ประโยคภาษาจีน- 转注是传统汉字结构理论的六书之一中文句子 (372119) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhuǎn zhù 转注 shì 是 chuán tǒng 传统 hàn zì 汉字 jié gòu lǐ lùn 结构理论 de 的 “ liù shū 六书 ” zhī yī 之一。
Transcription is one of the six categories of traditional structural theory of Chinese characters.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xué xiào 学校 shù xué 数学 jiāo yán zǔ 教研组 shí shī 实施 “ fēn céng 分层 shī jiào 施教， hé zuò 合作 dá biāo 达标 ” jiào xué fǎ 教学法。
shù guān 树冠 tuō lí 脱离 le 了 shù shēn 树身， nà shi 那是 shén me yàng 什么样 de 的 téng tòng 疼痛？
shù yè 树叶 shǐ 使 guāng xiàn 光线 màn 漫 shè 射。
shù yè 树叶 zài 在 fēng 风 zhōng 中 fēi wǔ 飞舞。
yīn wèi 因为 zhǐ yǒu 只有 shǎo shù 少数 níng xuè 凝血 bēng dài 绷带 yǐ jīng 已经 tóu rù 投入 shì chǎng 市场， suǒ yǐ 所以 zǒng shì 总是 yǒu 有 jī huì 机会 gǎi jìn 改进 jì shù 技术 yǐ 以 qǔ dé 取得 gèng 更 shū shì 舒适 de 的 xiào guǒ 效果 de 的 jiào 较 dī 低 de 的 fèi yòng 费用。
jiù 就 zài 在 zhè lǐ 这里， yǒu 有 yī 一 zhū 株 fěn hóng sè 粉红色 de 的 fān hóng huā 番红花 què 却 zài 在 bù qū 不屈 de 地 yíng fēng yáo yè 迎风摇曳 zhe 着。
xué xiào 学校 zuì 最 lìng rén 令人 xīn kuàng shén yí 心旷神怡 de 的 dì fāng 地方 fēi 非 “ líng xī 灵犀 qiáo 桥 ” mò shǔ 莫属 le 了， líng xī 灵犀 èr zì 二字 qǔ zì 取自 lǐ shāng yǐn 李商隐 de 的《 wú tí 无题》 “ shēn 身 wú 无 cǎi fèng 彩凤 shuāng fēi yì 双飞翼， xīn yǒu líng xī yì diǎn tōng 心有灵犀一点通 ” zhāng xiǎn 彰显 le 了 shēn hòu 深厚 de 的 xué xí 学习 qì xī 气息， yīn cǐ 因此， zhè lǐ 这里 shì 是 jué jiā 绝佳 de 的 chén 晨 dú 读、 yīng yǔ jiǎo 英语角 de 的 shèng dì 圣地。
zhuǎn yǎn 转眼 yí gè 一个 yuè 月 guò qù 过去 le 了， yè chéng 叶城 hái 还 méi 没 huí lai 回来， méi jìng 梅婧 de 的 tuǐ shāng 腿伤 què 却 huī fù 恢复 dé 得 chà bù duō 差不多 le 了， kě shì 可是 miǎn qiǎng 勉强 xià dì 下地 zǒu lù 走路 le 了。
shù yè 树叶 fēn fēi 纷飞。
yīn wèi 因为 kě yǐ 可以 huò dé 获得 yuán dài mǎ 源代码， dà jiā 大家 de 的 gōng zuò huì 工作会 gèng jiā 更加 zhuó yǒu chéng xiào 卓有成效， zhè 这 kě yǐ 可以 yǒu xiào 有效 de 的 suō duǎn 缩短 tiáo shì 调试 shí jiān 时间。
jiù 就 zài na r 在那儿， jù lí 距离 lín yù 淋浴 zuì yuǎn 最远 de 的 jiǎo luò 角落， yǒu 有 yī 一 zhǐ 只 bā 八 zhōu dà 周大 de 的 hún shēn 浑身 chàn dǒu 颤抖 de 的 xiǎo 小 zhū 猪， bó zi 脖子 shàng 上 jì 系 zhe 着 yī gēn 一根 xiān hóng 鲜红 de 的 sī dài 丝带。
zhuàn shùn 转瞬 jì 既 shī 失 de 的 shì 是 shí guāng 时光， ér 而 shēng mìng 生命 yě 也 zài 在 hé liú 河流 zhōng 中 jiàn cì 渐次 de 的 gān kě 干渴。
shù 树 shì 是 yì zhǒng 一种 gāo dà 高大 de 的 mù běn zhí wù 木本植物， tōng cháng 通常 yǒu 有 yī gēn 一根 zhǔ gàn 主干， huò 或 shù gàn 树干。
jiù 就 zài 在 nà shí 那时 tā 他 zhù yì 注意 dào 到 mǎ lù biān 马路边 yǒu 有 gè 个 dā biàn chē 搭便车 zhě 者。
xué xiào 学校 jì lǜ 纪律 zài 在 fàng shǔ jià 放暑假 zhī qián 之前 zǒng shì 总是 yǒu xiē 有些 sōng chí 松弛。
yīn wèi 因为 xǐ huan 喜欢 yīng guó 英国 chuán tǒng 传统 de 的 shuǐ cǎi huà 水彩画， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 jiù 就 kāi shǐ 开始 shōu jí 收集 Àì dé huá 爱德华 • lì ěr 利尔 de 的 zuò pǐn 作品。
xué xiào 学校 lǐ 里 dà jiā 大家 shuō 说 shēng sǐ 生死 zhī jiān 之间 jiè xiàn 界线 fēn míng 分明， shì shí 事实 shì 是， kàn qǐ lai 看起来 shēng zhě 生者 yǔ 与 sǐ zhě 死者 zhī jiān 之间 de 的 jiè xiàn 界线 méng méng lóng lóng 朦朦胧胧， nán fēn nán jiě 难分难解。
lún dào 轮到 luó yē ěr 罗耶尔 ? tài lè 泰勒 le 了。 tā 他 bǐ xià 笔下 de 的 nà wèi 那位 fēng dù piān piān 风度翩翩， wēn wén ěr yǎ 温文尔雅 de 的 ” yuán shì 源氏 ” yú 于 2001 nián 年 chū bǎn 出版。 tā 他 zài qián 在前 liǎng wèi 两位 yì zhě 译者 shēng qì bó bó 生气勃勃 hé 和 xún guī dǎo jǔ 循规蹈矩 de 的 fēng gé 风格 zhōng jiān 中间 kāi pì 开辟 chū 出 yī 一 tiáo 条 zì jǐ 自己 de 的 dào lù 道路。
shù mù 树木 de 的 nián lún 年轮 duì yú 对于 jiàng shuǐ liàng 降水量 de 的 biàn huà 变化 shí fēn 十分 de 的 mǐn gǎn 敏感， tā 它 jì lù 记录 le 了 bù tóng 不同 shí qī 时期 de 的 huán jìng zhuàng kuàng 环境状况 yǐ jí 以及 biàn huà 变化。
lún 轮 duì 对 shǔ kòng chē chuáng 数控车床 jiǎn cè 检测 zhuāng zhì 装置 shì 是 yòng yú 用于 chē liàng 车辆 lún 轮 duì wài 对外 xíng 形 jǐ hé 几何 chǐ cun 尺寸 zài 在 xuàn 镟 xiū 修 qián hòu 前后 de 的 jiǎn cè 检测。
jiù 就 hǎo xiàng 好像 wǒ 我 bèi 被 zhǐ fù wéi hūn 指腹为婚， xiān shì 先是 táo hūn 逃婚， rán hòu 然后 bù dé bù 不得不 jié hūn 结婚， ér qiě 而且 xián 嫌 le 了 bàn tiān 半天。
lún liú 轮流 diǎn jī 点击 qí tā 其他 sān gè 三个 fù xuǎn kuàng 复选框。 zài 在 shǔ xìng 属性 duì huà kuàng 对话框 zhōng 中 bǎ 把 biāo qiān 标签 de 的 míng chēng 名称 yī cì 依次 gǎi wéi 改为 sān jiǎo xíng 三角形， zhǔ 主 xíng 形， wǔ jiǎo xíng 五角形。
yīn wèi 因为 zài 在 hěn duō 很多 qíng kuàng 情况 xià 下， kā fēi dòu 咖啡豆 de 的 zhòng zhí yuán 种植园 yǒu zhe 有着 zuì 最 féi wò 肥沃 de 的 tǔ dì 土地（ tōng guò 通过 bù zé shǒu duàn 不择手段 de 的 shōu gòu 收购 dé dào 得到）， ér qiě 而且 tā men 他们 yě 也 wú fǎ 无法 tōng guò 通过 dú zì 独自 gēng zhòng 耕种 ér 而 shēng cún 生存 xià qù 下去。
lún tāi 轮胎 biě 瘪 le 了。
xué sheng 学生 men 们 zài 在 hóng lǐng jīn 红领巾 nóng chǎng 农场 jī 积 jí de 极地 láo dòng 劳动。
yīn wèi 因为 zài 在 gài lùn 概论 kè chéng 课程 zhōng 中 wǒ 我 céng 曾 duì 对 tā 他 rú cǐ 如此 yán lì 严厉， yǐ zhì yú 以至于 zài 在 hòu lái 后来 de 的 kè chéng 课程 zhōng 中 jí shǐ 即使 yǒu 有 jiào shòu 教授 duì 对 jié zhǐ 截止 shí jiān 时间 fēi cháng 非常 kē kè 苛刻， tā 他 yě 也 méi 没 gǎn dào 感到 dān yōu 担忧， yīn wèi 因为 tā 他 zǎo yǐ 早已 xí guàn 习惯 le 了 zhè me 这么 yí tào 一套 jǐn zhāng 紧张 de 的 xué xí 学习 mó shì 模式。
shù zhī 树脂 de 的 chéng xíng 成型 wēn dù 温度 jí 及 xī shī xìng 吸湿性 shì 是 bèi 被 kǎo lǜ 考虑 de 的 lìng wài 另外 yì xiē 一些 yīn sù 因素。
yīn wèi 因为 zài 在 xǔ duō 许多 fā dá guó jiā 发达国家 de 的 shí pǐn 食品 shì 是 bǔ chōng 补充 wéi shēng sù 维生素， quē fá 缺乏 liú àn sù 硫胺素 shè rù 摄入 zú gòu 足够 yǐn qǐ 引起 de 的 jiǎo qì bìng 脚气病 zài 在 měi guó 美国 shì 是 fēi cháng 非常 hǎn jiàn 罕见 de 的。
xī xiá 栖霞 bàng chuí 棒槌 huā biān 花边 shì 是 yì zhǒng 一种 jīng měi 精美 de 的 mín jiān 民间 shǒu gōng yì pǐn 手工艺品， bàng chuí 棒槌 huā biān 花边 biān zhī 编织 gōng yì 工艺 céng 曾 bèi yù wéi 被誉为 “ shén qí 神奇 de 的 yì shù 艺术 ” 。
jiù 就 rú 如 měi guó 美国 rén huó 人和 Ōu zhōu rén 欧洲人 dōu 都 zhī dào 知道 de 的， mào xiǎn 冒险 zào 躁 jìn 进 de 的 guǎn lǐ 管理 huó 和 zhà qī 诈欺 dōu 都 shì cóng 是从 zhè xiē 这些 bù hǎo 不好 de 的 shèn zhì 甚至 shì 是 è 恶 zhì 质 de 的 yòu yīn 诱因 suǒ 所 shēng chū 生出 lái 来 de 的。

ประโยคภาษาจีน
xué xiào 学校 shù xué 数学 jiāo yán zǔ 教研组 shí shī 实施 “ fēn céng 分层 shī jiào 施教， hé zuò 合作 dá biāo 达标 ” jiào xué fǎ 教学法。
shù guān 树冠 tuō lí 脱离 le 了 shù shēn 树身， nà shi 那是 shén me yàng 什么样 de 的 téng tòng 疼痛？
shù yè 树叶 shǐ 使 guāng xiàn 光线 màn 漫 shè 射。
shù yè 树叶 zài 在 fēng 风 zhōng 中 fēi wǔ 飞舞。
yīn wèi 因为 zhǐ yǒu 只有 shǎo shù 少数 níng xuè 凝血 bēng dài 绷带 yǐ jīng 已经 tóu rù 投入 shì chǎng 市场， suǒ yǐ 所以 zǒng shì 总是 yǒu 有 jī huì 机会 gǎi jìn 改进 jì shù 技术 yǐ 以 qǔ dé 取得 gèng 更 shū shì 舒适 de 的 xiào guǒ 效果 de 的 jiào 较 dī 低 de 的 fèi yòng 费用。
jiù 就 zài 在 zhè lǐ 这里， yǒu 有 yī 一 zhū 株 fěn hóng sè 粉红色 de 的 fān hóng huā 番红花 què 却 zài 在 bù qū 不屈 de 地 yíng fēng yáo yè 迎风摇曳 zhe 着。
xué xiào 学校 zuì 最 lìng rén 令人 xīn kuàng shén yí 心旷神怡 de 的 dì fāng 地方 fēi 非 “ líng xī 灵犀 qiáo 桥 ” mò shǔ 莫属 le 了， líng xī 灵犀 èr zì 二字 qǔ zì 取自 lǐ shāng yǐn 李商隐 de 的《 wú tí 无题》 “ shēn 身 wú 无 cǎi fèng 彩凤 shuāng fēi yì 双飞翼， xīn yǒu líng xī yì diǎn tōng 心有灵犀一点通 ” zhāng xiǎn 彰显 le 了 shēn hòu 深厚 de 的 xué xí 学习 qì xī 气息， yīn cǐ 因此， zhè lǐ 这里 shì 是 jué jiā 绝佳 de 的 chén 晨 dú 读、 yīng yǔ jiǎo 英语角 de 的 shèng dì 圣地。
zhuǎn yǎn 转眼 yí gè 一个 yuè 月 guò qù 过去 le 了， yè chéng 叶城 hái 还 méi 没 huí lai 回来， méi jìng 梅婧 de 的 tuǐ shāng 腿伤 què 却 huī fù 恢复 dé 得 chà bù duō 差不多 le 了， kě shì 可是 miǎn qiǎng 勉强 xià dì 下地 zǒu lù 走路 le 了。
shù yè 树叶 fēn fēi 纷飞。
yīn wèi 因为 kě yǐ 可以 huò dé 获得 yuán dài mǎ 源代码， dà jiā 大家 de 的 gōng zuò huì 工作会 gèng jiā 更加 zhuó yǒu chéng xiào 卓有成效， zhè 这 kě yǐ 可以 yǒu xiào 有效 de 的 suō duǎn 缩短 tiáo shì 调试 shí jiān 时间。
jiù 就 zài na r 在那儿， jù lí 距离 lín yù 淋浴 zuì yuǎn 最远 de 的 jiǎo luò 角落， yǒu 有 yī 一 zhǐ 只 bā 八 zhōu dà 周大 de 的 hún shēn 浑身 chàn dǒu 颤抖 de 的 xiǎo 小 zhū 猪， bó zi 脖子 shàng 上 jì 系 zhe 着 yī gēn 一根 xiān hóng 鲜红 de 的 sī dài 丝带。
zhuàn shùn 转瞬 jì 既 shī 失 de 的 shì 是 shí guāng 时光， ér 而 shēng mìng 生命 yě 也 zài 在 hé liú 河流 zhōng 中 jiàn cì 渐次 de 的 gān kě 干渴。
shù 树 shì 是 yì zhǒng 一种 gāo dà 高大 de 的 mù běn zhí wù 木本植物， tōng cháng 通常 yǒu 有 yī gēn 一根 zhǔ gàn 主干， huò 或 shù gàn 树干。
jiù 就 zài 在 nà shí 那时 tā 他 zhù yì 注意 dào 到 mǎ lù biān 马路边 yǒu 有 gè 个 dā biàn chē 搭便车 zhě 者。
xué xiào 学校 jì lǜ 纪律 zài 在 fàng shǔ jià 放暑假 zhī qián 之前 zǒng shì 总是 yǒu xiē 有些 sōng chí 松弛。
yīn wèi 因为 xǐ huan 喜欢 yīng guó 英国 chuán tǒng 传统 de 的 shuǐ cǎi huà 水彩画， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 jiù 就 kāi shǐ 开始 shōu jí 收集 Àì dé huá 爱德华 • lì ěr 利尔 de 的 zuò pǐn 作品。
xué xiào 学校 lǐ 里 dà jiā 大家 shuō 说 shēng sǐ 生死 zhī jiān 之间 jiè xiàn 界线 fēn míng 分明， shì shí 事实 shì 是， kàn qǐ lai 看起来 shēng zhě 生者 yǔ 与 sǐ zhě 死者 zhī jiān 之间 de 的 jiè xiàn 界线 méng méng lóng lóng 朦朦胧胧， nán fēn nán jiě 难分难解。
lún dào 轮到 luó yē ěr 罗耶尔 ? tài lè 泰勒 le 了。 tā 他 bǐ xià 笔下 de 的 nà wèi 那位 fēng dù piān piān 风度翩翩， wēn wén ěr yǎ 温文尔雅 de 的 ” yuán shì 源氏 ” yú 于 2001 nián 年 chū bǎn 出版。 tā 他 zài qián 在前 liǎng wèi 两位 yì zhě 译者 shēng qì bó bó 生气勃勃 hé 和 xún guī dǎo jǔ 循规蹈矩 de 的 fēng gé 风格 zhōng jiān 中间 kāi pì 开辟 chū 出 yī 一 tiáo 条 zì jǐ 自己 de 的 dào lù 道路。
shù mù 树木 de 的 nián lún 年轮 duì yú 对于 jiàng shuǐ liàng 降水量 de 的 biàn huà 变化 shí fēn 十分 de 的 mǐn gǎn 敏感， tā 它 jì lù 记录 le 了 bù tóng 不同 shí qī 时期 de 的 huán jìng zhuàng kuàng 环境状况 yǐ jí 以及 biàn huà 变化。
lún 轮 duì 对 shǔ kòng chē chuáng 数控车床 jiǎn cè 检测 zhuāng zhì 装置 shì 是 yòng yú 用于 chē liàng 车辆 lún 轮 duì wài 对外 xíng 形 jǐ hé 几何 chǐ cun 尺寸 zài 在 xuàn 镟 xiū 修 qián hòu 前后 de 的 jiǎn cè 检测。
jiù 就 hǎo xiàng 好像 wǒ 我 bèi 被 zhǐ fù wéi hūn 指腹为婚， xiān shì 先是 táo hūn 逃婚， rán hòu 然后 bù dé bù 不得不 jié hūn 结婚， ér qiě 而且 xián 嫌 le 了 bàn tiān 半天。
lún liú 轮流 diǎn jī 点击 qí tā 其他 sān gè 三个 fù xuǎn kuàng 复选框。 zài 在 shǔ xìng 属性 duì huà kuàng 对话框 zhōng 中 bǎ 把 biāo qiān 标签 de 的 míng chēng 名称 yī cì 依次 gǎi wéi 改为 sān jiǎo xíng 三角形， zhǔ 主 xíng 形， wǔ jiǎo xíng 五角形。
yīn wèi 因为 zài 在 hěn duō 很多 qíng kuàng 情况 xià 下， kā fēi dòu 咖啡豆 de 的 zhòng zhí yuán 种植园 yǒu zhe 有着 zuì 最 féi wò 肥沃 de 的 tǔ dì 土地（ tōng guò 通过 bù zé shǒu duàn 不择手段 de 的 shōu gòu 收购 dé dào 得到）， ér qiě 而且 tā men 他们 yě 也 wú fǎ 无法 tōng guò 通过 dú zì 独自 gēng zhòng 耕种 ér 而 shēng cún 生存 xià qù 下去。
lún tāi 轮胎 biě 瘪 le 了。
xué sheng 学生 men 们 zài 在 hóng lǐng jīn 红领巾 nóng chǎng 农场 jī 积 jí de 极地 láo dòng 劳动。
yīn wèi 因为 zài 在 gài lùn 概论 kè chéng 课程 zhōng 中 wǒ 我 céng 曾 duì 对 tā 他 rú cǐ 如此 yán lì 严厉， yǐ zhì yú 以至于 zài 在 hòu lái 后来 de 的 kè chéng 课程 zhōng 中 jí shǐ 即使 yǒu 有 jiào shòu 教授 duì 对 jié zhǐ 截止 shí jiān 时间 fēi cháng 非常 kē kè 苛刻， tā 他 yě 也 méi 没 gǎn dào 感到 dān yōu 担忧， yīn wèi 因为 tā 他 zǎo yǐ 早已 xí guàn 习惯 le 了 zhè me 这么 yí tào 一套 jǐn zhāng 紧张 de 的 xué xí 学习 mó shì 模式。
shù zhī 树脂 de 的 chéng xíng 成型 wēn dù 温度 jí 及 xī shī xìng 吸湿性 shì 是 bèi 被 kǎo lǜ 考虑 de 的 lìng wài 另外 yì xiē 一些 yīn sù 因素。
yīn wèi 因为 zài 在 xǔ duō 许多 fā dá guó jiā 发达国家 de 的 shí pǐn 食品 shì 是 bǔ chōng 补充 wéi shēng sù 维生素， quē fá 缺乏 liú àn sù 硫胺素 shè rù 摄入 zú gòu 足够 yǐn qǐ 引起 de 的 jiǎo qì bìng 脚气病 zài 在 měi guó 美国 shì 是 fēi cháng 非常 hǎn jiàn 罕见 de 的。
xī xiá 栖霞 bàng chuí 棒槌 huā biān 花边 shì 是 yì zhǒng 一种 jīng měi 精美 de 的 mín jiān 民间 shǒu gōng yì pǐn 手工艺品， bàng chuí 棒槌 huā biān 花边 biān zhī 编织 gōng yì 工艺 céng 曾 bèi yù wéi 被誉为 “ shén qí 神奇 de 的 yì shù 艺术 ” 。
jiù 就 rú 如 měi guó 美国 rén huó 人和 Ōu zhōu rén 欧洲人 dōu 都 zhī dào 知道 de 的， mào xiǎn 冒险 zào 躁 jìn 进 de 的 guǎn lǐ 管理 huó 和 zhà qī 诈欺 dōu 都 shì cóng 是从 zhè xiē 这些 bù hǎo 不好 de 的 shèn zhì 甚至 shì 是 è 恶 zhì 质 de 的 yòu yīn 诱因 suǒ 所 shēng chū 生出 lái 来 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子