ประโยคภาษาจีน- 美军撤离后给马尼拉留下了一座机场和一座船只维修设施中文句子 (36241) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi jūn 美军 chè lí 撤离 hòu 后 gěi 给 mǎ ní lā 马尼拉 liú xià 留下 le 了 yī zuò 一座 jī chǎng 机场 hé 和 yī zuò 一座 chuán zhī 船只 wéi xiū 维修 shè shī 设施。
In the wake of that departure, Manila inherited an airport and ship repair facility.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi jūn 美军 zhèng zài 正在 yǔ 与 zhōng guó 中国 jìn xíng 进行 zhì kòng quán 制空权 de 的 jiào liàng 较量， dàn 但 què 确 zhǐ shì 只是 yī 一 cháng 场 dān biān 单边 de 的 jìng zhēng 竞争。
měi jūn 美军 kōng jiàng bīng 空降兵 wú zuò lì páo 无坐力炮 jià shè 架设 shí jiān 时间 jiàng dī 降低， yǐ 以 shǐ 使 qí 其 néng 能 gèng jiā 更加 yǒu xiào 有效 de 地 shè jī 射击 yí dòng 移动 zhòng dì 中的 chē liàng 车辆。
měi lì jiān 美利坚。 zài 在 wǒ men 我们 miàn lín 面临 gòng tóng 共同 wēi nàn 危难 zhī jì 之际， zài 在 wǒ men 我们 yù dào 遇到 jiān nán xiǎn zǔ 艰难险阻 de 的 dōng rì 冬日， ràng 让 wǒ men 我们 láo jì 牢记 zhè xiē 这些 yǒng héng 永恒 de 的 huà yǔ 话语。
“ wǒ men 我们 dōu 都 zài 在 zuò 做 zhèng què 正确 de 的 shì qing 事情， ” lǔ bīn 鲁宾 shuō 说。
tā 他 shuō 说： “ mín tuán 民团 dé dào 得到 mìng lìng 命令 qù 去 āi jiā āi hù 挨家挨户 sōu chá 搜查， qīng xǐ 清洗 suǒ wèi 所谓 de 的 qún zhòng 群众 bāng 帮 xián yí rén 嫌疑人， bìng 并 cán kù 残酷 de 地 shā hài 杀害 tā men 他们。
tā 他 shuō 说： “ yān cǎo gōng yè 烟草工业 jì xù 继续 xiàng 向 shì jiè 世界 guǎng fàn 广泛 tuī xiāo 推销 tā men 它们 de 的 zhì mìng 致命 chǎn pǐn 产品， chéng wéi 成为 yān cǎo 烟草 jí bìng 疾病 de 的 zuì dà 最大 cuī dòng 催动 lì 力。
ná 拿 zuó tiān 昨天 lái shuō 来说， zài wài 在外 miàn 面 bàn shì 办事 pǎo 跑 le 了 jǐ 几 tàng 趟， hòu mian 后面 hé 和 pò 破 lún 仑 qù 去 chī fàn 吃饭， zài 再 pǎo 跑 huí 回 sù shè 宿舍， yí gòng 一共 shàng 上 xià lóu 下楼 5 tàng 趟， pá 爬 le 了 45 céng lóu 层楼， lèi 累 dé 得 kuài 快 dòng 动 bù liǎo 不了 le 了。
měi lì jiān 美利坚 dà xué 大学 de 的 lì xī 利希 tè màn 特曼 jiào shòu 教授 shuō 说， duì yú 对于 Ào bā mǎ 奥巴马 ér yán 而言， guān jiàn 关键 shì 是 yào 要 zài 在 tā 他 de 的 xíng zhèng 行政 dāng jú 当局 gāng 刚 kāi shǐ 开始 dāng zhèng 当政 shí 时 lì jí 立即 xíng dòng 行动 qǐ lai 起来， yīn wèi 因为 zhè ge 这个 shí qī 时期 tā 他 jiāng 将 xiǎng shòu 享受 suǒ wèi 所谓 de 的 zhèng zhì 政治 mì yuè 蜜月。
“ wǒ men 我们 xū yào 需要 yī 一 wèi 位 chōng fèn 充分 lǐ jiě 理解 suǒ 所 miàn lín 面临 tiǎo zhàn 挑战 de 的 shù liàng jí 数量级 yǔ 与 fù zá xìng 复杂性 de 的 zǒng tǒng 总统， yǒu 有 zú gòu 足够 néng lì 能力 hé 和 jīng yàn 经验， cóng 从 lǚ 履 rèn 任 dì 第 yì tiān 一天 qǐ 起 jiù 就 néng 能 jiě jué wèn tí 解决问题， ” tā 她 biǎo shì 表示 shuō 说。
tā 他 shuō 说： “ bō lì wéi yà zhèng fǔ 玻利维亚政府 jiāng 将 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 fàng qì 放弃 duì 对 zhè zhǒng 这种 tiān rán 天然 zī yuán 资源 de 的 kòng zhì 控制。 ”
bú yào 不要 bān mén nòng fǔ 班门弄斧。（ yuán yì 原意 wèi 为： jué bù 决不 yào 要 jiāo 教 yú 鱼 yóu yǒng 游泳。）
měi wèi 美味 de 的 jiān dàn juǎn 煎蛋卷， xīn xiān 新鲜 de 的 shuǐ guǒ 水果 hé 和 lěng dòng 冷冻 de 的 bái jiǔ 白酒 jiù 就 néng 能 qǔ dé 取得 liáng hǎo 良好 de 的 xiào guǒ 效果。
tā 他 shuō 说： “ lí 离 běi jīng 北京 bù yuǎn 不远， wǒ men 我们 gǎn jué 感觉 chū lái 出来 le 了， jiù shì shuō 就是说 xīn 心 shì 是 yí yàng 一样 de 的。 ”
bú yào 不要 yòng 用 tiān nà shuǐ 天那水， liú suān 硫酸， suān yè 酸液 chá 搽 xǐ 洗 biǎo miàn 表面。
měi guó 美国 USAA bǎo xiǎn gōng sī 保险公司 zhǔ xí 主席 yú 于 shàng zhōu 上周 fā chū 发出 de 的 yī 一 fēng 封 gōng hán 公函 jiù shì 就是 yí gè 一个 diǎn xíng 典型 lì zi 例子， zhè jiā 这家 yóu 由 tuì wǔ jūn rén 退伍军人 jīng yíng 经营 de 的 bǎo xiǎn gōng sī 保险公司 zài 在 kěn qiú 恳求 qí 其 kè hù 客户 xiàng 向 tā men de 他们的 yì yuán 议员 chuán dá 传达 tā men de 他们的 gù lǜ 顾虑。
tā 他 shuō 说： “ sū dān 苏丹 nán bù 南部 jīng lì 经历 le 了 20 nián 年 de 的 chōng tū 冲突， sū dān 苏丹 de 的 hé píng 和平 shì 是 hěn 很 cuì ruò 脆弱 de 的， ér qiě 而且 réng rán 仍然 méi yǒu 没有 luò shí 落实， sū dān 苏丹 rén mín 人民 yǐ jīng 已经 fǎn huí 返回 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 cūn luò 村落。
měi guó 美国 “ chóng huí 重回 yà zhōu 亚洲 ” yǐ 以 jí qí 及其 cóng zhōng 从中 dōng 东 dì qū 地区 de 的 lù xù 陆续 chè bīng 撤兵 yòu 又 yǐn qǐ 引起 le 了 bù shǎo 不少 dān yōu 担忧， yě xǔ 也许 xīn 新 yì lún 一轮 de 的 zhōng měi 中美 zhēng dòu 争斗 jí jiāng 即将 shàng yǎn 上演。
ná pò lún 拿破仑 tǒng zhì 统治 hòu qī 后期， cóng 从 fǎ guó 法国 táo lí 逃离 de 的 xiū dào 修道 shì 士 niàng zào 酿造 le 了 zuì zǎo 最早 de 的 pí jiǔ 啤酒。
“ wǒ 我 què 却 dà 大 bù yǐ wéi rán 不以为然， ” yī lì shā bái 伊丽莎白 jiǎn màn 简慢 de 地 dá dào 答道。
ná 拿 lán sè 蓝色， zǐ sè 紫色， zhū hóng 朱红 sè xiàn 色线 hé 和 niǎn 捻 de 的 xì má 细麻， yòng 用 xiù huā 绣花 de 的 shǒu gōng 手工 zhī 织 zhàng mù 帐幕 de 的 mén lián 门帘。
“ wǒ 我 kě yǐ 可以 xiǎng shòu 享受 jūn rén 军人 yōu huì 优惠 ma 吗？ ” yī rén 一人 wèn dào 问道。
tā 他 shuō 说： “ zhè bu 这不 shì 是 yí gè 一个 hé fǎ 合法 de 的 lí hūn 离婚。
bú yào 不要 mí fèi 糜费 rèn hé 任何 dōng xi 东西。
chí yǒu 持有 shí jiān 时间 jiào cháng 较长 de 的 gǔ dōng 股东 jiù 就 néng 能 dé dào 得到 gèng duō 更多 tóu piào quán 投票权、 fā yán quán 发言权， huò shì 或是 xīn gǔ 新股 dōng 东 jiāng 将 yǒu 有 yí zhèn zi 一阵子 wú fǎ 无法 xíng shǐ 行使 tóu piào quán 投票权。
chí yǒu 持有 qián gōng 钳工 zhèng 证、 hàn jiē 焊接 zhèng 证。
měi guó 美国 yǔ 与 rì běn 日本 de 的 xiāng sì 相似 zhī 之 chù 处 zài yú 在于， liǎng gè 两个 jīng jì tǐ 经济体 dōu 都 céng 曾 zāo yù 遭遇 jù dà 巨大 de 的 zī chǎn 资产 jià gé 价格 hé 和 xìn dài 信贷 pào mò 泡沫， zhè xiē 这些 pào mò 泡沫 de 的 pò liè 破裂 dǎo zhì 导致 sī yíng 私营 bù mén 部门 fù zhài lěi lěi 负债累累。
chí xù 持续 le 了 jǐ shí nián 几十年、 yán lì 严厉 de 的 jǐn jí zhuàng tài 紧急状态 bì xū 必须 bèi 被 jiě chú 解除， yán lùn 言论 jí 及 jí huì 集会 zì yóu 自由 cái 才 yǒu kě néng 有可能 bèi 被 huī fù 恢复。
“ wǒ 我 zài 在 dé guó 德国 de 的 yí gè 一个 jí zhōng yíng 集中营 lǐ 里。 ” wǒ 我 huí dá 回答 dào 道。
chí xù 持续 de 的 jǐn suō 紧缩 yǐ jīng 已经 ràng 让 nà xiē 那些 jí biàn 即便 zài 在 zuì 最 yǒu lì 有利 de 的 qíng kuàng 情况 xià 下 yě 也 zhēng xiān 争先 xiàng 向 yín háng 银行 dài kuǎn 贷款 de 的 zhōng xiǎo xíng qǐ yè 中小型企业 shēn shēn 深深 de 地 tǐ huì 体会 dào liǎo 到了 tòng kǔ 痛苦。
měi guó zhī yīn 美国之音 jì zhě 记者 hè ěr màn 赫尔曼 jiù 就 zài 在 hé diàn zhàn 核电站 fù jìn 附近， tā 他 shuō 说， dāng dì jū mín 当地居民 bào yuàn 报怨 dāng jú 当局 méi yǒu 没有 jí shí 及时 xiàng 向 tā men 他们 tōng bào 通报 què qiè 确切 xìn xī 信息。

ประโยคภาษาจีน
měi jūn 美军 zhèng zài 正在 yǔ 与 zhōng guó 中国 jìn xíng 进行 zhì kòng quán 制空权 de 的 jiào liàng 较量， dàn 但 què 确 zhǐ shì 只是 yī 一 cháng 场 dān biān 单边 de 的 jìng zhēng 竞争。
měi jūn 美军 kōng jiàng bīng 空降兵 wú zuò lì páo 无坐力炮 jià shè 架设 shí jiān 时间 jiàng dī 降低， yǐ 以 shǐ 使 qí 其 néng 能 gèng jiā 更加 yǒu xiào 有效 de 地 shè jī 射击 yí dòng 移动 zhòng dì 中的 chē liàng 车辆。
měi lì jiān 美利坚。 zài 在 wǒ men 我们 miàn lín 面临 gòng tóng 共同 wēi nàn 危难 zhī jì 之际， zài 在 wǒ men 我们 yù dào 遇到 jiān nán xiǎn zǔ 艰难险阻 de 的 dōng rì 冬日， ràng 让 wǒ men 我们 láo jì 牢记 zhè xiē 这些 yǒng héng 永恒 de 的 huà yǔ 话语。
“ wǒ men 我们 dōu 都 zài 在 zuò 做 zhèng què 正确 de 的 shì qing 事情， ” lǔ bīn 鲁宾 shuō 说。
tā 他 shuō 说： “ mín tuán 民团 dé dào 得到 mìng lìng 命令 qù 去 āi jiā āi hù 挨家挨户 sōu chá 搜查， qīng xǐ 清洗 suǒ wèi 所谓 de 的 qún zhòng 群众 bāng 帮 xián yí rén 嫌疑人， bìng 并 cán kù 残酷 de 地 shā hài 杀害 tā men 他们。
tā 他 shuō 说： “ yān cǎo gōng yè 烟草工业 jì xù 继续 xiàng 向 shì jiè 世界 guǎng fàn 广泛 tuī xiāo 推销 tā men 它们 de 的 zhì mìng 致命 chǎn pǐn 产品， chéng wéi 成为 yān cǎo 烟草 jí bìng 疾病 de 的 zuì dà 最大 cuī dòng 催动 lì 力。
ná 拿 zuó tiān 昨天 lái shuō 来说， zài wài 在外 miàn 面 bàn shì 办事 pǎo 跑 le 了 jǐ 几 tàng 趟， hòu mian 后面 hé 和 pò 破 lún 仑 qù 去 chī fàn 吃饭， zài 再 pǎo 跑 huí 回 sù shè 宿舍， yí gòng 一共 shàng 上 xià lóu 下楼 5 tàng 趟， pá 爬 le 了 45 céng lóu 层楼， lèi 累 dé 得 kuài 快 dòng 动 bù liǎo 不了 le 了。
měi lì jiān 美利坚 dà xué 大学 de 的 lì xī 利希 tè màn 特曼 jiào shòu 教授 shuō 说， duì yú 对于 Ào bā mǎ 奥巴马 ér yán 而言， guān jiàn 关键 shì 是 yào 要 zài 在 tā 他 de 的 xíng zhèng 行政 dāng jú 当局 gāng 刚 kāi shǐ 开始 dāng zhèng 当政 shí 时 lì jí 立即 xíng dòng 行动 qǐ lai 起来， yīn wèi 因为 zhè ge 这个 shí qī 时期 tā 他 jiāng 将 xiǎng shòu 享受 suǒ wèi 所谓 de 的 zhèng zhì 政治 mì yuè 蜜月。
“ wǒ men 我们 xū yào 需要 yī 一 wèi 位 chōng fèn 充分 lǐ jiě 理解 suǒ 所 miàn lín 面临 tiǎo zhàn 挑战 de 的 shù liàng jí 数量级 yǔ 与 fù zá xìng 复杂性 de 的 zǒng tǒng 总统， yǒu 有 zú gòu 足够 néng lì 能力 hé 和 jīng yàn 经验， cóng 从 lǚ 履 rèn 任 dì 第 yì tiān 一天 qǐ 起 jiù 就 néng 能 jiě jué wèn tí 解决问题， ” tā 她 biǎo shì 表示 shuō 说。
tā 他 shuō 说： “ bō lì wéi yà zhèng fǔ 玻利维亚政府 jiāng 将 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 fàng qì 放弃 duì 对 zhè zhǒng 这种 tiān rán 天然 zī yuán 资源 de 的 kòng zhì 控制。 ”
bú yào 不要 bān mén nòng fǔ 班门弄斧。（ yuán yì 原意 wèi 为： jué bù 决不 yào 要 jiāo 教 yú 鱼 yóu yǒng 游泳。）
měi wèi 美味 de 的 jiān dàn juǎn 煎蛋卷， xīn xiān 新鲜 de 的 shuǐ guǒ 水果 hé 和 lěng dòng 冷冻 de 的 bái jiǔ 白酒 jiù 就 néng 能 qǔ dé 取得 liáng hǎo 良好 de 的 xiào guǒ 效果。
tā 他 shuō 说： “ lí 离 běi jīng 北京 bù yuǎn 不远， wǒ men 我们 gǎn jué 感觉 chū lái 出来 le 了， jiù shì shuō 就是说 xīn 心 shì 是 yí yàng 一样 de 的。 ”
bú yào 不要 yòng 用 tiān nà shuǐ 天那水， liú suān 硫酸， suān yè 酸液 chá 搽 xǐ 洗 biǎo miàn 表面。
měi guó 美国 USAA bǎo xiǎn gōng sī 保险公司 zhǔ xí 主席 yú 于 shàng zhōu 上周 fā chū 发出 de 的 yī 一 fēng 封 gōng hán 公函 jiù shì 就是 yí gè 一个 diǎn xíng 典型 lì zi 例子， zhè jiā 这家 yóu 由 tuì wǔ jūn rén 退伍军人 jīng yíng 经营 de 的 bǎo xiǎn gōng sī 保险公司 zài 在 kěn qiú 恳求 qí 其 kè hù 客户 xiàng 向 tā men de 他们的 yì yuán 议员 chuán dá 传达 tā men de 他们的 gù lǜ 顾虑。
tā 他 shuō 说： “ sū dān 苏丹 nán bù 南部 jīng lì 经历 le 了 20 nián 年 de 的 chōng tū 冲突， sū dān 苏丹 de 的 hé píng 和平 shì 是 hěn 很 cuì ruò 脆弱 de 的， ér qiě 而且 réng rán 仍然 méi yǒu 没有 luò shí 落实， sū dān 苏丹 rén mín 人民 yǐ jīng 已经 fǎn huí 返回 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 cūn luò 村落。
měi guó 美国 “ chóng huí 重回 yà zhōu 亚洲 ” yǐ 以 jí qí 及其 cóng zhōng 从中 dōng 东 dì qū 地区 de 的 lù xù 陆续 chè bīng 撤兵 yòu 又 yǐn qǐ 引起 le 了 bù shǎo 不少 dān yōu 担忧， yě xǔ 也许 xīn 新 yì lún 一轮 de 的 zhōng měi 中美 zhēng dòu 争斗 jí jiāng 即将 shàng yǎn 上演。
ná pò lún 拿破仑 tǒng zhì 统治 hòu qī 后期， cóng 从 fǎ guó 法国 táo lí 逃离 de 的 xiū dào 修道 shì 士 niàng zào 酿造 le 了 zuì zǎo 最早 de 的 pí jiǔ 啤酒。
“ wǒ 我 què 却 dà 大 bù yǐ wéi rán 不以为然， ” yī lì shā bái 伊丽莎白 jiǎn màn 简慢 de 地 dá dào 答道。
ná 拿 lán sè 蓝色， zǐ sè 紫色， zhū hóng 朱红 sè xiàn 色线 hé 和 niǎn 捻 de 的 xì má 细麻， yòng 用 xiù huā 绣花 de 的 shǒu gōng 手工 zhī 织 zhàng mù 帐幕 de 的 mén lián 门帘。
“ wǒ 我 kě yǐ 可以 xiǎng shòu 享受 jūn rén 军人 yōu huì 优惠 ma 吗？ ” yī rén 一人 wèn dào 问道。
tā 他 shuō 说： “ zhè bu 这不 shì 是 yí gè 一个 hé fǎ 合法 de 的 lí hūn 离婚。
bú yào 不要 mí fèi 糜费 rèn hé 任何 dōng xi 东西。
chí yǒu 持有 shí jiān 时间 jiào cháng 较长 de 的 gǔ dōng 股东 jiù 就 néng 能 dé dào 得到 gèng duō 更多 tóu piào quán 投票权、 fā yán quán 发言权， huò shì 或是 xīn gǔ 新股 dōng 东 jiāng 将 yǒu 有 yí zhèn zi 一阵子 wú fǎ 无法 xíng shǐ 行使 tóu piào quán 投票权。
chí yǒu 持有 qián gōng 钳工 zhèng 证、 hàn jiē 焊接 zhèng 证。
měi guó 美国 yǔ 与 rì běn 日本 de 的 xiāng sì 相似 zhī 之 chù 处 zài yú 在于， liǎng gè 两个 jīng jì tǐ 经济体 dōu 都 céng 曾 zāo yù 遭遇 jù dà 巨大 de 的 zī chǎn 资产 jià gé 价格 hé 和 xìn dài 信贷 pào mò 泡沫， zhè xiē 这些 pào mò 泡沫 de 的 pò liè 破裂 dǎo zhì 导致 sī yíng 私营 bù mén 部门 fù zhài lěi lěi 负债累累。
chí xù 持续 le 了 jǐ shí nián 几十年、 yán lì 严厉 de 的 jǐn jí zhuàng tài 紧急状态 bì xū 必须 bèi 被 jiě chú 解除， yán lùn 言论 jí 及 jí huì 集会 zì yóu 自由 cái 才 yǒu kě néng 有可能 bèi 被 huī fù 恢复。
“ wǒ 我 zài 在 dé guó 德国 de 的 yí gè 一个 jí zhōng yíng 集中营 lǐ 里。 ” wǒ 我 huí dá 回答 dào 道。
chí xù 持续 de 的 jǐn suō 紧缩 yǐ jīng 已经 ràng 让 nà xiē 那些 jí biàn 即便 zài 在 zuì 最 yǒu lì 有利 de 的 qíng kuàng 情况 xià 下 yě 也 zhēng xiān 争先 xiàng 向 yín háng 银行 dài kuǎn 贷款 de 的 zhōng xiǎo xíng qǐ yè 中小型企业 shēn shēn 深深 de 地 tǐ huì 体会 dào liǎo 到了 tòng kǔ 痛苦。
měi guó zhī yīn 美国之音 jì zhě 记者 hè ěr màn 赫尔曼 jiù 就 zài 在 hé diàn zhàn 核电站 fù jìn 附近， tā 他 shuō 说， dāng dì jū mín 当地居民 bào yuàn 报怨 dāng jú 当局 méi yǒu 没有 jí shí 及时 xiàng 向 tā men 他们 tōng bào 通报 què qiè 确切 xìn xī 信息。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子