ประโยคภาษาจีน- 尽管和北京举办奥运会之前类似上海也清理整顿了一些街头商贩和市容市貌但此次盛会却并非主要定位于外国游客中文句子 (384878) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn 尽管 hé 和 běi jīng 北京 jǔ bàn 举办 Ào yùn huì 奥运会 zhī qián 之前 lèi sì 类似， shàng hǎi 上海 yě 也 qīng lǐ 清理 zhěng dùn 整顿 le 了 yì xiē 一些 jiē tóu 街头 shāng fàn 商贩 hé 和 shì róng 市容 shì mào 市貌， dàn 但 cǐ cì 此次 shèng huì 盛会 què 却 bìng fēi 并非 zhǔ yào 主要 dìng wèi 定位 yú 于 wài guó 外国 yóu kè 游客。
While Shanghai is stripping hawkers and various eyesores off its streets as Beijing did before the Olympics, the event is not targeted primarily for an international audience.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
guò qù 过去， jǐn guǎn 尽管 jīn yáng 金阳 qīng 青 huā jiāo 花椒 pǐn zhì yōu liáng 品质优良， dàn 但 chǎn liàng 产量 jí shǎo 极少， xiāo shòu 销售 qú dào 渠道 yě 也 fēi cháng 非常 dān yī 单一。
guò qù 过去， wǒ 我 yì zhí 一直 zài 在 hú biān 湖边 yí gè 一个 jiǎ jiǎo 岬角 chuí diào 垂钓， páng biān 旁边 jiù shì 就是 zuò 座 chéng bǎo 城堡 mú yàng 模样 de 的 dà fáng zǐ 大房子。
guò qù 过去， wǒ 我 tè bié 特别 xǐ ài 喜爱 wén tā 闻她 shēn shang 身上 piāo sàn 飘散 chū lái 出来 de 的 wèi dao 味道。
tā men 它们 gòu chéng 构成 zhōng guó dà lù 中国大陆 xiǎn shēng zhòu 显生宙 dì qiào 地壳 shēng zhǎng 生长 de 的 jī běn 基本 fāng shì 方式。
gēn jù 根据 shè lì 设立 xíng zhèng bù mén 行政部门 de 的 tiáo kuǎn 条款， zǒng tǒng 总统 yǒu zé rèn 有责任 duì 对 nǐ men 你们 tí chū jiàn yì 提出建议。 rú 如 héng liáng 衡量 quán yí 权宜 bì yào 必要 de 的 pàn duàn 判断 zhī lèi 之类 de 的 sī lù 思路。
gēn jù 根据 shè jì shī 设计师 lǐ niàn 理念， zhè zhǒng 这种 “ lǜ sè 绿色 ” xì tǒng 系统 de 的 shǐ yòng 使用， bǎ 把 yòng hù 用户 de 的 jiàn kāng 健康， wū nèi 屋内 de 的 xiǎo qì hòu 小气候 yǐ jí 以及 zhěng gè dì qiú 整个地球 de 的 shēng tài huán jìng 生态环境 de 的 gǎi shàn 改善 róng hé 融合 wèi 为 yì tǐ 一体。
jǐn guǎn 尽管 hā mǎ sī 哈马斯 de 的 huǒ jiàn dàn 火箭弹 hěn shǎo 很少 shāng 伤 dào 到 rén 人， dàn 但 què shí 确实 shǐ 使 xǔ duō 许多 yǐ sè liè rén 以色列人 huáng huáng bù kě zhōng rì 惶惶不可终日， rě nǎo 惹恼 le 了 zhěng 整 guó rén 国人。
yīn 因 wǒ de 我的 chóu dí 仇敌 bù dé 不得 xiàng 向 wǒ 我 kuā 夸 shèng 胜。 wǒ 我 cóng cǐ 从此 biàn 便 zhī dào 知道 nǐ 你 xǐ ài 喜爱 wǒ 我。
guò qù 过去， xiàn zài 现在， wèi lái 未来， wú lùn 无论 zěn yàng 怎样 guàn chè shǐ zhōng 贯彻始终， dōu 都 shì 是 huàn jué 幻觉。
tā men 它们 méi yǒu 没有 bù 不 tóng yú 同于 dà qì 大气 zhōng 中 zì rán 自然 xíng chéng 形成 de 的 juǎn yún 卷云。
jǐn guǎn 尽管 kùn nán zhòng zhòng 困难重重， wǒ men 我们 réng rán 仍然 jué dìng 决定 duì 对 zhè ge 这个 kè hù 客户 jī jí 积极 zuò chū 做出 xiāng yìng 相应， jiǎn xiǎo 减小 zhè ge 这个 xiàng mù 项目 de 的 fēng xiǎn 风险， zuì zhōng 最终 dá dào 达到 chéng gōng 成功 de 的 mù dì 目的。
yīn 因 wén chāng 文昌 dì jūn 帝君 zài 在 zhè lǐ 这里 chéng shén 成神， suǒ yǐ 所以 qī qǔ shān 七曲山 dà miào 大庙 de 的 xiū jiàn 修建 bù jǐn 不仅 guī mó dà 规模大 ér qiě 而且 jiàn shǐ 建始 yōu jiǔ 悠久。
jǐn guǎn 尽管 tú zhǐ 图纸 shàng 上 yě 也 yǒu 有 jiě shì xìng 解释性 de 的 shuō míng 说明， dàn 但 zhè zhǒng 这种 shuō míng 说明 jiǎn duǎn 简短 ér 而 lǒng tǒng 笼统， jǐn 仅 duì 对 jiàn zhù wù 建筑物 de 的 xíng shì 型式、 wèi zhi 位置 yǐ jí 以及 guī gé 规格 chǐ cun 尺寸 yāo qiú 要求 jiā yǐ 加以 shuō míng 说明。
tā men 它们 wēn shùn 温顺 de 的 yín xíng tǐ jì 银行体系， gāo 高 chǔ xù lǜ 储蓄率 yǔ 与 tún jī 囤积 de 的 wài huì chǔ bèi 外汇储备 gòu chéng 构成 le 了 dǐ dǎng 抵挡 jīn róng 金融 hǎi xiào 海啸 zuì 最 měng liè 猛烈 yī 一 jī 击 de 的 dùn pái 盾牌。
yīn 因 běn 本 xié yì 协议 yǐn qǐ 引起 de 的 suǒ yǒu 所有 zhēng yì 争议， shuāng fāng 双方 tóng yì 同意 xiàng 向 bā lí 巴黎 guó jì shāng huì 国际商会 shēn qǐng 申请 zhòng cái 仲裁， bìng 并 běn zhe 本着 zuì dà 最大 de 的 xiāng hù 相互 zūn zhòng 尊重 ér 而 jiā yǐ 加以 jiě jué 解决。
guò qù 过去， fēi 非 Ōu pèi kè 欧佩克 shēng chǎn guó 生产国 rú 如 É luó sī 俄罗斯， mò xī gē 墨西哥 hè 和 nuó wēi 挪威 huì 会 tí gāo 提高 chǎn liàng 产量 lái 来 mǎn zú 满足 xū qiú 需求。
tā men 它们 shèn zhì 甚至 kě néng 可能 bú shi 不是 yòng 用 guī 硅 zhì zuò 制做 de 的。
jǐn guǎn 尽管 zài 在 qí 其 76 nián 年 de 的 jūn zhǔ lì xiàn zhì 君主立宪制 lì shǐ 历史 zhōng 中， tā 它 yǐ 已 bān bù 颁布 le 了 17 bù 部 xiàn fǎ 宪法， jīng lì 经历 guò 过 wú 无 shǔ cì 数次 zhèng biàn 政变。
yīn cǐ 因此 , suǒ yǒu 所有 de 的 DRM yě 也 shì 是 duì 对 zì yóu 自由 ruǎn jiàn 软件 de 的 yì zhǒng 一种 qīn xí 侵袭 .
gēn jù 根据 guì gōng sī 贵公司 de 的 dìng dān 定单 , yǐ 已 jiāng 将 80 bāo 包 mián hua 棉花 zhuāng 装 yú 于 shǐ wǎng 驶往 shén hù 神户 de 的 " yīn 因 fān 幡 hào 号 " huò lún 货轮。 tóng 同 hán 函 fèng 奉 jì fā 寄发 piào 票 jí 及 tí dān 提单 gè 各 yī 一 fèn 份 , qǐng 请 chá shōu 查收。
guò shī 过失 qīn quán 侵权 zé rèn 责任 yǐ 以 guò shī 过失 xíng wéi 行为 yǔ 与 duì 对 rén shēn 人身 huò 或 cái chǎn 财产 de 的 qīn quán 侵权 zhī jiān 之间 de 的 yīn guǒ guān jì 因果关系 wèi 为 qián tí 前提。
jǐn guǎn 尽管 zài 在 xīn xī lán 新西兰 de 的 èr 二 nián shí 年时 jiān 间 yǐ 已 ràng 让 wǒ 我 kě yǐ 可以 dú zì 独自 liǎn 脸 duì 对 suǒ yǒu 所有 xīn líng 心灵 shàng 上 hé 和 ròu tǐ 肉体 shàng 上 de 的 ruǎn ruò 软弱， dàn 但 shéi rén 谁人 yuàn yì 愿意 gū dú 孤独 ne 呢？
yīn cǐ 因此 yī 一 kāi shǐ 开始 jiù 就 cuò 错 zài 在 zhǐ pài 指派 yí gè 一个 wán quán 完全 yóu 由 “ jīng yàn 经验 lǎo dao 老到 ” de 的 yì yuán 议员 men 们 zǔ chéng 组成 de 的 fǎ lǜ wěi yuán huì 法律委员会。
jǐn guǎn 尽管 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 jiā xiāng 家乡 céng 曾 duó dé 夺得 yí cì 一次 dà xíng 大型 mó tè 模特 bǐ sài 比赛 de 的 guàn jūn 冠军。 měi ge rén 每个人 rèn wéi 认为 tā 她 zhǎng de 长得 tài 太 “ měi guó 美国 xiàng 相 ” - - - - - zhè shì 这是 fǎn huà 反话， yīn wèi 因为 tā 她 shì 是 dé guó rén 德国人。
tā men 它们 de 的 chéng yīn 成因 lèi xíng 类型 zhǔ yào 主要 shì 是 yǔ 与 zhōng 中 suān xìng 酸性 yán jiāng 岩浆 qīn rù 侵入 zuò yòng 作用 yǒu guān 有关 de 的 xī kǎ yán 矽卡岩 xíng 型、 bān 斑 yán yán 岩岩 xíng 型 hé 和 rè 热 yè 液 xíng 型（ bāo kuò 包括 pò suì 破碎 dài 带 shí 蚀 biàn 变 yán 岩 xíng 型）， qí cì 其次 wèi 为 huǒ shān 火山 rè 热 yè 液 xíng 型。
gēn jù 根据 zhè 这 yī 一 jì huà 计划， yì xiē 一些 wù pǐn 物品 de 的 jià gé 价格 wǔ fàn 午饭 shí jiān 时间 dōu 都 jiǎn shǎo 减少 le 了 bǎi fēn zhī 百分之 èr shí bā 二十八。
guò dù 过度 de 的 jìn jù lí 近距离 yòng 用 yǎn 眼 gōng zuò huì 工作会 shǐ 使 rén 人 huàn yǒu 患有 jiǎ xìng jìn shì 假性近视。
yīn cǐ 因此 cóng 从 2006 nián 年 kāi shǐ 开始， zhōng guó 中国 gōng xiāo 供销 le 了 quán shì jiè 全世界 xīn zēng 新增 méi tàn 煤炭 xiāo hào liàng 消耗量 zhòng dì 中的 75% yǐ jí 以及 xīn zēng 新增 shí yóu 石油 xiāo hào liàng 消耗量 de 的 60% 。
gēn jù 根据 zhè xiē 这些 zhí 值 hè 和 dì 第 7 xíng 行 zhòng dì 中的 yǔ jù 语句， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 tuī duàn 推断 chū 出 suàn shù 算术 yì cháng 异常 shì yóu 是由 chú shù 除数 wèi 为 0 de 的 chú fǎ 除法 yùn suàn 运算 zào chéng 造成 de 的。
jǐn guǎn 尽管 duō nián lái 多年来 yòng xīn liáng kǔ 用心良苦， dàn 但 bú lùn 不论 shì 是 měi guó 美国 shí xíng 实行 de 的 zhì cái 制裁， hái shi 还是 qí tā 其他 fāng miàn 方面 jìn xíng 进行 de 的 jiē chù 接触， dōu 都 wèi néng 未能 gǎi shàn 改善 miǎn diàn 缅甸 rén mín 人民 de 的 shēng huó 生活。

ประโยคภาษาจีน
guò qù 过去， jǐn guǎn 尽管 jīn yáng 金阳 qīng 青 huā jiāo 花椒 pǐn zhì yōu liáng 品质优良， dàn 但 chǎn liàng 产量 jí shǎo 极少， xiāo shòu 销售 qú dào 渠道 yě 也 fēi cháng 非常 dān yī 单一。
guò qù 过去， wǒ 我 yì zhí 一直 zài 在 hú biān 湖边 yí gè 一个 jiǎ jiǎo 岬角 chuí diào 垂钓， páng biān 旁边 jiù shì 就是 zuò 座 chéng bǎo 城堡 mú yàng 模样 de 的 dà fáng zǐ 大房子。
guò qù 过去， wǒ 我 tè bié 特别 xǐ ài 喜爱 wén tā 闻她 shēn shang 身上 piāo sàn 飘散 chū lái 出来 de 的 wèi dao 味道。
tā men 它们 gòu chéng 构成 zhōng guó dà lù 中国大陆 xiǎn shēng zhòu 显生宙 dì qiào 地壳 shēng zhǎng 生长 de 的 jī běn 基本 fāng shì 方式。
gēn jù 根据 shè lì 设立 xíng zhèng bù mén 行政部门 de 的 tiáo kuǎn 条款， zǒng tǒng 总统 yǒu zé rèn 有责任 duì 对 nǐ men 你们 tí chū jiàn yì 提出建议。 rú 如 héng liáng 衡量 quán yí 权宜 bì yào 必要 de 的 pàn duàn 判断 zhī lèi 之类 de 的 sī lù 思路。
gēn jù 根据 shè jì shī 设计师 lǐ niàn 理念， zhè zhǒng 这种 “ lǜ sè 绿色 ” xì tǒng 系统 de 的 shǐ yòng 使用， bǎ 把 yòng hù 用户 de 的 jiàn kāng 健康， wū nèi 屋内 de 的 xiǎo qì hòu 小气候 yǐ jí 以及 zhěng gè dì qiú 整个地球 de 的 shēng tài huán jìng 生态环境 de 的 gǎi shàn 改善 róng hé 融合 wèi 为 yì tǐ 一体。
jǐn guǎn 尽管 hā mǎ sī 哈马斯 de 的 huǒ jiàn dàn 火箭弹 hěn shǎo 很少 shāng 伤 dào 到 rén 人， dàn 但 què shí 确实 shǐ 使 xǔ duō 许多 yǐ sè liè rén 以色列人 huáng huáng bù kě zhōng rì 惶惶不可终日， rě nǎo 惹恼 le 了 zhěng 整 guó rén 国人。
yīn 因 wǒ de 我的 chóu dí 仇敌 bù dé 不得 xiàng 向 wǒ 我 kuā 夸 shèng 胜。 wǒ 我 cóng cǐ 从此 biàn 便 zhī dào 知道 nǐ 你 xǐ ài 喜爱 wǒ 我。
guò qù 过去， xiàn zài 现在， wèi lái 未来， wú lùn 无论 zěn yàng 怎样 guàn chè shǐ zhōng 贯彻始终， dōu 都 shì 是 huàn jué 幻觉。
tā men 它们 méi yǒu 没有 bù 不 tóng yú 同于 dà qì 大气 zhōng 中 zì rán 自然 xíng chéng 形成 de 的 juǎn yún 卷云。
jǐn guǎn 尽管 kùn nán zhòng zhòng 困难重重， wǒ men 我们 réng rán 仍然 jué dìng 决定 duì 对 zhè ge 这个 kè hù 客户 jī jí 积极 zuò chū 做出 xiāng yìng 相应， jiǎn xiǎo 减小 zhè ge 这个 xiàng mù 项目 de 的 fēng xiǎn 风险， zuì zhōng 最终 dá dào 达到 chéng gōng 成功 de 的 mù dì 目的。
yīn 因 wén chāng 文昌 dì jūn 帝君 zài 在 zhè lǐ 这里 chéng shén 成神， suǒ yǐ 所以 qī qǔ shān 七曲山 dà miào 大庙 de 的 xiū jiàn 修建 bù jǐn 不仅 guī mó dà 规模大 ér qiě 而且 jiàn shǐ 建始 yōu jiǔ 悠久。
jǐn guǎn 尽管 tú zhǐ 图纸 shàng 上 yě 也 yǒu 有 jiě shì xìng 解释性 de 的 shuō míng 说明， dàn 但 zhè zhǒng 这种 shuō míng 说明 jiǎn duǎn 简短 ér 而 lǒng tǒng 笼统， jǐn 仅 duì 对 jiàn zhù wù 建筑物 de 的 xíng shì 型式、 wèi zhi 位置 yǐ jí 以及 guī gé 规格 chǐ cun 尺寸 yāo qiú 要求 jiā yǐ 加以 shuō míng 说明。
tā men 它们 wēn shùn 温顺 de 的 yín xíng tǐ jì 银行体系， gāo 高 chǔ xù lǜ 储蓄率 yǔ 与 tún jī 囤积 de 的 wài huì chǔ bèi 外汇储备 gòu chéng 构成 le 了 dǐ dǎng 抵挡 jīn róng 金融 hǎi xiào 海啸 zuì 最 měng liè 猛烈 yī 一 jī 击 de 的 dùn pái 盾牌。
yīn 因 běn 本 xié yì 协议 yǐn qǐ 引起 de 的 suǒ yǒu 所有 zhēng yì 争议， shuāng fāng 双方 tóng yì 同意 xiàng 向 bā lí 巴黎 guó jì shāng huì 国际商会 shēn qǐng 申请 zhòng cái 仲裁， bìng 并 běn zhe 本着 zuì dà 最大 de 的 xiāng hù 相互 zūn zhòng 尊重 ér 而 jiā yǐ 加以 jiě jué 解决。
guò qù 过去， fēi 非 Ōu pèi kè 欧佩克 shēng chǎn guó 生产国 rú 如 É luó sī 俄罗斯， mò xī gē 墨西哥 hè 和 nuó wēi 挪威 huì 会 tí gāo 提高 chǎn liàng 产量 lái 来 mǎn zú 满足 xū qiú 需求。
tā men 它们 shèn zhì 甚至 kě néng 可能 bú shi 不是 yòng 用 guī 硅 zhì zuò 制做 de 的。
jǐn guǎn 尽管 zài 在 qí 其 76 nián 年 de 的 jūn zhǔ lì xiàn zhì 君主立宪制 lì shǐ 历史 zhōng 中， tā 它 yǐ 已 bān bù 颁布 le 了 17 bù 部 xiàn fǎ 宪法， jīng lì 经历 guò 过 wú 无 shǔ cì 数次 zhèng biàn 政变。
yīn cǐ 因此 , suǒ yǒu 所有 de 的 DRM yě 也 shì 是 duì 对 zì yóu 自由 ruǎn jiàn 软件 de 的 yì zhǒng 一种 qīn xí 侵袭 .
gēn jù 根据 guì gōng sī 贵公司 de 的 dìng dān 定单 , yǐ 已 jiāng 将 80 bāo 包 mián hua 棉花 zhuāng 装 yú 于 shǐ wǎng 驶往 shén hù 神户 de 的 " yīn 因 fān 幡 hào 号 " huò lún 货轮。 tóng 同 hán 函 fèng 奉 jì fā 寄发 piào 票 jí 及 tí dān 提单 gè 各 yī 一 fèn 份 , qǐng 请 chá shōu 查收。
guò shī 过失 qīn quán 侵权 zé rèn 责任 yǐ 以 guò shī 过失 xíng wéi 行为 yǔ 与 duì 对 rén shēn 人身 huò 或 cái chǎn 财产 de 的 qīn quán 侵权 zhī jiān 之间 de 的 yīn guǒ guān jì 因果关系 wèi 为 qián tí 前提。
jǐn guǎn 尽管 zài 在 xīn xī lán 新西兰 de 的 èr 二 nián shí 年时 jiān 间 yǐ 已 ràng 让 wǒ 我 kě yǐ 可以 dú zì 独自 liǎn 脸 duì 对 suǒ yǒu 所有 xīn líng 心灵 shàng 上 hé 和 ròu tǐ 肉体 shàng 上 de 的 ruǎn ruò 软弱， dàn 但 shéi rén 谁人 yuàn yì 愿意 gū dú 孤独 ne 呢？
yīn cǐ 因此 yī 一 kāi shǐ 开始 jiù 就 cuò 错 zài 在 zhǐ pài 指派 yí gè 一个 wán quán 完全 yóu 由 “ jīng yàn 经验 lǎo dao 老到 ” de 的 yì yuán 议员 men 们 zǔ chéng 组成 de 的 fǎ lǜ wěi yuán huì 法律委员会。
jǐn guǎn 尽管 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 jiā xiāng 家乡 céng 曾 duó dé 夺得 yí cì 一次 dà xíng 大型 mó tè 模特 bǐ sài 比赛 de 的 guàn jūn 冠军。 měi ge rén 每个人 rèn wéi 认为 tā 她 zhǎng de 长得 tài 太 “ měi guó 美国 xiàng 相 ” - - - - - zhè shì 这是 fǎn huà 反话， yīn wèi 因为 tā 她 shì 是 dé guó rén 德国人。
tā men 它们 de 的 chéng yīn 成因 lèi xíng 类型 zhǔ yào 主要 shì 是 yǔ 与 zhōng 中 suān xìng 酸性 yán jiāng 岩浆 qīn rù 侵入 zuò yòng 作用 yǒu guān 有关 de 的 xī kǎ yán 矽卡岩 xíng 型、 bān 斑 yán yán 岩岩 xíng 型 hé 和 rè 热 yè 液 xíng 型（ bāo kuò 包括 pò suì 破碎 dài 带 shí 蚀 biàn 变 yán 岩 xíng 型）， qí cì 其次 wèi 为 huǒ shān 火山 rè 热 yè 液 xíng 型。
gēn jù 根据 zhè 这 yī 一 jì huà 计划， yì xiē 一些 wù pǐn 物品 de 的 jià gé 价格 wǔ fàn 午饭 shí jiān 时间 dōu 都 jiǎn shǎo 减少 le 了 bǎi fēn zhī 百分之 èr shí bā 二十八。
guò dù 过度 de 的 jìn jù lí 近距离 yòng 用 yǎn 眼 gōng zuò huì 工作会 shǐ 使 rén 人 huàn yǒu 患有 jiǎ xìng jìn shì 假性近视。
yīn cǐ 因此 cóng 从 2006 nián 年 kāi shǐ 开始， zhōng guó 中国 gōng xiāo 供销 le 了 quán shì jiè 全世界 xīn zēng 新增 méi tàn 煤炭 xiāo hào liàng 消耗量 zhòng dì 中的 75% yǐ jí 以及 xīn zēng 新增 shí yóu 石油 xiāo hào liàng 消耗量 de 的 60% 。
gēn jù 根据 zhè xiē 这些 zhí 值 hè 和 dì 第 7 xíng 行 zhòng dì 中的 yǔ jù 语句， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 tuī duàn 推断 chū 出 suàn shù 算术 yì cháng 异常 shì yóu 是由 chú shù 除数 wèi 为 0 de 的 chú fǎ 除法 yùn suàn 运算 zào chéng 造成 de 的。
jǐn guǎn 尽管 duō nián lái 多年来 yòng xīn liáng kǔ 用心良苦， dàn 但 bú lùn 不论 shì 是 měi guó 美国 shí xíng 实行 de 的 zhì cái 制裁， hái shi 还是 qí tā 其他 fāng miàn 方面 jìn xíng 进行 de 的 jiē chù 接触， dōu 都 wèi néng 未能 gǎi shàn 改善 miǎn diàn 缅甸 rén mín 人民 de 的 shēng huó 生活。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子