 shàn kuǎn 善款 suǒ 所 fā chū 发出 de 的 zuì zhōng 最终 què rèn 确认 zhī shàng 之上。
rú guǒ 如果 nín 您 cóng zhōng 从中 xuǎn zé 选择 le 了 yí gè 一个， nà me 那么 zài 在 nín 您 chuàng jiàn 创建 xiàng mù 项目 shí 时， xiàng mù 项目 céng jí 层级 jié gòu 结构 yīng gāi 应该 rú tú 如图 8 suǒ 所 shì 示。
duì yú 对于 zhè ge 这个 hán shù 函数， wǒ men 我们 zài cì 再次 shǐ yòng 使用 le 了 yí gè 一个 jiǎn duǎn 简短 de 的 bì bāo 闭包 zhù shì 注释。
qǐng 请 zhù yì 注意， zài 在 zhè ge 这个 shì lì 示例 zhōng 中， nín 您 zhǐ 只 jiān shì 监视 gōng yìng shāng 供应商 fú wù 服务。
rú guǒ 如果 nín 您 shǐ yòng 使用 rú tú 如图 1 suǒ 所 shì 示 de 的 jí chéng 集成 xiàng dǎo 向导， nà me 那么 jiù 就 kě yǐ 可以 zài 在 xiàng mù 项目 zhī jiān 之间 qiē huàn 切换 bìng 并 yí cì 一次 dǎo rù 导入 yí gè 一个 xiàng mù 项目。
duì yú 对于 zhè ge 这个 xì tǒng 系统 lái shuō 来说， yōu diǎn 优点 shì 是 nín 您 yǒng yuǎn 永远 dōu 都 bù xū yào 不需要 dān xīn 担心 gēng xīn 更新 píng mù 屏幕 nèi róng 内容 shí 时 zài 在 yī 一 zhēn 帧 zhōng jiān 中间 dǎo zhì 导致 dòng huà 动画 chǎn shēng 产生 “ sī liè 撕裂 ” xiào yìng 效应。
rú guǒ 如果 nín 您 xiàng 像 qǐ gài 乞丐 yí yàng 一样 xiàng 向 qǐ yè jiā 企业家 tǎo 讨 wèn 问 bú yòng 不用 xīn kǔ 辛苦 gōng zuò 工作 jiù 就 néng 能 kuài sù 快速 qīng sōng 轻松 liǎn cái 敛财 de 的 fāng fǎ 方法（ wǒ 我 zhēn de 真的 jiàn guò 见过 hěn duō 很多 rén 人 jiù shì 就是 chí 持 zhè zhǒng 这种 xiǎng fǎ 想法）， tā men 他们 kěn dìng 肯定 huì 会 wú shì 无视 nǐ 你。
duì yú 对于 zhè ge 这个 zhōu 舟 shì 式 nǚ rén 女人 de 的 shēng mìng 生命 lái shuō 来说， shēng mìng 生命 yǐ jīng 已经 tíng zhǐ 停止 le 了， jǐn 仅 cún 存 de 的 “ lán sè 蓝色 de 的 zuǐ chún 嘴唇 ” bào 暴 lù chū 露出 tā 她 zhēn shí 真实 de 的 shēng mìng 生命 zhuàng tài 状态。
rú guǒ 如果 nín 您 jué 决 dìng wèi 定为 zhí jiē 直接 de 的 yòng hù 用户 zhī chí 支持 tí gōng 提供 rè xiàn 热线， nà me 那么 nín 您 hái 还 yīng gāi 应该 wèi cǐ 为此 jiǎn chá 检查 yì 易 fǎng wèn 访问 xìng 性。
duì yú 对于 zhè xiē 这些 dài mǎ 代码， jiā rù 加入 zì diǎn 字典 zhōng 中 suǒ yǒu 所有 yǔ 与 pīn xiě cuò wù 拼写错误 dān cí 单词 yǔ yīn 语音 biān mǎ 编码 xiāng tóng 相同 de 的 dān cí 单词， yǐ jí 以及 yǔ 与 pīn xiě cuò wù 拼写错误 dān cí 单词 de 的 biān jí 编辑 jù lí 距离 xiǎo yú 小于 zhǐ dìng 指定 yù zhí 阈值 de 的 dān cí 单词。
rú guǒ 如果 nín 您 shuāng jī 双击 yǐ jīng 已经 cún zài 存在 de 的 děng jià 等价 lèi 类， nín 您 kě yǐ 可以 zhòng 重 mìng míng 命名 tā 它。
duì yú 对于 zhè xiē 这些 qíng kuàng 情况， kě yǐ 可以 yòng lái 用来 kè fú 克服 zhè zhǒng 这种 qián zài 潜在 de 的 jí qún 集群 dà xiǎo 大小 xiàn zhì 限制 de 的 jì qiǎo 技巧 jiù shì 就是 dìng yì 定义 yí gè 一个 jù yǒu 具有 céng cì 层次 jié gòu 结构 de 的 jí qún 集群， jí 即 “ chāo jí 超级 jí qún 集群 ” ， rú tú 如图 1 suǒ 所 shì 示。
rú guǒ 如果 nín 您 zhǐ 只 xuǎn zé 选择 yòng hù 用户 xuǎn xiàng 选项， nà me 那么 nín 您 huì 会 kàn dào 看到 yí gè 一个 xiǎn shì 显示 yòng hù 用户 zhuàng tài 状态 de 的 suō lüè 缩略 chuāng kǒu 窗口。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 gāo sī 高斯 guāng shù 光束 jīng guò 经过 qiú chā 球差 huán xíng 环形 tòu jìng 透镜 de 的 jù jiāo 聚焦。
duì yú 对于 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 de 的 dá àn 答案 bú huì 不会 lái zì 来自 mín yì 民意 diào chá zhě 调查者、 zhèng lùn jiā 政论家 huò 或 zhèng zhì jiā 政治家。
rú guǒ 如果 nín 您 zài 在 chuáng shàng 床上 huò 或 zuò yǐ 座椅 shàng 上， bìng qiě 并且 wú fǎ 无法 yí dòng 移动， qǐng 请 shǐ yòng 使用 tǎn zi 毯子 hé 和 zhěn tou 枕头 bǎo hù 保护 zì jǐ 自己， bì miǎn 避免 diào luò 掉落 wù 物 zá shāng 砸伤。
běn wén 本文 lùn shù 论述 le 了 yī 一 tái 台 wēi jī 微机 kòng zhì 控制 de 的 kě kòng guī 可控硅 - zhí liú diàn jī 直流电机 tiáo sù 调速 xì tǒng 系统。
qǐng 请 liú xià 留下 zhè ge 这个 xiǎo xiǎo 小小 lǐ wù 礼物 zuò wéi 作为 jì niàn 纪念。
rú guǒ 如果 nín 您 duì 对 fēn bù shì 分布式 píng tái 平台 shàng 上 de 的 DB2 hái 还 bú shi 不是 hěn 很 liǎo jiě 了解， huò zhě 或者 yǐ jīng 已经 shǐ yòng 使用 guò 过 yí zhèn zi 一阵子， nín 您 kě néng 可能 huì 会 fā xiàn 发现 zhè 这 zǔ 组 chǔ lǐ 处理 kě yòng xìng 可用性 de 的 tè xìng 特性 lìng rén 令人 kùn huò 困惑。

ประโยคภาษาจีน
qǐng 请 zhù yì 注意 qīng dān 清单 1 zhòng dì 中的 dìng yì 定义 shì 是 rú hé 如何 shǐ yòng 使用 IT gài niàn 概念 jìn xíng 进行 biǎo shù 表述 bìng tóng 并同 shí 时 wèi 为 fú wù 服务 hé 和 cāo zuò 操作 shǐ yòng 使用 dòng cí 动词 duǎn yǔ 短语 de 的。
qǐng 请 zhù yì 注意 xiāng zi 箱子 wài mian 外面 zhù míng 注明 ” yì suì pǐn 易碎品 ” huò 或 ” xiǎo xīn qīng fàng 小心轻放 ” de 的 biāo jì 标记。
qǐng 请 zhù yì 注意 zhè ge 这个 xiāo xi 消息 de 的 jié gòu 结构。
rú guǒ 如果 nín 您 yī 一 bù bù 步步 de 地 zhí xíng 执行 gāi 该 dài mǎ 代码， huì 会 kàn dào 看到 biān yì qì 编译器 zài 在 chuàng jiàn 创建 zhè xiē 这些 fāng fǎ 方法 shí 时 shì 是 fēi cháng 非常 líng huó 灵活 de 的。
dàn 但 zài 在 yì bān 一般 de 的 sù jué 速决 yuán zé 原则 zhī xià 之下， fǎn duì 反对 bú zhèng dàng 不正当 de 的 jí zào 急躁 xìng 性 shì 是 bì yào 必要 de 的。
duì yú 对于 yùn dòng yuán 运动员 lái shuō 来说， yào 要 liǎo jiě 了解 jǐn biāo sài 锦标赛 jǔ xíng 举行 de 的 shí jiān 时间 jí 及 AFDA zuì xīn 最新 de 的 zhèng cè 政策 jué yì 决议， gāi 该 zá zhì 杂志 jiù shì 就是 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的 xìn xī 信息 lái yuán 来源。
duì yú 对于 zhè 这 yī 一 zuò fǎ 做法 wǒ 我 wán quán 完全 zàn tóng 赞同。
qǐng 请 zhù yì 注意 zhè lǐ 这里 de 的 xiǎo 小 héng gàng 横杠 , shuō míng 说明 zhè bu 这不 shì 是 yí gè 一个 zhǔn què 准确 de 的 wēi fēn 微分。
rú guǒ 如果 nín 您 bù 不 zhí xíng 执行 xià 下 yí bù fèn 一部分， nà me 那么 zhè xiē 这些 shè zhì 设置 jiàng 将 bèi 被 zhèng què 正确 bǎo cún 保存 bìng 并 zhù cè 注册。
dàn 但 zài 在 zhōng gòng 中共 yǎn zhōng 眼中， tóng yè gōng huì 同业公会 shì 是 jí zī 集资 chǎn 产 jiē jí xìng 阶级性 hé 和 fēng jiàn 封建 xíng huì 行会 xìng 性 yú yī tǐ 于一体 de 的 jiù shì 旧式 zǔ zhī 组织， bì xū 必须 duì 对 qí 其 shí shī 实施 gǎi zào 改造 ér hòu 而后 yòng 用。
duì yú 对于 zhè 这 liǎng gè 两个 yuán sù 元素 zhòng dì 中的 měi 每 yí gè 一个， tā 它 dōu 都 jiāng 将 què dìng 确定 xiāng guān 相关 de 的 yàng shì 样式， bìng 并 zài 在 yàng shì 样式 yìng shè 映射 zhōng 中 chá zhǎo 查找 gāi 该 yàng shì 样式。
qǐng 请 zhù yì 注意， cān kǎo 参考 hào mǎ 号码（ zhēn zhèng 真正 de 的） jiāng huì 将会 bèi bāo 被包 hán 含 zài 在 “ huì 慧 yán 妍 yǎ jí 雅集 ” shōu dào 收到 yín háng 银行 de 的 shàn kuǎn 善款 suǒ 所 fā chū 发出 de 的 zuì zhōng 最终 què rèn 确认 zhī shàng 之上。
rú guǒ 如果 nín 您 cóng zhōng 从中 xuǎn zé 选择 le 了 yí gè 一个， nà me 那么 zài 在 nín 您 chuàng jiàn 创建 xiàng mù 项目 shí 时， xiàng mù 项目 céng jí 层级 jié gòu 结构 yīng gāi 应该 rú tú 如图 8 suǒ 所 shì 示。
duì yú 对于 zhè ge 这个 hán shù 函数， wǒ men 我们 zài cì 再次 shǐ yòng 使用 le 了 yí gè 一个 jiǎn duǎn 简短 de 的 bì bāo 闭包 zhù shì 注释。
qǐng 请 zhù yì 注意， zài 在 zhè ge 这个 shì lì 示例 zhōng 中， nín 您 zhǐ 只 jiān shì 监视 gōng yìng shāng 供应商 fú wù 服务。
rú guǒ 如果 nín 您 shǐ yòng 使用 rú tú 如图 1 suǒ 所 shì 示 de 的 jí chéng 集成 xiàng dǎo 向导， nà me 那么 jiù 就 kě yǐ 可以 zài 在 xiàng mù 项目 zhī jiān 之间 qiē huàn 切换 bìng 并 yí cì 一次 dǎo rù 导入 yí gè 一个 xiàng mù 项目。
duì yú 对于 zhè ge 这个 xì tǒng 系统 lái shuō 来说， yōu diǎn 优点 shì 是 nín 您 yǒng yuǎn 永远 dōu 都 bù xū yào 不需要 dān xīn 担心 gēng xīn 更新 píng mù 屏幕 nèi róng 内容 shí 时 zài 在 yī 一 zhēn 帧 zhōng jiān 中间 dǎo zhì 导致 dòng huà 动画 chǎn shēng 产生 “ sī liè 撕裂 ” xiào yìng 效应。
rú guǒ 如果 nín 您 xiàng 像 qǐ gài 乞丐 yí yàng 一样 xiàng 向 qǐ yè jiā 企业家 tǎo 讨 wèn 问 bú yòng 不用 xīn kǔ 辛苦 gōng zuò 工作 jiù 就 néng 能 kuài sù 快速 qīng sōng 轻松 liǎn cái 敛财 de 的 fāng fǎ 方法（ wǒ 我 zhēn de 真的 jiàn guò 见过 hěn duō 很多 rén 人 jiù shì 就是 chí 持 zhè zhǒng 这种 xiǎng fǎ 想法）， tā men 他们 kěn dìng 肯定 huì 会 wú shì 无视 nǐ 你。
duì yú 对于 zhè ge 这个 zhōu 舟 shì 式 nǚ rén 女人 de 的 shēng mìng 生命 lái shuō 来说， shēng mìng 生命 yǐ jīng 已经 tíng zhǐ 停止 le 了， jǐn 仅 cún 存 de 的 “ lán sè 蓝色 de 的 zuǐ chún 嘴唇 ” bào 暴 lù chū 露出 tā 她 zhēn shí 真实 de 的 shēng mìng 生命 zhuàng tài 状态。
rú guǒ 如果 nín 您 jué 决 dìng wèi 定为 zhí jiē 直接 de 的 yòng hù 用户 zhī chí 支持 tí gōng 提供 rè xiàn 热线， nà me 那么 nín 您 hái 还 yīng gāi 应该 wèi cǐ 为此 jiǎn chá 检查 yì 易 fǎng wèn 访问 xìng 性。
duì yú 对于 zhè xiē 这些 dài mǎ 代码， jiā rù 加入 zì diǎn 字典 zhōng 中 suǒ yǒu 所有 yǔ 与 pīn xiě cuò wù 拼写错误 dān cí 单词 yǔ yīn 语音 biān mǎ 编码 xiāng tóng 相同 de 的 dān cí 单词， yǐ jí 以及 yǔ 与 pīn xiě cuò wù 拼写错误 dān cí 单词 de 的 biān jí 编辑 jù lí 距离 xiǎo yú 小于 zhǐ dìng 指定 yù zhí 阈值 de 的 dān cí 单词。
rú guǒ 如果 nín 您 shuāng jī 双击 yǐ jīng 已经 cún zài 存在 de 的 děng jià 等价 lèi 类， nín 您 kě yǐ 可以 zhòng 重 mìng míng 命名 tā 它。
duì yú 对于 zhè xiē 这些 qíng kuàng 情况， kě yǐ 可以 yòng lái 用来 kè fú 克服 zhè zhǒng 这种 qián zài 潜在 de 的 jí qún 集群 dà xiǎo 大小 xiàn zhì 限制 de 的 jì qiǎo 技巧 jiù shì 就是 dìng yì 定义 yí gè 一个 jù yǒu 具有 céng cì 层次 jié gòu 结构 de 的 jí qún 集群， jí 即 “ chāo jí 超级 jí qún 集群 ” ， rú tú 如图 1 suǒ 所 shì 示。
rú guǒ 如果 nín 您 zhǐ 只 xuǎn zé 选择 yòng hù 用户 xuǎn xiàng 选项， nà me 那么 nín 您 huì 会 kàn dào 看到 yí gè 一个 xiǎn shì 显示 yòng hù 用户 zhuàng tài 状态 de 的 suō lüè 缩略 chuāng kǒu 窗口。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 gāo sī 高斯 guāng shù 光束 jīng guò 经过 qiú chā 球差 huán xíng 环形 tòu jìng 透镜 de 的 jù jiāo 聚焦。
duì yú 对于 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 de 的 dá àn 答案 bú huì 不会 lái zì 来自 mín yì 民意 diào chá zhě 调查者、 zhèng lùn jiā 政论家 huò 或 zhèng zhì jiā 政治家。
rú guǒ 如果 nín 您 zài 在 chuáng shàng 床上 huò 或 zuò yǐ 座椅 shàng 上， bìng qiě 并且 wú fǎ 无法 yí dòng 移动， qǐng 请 shǐ yòng 使用 tǎn zi 毯子 hé 和 zhěn tou 枕头 bǎo hù 保护 zì jǐ 自己， bì miǎn 避免 diào luò 掉落 wù 物 zá shāng 砸伤。
běn wén 本文 lùn shù 论述 le 了 yī 一 tái 台 wēi jī 微机 kòng zhì 控制 de 的 kě kòng guī 可控硅 - zhí liú diàn jī 直流电机 tiáo sù 调速 xì tǒng 系统。
qǐng 请 liú xià 留下 zhè ge 这个 xiǎo xiǎo 小小 lǐ wù 礼物 zuò wéi 作为 jì niàn 纪念。
rú guǒ 如果 nín 您 duì 对 fēn bù shì 分布式 píng tái 平台 shàng 上 de 的 DB2 hái 还 bú shi 不是 hěn 很 liǎo jiě 了解， huò zhě 或者 yǐ jīng 已经 shǐ yòng 使用 guò 过 yí zhèn zi 一阵子， nín 您 kě néng 可能 huì 会 fā xiàn 发现 zhè 这 zǔ 组 chǔ lǐ 处理 kě yòng xìng 可用性 de 的 tè xìng 特性 lìng rén 令人 kùn huò 困惑。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子