ประโยคภาษาจีน- 赖斯在讲话中着重指出她和布什总统明年一月卸任但她承诺将继续作出努力推进和平进程中文句子 (352201) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lài sī 赖斯 zài 在 jiǎng huà 讲话 zhōng 中 zhuó zhòng 着重 zhǐ chū 指出， tā 她 hé 和 bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 míng nián 明年 yí yuè 一月 xiè rèn 卸任， dàn 但 tā 她 chéng nuò 承诺 jiāng 将 jì xù 继续 zuò chū 作出 nǔ lì 努力， tuī jìn 推进 hé píng 和平 jìn chéng 进程。
Rice noted in her speech that she and President Bush leave office in January and vowed to continue her efforts to make progress toward peace.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lái zì 来自 yú tián 于田 yáng cháng 羊场 de 的 18 tóu 头 biān qū 边区 lái sī tè 莱斯特 yáng 羊 hé 和 3 tóu 头 lín kěn 林肯 yáng 羊 de 的 xuè qīng 血清 yàng pǐn 样品 zhōng 中， fēn bié 分别 jiǎn chū 检出 8 tóu 头 hé 和 2 tóu 头 yáng xìng 阳性 yáng 羊， yáng xìng lǜ 阳性率 fēn 分 bié wèi 别为 44.4 ％ hé 和 33.6 ％。
lái zì 来自 wǔ dà zhōu 五大洲 de 的 zhōng yāng yín háng 中央银行 háng zhǎng 行长 zài 在 běn zhōu yī 本周一 qí jù 齐聚 shàng hǎi 上海 gòng tóng 共同 shāng tǎo 商讨 jiā qiáng 加强 quán qiú 全球 jīng jì 经济 fù sū 复苏 de 的 duì cè 对策。
lái zì 来自 rén kǒu 人口 zhòng duō 众多 de 的 guó jiā 国家 de 的 xué sheng 学生 tōng cháng 通常 xū yào 需要 wèi 为 lǜ kǎ 绿卡 huò 或 yǒng jiǔ 永久 jū liú 居留 zhèng míng 证明 děng dài 等待 zuì cháng 最长 shí jiān 时间。
jīng guò 经过 duō nián 多年 de 的 nǔ lì 努力， tā 他 zhōng yú 终于 zài 在 zhè ge 这个 chéng shì 城市 chéng jiā lì yè 成家立业 le 了。
rú guǒ 如果 zhè 这 shì zài 是在 yí gè 一个 yǒu 有 guó jiā 国家 lǐng dǎo 领导、 dà liàng 大量 rè qíng yáng yì 热情洋溢 de 的 guān zhòng 观众、 guó jiā 国家 zhèng yào 政要 huò zhě 或者 dài biǎo 代表 liè xí 列席 cān jiā 参加 de 的 chǎng hé 场合， dá àn 答案 huì 会 shì 是 xiǎng liàng 响亮 de 的 “ zhí de 值得 ” 。
rú guǒ 如果 zhè shì 这是 zhēn de 真的 huà 话， yào shi 要是 zhè xiē 这些 miáo shù 描述 biàn de 变得 yǒu yì yì 有意义， wéi yī 唯一 de 的 fāng shì 方式 shì 是 nǐ 你 jiǎ shè 假设 duō yuán yǔ zhòu 多元宇宙 bú shi 不是 yì zhǒng 一种 lǐ lùn 理论， ér shì 而是 mǒu zhǒng 某种 lǐ lùn 理论 de 的 yù cè 预测 jiē guǒ 结果。
jiāng 将 biāo shí fú 标识符 zhǐ dìng 指定 wèi 为 yí gè 一个 zì duàn 字段 shǔ xìng 属性， ràng 让 tú biǎo 图表 zhī dào 知道 shǐ yòng 使用 nǎ ge 哪个 zhí 值 lái 来 chuàng jiàn 创建 dà xiǎo 大小 shì hé 适合 de 的 xiē xíng 楔形 bǐng tú 饼图。
lài sī 赖斯 shuō 说， guān yǐng shān 关颖珊 jiāng 将 yǐ 以 tè shǐ 特使 de 的 shēn fèn 身份 qù 去 hǎi wài 海外 fǎng wèn 访问 qīng nián 青年 tuán tǐ 团体 hé 和 xué xiào 学校， jiǎng shù 讲述 tā 她 gè rén 个人 de 的 jīng yàn 经验 bìng 并 yǔ 与 dāng dì 当地 de 的 qīng nián 青年 jiē chù 接触。
rú guǒ 如果 zhè shì 这是 zhēn de 真的， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 yīng guó 英国 jiāng 将 bú huì 不会 xiàng 象 zhèng fǔ 政府 chéng nuò 承诺 de 的 nà yàng 那样， dào 到 2050 nián 年 xuē jiǎn 削减 qí 其 80% de 的 wēn shì qì tǐ 温室气体 pái fàng liáng 排放量， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 yīng guó 英国 jiāng 将 zhǐ 只 xuē jiǎn 削减 40% 。
jiāng 将 àn bǎn 案板 xǐ jìng 洗净， qǔ 取 yí gè 一个 níng méng 柠檬， qiē kāi 切开， yòng 用 guǒ ròu 果肉 nà 那 cè 侧（ báo báo 薄薄 yī 一 piàn 片 jiù 就 hǎo 好 é 哦， bú yào 不要 làng fèi 浪费） yòng lì 用力 cā xǐ 擦洗 àn bǎn 案板 hòu 后 fàng rù 放入 wēi bō lú 微波炉 zhōng 中 jiā rè 加热 1 fēn zhōng 分钟 jí kě 即可
jīng guò 经过 duō nián 多年 guān chá 观察 kě yǐ 可以 rú cǐ 如此 duàn yán 断言， nà xiē 那些 sù zhū 诉诸 qíng gǎn 情感 de 的 xuān dào 宣道 dí què 的确 kě yǐ 可以 zēng jiā 增加 guǒ 果 xiào 效， kě shì 可是 zēng jiā 增加 de 的 dà bù fen 大部分 dōu 都 shì 是 wú yòng 无用 de 的 kāng bǐ 糠秕 ér yǐ 而已。
lái zì 来自 nǐ 你 suǒ zài 所在 zì lái shuǐ 自来水 gōng sī 公司 de 的 xiāo fèi zhě 消费者 xìn lài 信赖 bào gào 报告 huò zhě 或者 jǐng shuǐ 井水 de 的 jiǎn cè 检测 xìn xī 信息， jiàng 将 néng gòu 能够 bāng 帮 nǐ 你 jué dìng 决定 shì fǒu 是否 xū yào 需要 zài jiā 在家 lǐ 里 ān zhuāng 安装 lǜ 滤 shuǐ xì 水系 tǒng 统。
rú guǒ 如果 zhè yàng 这样 zuò 做， zé 则 yīng dāng 应当 zhù cè 注册 tā 它， yǐ biàn 以便 qí tā 其他 kāi fā rén yuán 开发人员 kě yǐ 可以 biān xiě 编写 yǔ 与 nín de 您的 zǔ jiàn 组件 jìn xíng tōng xìn 进行通信 de 的 zǔ jiàn 组件。
jīng guò 经过 duō cì 多次 nǔ lì 努力， tā 他 de 的 jiàn yì 建议 yú 于 2008 nián 年 bèi 被 zhuǎn gěi 转给 jiān chá bù 监察部。
zhuì cí 赘词 shì 是 bù zhī bù jué 不知不觉 zhōng chǎn 中产 shēng 生 de 的， yīn wèi 因为 tā 它 duì 对 yǎn shuō zhě 演说者 shì 是 kàn bú jiàn 看不见 de 的， tīng zhòng 听众 xì 郤 bú shi 不是 rú cǐ 如此。
jiāng 将 shuǐ 水 fàng zài 放在 yí gè 一个 fēng bì 封闭 de 的 róng qì 容器 lǐ 里 rú guǒ 如果 shuǐ 水 lǐ miàn 里面 hái yǒu 还有 xì jūn 细菌 huò shì 或是 zǎo lèi 藻类， nà me 那么 zhè 这 yě 也 bú shi 不是 yí gè 一个 bǎo cún 保存 de 的 hǎo 好 fāng fǎ 方法。
jīng guò 经过 duì bǐ 对比 hè 和 liàng huà 量化 fēn xī 分析， bǐ zhě 笔者 fā xiàn 发现 dà lù 大陆 sān gè 三个 bǎn běn 版本《 pǐn dé 品德 yǔ 与 shè huì 社会》 kē 科 jiào kē shū 教科书 yǔ 与 kè chéng 课程 biāo zhǔn jiān 标准间， cún zài 存在 xǔ duō 许多 bù 不 yí zhì 一致 de 的 dì fang 地方。
lái zì 来自 jiā lè bǐ 加勒比 xiǎo dǎo 小岛 méng tè sāi lā tè dǎo 蒙特塞拉特岛 de 的 jīng lì 经历 zhèng míng 证明 le 了 zhè zhǒng 这种 shù jù 数据 shì 是 fēi cháng 非常 bǎo guì 宝贵 de 的。
jīng guò 经过 duì zhèn 对阵 dùn niè cí kè 顿涅茨克 de 的 liǎng 两 cháng 场 lìng rén 令人 shī wàng 失望 de 的 bǐ sài 比赛， luó mǎ 罗马 bèi 被 táo tài 淘汰 chū jú 出局。 tā men 他们 hái 还 jiāng 将 miàn duì 面对 yī 一 cháng 场 zhēng duó 争夺 xià 下 sài jì 赛季 Ōu 欧 lián 联 bēi 杯 cān sài 参赛 zī gé 资格 de 的 bǐ sài 比赛。
rú guǒ 如果 zhè 这 kàn qǐ lai 看起来 guò fèn 过分 líng luàn 零乱， zài 在 nǎo zi 脑子 lǐ 里 xiǎng 想 zhè shì 这是 gè 个 xiāng dāng 相当 jué duì 绝对 de 的 lì zi 例子（ zhèng cháng 正常 qíng kuàng 情况 xià 下 suǒ yǒu 所有 qíng kuàng 情况 bú huì 不会 tóng shí 同时 fā shēng 发生）。
jīng guò 经过 wǒ de 我的 sī suǒ 思索， wǒ 我 rèn wéi 认为 wǒ de 我的 jiě shì 解释 kě yǐ 可以 hěn hǎo 很好 de 的 jiě shì 解释 xī bù 西部 dì qū 地区 de 的 xìng bié 性别 chā yì 差异， yǐ jí 以及 gēn 跟 qí tā 其他 dà chéng shì 大城市 xiāng bǐ 相比， wèi shén me 为什么 zhī jiā gē 芝加哥 de 的 xìng bié 性别 chā yì 差异 nà me 那么 xiǎo 小。
sài fū dīng 赛夫丁， yòu míng 又名 sài fū dīng 赛夫丁 · lā ní 拉尼 sū 苏， shè xián 涉嫌 fā qǐ 发起 xí jī 袭击 lí sī 丽思 kǎ ěr dùn 卡尔顿 jiǔ diàn 酒店 hé 和 JW wàn háo jiǔ diàn 万豪酒店 de 的 zì shā xìng 自杀性 bào zhà 爆炸 shì jiàn 事件。
jīng guò 经过 shù xué 数学 chǔ lǐ 处理 jí 及 pái chú 排除 gān rǎo 干扰 hòu 后 de 的 shuǐ wèi 水位 biàn huà 变化 xiǎn shì 显示 chū 出 jiào hǎo 较好 de 的 lín zhèn 临震 yì cháng 异常， zhè 这 zài 在 zhèn qíng 震情 jiān cè 监测 yù bào 预报 zhōng 中 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 shí yòng jià zhí 实用价值。
jiāng 将 chǎo 炒 hǎo 好 de 的 hé lán dòu 荷兰豆 fàng zhì 放置 zài 在 pán zi 盘子 de 的 zhōng yāng 中央。
jīng guò 经过 shǔ cì 数次 kē xué shí yàn 科学实验， hēi 黑 qiǎo kè lì 巧克力 yǐ 已 bèi 被 zhèng míng 证明 wèi 为 “ hù 护 xīn 心 ” shí pǐn 食品。 ér 而 rú jīn 如今， ruì diǎn 瑞典 lín xuě píng 林雪平 dà xué 大学 de 的 kē xué jiā 科学家 men 们 fā xiàn 发现 le 了 hēi 黑 qiǎo kè lì 巧克力 de 的 “ hù 护 xīn 心 ” ào mì 奥秘。
sài nuò fēi 赛诺菲 biǎo shì 表示 , yóu yú 由于 zhì yào yè 制药业 chǎng shāng 厂商 miàn lín 面临 tóng yàng 同样 de 的 wèn tí 问题 , shōu gòu 收购 jìng zhú 竞逐 biàn de 变得 yuè lái yuè 越来越 jī liè 激烈 .
jiāng 将 shēng chù 牲畜 cóng 从 yī 一 piàn 片 mù chǎng 牧场 qiān xǐ 迁徙 dào 到 lìng yī 另一 piàn 片 mù chǎng 牧场 kě yǐ 可以 wèi 为 xīn 新 cǎo 草 de 的 shēng zhǎng 生长 tí gōng 提供 suǒ xū 所需 de 的 shí jiān 时间， zhè 这 chēng wéi 称为 lún mù 轮牧。
jiàng 将 xiàn zài 现在 yǔ 与 guò qù 过去 jìn xíng 进行 bǐ zhào 比照 shì 是 jiàn 件 hěn 很 yǒu qù 有趣 de 的 shì qing 事情， néng gòu 能够 kàn dào 看到 shì jiè 世界 de 的 fā zhǎn 发展， huí gù 回顾 nà xiē 那些 yǐ jīng 已经 xiāo shì 消逝 de 的 dōng xi 东西。
sài mén 赛门： wǒ 我 xiǎng 想 mǎi 买 yī 一 tái 台 lù fàng jī 录放机。
lái zì 来自 xué shù jiè 学术界 hé 和 chǎn yè jiè 产业界 de 的 kē xué jiā 科学家 hé 和 yì miáo 疫苗 guǎn lǐ fāng 管理方 miàn dī 面的 zhuān jiā 专家 cān jiā 参加 le 了 běn xiàng 本项 zhuān tí tǎo lùn 专题讨论。

ประโยคภาษาจีน
lái zì 来自 yú tián 于田 yáng cháng 羊场 de 的 18 tóu 头 biān qū 边区 lái sī tè 莱斯特 yáng 羊 hé 和 3 tóu 头 lín kěn 林肯 yáng 羊 de 的 xuè qīng 血清 yàng pǐn 样品 zhōng 中， fēn bié 分别 jiǎn chū 检出 8 tóu 头 hé 和 2 tóu 头 yáng xìng 阳性 yáng 羊， yáng xìng lǜ 阳性率 fēn 分 bié wèi 别为 44.4 ％ hé 和 33.6 ％。
lái zì 来自 wǔ dà zhōu 五大洲 de 的 zhōng yāng yín háng 中央银行 háng zhǎng 行长 zài 在 běn zhōu yī 本周一 qí jù 齐聚 shàng hǎi 上海 gòng tóng 共同 shāng tǎo 商讨 jiā qiáng 加强 quán qiú 全球 jīng jì 经济 fù sū 复苏 de 的 duì cè 对策。
lái zì 来自 rén kǒu 人口 zhòng duō 众多 de 的 guó jiā 国家 de 的 xué sheng 学生 tōng cháng 通常 xū yào 需要 wèi 为 lǜ kǎ 绿卡 huò 或 yǒng jiǔ 永久 jū liú 居留 zhèng míng 证明 děng dài 等待 zuì cháng 最长 shí jiān 时间。
jīng guò 经过 duō nián 多年 de 的 nǔ lì 努力， tā 他 zhōng yú 终于 zài 在 zhè ge 这个 chéng shì 城市 chéng jiā lì yè 成家立业 le 了。
rú guǒ 如果 zhè 这 shì zài 是在 yí gè 一个 yǒu 有 guó jiā 国家 lǐng dǎo 领导、 dà liàng 大量 rè qíng yáng yì 热情洋溢 de 的 guān zhòng 观众、 guó jiā 国家 zhèng yào 政要 huò zhě 或者 dài biǎo 代表 liè xí 列席 cān jiā 参加 de 的 chǎng hé 场合， dá àn 答案 huì 会 shì 是 xiǎng liàng 响亮 de 的 “ zhí de 值得 ” 。
rú guǒ 如果 zhè shì 这是 zhēn de 真的 huà 话， yào shi 要是 zhè xiē 这些 miáo shù 描述 biàn de 变得 yǒu yì yì 有意义， wéi yī 唯一 de 的 fāng shì 方式 shì 是 nǐ 你 jiǎ shè 假设 duō yuán yǔ zhòu 多元宇宙 bú shi 不是 yì zhǒng 一种 lǐ lùn 理论， ér shì 而是 mǒu zhǒng 某种 lǐ lùn 理论 de 的 yù cè 预测 jiē guǒ 结果。
jiāng 将 biāo shí fú 标识符 zhǐ dìng 指定 wèi 为 yí gè 一个 zì duàn 字段 shǔ xìng 属性， ràng 让 tú biǎo 图表 zhī dào 知道 shǐ yòng 使用 nǎ ge 哪个 zhí 值 lái 来 chuàng jiàn 创建 dà xiǎo 大小 shì hé 适合 de 的 xiē xíng 楔形 bǐng tú 饼图。
lài sī 赖斯 shuō 说， guān yǐng shān 关颖珊 jiāng 将 yǐ 以 tè shǐ 特使 de 的 shēn fèn 身份 qù 去 hǎi wài 海外 fǎng wèn 访问 qīng nián 青年 tuán tǐ 团体 hé 和 xué xiào 学校， jiǎng shù 讲述 tā 她 gè rén 个人 de 的 jīng yàn 经验 bìng 并 yǔ 与 dāng dì 当地 de 的 qīng nián 青年 jiē chù 接触。
rú guǒ 如果 zhè shì 这是 zhēn de 真的， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 yīng guó 英国 jiāng 将 bú huì 不会 xiàng 象 zhèng fǔ 政府 chéng nuò 承诺 de 的 nà yàng 那样， dào 到 2050 nián 年 xuē jiǎn 削减 qí 其 80% de 的 wēn shì qì tǐ 温室气体 pái fàng liáng 排放量， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 yīng guó 英国 jiāng 将 zhǐ 只 xuē jiǎn 削减 40% 。
jiāng 将 àn bǎn 案板 xǐ jìng 洗净， qǔ 取 yí gè 一个 níng méng 柠檬， qiē kāi 切开， yòng 用 guǒ ròu 果肉 nà 那 cè 侧（ báo báo 薄薄 yī 一 piàn 片 jiù 就 hǎo 好 é 哦， bú yào 不要 làng fèi 浪费） yòng lì 用力 cā xǐ 擦洗 àn bǎn 案板 hòu 后 fàng rù 放入 wēi bō lú 微波炉 zhōng 中 jiā rè 加热 1 fēn zhōng 分钟 jí kě 即可
jīng guò 经过 duō nián 多年 guān chá 观察 kě yǐ 可以 rú cǐ 如此 duàn yán 断言， nà xiē 那些 sù zhū 诉诸 qíng gǎn 情感 de 的 xuān dào 宣道 dí què 的确 kě yǐ 可以 zēng jiā 增加 guǒ 果 xiào 效， kě shì 可是 zēng jiā 增加 de 的 dà bù fen 大部分 dōu 都 shì 是 wú yòng 无用 de 的 kāng bǐ 糠秕 ér yǐ 而已。
lái zì 来自 nǐ 你 suǒ zài 所在 zì lái shuǐ 自来水 gōng sī 公司 de 的 xiāo fèi zhě 消费者 xìn lài 信赖 bào gào 报告 huò zhě 或者 jǐng shuǐ 井水 de 的 jiǎn cè 检测 xìn xī 信息， jiàng 将 néng gòu 能够 bāng 帮 nǐ 你 jué dìng 决定 shì fǒu 是否 xū yào 需要 zài jiā 在家 lǐ 里 ān zhuāng 安装 lǜ 滤 shuǐ xì 水系 tǒng 统。
rú guǒ 如果 zhè yàng 这样 zuò 做， zé 则 yīng dāng 应当 zhù cè 注册 tā 它， yǐ biàn 以便 qí tā 其他 kāi fā rén yuán 开发人员 kě yǐ 可以 biān xiě 编写 yǔ 与 nín de 您的 zǔ jiàn 组件 jìn xíng tōng xìn 进行通信 de 的 zǔ jiàn 组件。
jīng guò 经过 duō cì 多次 nǔ lì 努力， tā 他 de 的 jiàn yì 建议 yú 于 2008 nián 年 bèi 被 zhuǎn gěi 转给 jiān chá bù 监察部。
zhuì cí 赘词 shì 是 bù zhī bù jué 不知不觉 zhōng chǎn 中产 shēng 生 de 的， yīn wèi 因为 tā 它 duì 对 yǎn shuō zhě 演说者 shì 是 kàn bú jiàn 看不见 de 的， tīng zhòng 听众 xì 郤 bú shi 不是 rú cǐ 如此。
jiāng 将 shuǐ 水 fàng zài 放在 yí gè 一个 fēng bì 封闭 de 的 róng qì 容器 lǐ 里 rú guǒ 如果 shuǐ 水 lǐ miàn 里面 hái yǒu 还有 xì jūn 细菌 huò shì 或是 zǎo lèi 藻类， nà me 那么 zhè 这 yě 也 bú shi 不是 yí gè 一个 bǎo cún 保存 de 的 hǎo 好 fāng fǎ 方法。
jīng guò 经过 duì bǐ 对比 hè 和 liàng huà 量化 fēn xī 分析， bǐ zhě 笔者 fā xiàn 发现 dà lù 大陆 sān gè 三个 bǎn běn 版本《 pǐn dé 品德 yǔ 与 shè huì 社会》 kē 科 jiào kē shū 教科书 yǔ 与 kè chéng 课程 biāo zhǔn jiān 标准间， cún zài 存在 xǔ duō 许多 bù 不 yí zhì 一致 de 的 dì fang 地方。
lái zì 来自 jiā lè bǐ 加勒比 xiǎo dǎo 小岛 méng tè sāi lā tè dǎo 蒙特塞拉特岛 de 的 jīng lì 经历 zhèng míng 证明 le 了 zhè zhǒng 这种 shù jù 数据 shì 是 fēi cháng 非常 bǎo guì 宝贵 de 的。
jīng guò 经过 duì zhèn 对阵 dùn niè cí kè 顿涅茨克 de 的 liǎng 两 cháng 场 lìng rén 令人 shī wàng 失望 de 的 bǐ sài 比赛， luó mǎ 罗马 bèi 被 táo tài 淘汰 chū jú 出局。 tā men 他们 hái 还 jiāng 将 miàn duì 面对 yī 一 cháng 场 zhēng duó 争夺 xià 下 sài jì 赛季 Ōu 欧 lián 联 bēi 杯 cān sài 参赛 zī gé 资格 de 的 bǐ sài 比赛。
rú guǒ 如果 zhè 这 kàn qǐ lai 看起来 guò fèn 过分 líng luàn 零乱， zài 在 nǎo zi 脑子 lǐ 里 xiǎng 想 zhè shì 这是 gè 个 xiāng dāng 相当 jué duì 绝对 de 的 lì zi 例子（ zhèng cháng 正常 qíng kuàng 情况 xià 下 suǒ yǒu 所有 qíng kuàng 情况 bú huì 不会 tóng shí 同时 fā shēng 发生）。
jīng guò 经过 wǒ de 我的 sī suǒ 思索， wǒ 我 rèn wéi 认为 wǒ de 我的 jiě shì 解释 kě yǐ 可以 hěn hǎo 很好 de 的 jiě shì 解释 xī bù 西部 dì qū 地区 de 的 xìng bié 性别 chā yì 差异， yǐ jí 以及 gēn 跟 qí tā 其他 dà chéng shì 大城市 xiāng bǐ 相比， wèi shén me 为什么 zhī jiā gē 芝加哥 de 的 xìng bié 性别 chā yì 差异 nà me 那么 xiǎo 小。
sài fū dīng 赛夫丁， yòu míng 又名 sài fū dīng 赛夫丁 · lā ní 拉尼 sū 苏， shè xián 涉嫌 fā qǐ 发起 xí jī 袭击 lí sī 丽思 kǎ ěr dùn 卡尔顿 jiǔ diàn 酒店 hé 和 JW wàn háo jiǔ diàn 万豪酒店 de 的 zì shā xìng 自杀性 bào zhà 爆炸 shì jiàn 事件。
jīng guò 经过 shù xué 数学 chǔ lǐ 处理 jí 及 pái chú 排除 gān rǎo 干扰 hòu 后 de 的 shuǐ wèi 水位 biàn huà 变化 xiǎn shì 显示 chū 出 jiào hǎo 较好 de 的 lín zhèn 临震 yì cháng 异常， zhè 这 zài 在 zhèn qíng 震情 jiān cè 监测 yù bào 预报 zhōng 中 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 shí yòng jià zhí 实用价值。
jiāng 将 chǎo 炒 hǎo 好 de 的 hé lán dòu 荷兰豆 fàng zhì 放置 zài 在 pán zi 盘子 de 的 zhōng yāng 中央。
jīng guò 经过 shǔ cì 数次 kē xué shí yàn 科学实验， hēi 黑 qiǎo kè lì 巧克力 yǐ 已 bèi 被 zhèng míng 证明 wèi 为 “ hù 护 xīn 心 ” shí pǐn 食品。 ér 而 rú jīn 如今， ruì diǎn 瑞典 lín xuě píng 林雪平 dà xué 大学 de 的 kē xué jiā 科学家 men 们 fā xiàn 发现 le 了 hēi 黑 qiǎo kè lì 巧克力 de 的 “ hù 护 xīn 心 ” ào mì 奥秘。
sài nuò fēi 赛诺菲 biǎo shì 表示 , yóu yú 由于 zhì yào yè 制药业 chǎng shāng 厂商 miàn lín 面临 tóng yàng 同样 de 的 wèn tí 问题 , shōu gòu 收购 jìng zhú 竞逐 biàn de 变得 yuè lái yuè 越来越 jī liè 激烈 .
jiāng 将 shēng chù 牲畜 cóng 从 yī 一 piàn 片 mù chǎng 牧场 qiān xǐ 迁徙 dào 到 lìng yī 另一 piàn 片 mù chǎng 牧场 kě yǐ 可以 wèi 为 xīn 新 cǎo 草 de 的 shēng zhǎng 生长 tí gōng 提供 suǒ xū 所需 de 的 shí jiān 时间， zhè 这 chēng wéi 称为 lún mù 轮牧。
jiàng 将 xiàn zài 现在 yǔ 与 guò qù 过去 jìn xíng 进行 bǐ zhào 比照 shì 是 jiàn 件 hěn 很 yǒu qù 有趣 de 的 shì qing 事情， néng gòu 能够 kàn dào 看到 shì jiè 世界 de 的 fā zhǎn 发展， huí gù 回顾 nà xiē 那些 yǐ jīng 已经 xiāo shì 消逝 de 的 dōng xi 东西。
sài mén 赛门： wǒ 我 xiǎng 想 mǎi 买 yī 一 tái 台 lù fàng jī 录放机。
lái zì 来自 xué shù jiè 学术界 hé 和 chǎn yè jiè 产业界 de 的 kē xué jiā 科学家 hé 和 yì miáo 疫苗 guǎn lǐ fāng 管理方 miàn dī 面的 zhuān jiā 专家 cān jiā 参加 le 了 běn xiàng 本项 zhuān tí tǎo lùn 专题讨论。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子