ประโยคภาษาจีน- 尽管只有寥寥数语我这张小小贺年卡却向你传递着我的真情与祝福中文句子 (384682) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn 尽管 zhǐ yǒu 只有 liáo liáo shù yǔ 寥寥数语， wǒ 我 zhè 这 zhāng 张 xiǎo xiǎo 小小 hè nián kǎ 贺年卡 què 却 xiàng 向 nǐ 你 chuán dì 传递 zhe 着 wǒ de 我的 zhēn qíng 真情 yǔ 与 zhù fú 祝福。
My little New Year card, with just a few lines on it, conveys to you my true feelings and good wishes.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 “ gěi 给 suǒ yǒu rén 所有人 huí xìn 回信 ” yǐ jí 以及 “ yóu jiàn 邮件 biǎo 表 ” ， diàn zǐ 电子 xìn hán 信函 zài 在 liǎng gè 两个 rén 人 zhī jiān 之间 de 的 xiào guǒ 效果 zuì hǎo 最好， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 hěn 很 nán jìn 难进 xíng 行 qún zǔ 群组 duì huà 对话。
jǐn guǎn 尽管 kě néng 可能 huì 会 bì hé 闭合 duō tiáo 多条 lù jìng 路径， dàn 但 shí jì yìng yòng 实际应用 zhōng 中， zhǐ yǒu 只有 zài 在 DC cè shì 测试 zhōng 中 cái 才 huì 会 yòng dào 用到， lì rú 例如 duì 对 duō ge 多个 DUT shī jiā 施加 lián xù 连续 de 的 piān zhì 偏置 diàn yā 电压。
guò qù 过去， rén lèi 人类 shì jiè 世界 shì 是 yǔ zhòu 宇宙 de 的 “ chōng jūn 充军 zhī de 之地 ” 、 “ huāng mán 荒蛮 zhī 之 yù 域 ” ， shì 是 chéng zhì 惩治 wéi fàn 违犯 tiān 天 guī 规 de 的 gāo jí 高级 shēng mìng 生命 de 的 “ jiào huà 教化 zhī 之 chù 处 ” 。
guò qù 过去， quán shì jiè 全世界 de 的 nián qīng rén 年轻人 cháng cháng 常常 tuī dòng 推动 zhèng zhì 政治、 wén huà 文化、 shè huì 社会 hé 和 sī xiǎng 思想 yùn dòng 运动， qǔ 取 dé le 得了 bèi 被 lǎo yí bèi 老一辈 shì wéi 视为 huàn xiǎng 幻想 ér 而 fàng qì 放弃 de 的 jìn bù 进步。
gēn jù 根据 yǎn shè 衍射 nì yùn suàn 逆运算 chóng gòu 重构 bō 波 miàn dī 面的 gài niàn 概念， gěi chū 给出 shù zì 数字 quán xī 全息 jiǎn cè 检测 de 的 mó nǐ 模拟 yán jiū 研究 shí lì 实例。
gēn jù guī dìng 根据规定 , shēn qǐng zhě 申请者 yí lǜ 一律 xū 需 jīng 经 bǐ shì 笔试。
yīn 因 yǐn rù 引入 zhèng zhì gǎi gé 政治改革 ér 而 bèi 被 rén 人 míng jì 铭记 de 的 shì 是 jiǎng jiè shí 蒋介石 de 的 ér zi 儿子 jiǎng jīng guó 蒋经国。
tā men 它们 yǒu 有 shén me 什么 gòng tóng diǎn 共同点 ne 呢？
jǐn guǎn 尽管 míng lì shuāng shōu 名利双收， zhè wèi 这位 bā shí 八十 bā 八 suì 岁 de 的 qǐ yè jiā 企业家 hái shi 还是 chuān zhuó 穿着 pǔ sù 朴素 de 的 chèn shān 衬衫 hé 和 yǐ jīng 已经 tuì sè 褪色 de 的 lǐng dài 领带。
guò qù 过去， guān fāng 官方 yì zhí 一直 jǐn liàng 尽量 bì miǎn 避免 guān yú 关于 xīn hài gé mìng 辛亥革命 de 的 tǎo lùn 讨论 piān lí 偏离 guǐ dào 轨道。
tā men 它们 yǒu xiào 有效 de 地 zhī chí 支持 le 了 shù zì huà 数字化 zhuāng pèi 装配 xì tǒng 系统 de 的 gè 各 gōng néng mó kuài 功能模块。
yīn 因 kǒng huāng 恐慌 ér 而 bǐ lòu 鄙陋 huǒ yǐng rěn zhě 火影忍者 shòu 受 sān bèi 三倍 wǒ men 我们 yuē huì 约会 ba 吧 zǔ zhòu 诅咒， yīn 因 jù 聚 huá suàn 划算 jiāng 将 bèi 被 nú yì 奴役 bìng 并 shòu kǔ 受苦！
jǐn guǎn 尽管 hé 和 běi jīng 北京 jǔ bàn 举办 Ào yùn huì 奥运会 zhī qián 之前 lèi sì 类似， shàng hǎi 上海 yě 也 qīng lǐ 清理 zhěng dùn 整顿 le 了 yì xiē 一些 jiē tóu 街头 shāng fàn 商贩 hé 和 shì róng 市容 shì mào 市貌， dàn 但 cǐ cì 此次 shèng huì 盛会 què 却 bìng fēi 并非 zhǔ yào 主要 dìng wèi 定位 yú 于 wài guó 外国 yóu kè 游客。
tā men 它们 jià 架 zài 在 wǒ 我 tóu shàng 头上 ne 呢！
jǐn guǎn 尽管 kā fēi 咖啡 de 的 míng shēng 名声 bù hǎo 不好， dàn 但 tā 它 shí jì shàng 实际上 shì 是 yì zhǒng 一种 yào yòng 药用 de 的 shí wù 食物。
guò qù 过去， měi ge rén 每个人 chuān 穿 xī zhuāng 西装 shàng bān 上班； xiàn zài 现在， xīng qī wǔ 星期五 xiū xián 休闲 rì 日 kuò zhǎn 扩展 dào liǎo 到了 suǒ yǒu 所有 gōng zuò rì 工作日。
gēn jù 根据 cí 词 de 的 bù tóng 不同 nèi bù jié gòu 内部结构， kě 可 bǎ 把 miáo yǔ 苗语 de 的 cí huì 词汇 fēn wéi 分为 dān chún cí 单纯词 hé 和 hé chéng cí 合成词 liǎng 两 zhòng 种。
yīn 因 zhèng fǔ 政府 zhēng yòng 征用 huáng jīn 黄金 gāo sù gōng lù 高速公路 fù jìn 附近 de 的 tǔ di 土地 jiàn 建 qì chē chǎng 汽车厂， xī bù 西部 nóng mín 农民 jiù 就 cháng cháng 常常 hè 和 jǐng chá 警察 fā shēng 发生 chōng tū 冲突。
jǐn guǎn 尽管 zài 在 3 yuè 月 de 的 hòu qī 后期 xíng chéng 形成 de 的 bīng 冰 hěn duō 很多， dàn shì 但是 tā men 它们 dōu 都 hěn 很 báo 薄 ér qiě 而且 zài 在 jí jiāng 即将 dào lái 到来 de 的 xià jì 夏季 róng 融 bīng qī 冰期 hěn 很 róng yì 容易 jiù 就 huà 化 le 了。
gēn jù 根据 gāi 该 guǎn lǐ jú 管理局 de 的 xíng dòng 行动 jiāng huì 将会 jì xù 继续 jìn xíng 进行 xià yì ge 下一个 xì liè 系列 de 的 shǒu cè 手册 jiāng 将 xū yào 需要 biān yì 编译， shēng chǎn 生产 hé 和 yìng yòng 应用 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 AOC bào pī 报批。
guò qù 过去， yǔ shuǐ 雨水 fēn bù 分布、 shān qū 山区 shù lín 树林 hé 和 Haor pén dì 盆地 dōu 都 kě yǐ 可以 jiǎn màn 减慢 hóng shuǐ 洪水 de 的 liú dòng 流动 sù dù 速度， shuǐ fèn 水分 kě yǐ 可以 shèn 渗 jìn 进 tǔ lǐ 土里。
tā men 它们 shēng huó 生活 zài 在 jí jí 集集 dǎo wài 岛外 yí gè 一个 dòng 洞 de 的 dān yán 单岩 hòu mian 后面， méi yǒu 没有 xué míng 学名。
guò hòu 过后， mǎ lā duō nà 马拉多纳 zài 在 gēng yī shì 更衣室 wài 外 de 的 tōng dào 通道 lǐ 里， guài dàn 怪诞 de 地 yòng 用 shuāng shǒu 双手 zhuā zhù 抓住 shēng zhí qì 生殖器， bù tǐ miàn 不体面 de 地 duì 对 diàn shì 电视 shè xiàng jī 摄像机 zuò chū 做出 le 了 wǔ rǔ xìng 侮辱性 dòng zuò 动作。
tā men 它们 lüè 略 xiǎo yú 小于 hàn 扞 wèi jiàn 卫舰 bìng qiě 并且 bìng 并 bú shi 不是 quán fù wǔ zhuāng 全副武装 de 的。
guò duō 过多 guò xì 过细、 duō tóu 多头 chóng fù 重复 de 的 píng gū 评估 kǎo hé 考核 dū bàn 督办 kě néng 可能 shǐ 使 gōng ān 公安 pài chū suǒ 派出所 shī qù 失去 zì zhǔ quán 自主权 hé 和 zhǔ dòng xìng 主动性；
jǐn guǎn 尽管 zài 在 zuì chū 最初 de 的 shì tàn 试探 jiē duàn 阶段， tā men 他们 zhǐ 只 zuò 做 le 了 yì xiē 一些 wù xū 务虚 xìng zhì 性质 de 的 shì qing 事情， dàn 但 mò sī mǎ 莫思玛 hé 和 Ào jiā nà 奥加纳 yǐ jīng 已经 jì huà 计划 zǔ jiàn 组建 qǐ yì jūn 起义军。
yīn cǐ 因此 xià 下 miàn dī 面的 liè biǎo 列表 bìng bù 并不 wán bèi 完备， zhǔ yào 主要 shì 是 zhēn duì 针对 huì yì 会议 zhòng dì 中的 tí chū 提出 de 的 jǐ ge 几个 fāng miàn 方面， tū chū 突出 le 了 ān quán xìng 安全性 hé 和 chǎn quán 产权 tóu zī 投资 shì chǎng 市场。
yīn cǐ 因此 bù guǎn 不管 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 zhèng zài 正在 zāo shòu 遭受 zhe 着 shén me 什么， bú yào 不要 zhī 只 bào yuàn 抱怨 mìng yùn 命运 de 的 bù gōng píng 不公平 ér shì 而是 yì zhí 一直 bǎo chí 保持 yǐn rěn 隐忍 de 的 jīng shen 精神。
jǐn guǎn 尽管 zài 在 zhū 诸 duō fāng miàn 多方面， zhōng guó 中国 shì 是 bù kě 不可 xiǎo qù 小觑 de 的 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手， dàn 但 tā men 他们 bú shi 不是 dí rén 敌人， wǒ men 我们 néng 能 gēn 跟 tā men 他们 dǎ jiāo dào 打交道。
tā men 它们 de 的 jìn 浸 xiāo 销 xíng shì 形式 zhǔ yào 主要 yǒu 有 cháng 场 sī 私、 guān sī 官私、 shāng sī 商私、 xiāo 枭 sī 私 hé 和 píng mín 平民 fàn sī 贩私 zhū zhòng 诸种， zuì zhōng 最终 fēn gē 分割 le 了 běn qū 本区 de 的 shí yán 食盐 shì chǎng 市场。

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 “ gěi 给 suǒ yǒu rén 所有人 huí xìn 回信 ” yǐ jí 以及 “ yóu jiàn 邮件 biǎo 表 ” ， diàn zǐ 电子 xìn hán 信函 zài 在 liǎng gè 两个 rén 人 zhī jiān 之间 de 的 xiào guǒ 效果 zuì hǎo 最好， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 hěn 很 nán jìn 难进 xíng 行 qún zǔ 群组 duì huà 对话。
jǐn guǎn 尽管 kě néng 可能 huì 会 bì hé 闭合 duō tiáo 多条 lù jìng 路径， dàn 但 shí jì yìng yòng 实际应用 zhōng 中， zhǐ yǒu 只有 zài 在 DC cè shì 测试 zhōng 中 cái 才 huì 会 yòng dào 用到， lì rú 例如 duì 对 duō ge 多个 DUT shī jiā 施加 lián xù 连续 de 的 piān zhì 偏置 diàn yā 电压。
guò qù 过去， rén lèi 人类 shì jiè 世界 shì 是 yǔ zhòu 宇宙 de 的 “ chōng jūn 充军 zhī de 之地 ” 、 “ huāng mán 荒蛮 zhī 之 yù 域 ” ， shì 是 chéng zhì 惩治 wéi fàn 违犯 tiān 天 guī 规 de 的 gāo jí 高级 shēng mìng 生命 de 的 “ jiào huà 教化 zhī 之 chù 处 ” 。
guò qù 过去， quán shì jiè 全世界 de 的 nián qīng rén 年轻人 cháng cháng 常常 tuī dòng 推动 zhèng zhì 政治、 wén huà 文化、 shè huì 社会 hé 和 sī xiǎng 思想 yùn dòng 运动， qǔ 取 dé le 得了 bèi 被 lǎo yí bèi 老一辈 shì wéi 视为 huàn xiǎng 幻想 ér 而 fàng qì 放弃 de 的 jìn bù 进步。
gēn jù 根据 yǎn shè 衍射 nì yùn suàn 逆运算 chóng gòu 重构 bō 波 miàn dī 面的 gài niàn 概念， gěi chū 给出 shù zì 数字 quán xī 全息 jiǎn cè 检测 de 的 mó nǐ 模拟 yán jiū 研究 shí lì 实例。
gēn jù guī dìng 根据规定 , shēn qǐng zhě 申请者 yí lǜ 一律 xū 需 jīng 经 bǐ shì 笔试。
yīn 因 yǐn rù 引入 zhèng zhì gǎi gé 政治改革 ér 而 bèi 被 rén 人 míng jì 铭记 de 的 shì 是 jiǎng jiè shí 蒋介石 de 的 ér zi 儿子 jiǎng jīng guó 蒋经国。
tā men 它们 yǒu 有 shén me 什么 gòng tóng diǎn 共同点 ne 呢？
jǐn guǎn 尽管 míng lì shuāng shōu 名利双收， zhè wèi 这位 bā shí 八十 bā 八 suì 岁 de 的 qǐ yè jiā 企业家 hái shi 还是 chuān zhuó 穿着 pǔ sù 朴素 de 的 chèn shān 衬衫 hé 和 yǐ jīng 已经 tuì sè 褪色 de 的 lǐng dài 领带。
guò qù 过去， guān fāng 官方 yì zhí 一直 jǐn liàng 尽量 bì miǎn 避免 guān yú 关于 xīn hài gé mìng 辛亥革命 de 的 tǎo lùn 讨论 piān lí 偏离 guǐ dào 轨道。
tā men 它们 yǒu xiào 有效 de 地 zhī chí 支持 le 了 shù zì huà 数字化 zhuāng pèi 装配 xì tǒng 系统 de 的 gè 各 gōng néng mó kuài 功能模块。
yīn 因 kǒng huāng 恐慌 ér 而 bǐ lòu 鄙陋 huǒ yǐng rěn zhě 火影忍者 shòu 受 sān bèi 三倍 wǒ men 我们 yuē huì 约会 ba 吧 zǔ zhòu 诅咒， yīn 因 jù 聚 huá suàn 划算 jiāng 将 bèi 被 nú yì 奴役 bìng 并 shòu kǔ 受苦！
jǐn guǎn 尽管 hé 和 běi jīng 北京 jǔ bàn 举办 Ào yùn huì 奥运会 zhī qián 之前 lèi sì 类似， shàng hǎi 上海 yě 也 qīng lǐ 清理 zhěng dùn 整顿 le 了 yì xiē 一些 jiē tóu 街头 shāng fàn 商贩 hé 和 shì róng 市容 shì mào 市貌， dàn 但 cǐ cì 此次 shèng huì 盛会 què 却 bìng fēi 并非 zhǔ yào 主要 dìng wèi 定位 yú 于 wài guó 外国 yóu kè 游客。
tā men 它们 jià 架 zài 在 wǒ 我 tóu shàng 头上 ne 呢！
jǐn guǎn 尽管 kā fēi 咖啡 de 的 míng shēng 名声 bù hǎo 不好， dàn 但 tā 它 shí jì shàng 实际上 shì 是 yì zhǒng 一种 yào yòng 药用 de 的 shí wù 食物。
guò qù 过去， měi ge rén 每个人 chuān 穿 xī zhuāng 西装 shàng bān 上班； xiàn zài 现在， xīng qī wǔ 星期五 xiū xián 休闲 rì 日 kuò zhǎn 扩展 dào liǎo 到了 suǒ yǒu 所有 gōng zuò rì 工作日。
gēn jù 根据 cí 词 de 的 bù tóng 不同 nèi bù jié gòu 内部结构， kě 可 bǎ 把 miáo yǔ 苗语 de 的 cí huì 词汇 fēn wéi 分为 dān chún cí 单纯词 hé 和 hé chéng cí 合成词 liǎng 两 zhòng 种。
yīn 因 zhèng fǔ 政府 zhēng yòng 征用 huáng jīn 黄金 gāo sù gōng lù 高速公路 fù jìn 附近 de 的 tǔ di 土地 jiàn 建 qì chē chǎng 汽车厂， xī bù 西部 nóng mín 农民 jiù 就 cháng cháng 常常 hè 和 jǐng chá 警察 fā shēng 发生 chōng tū 冲突。
jǐn guǎn 尽管 zài 在 3 yuè 月 de 的 hòu qī 后期 xíng chéng 形成 de 的 bīng 冰 hěn duō 很多， dàn shì 但是 tā men 它们 dōu 都 hěn 很 báo 薄 ér qiě 而且 zài 在 jí jiāng 即将 dào lái 到来 de 的 xià jì 夏季 róng 融 bīng qī 冰期 hěn 很 róng yì 容易 jiù 就 huà 化 le 了。
gēn jù 根据 gāi 该 guǎn lǐ jú 管理局 de 的 xíng dòng 行动 jiāng huì 将会 jì xù 继续 jìn xíng 进行 xià yì ge 下一个 xì liè 系列 de 的 shǒu cè 手册 jiāng 将 xū yào 需要 biān yì 编译， shēng chǎn 生产 hé 和 yìng yòng 应用 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 AOC bào pī 报批。
guò qù 过去， yǔ shuǐ 雨水 fēn bù 分布、 shān qū 山区 shù lín 树林 hé 和 Haor pén dì 盆地 dōu 都 kě yǐ 可以 jiǎn màn 减慢 hóng shuǐ 洪水 de 的 liú dòng 流动 sù dù 速度， shuǐ fèn 水分 kě yǐ 可以 shèn 渗 jìn 进 tǔ lǐ 土里。
tā men 它们 shēng huó 生活 zài 在 jí jí 集集 dǎo wài 岛外 yí gè 一个 dòng 洞 de 的 dān yán 单岩 hòu mian 后面， méi yǒu 没有 xué míng 学名。
guò hòu 过后， mǎ lā duō nà 马拉多纳 zài 在 gēng yī shì 更衣室 wài 外 de 的 tōng dào 通道 lǐ 里， guài dàn 怪诞 de 地 yòng 用 shuāng shǒu 双手 zhuā zhù 抓住 shēng zhí qì 生殖器， bù tǐ miàn 不体面 de 地 duì 对 diàn shì 电视 shè xiàng jī 摄像机 zuò chū 做出 le 了 wǔ rǔ xìng 侮辱性 dòng zuò 动作。
tā men 它们 lüè 略 xiǎo yú 小于 hàn 扞 wèi jiàn 卫舰 bìng qiě 并且 bìng 并 bú shi 不是 quán fù wǔ zhuāng 全副武装 de 的。
guò duō 过多 guò xì 过细、 duō tóu 多头 chóng fù 重复 de 的 píng gū 评估 kǎo hé 考核 dū bàn 督办 kě néng 可能 shǐ 使 gōng ān 公安 pài chū suǒ 派出所 shī qù 失去 zì zhǔ quán 自主权 hé 和 zhǔ dòng xìng 主动性；
jǐn guǎn 尽管 zài 在 zuì chū 最初 de 的 shì tàn 试探 jiē duàn 阶段， tā men 他们 zhǐ 只 zuò 做 le 了 yì xiē 一些 wù xū 务虚 xìng zhì 性质 de 的 shì qing 事情， dàn 但 mò sī mǎ 莫思玛 hé 和 Ào jiā nà 奥加纳 yǐ jīng 已经 jì huà 计划 zǔ jiàn 组建 qǐ yì jūn 起义军。
yīn cǐ 因此 xià 下 miàn dī 面的 liè biǎo 列表 bìng bù 并不 wán bèi 完备， zhǔ yào 主要 shì 是 zhēn duì 针对 huì yì 会议 zhòng dì 中的 tí chū 提出 de 的 jǐ ge 几个 fāng miàn 方面， tū chū 突出 le 了 ān quán xìng 安全性 hé 和 chǎn quán 产权 tóu zī 投资 shì chǎng 市场。
yīn cǐ 因此 bù guǎn 不管 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 zhèng zài 正在 zāo shòu 遭受 zhe 着 shén me 什么， bú yào 不要 zhī 只 bào yuàn 抱怨 mìng yùn 命运 de 的 bù gōng píng 不公平 ér shì 而是 yì zhí 一直 bǎo chí 保持 yǐn rěn 隐忍 de 的 jīng shen 精神。
jǐn guǎn 尽管 zài 在 zhū 诸 duō fāng miàn 多方面， zhōng guó 中国 shì 是 bù kě 不可 xiǎo qù 小觑 de 的 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手， dàn 但 tā men 他们 bú shi 不是 dí rén 敌人， wǒ men 我们 néng 能 gēn 跟 tā men 他们 dǎ jiāo dào 打交道。
tā men 它们 de 的 jìn 浸 xiāo 销 xíng shì 形式 zhǔ yào 主要 yǒu 有 cháng 场 sī 私、 guān sī 官私、 shāng sī 商私、 xiāo 枭 sī 私 hé 和 píng mín 平民 fàn sī 贩私 zhū zhòng 诸种， zuì zhōng 最终 fēn gē 分割 le 了 běn qū 本区 de 的 shí yán 食盐 shì chǎng 市场。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子