ประโยคภาษาจีน- 年我第一次去了加尔各答那时我还是个学法律的背包客中文句子 (3524) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
1982 nián 年 wǒ 我 dì yī cì 第一次 qù 去 le 了 jiā ěr gè dá 加尔各答， nà shí 那时 wǒ 我 hái shi 还是 gè 个 xué fǎ 学法 lǜ 律 de 的 bēi bāo kè 背包客。
I first visited Kolkata, better known as Calcutta, in 1982 as a backpacking law student.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
1982 nián zhì 年至 1985 nián huá 年华 běi 北 shuǐ lì shuǐ diàn 水利水电 xué yuàn 学院 běi jīng 北京 yán jiū shēng bù 研究生部 nóng tián shuǐ lì 农田水利 gōng chéng 工程 zhuān yè 专业 yán jiū shēng 研究生；
1982 nián 年， liǎng wèi 两位 Ào dà lì yà 澳大利亚 nèi kē yī shēng 内科医生 shǒu cì 首次 tí chū 提出 kuì yáng 溃疡 shì yóu 是由 yōu mén luó xuán gǎn jūn 幽门螺旋杆菌 yǐn qǐ 引起 de 的， què 却 bèi 被 dāng shí de 当时的 guó jì 国际 yī xué 医学 zǔ zhī 组织 cháo fěng 嘲讽。
1982 nián 年， dāng shí de 当时的 yǐ sè liè zhèng fǔ 以色列政府 céng 曾 pài chū 派出 tǎn kè 坦克 zhí dǎo 直捣 bèi lǔ tè 贝鲁特 qù 去 cuī huǐ 摧毁 Ā lā fǎ tè 阿拉法特 yǐ 以 jí qí 及其 lǐng dǎo 领导 de 的 bā jiě zǔ zhī 巴解组织 shè lì 设立 yú 于 lí bā nèn 黎巴嫩 de 的 “ guó zhōng zhī guó 国中之国 ” 。
1983 nián 年 3 yuè 月， wǒ men 我们 duì 对 Ān huī shěng 安徽省 cháng fēng xiàn 长丰县 zào 造 jiǎ 甲、 dài 代 jí 集 liǎng 两 gōng shè 公社 de 的 tóu xuǎn 头癣 liú xíng 流行 qíng kuàng 情况 jí qí 及其 liú xíng 流行 yīn sù 因素 zuò 作 le 了 diào chá 调查。
1983 nián 年 xià tiān 夏天， gè zhōu 各州 zhōu zhǎng 州长 men 们 jù jí 聚集 zài 在 miǎn yīn zhōu 缅因州 de 的 bō tè lán 波特兰。
1983 nián 年 chóng jiàn 重建 sān 三 shèng diàn 圣殿、 tiān wáng diàn 天王殿， chóng sù 重塑 xiāng 香 zhāng mù 樟木 shì 释 jiā 伽 móu ní 牟尼 fó xiàng 佛像 huò 和 zhū 诸 shén 神 cǎi sù 彩塑 jīn xiàng 金像。
1983 nián 年， zhè ge 这个 fàn zuì tuán huǒ 犯罪团伙 cè huà 策划 le 了 jīn pén xǐ shǒu 金盆洗手 zhī qián 之前 de 的 zuì hòu 最后 yí cì 一次 xíng dòng 行动。
1984 nián 年 bó dùn 伯顿 sǐ 死 yú 于 nǎo yì xuè 脑溢血。
1984 nián jiān 年间， zài 在 zūn huà xiàn 遵化县 jìn xíng 进行 le 了 yě shēng 野生 zhí wù 植物 zī yuán 资源 diào chá 调查， xiàn 现 zhī 知 quán xiàn 全县 yǒu 有 zì shēng 自生 wéi guǎn 维管 zhí wù 植物 531 zhòng 种， fēn 分 lì 隶 yú 于 112 kē 科， 340 shǔ 属。
1984 nián 年： DynaTAC kāi shǐ 开始 tóu rù 投入 shāng yòng 商用， bìng 并 bèi 被 chēng wéi 称为 “ zhuān tou 砖头 ” jī 机 ( huò chēng 或称 dà gē dà 大哥大 ) ， hòu lái 后来 bèi 被 gèng 更 qīng 轻 gèng 更 xiǎo de 小的 shǒu jī 手机 dài tì 代替。
1985 nián 年， zài 在 běi dài hé 北戴河 jīn shān zuǐ 金山嘴 fā jué 发掘 chū 出 qín 秦 xíng gōng 行宫 yí zhǐ 遗址， wèi 为 běi dài hé 北戴河 yuán yuǎn liú cháng 源远流长 de 的 lì shǐ 历史 tí gōng 提供 le 了 què záo 确凿 de 的 zhèng jù 证据。
1986 nián 年 kàn jiàn 看见 hā léi 哈雷 huì xīng 慧星 de 的 qiān bǎi 千百 wàn rén 万人 dāng zhōng 当中， yǒu 有 duō shǎo 多少 rén 人 néng gòu 能够 cháng shòu 长寿 dào 到 zú yǐ 足以 mù dǔ 目睹 tā 它 zài 在 èr shí yī shì jì 二十一世纪 de 的 huí guī 回归 ne 呢？
1986 chūn jì 春季 hè 和 xià jì 夏季， 116 , 000 rén cóng 人从 qiē ěr nuò bèi lì 切尔诺贝利 fǎn yìng duī 反应堆 zhōu wéi 周围 de 的 dì qū 地区 shū sàn 疏散 zhì 至 fēi 非 wū rǎn qū 污染区。
1987 nián 年， xué xiào 学校 xiào zhǎng 校长 jiāng 将 zhè xiē 这些 ér tóng 儿童 de 的 àn lì 案例 tí jiāo 提交 zhì 至 lún dūn dà xué xué yuàn 伦敦大学学院 ér tóng jiàn kāng 儿童健康 yán jiū suǒ 研究所。
1988 nián 年 gē ěr bā qiáo fū 戈尔巴乔夫 bān bù 颁布 de 的 fǎ lìng 法令 zhōng 中 guī dìng 规定， É luó sī 俄罗斯 nóng mín 农民 kě yǐ 可以 cóng 从 guó jiā 国家 zū jiè 租借 zì liú dì 自留地， qī xiàn 期限 wèi 为 50 nián 年。
1989 nián 年 11 yuè 月 9 rì 日 wǒ 我 zhèng zài 正在《 niǔ yuē shí bào 纽约时报》（ TheNewYorkTimes ） de 的 biān jí shì 编辑室。
1989 nián 年， kǎ lā jì jī 卡拉季奇 hé 和 qí tā rén 其他人 gòng tóng 共同 chuàng jiàn 创建 le 了 bō hēi 波黑 sāi ěr wéi yà mín zhǔ dǎng 塞尔维亚民主党。
1990 nián zhì 年至 1992 nián 年 wén mì 文秘 kè chéng 课程， shàn tóu dà xué 汕头大学。
1991 nián 年 chūn 春， gē ěr bā qiáo fū 戈尔巴乔夫 bèi 被 liǎng 两 gǔ 股 shì li 势力 wéi dǔ 围堵， cóng ér 从而 jiǎn xiǎo 减小 le 了 tā 他 zòng héng bǎi hé 纵横捭阖 de 的 yú dì 余地。
1992 nián 年 bā sài 巴赛 luó nà 罗那 Ào yùn huì 奥运会 shì 是 mǎ qí dùn 马其顿 cóng 从 nán sī lā fū 南斯拉夫 dú lì 独立 hòu 后 dì yī cì 第一次 cān jiā 参加 xià jì 夏季 Ào yùn huì 奥运会。
1993 nián 年 6 yuè 月 zhì 至 1994 nián 年 11 yuè 月 rèn 任 xíng tái 邢台 shì wěi 市委 cháng wěi 常委、 fù shì zhǎng 副市长。
1993 nián 年， Ào lán duō 奥兰多 bān 搬 dào 到 lún dūn 伦敦 fā zhǎn 发展 shì yè 事业， zài 在 zhū rú 诸如《 shāng wáng 伤亡》 yí lèi 一类 de 的 diàn shì jì liè piàn 电视系列片 zhōng 中 shì yǎn 饰演 xiǎo 小 jué sè 角色。
1994 nián 年 nián mò 年末， zhōng guó 中国 miàn lín 面临 zhe 着 chāo guò 超过 25% de 的 tōng zhàng 通胀， zài 在 suí hòu 随后 liǎng 两 nián 年， jǐn suō 紧缩 de 的 hóng guān jīng jì 宏观经济 tiáo kòng 调控 yìng shì 硬是 ràng 让 zēng zhǎng lǜ 增长率 jiǎn qù 减去 4.6 gè 个 bǎi fēn diǎn 百分点。
1994 nián 年， mǎ lái xī yà 马来西亚 zhèng fǔ 政府 yǐ 以 shè xián 涉嫌 chuán 传 xié jiào 邪教 de 的 míng yì 名义 chá jìn 查禁 le 了 gāi 该 zǔ zhī 组织。
1995 nián 年， tā 她 qǐ cǎo 起草 le 了 xīn 新 de 的 zhāng chéng 章程， tuī dòng 推动 le 了 gāi 该 zǔ zhī 组织 cóng 从 “ quán guó 全国 dà huì 大会 ” dào 到 lián méng 联盟 de 的 fā zhǎn 发展。
1996 nián 年 de 的 yà tè lán dà Ào yùn huì 亚特兰大奥运会 shàng 上 sī luò fá kè 斯洛伐克 huò 获 dé le 得了 pí huá tǐng 皮划艇 xiàng mù 项目 shàng 上 de 的 1 kuài 块 jīn pái 金牌 hé 和 1 méi 枚 yín pái 银牌， jí 及 1 méi 枚 tóng pái 铜牌（ shè jī 射击）。
1997 nián 年 guó jiā 国家 duì 对 xíng fǎ 刑法 jìn 进 xiū 休 fěi 匪 xiū gǎi 修改， jiāng 将 liú máng zuì 流氓罪 fèi chú 废除。
1997 nián 年， zhè xiē 这些 guó jiā 国家 de 的 zī chǎn 资产 pào mò 泡沫 pò liè 破裂 de shí hòu 的时候， hǎi wài 海外 rè qián 热钱 fēn fēn 纷纷 táo lí 逃离， mǒu xiē 某些 xīn xīng 新兴 shì chǎng 市场 guó jiā 国家 rú 如 tài guó 泰国， fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 jī běn shang 基本上 pò chǎn 破产 le 了。
1998 nián 年 de 的 jīn tiān 今天， zhōng guó 中国 zuò jiā 作家、 xué zhě 学者 qián zhōng shū 钱钟书 shì shì 逝世。
1999 nián 年 wèi xīng 卫星 pāi shè 拍摄 de 的 yà mǎ xùn 亚马逊 pén dì 盆地 gāo kōng 高空 niǎo kàn tú 鸟瞰图 xiǎn shì 显示 chū 出 chāo guò 超过 200 gè 个 zài 在 tǔ dì 土地 shàng 上 huá chū 划出 de 的 jǐ hé tú xíng 几何图形， héng kuà 横跨 jù lí 距离 cháng dá 长达 155 yīng lǐ 英里（ 250 gōng lǐ 公里）。

ประโยคภาษาจีน
1982 nián zhì 年至 1985 nián huá 年华 běi 北 shuǐ lì shuǐ diàn 水利水电 xué yuàn 学院 běi jīng 北京 yán jiū shēng bù 研究生部 nóng tián shuǐ lì 农田水利 gōng chéng 工程 zhuān yè 专业 yán jiū shēng 研究生；
1982 nián 年， liǎng wèi 两位 Ào dà lì yà 澳大利亚 nèi kē yī shēng 内科医生 shǒu cì 首次 tí chū 提出 kuì yáng 溃疡 shì yóu 是由 yōu mén luó xuán gǎn jūn 幽门螺旋杆菌 yǐn qǐ 引起 de 的， què 却 bèi 被 dāng shí de 当时的 guó jì 国际 yī xué 医学 zǔ zhī 组织 cháo fěng 嘲讽。
1982 nián 年， dāng shí de 当时的 yǐ sè liè zhèng fǔ 以色列政府 céng 曾 pài chū 派出 tǎn kè 坦克 zhí dǎo 直捣 bèi lǔ tè 贝鲁特 qù 去 cuī huǐ 摧毁 Ā lā fǎ tè 阿拉法特 yǐ 以 jí qí 及其 lǐng dǎo 领导 de 的 bā jiě zǔ zhī 巴解组织 shè lì 设立 yú 于 lí bā nèn 黎巴嫩 de 的 “ guó zhōng zhī guó 国中之国 ” 。
1983 nián 年 3 yuè 月， wǒ men 我们 duì 对 Ān huī shěng 安徽省 cháng fēng xiàn 长丰县 zào 造 jiǎ 甲、 dài 代 jí 集 liǎng 两 gōng shè 公社 de 的 tóu xuǎn 头癣 liú xíng 流行 qíng kuàng 情况 jí qí 及其 liú xíng 流行 yīn sù 因素 zuò 作 le 了 diào chá 调查。
1983 nián 年 xià tiān 夏天， gè zhōu 各州 zhōu zhǎng 州长 men 们 jù jí 聚集 zài 在 miǎn yīn zhōu 缅因州 de 的 bō tè lán 波特兰。
1983 nián 年 chóng jiàn 重建 sān 三 shèng diàn 圣殿、 tiān wáng diàn 天王殿， chóng sù 重塑 xiāng 香 zhāng mù 樟木 shì 释 jiā 伽 móu ní 牟尼 fó xiàng 佛像 huò 和 zhū 诸 shén 神 cǎi sù 彩塑 jīn xiàng 金像。
1983 nián 年， zhè ge 这个 fàn zuì tuán huǒ 犯罪团伙 cè huà 策划 le 了 jīn pén xǐ shǒu 金盆洗手 zhī qián 之前 de 的 zuì hòu 最后 yí cì 一次 xíng dòng 行动。
1984 nián 年 bó dùn 伯顿 sǐ 死 yú 于 nǎo yì xuè 脑溢血。
1984 nián jiān 年间， zài 在 zūn huà xiàn 遵化县 jìn xíng 进行 le 了 yě shēng 野生 zhí wù 植物 zī yuán 资源 diào chá 调查， xiàn 现 zhī 知 quán xiàn 全县 yǒu 有 zì shēng 自生 wéi guǎn 维管 zhí wù 植物 531 zhòng 种， fēn 分 lì 隶 yú 于 112 kē 科， 340 shǔ 属。
1984 nián 年： DynaTAC kāi shǐ 开始 tóu rù 投入 shāng yòng 商用， bìng 并 bèi 被 chēng wéi 称为 “ zhuān tou 砖头 ” jī 机 ( huò chēng 或称 dà gē dà 大哥大 ) ， hòu lái 后来 bèi 被 gèng 更 qīng 轻 gèng 更 xiǎo de 小的 shǒu jī 手机 dài tì 代替。
1985 nián 年， zài 在 běi dài hé 北戴河 jīn shān zuǐ 金山嘴 fā jué 发掘 chū 出 qín 秦 xíng gōng 行宫 yí zhǐ 遗址， wèi 为 běi dài hé 北戴河 yuán yuǎn liú cháng 源远流长 de 的 lì shǐ 历史 tí gōng 提供 le 了 què záo 确凿 de 的 zhèng jù 证据。
1986 nián 年 kàn jiàn 看见 hā léi 哈雷 huì xīng 慧星 de 的 qiān bǎi 千百 wàn rén 万人 dāng zhōng 当中， yǒu 有 duō shǎo 多少 rén 人 néng gòu 能够 cháng shòu 长寿 dào 到 zú yǐ 足以 mù dǔ 目睹 tā 它 zài 在 èr shí yī shì jì 二十一世纪 de 的 huí guī 回归 ne 呢？
1986 chūn jì 春季 hè 和 xià jì 夏季， 116 , 000 rén cóng 人从 qiē ěr nuò bèi lì 切尔诺贝利 fǎn yìng duī 反应堆 zhōu wéi 周围 de 的 dì qū 地区 shū sàn 疏散 zhì 至 fēi 非 wū rǎn qū 污染区。
1987 nián 年， xué xiào 学校 xiào zhǎng 校长 jiāng 将 zhè xiē 这些 ér tóng 儿童 de 的 àn lì 案例 tí jiāo 提交 zhì 至 lún dūn dà xué xué yuàn 伦敦大学学院 ér tóng jiàn kāng 儿童健康 yán jiū suǒ 研究所。
1988 nián 年 gē ěr bā qiáo fū 戈尔巴乔夫 bān bù 颁布 de 的 fǎ lìng 法令 zhōng 中 guī dìng 规定， É luó sī 俄罗斯 nóng mín 农民 kě yǐ 可以 cóng 从 guó jiā 国家 zū jiè 租借 zì liú dì 自留地， qī xiàn 期限 wèi 为 50 nián 年。
1989 nián 年 11 yuè 月 9 rì 日 wǒ 我 zhèng zài 正在《 niǔ yuē shí bào 纽约时报》（ TheNewYorkTimes ） de 的 biān jí shì 编辑室。
1989 nián 年， kǎ lā jì jī 卡拉季奇 hé 和 qí tā rén 其他人 gòng tóng 共同 chuàng jiàn 创建 le 了 bō hēi 波黑 sāi ěr wéi yà mín zhǔ dǎng 塞尔维亚民主党。
1990 nián zhì 年至 1992 nián 年 wén mì 文秘 kè chéng 课程， shàn tóu dà xué 汕头大学。
1991 nián 年 chūn 春， gē ěr bā qiáo fū 戈尔巴乔夫 bèi 被 liǎng 两 gǔ 股 shì li 势力 wéi dǔ 围堵， cóng ér 从而 jiǎn xiǎo 减小 le 了 tā 他 zòng héng bǎi hé 纵横捭阖 de 的 yú dì 余地。
1992 nián 年 bā sài 巴赛 luó nà 罗那 Ào yùn huì 奥运会 shì 是 mǎ qí dùn 马其顿 cóng 从 nán sī lā fū 南斯拉夫 dú lì 独立 hòu 后 dì yī cì 第一次 cān jiā 参加 xià jì 夏季 Ào yùn huì 奥运会。
1993 nián 年 6 yuè 月 zhì 至 1994 nián 年 11 yuè 月 rèn 任 xíng tái 邢台 shì wěi 市委 cháng wěi 常委、 fù shì zhǎng 副市长。
1993 nián 年， Ào lán duō 奥兰多 bān 搬 dào 到 lún dūn 伦敦 fā zhǎn 发展 shì yè 事业， zài 在 zhū rú 诸如《 shāng wáng 伤亡》 yí lèi 一类 de 的 diàn shì jì liè piàn 电视系列片 zhōng 中 shì yǎn 饰演 xiǎo 小 jué sè 角色。
1994 nián 年 nián mò 年末， zhōng guó 中国 miàn lín 面临 zhe 着 chāo guò 超过 25% de 的 tōng zhàng 通胀， zài 在 suí hòu 随后 liǎng 两 nián 年， jǐn suō 紧缩 de 的 hóng guān jīng jì 宏观经济 tiáo kòng 调控 yìng shì 硬是 ràng 让 zēng zhǎng lǜ 增长率 jiǎn qù 减去 4.6 gè 个 bǎi fēn diǎn 百分点。
1994 nián 年， mǎ lái xī yà 马来西亚 zhèng fǔ 政府 yǐ 以 shè xián 涉嫌 chuán 传 xié jiào 邪教 de 的 míng yì 名义 chá jìn 查禁 le 了 gāi 该 zǔ zhī 组织。
1995 nián 年， tā 她 qǐ cǎo 起草 le 了 xīn 新 de 的 zhāng chéng 章程， tuī dòng 推动 le 了 gāi 该 zǔ zhī 组织 cóng 从 “ quán guó 全国 dà huì 大会 ” dào 到 lián méng 联盟 de 的 fā zhǎn 发展。
1996 nián 年 de 的 yà tè lán dà Ào yùn huì 亚特兰大奥运会 shàng 上 sī luò fá kè 斯洛伐克 huò 获 dé le 得了 pí huá tǐng 皮划艇 xiàng mù 项目 shàng 上 de 的 1 kuài 块 jīn pái 金牌 hé 和 1 méi 枚 yín pái 银牌， jí 及 1 méi 枚 tóng pái 铜牌（ shè jī 射击）。
1997 nián 年 guó jiā 国家 duì 对 xíng fǎ 刑法 jìn 进 xiū 休 fěi 匪 xiū gǎi 修改， jiāng 将 liú máng zuì 流氓罪 fèi chú 废除。
1997 nián 年， zhè xiē 这些 guó jiā 国家 de 的 zī chǎn 资产 pào mò 泡沫 pò liè 破裂 de shí hòu 的时候， hǎi wài 海外 rè qián 热钱 fēn fēn 纷纷 táo lí 逃离， mǒu xiē 某些 xīn xīng 新兴 shì chǎng 市场 guó jiā 国家 rú 如 tài guó 泰国， fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 jī běn shang 基本上 pò chǎn 破产 le 了。
1998 nián 年 de 的 jīn tiān 今天， zhōng guó 中国 zuò jiā 作家、 xué zhě 学者 qián zhōng shū 钱钟书 shì shì 逝世。
1999 nián 年 wèi xīng 卫星 pāi shè 拍摄 de 的 yà mǎ xùn 亚马逊 pén dì 盆地 gāo kōng 高空 niǎo kàn tú 鸟瞰图 xiǎn shì 显示 chū 出 chāo guò 超过 200 gè 个 zài 在 tǔ dì 土地 shàng 上 huá chū 划出 de 的 jǐ hé tú xíng 几何图形， héng kuà 横跨 jù lí 距离 cháng dá 长达 155 yīng lǐ 英里（ 250 gōng lǐ 公里）。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子