ประโยคภาษาจีน- 梅甘的母亲被诊断出患有乳腺癌时她才岁中文句子 (392155) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
méi gān 梅甘 de 的 mǔ qīn 母亲 bèi 被 zhěn duàn 诊断 chū 出 huàn yǒu 患有 rǔ xiàn ái 乳腺癌 shí 时， tā 她 cái 才 10 suì 岁。
Megan was only 10 when her mom was diagnosed with breast cancer.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
méi cè ěr 梅策尔 dé 德 jí jiāng 即将 qián wǎng 前往 huáng mǎ 皇马 lìng móu gāo jiù 另谋高就， yí dàn 一旦 tú 图 duō ěr 多尔 jiā méng 加盟 duō tè méng dé 多特蒙德， tā 他 jiāng 将 shì 是 zhè 这 míng 名 dà jiàng 大将 dāng rén bú ràng 当仁不让 de 的 tì dài 替代 rén xuǎn 人选。
dàn 但 duì yú 对于 yí gè 一个 wán quán 完全 yǔ 与 huāng miù 荒谬 wéi wǔ 为伍 de 的 shēng mìng 生命， zhè 这 dài biǎo 代表 le 了 yí gè 一个 xiāng dāng 相当 hé hū 合乎 luó ji 逻辑 de 的 jiē guǒ 结果； duì yú 对于 yí gè 一个 zhuǎn xiàng 转向 jí shí xíng lè 及时行乐 de 的 cún zài 存在， zhè 这 yòu shì 又是 yí gè 一个 cán kù 残酷 de 的 jié jú 结局。
dàn 但 duì yú 对于 tā men de 他们的 fǎn huí 返回， chéng shì 城市 de 的 jī chǔ shè shī 基础设施 bìng 并 méi yǒu 没有 suí zhī 随之 zēng jiā 增加。
yīn cǐ 因此， tā 他 shà yǒu qí shì 煞有其事 huí dá 回答 dào 道： “ bì xià 陛下， yī bēi 一杯 mǐ 米 jià zhí 价值 zhěng gè 整个 bèi ná lēi sī 贝拿勒斯 chéng 城， shèn zhì 甚至 wáng gōng 王宫 hòu fēi 后妃， hái yǒu 还有 chéng jiāo 城郊， dōu 都 bāo kuò 包括 zài 在 zhè 这 bēi 杯 mǐ 米 de 的 jià zhí 价值 nèi 内。
yīn cǐ 因此， yǐ xià 以下 liè chū 列出 de 的 zǔ jiàn 组件 de 的 fēi 非 gōng néng 功能 fāng miàn 方面 yīng gāi 应该 yǔ 与 qí tā 其他 fēi 非 gōng néng 功能 fāng miàn 方面 yǐ jí 以及 qián miàn 前面 suǒ 所 shù 述 de 的 gōng néng 功能 fāng miàn 方面 jié hé 结合 jìn xíng 进行 píng gū 评估。
jìn 近 jǐ shí nián 几十年， dà liàng 大量 de 的 xì jūn 细菌 hé 和 bìng dú 病毒 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 yǐn qǐ 引起 màn xìng 慢性 pí láo 疲劳 zōng hé zhēng 综合征 de 的 kě néng 可能 zuì kuí huò shǒu 罪魁祸首， dàn shì 但是 méi yǒu 没有 yí gè 一个 zuì hòu 最后 néng 能 tōng guò 通过 kē xué 科学 xì 细 chá 查 de 的 cè shì 测试。
jǐn guǎn 尽管 jí 极 jǐn 尽 háo huá 豪华， dàn 但 zài 在 gōng zhòng 公众 chǎng hé 场合， yín tài 银泰 de 的 fā zhǎn shāng 发展商 cǎi qǔ 采取 le 了 dī diào 低调 de 的 bàn fǎ 办法， bì kāi 避开 nà zhǒng 那种 ràng 让 qí tā 其他 xiàng mù 项目 xiàn rù 陷入 má fan 麻烦 de 的 kuā zhāng 夸张 xuān chuán 宣传。
méi huā 梅花 guó wáng 国王 shì 是 dà 大 mǎ qí dùn wáng guó 马其顿王国 nián qīng 年轻 de 的 yà lì shān dà 亚历山大， guó wáng 国王 dà wèi 大卫 shì 是 hēi táo 黑桃 guó wáng 国王。
dàn 但 duì yú 对于 wán quán 完全 kāi fàng 开放 de 的 jìng sài 竞赛， jí 即 rèn hé rén 任何人 dōu 都 kě yǐ 可以 tí jiāo 提交 chuàng yì 创意， bìng 并 yóu 由 gōng zhòng 公众 piào 票 xuǎn chū 选出 zuì jiā 最佳 xiǎng fǎ 想法， zuì zhōng 最终 dé piào 得票 zuì duō 最多 de 的 gè tǐ 个体 huò shèng 获胜 de 的 jìng sài 竞赛， yě 也 xū yào 需要 jìn yí bù 进一步 sī kǎo 思考。
jǐn guǎn 尽管 mǒu xiē 某些 tí yì 提议 de 的 gōng néng 功能 shì yóu 是由 tiān mǎ xíng kōng 天马行空 de 的 chuāng zào xìng sī wéi 创造性思维 qǐ fā 启发 chū lái 出来 de 的， dàn 但 qí zhōng 其中 de 的 dà bù fen 大部分 hái shi 还是 néng gòu 能够 zài 在 jù tǐ 具体 de 的 yòng 用 lì 例 zhōng 中 zhǎo dào 找到 gēn yóu 根由 suǒ zài 所在 de 的。
dàn 但 duì yú 对于 zǒng bù 总部 shè zài 设在 yīng guó 英国 nuò dīng hàn jùn 诺丁汉郡 de 的 zhí 直 yóu 邮 zhuān jiā 专家 de 的 350 míng 名 yuán gōng 员工 lái shuō 来说， tā 它 què shì 却是 gōng zuò 工作 xiào lǜ 效率 gāo dī 高低 de 的 zhǔ yào 主要 qū bié 区别。
méi xī 梅西 yǐ jīng 已经 hū yù 呼吁 bā sài luó nà 巴塞罗那 zhè ge 这个 xià tiān 夏天 qiān 签 xià mǎ 下马 sī qiē lā 斯切拉 nuò 诺 hé 和 fǎ bù léi 法布雷 jiā sī 加斯。
yīn cǐ 因此， yōu xiù 优秀 bú shi 不是 yì zhǒng 一种 xíng wéi 行为， ér shì 而是 yì zhǒng 一种 xí guàn 习惯。
dàn 但 duì yú 对于 jiē shòu 接受 guò 过 gāo děng jiào yù 高等教育， zài 在 xué xiào 学校 dú 读 guò 过 xú zhì mó 徐志摩 de 的 shī 诗 de 的 rén 人 lái shuō 来说， zhè 这 yī 一 bèi 被 bái sè 白色 jiàn zhù wù 建筑物 huò 和 gǒng xíng 拱形 shí qiáo 石桥 huán rào 环绕 de 的 bèi 被 jìng mì 静谧 zhī de 之地， shì 是 duì 对 shì qù 逝去 qīng chūn 青春 gǎn huái 感怀 de 的 shén shèng 神圣 zhī de 之地。
jìn 近 jǐ 几 nián lái 年来 kǎo rù 考入 dà zhuān yuàn xiào 大专院校 de 的 shēng xué lǜ 升学率 zhèng zài 正在 bú duàn 不断 tí gāo 提高。
jǐn guǎn 尽管 zhèng zé biǎo dá shì 正则表达式 de 的 yǔ fǎ 语法 hěn 很 shì 是 nán dǒng 难懂 ér qiě 而且 yǔ 与 pǔ tōng 普通 dài mǎ 代码 bù tóng 不同， jiē guǒ 结果 bǐ 比 nǐ 你 shǐ yòng 使用 cháng cháng 长长 de 的 zì fú chuàn 字符串 hán shù 函数 de 的 shǒu juǎn 手卷 de 的 jiě jué 解决 fāng fǎ 方法 gèng jiā 更加 jù yǒu 具有 kě dú xìng 可读性。
méi jīn 梅金 ké sou 咳嗽 gè 个 bù tíng 不停， yīn wèi 因为 tā 她 duì 对 yān chén 烟尘 guò mǐn 过敏。
jǐn guǎn 尽管 měi ge rén 每个人 duì yú 对于 rén xìng 人性 de 的 lùn duàn 论断 bǐ cǐ 彼此 bù 不 xiàng 相 tiáo hé 调和， tā men 他们 réng 仍 néng 能 zài 在 rú jiā 儒家 chuán tǒng 传统 zhōng 中 yǐ 以 bù tóng 不同 de 的 péi yǎng 培养 fāng shì 方式 fā shēng 发生 zuò yòng 作用。
dàn 但 duì 对 tā men 他们 ér yán 而言， zuò jiā 作家 hé 和 huà jiā 画家 bú guò 不过 shì 是 xiě xiě huà huà 写写画画 de 的 yí lèi 一类 rén 人， yīng dāng 应当 yuǎn lí 远离 zhèng zhì 政治。
jǐn guǎn 尽管 méi 没 rén 人 zàn tóng 赞同 tā 他 de 的 guān diǎn 观点， tā 他 hái shi 还是 jiān chí 坚持 tā 他 de 的 kàn fǎ 看法。
dàn 但 duì 对 yī shēng 医生 lái shuō 来说， jiě shì 解释 zhè xiē 这些 zhèng zhuàng 症状 hé 和 liǎo jiě 了解 zhè xiē 这些 rèn shēn 妊娠 zǎo qī 早期 de 的 bìng fā zhèng 并发症 dài lái 带来 de 的 jiē guǒ 结果， bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 duǎn qī 短期 de 的， hái yǒu 还有 cháng qī 长期 de 的 jiē guǒ 结果， yě 也 yì cháng 异常 zhòng yào 重要。
mèng 梦 zài 在 gǔ wén 古文 míng zhōng 明中 bèi shì wéi 被视为 shì 是 yǔ 与 shàng dì 上帝 duì huà 对话， huò qǔ 获取 zhì huì 智慧 de 的 rù kǒu 入口。
dàn 但 duì 对 wú yān méi 无烟煤 lái shuō 来说， jià gé 价格 bǎo chí 保持 jī běn 基本 wěn dìng 稳定， yù jì 预计 xià jiàng 下降 de 的 kě néng xìng 可能性 bú dà 不大。
jìn 近 shí 十 nián lái 年来， yán jiū 研究 gàn xì bāo 干细胞 de 的 shēng wù xué jiā 生物学家 men 们 yì zhí 一直 zài 在 xún zhǎo 寻找 cóng 从 huàn yǒu 患有 wán jí 顽疾 de 的 bìng rén 病人 shēn shang 身上 huò dé 获得 cháng 长 shòu mìng 寿命 de 的 xì bāo jì 细胞系 ( cellline ) de 的 bàn fǎ 办法 ( xì bāo jì 细胞系 zhǐ 指 cóng 从 yuán 原 dài 代 péi yǎng 培养 wù 物 jīng zhuàn 经传 dài 代 péi yǎng 培养 hòu 后 dé lái 得来 de 的 yì qún 一群 bù jūn 不均 yī 一 de 的 xì bāo 细胞， kě yǐ 可以 cháng qī 长期 lián xù 连续 chuán dài 传代 — — yì zhě 译者 zhù 注 ) 。
jǐn guǎn 尽管 qīng zhèng fǔ 清政府 yán chá 严查 lìng 令 jīn 禁， dàn 但 bìng wèi 并未 shōu dào 收到 shí jì 实际 xiào guǒ 效果， zhè 这 yǔ 与 tōng sú xiǎo shuō 通俗小说 de 的 tè shū 特殊 yì shù 艺术 mèi lì 魅力、 lì dài 历代 dì wáng 帝王 de 的 shuāng zhòng rén gé 双重人格 děng 等 jiē 皆 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 guān xi 关系。
dàn 但 duì 对 nà xiē 那些 yǐ jīng 已经 xí guàn 习惯 yú 于 zài 在 diàn yǐng yuàn 电影院 chī 吃 bào mǐ huā 爆米花 de 的 rén 人 lái shuō 来说， bù guǎn 不管 xīn xiān 新鲜 yǔ fǒu 与否， tā men 他们 chī 吃 de 的 bào mǐ huā 爆米花 shù liàng 数量 dōu 都 shì 是 yí yàng 一样 duō 多。
mèng 梦 gèng 更 róng yì 容易 bǎ 把 wǒ men 我们 shēn 深 mái 埋 nèi xīn 内心 de 的 qí yì 歧异 gǎn qíng 感情 shàng shēng 上升 dào 到 yì shí 意识 céng miàn 层面。
jǐn guǎn 尽管 xiá cháng 狭长、 yì suì 易碎、 bú què dìng 不确定， dàn 但 què shì 却是 xué shí 学识 hé 和 lì shǐ 历史 de 的 xiàng zhēng 象征。
yīn cǐ 因此， lì jǐ zhǔ yì 利己主义 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 rén lèi 人类 xíng wéi 行为 lǐ lùn 理论， qí 其 chǎn shēng 产生 xīn lǐ 心理 yòu huò 诱惑 de 的 bù fen 部分 yuán yīn shì 原因是 rén men 人们 duì 对 yǐ 已 zì shēn 自身 huò 或 tā rén 他人 dòng 动 jī jù 机具 yǒu de 有的 mǒu zhǒng 某种 qiān xùn 谦逊 huò 或 huái yí 怀疑 tài du 态度。
dàn 但 jiù 就 zài 在 yī shēng 医生 xiàng 向 tā 她 de 的 yǎn jing 眼睛 zhù rù 注入 xīn 新 de 的 jī yīn 基因 jǐ ge 几个 xīng qī 星期 zhī hòu 之后， tā 她 yǐ jīng 已经 néng gòu 能够 kàn qīng 看清 chǔ 楚 bīng xiāng 冰箱 de 的 mén 门。

ประโยคภาษาจีน
méi cè ěr 梅策尔 dé 德 jí jiāng 即将 qián wǎng 前往 huáng mǎ 皇马 lìng móu gāo jiù 另谋高就， yí dàn 一旦 tú 图 duō ěr 多尔 jiā méng 加盟 duō tè méng dé 多特蒙德， tā 他 jiāng 将 shì 是 zhè 这 míng 名 dà jiàng 大将 dāng rén bú ràng 当仁不让 de 的 tì dài 替代 rén xuǎn 人选。
dàn 但 duì yú 对于 yí gè 一个 wán quán 完全 yǔ 与 huāng miù 荒谬 wéi wǔ 为伍 de 的 shēng mìng 生命， zhè 这 dài biǎo 代表 le 了 yí gè 一个 xiāng dāng 相当 hé hū 合乎 luó ji 逻辑 de 的 jiē guǒ 结果； duì yú 对于 yí gè 一个 zhuǎn xiàng 转向 jí shí xíng lè 及时行乐 de 的 cún zài 存在， zhè 这 yòu shì 又是 yí gè 一个 cán kù 残酷 de 的 jié jú 结局。
dàn 但 duì yú 对于 tā men de 他们的 fǎn huí 返回， chéng shì 城市 de 的 jī chǔ shè shī 基础设施 bìng 并 méi yǒu 没有 suí zhī 随之 zēng jiā 增加。
yīn cǐ 因此， tā 他 shà yǒu qí shì 煞有其事 huí dá 回答 dào 道： “ bì xià 陛下， yī bēi 一杯 mǐ 米 jià zhí 价值 zhěng gè 整个 bèi ná lēi sī 贝拿勒斯 chéng 城， shèn zhì 甚至 wáng gōng 王宫 hòu fēi 后妃， hái yǒu 还有 chéng jiāo 城郊， dōu 都 bāo kuò 包括 zài 在 zhè 这 bēi 杯 mǐ 米 de 的 jià zhí 价值 nèi 内。
yīn cǐ 因此， yǐ xià 以下 liè chū 列出 de 的 zǔ jiàn 组件 de 的 fēi 非 gōng néng 功能 fāng miàn 方面 yīng gāi 应该 yǔ 与 qí tā 其他 fēi 非 gōng néng 功能 fāng miàn 方面 yǐ jí 以及 qián miàn 前面 suǒ 所 shù 述 de 的 gōng néng 功能 fāng miàn 方面 jié hé 结合 jìn xíng 进行 píng gū 评估。
jìn 近 jǐ shí nián 几十年， dà liàng 大量 de 的 xì jūn 细菌 hé 和 bìng dú 病毒 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 yǐn qǐ 引起 màn xìng 慢性 pí láo 疲劳 zōng hé zhēng 综合征 de 的 kě néng 可能 zuì kuí huò shǒu 罪魁祸首， dàn shì 但是 méi yǒu 没有 yí gè 一个 zuì hòu 最后 néng 能 tōng guò 通过 kē xué 科学 xì 细 chá 查 de 的 cè shì 测试。
jǐn guǎn 尽管 jí 极 jǐn 尽 háo huá 豪华， dàn 但 zài 在 gōng zhòng 公众 chǎng hé 场合， yín tài 银泰 de 的 fā zhǎn shāng 发展商 cǎi qǔ 采取 le 了 dī diào 低调 de 的 bàn fǎ 办法， bì kāi 避开 nà zhǒng 那种 ràng 让 qí tā 其他 xiàng mù 项目 xiàn rù 陷入 má fan 麻烦 de 的 kuā zhāng 夸张 xuān chuán 宣传。
méi huā 梅花 guó wáng 国王 shì 是 dà 大 mǎ qí dùn wáng guó 马其顿王国 nián qīng 年轻 de 的 yà lì shān dà 亚历山大， guó wáng 国王 dà wèi 大卫 shì 是 hēi táo 黑桃 guó wáng 国王。
dàn 但 duì yú 对于 wán quán 完全 kāi fàng 开放 de 的 jìng sài 竞赛， jí 即 rèn hé rén 任何人 dōu 都 kě yǐ 可以 tí jiāo 提交 chuàng yì 创意， bìng 并 yóu 由 gōng zhòng 公众 piào 票 xuǎn chū 选出 zuì jiā 最佳 xiǎng fǎ 想法， zuì zhōng 最终 dé piào 得票 zuì duō 最多 de 的 gè tǐ 个体 huò shèng 获胜 de 的 jìng sài 竞赛， yě 也 xū yào 需要 jìn yí bù 进一步 sī kǎo 思考。
jǐn guǎn 尽管 mǒu xiē 某些 tí yì 提议 de 的 gōng néng 功能 shì yóu 是由 tiān mǎ xíng kōng 天马行空 de 的 chuāng zào xìng sī wéi 创造性思维 qǐ fā 启发 chū lái 出来 de 的， dàn 但 qí zhōng 其中 de 的 dà bù fen 大部分 hái shi 还是 néng gòu 能够 zài 在 jù tǐ 具体 de 的 yòng 用 lì 例 zhōng 中 zhǎo dào 找到 gēn yóu 根由 suǒ zài 所在 de 的。
dàn 但 duì yú 对于 zǒng bù 总部 shè zài 设在 yīng guó 英国 nuò dīng hàn jùn 诺丁汉郡 de 的 zhí 直 yóu 邮 zhuān jiā 专家 de 的 350 míng 名 yuán gōng 员工 lái shuō 来说， tā 它 què shì 却是 gōng zuò 工作 xiào lǜ 效率 gāo dī 高低 de 的 zhǔ yào 主要 qū bié 区别。
méi xī 梅西 yǐ jīng 已经 hū yù 呼吁 bā sài luó nà 巴塞罗那 zhè ge 这个 xià tiān 夏天 qiān 签 xià mǎ 下马 sī qiē lā 斯切拉 nuò 诺 hé 和 fǎ bù léi 法布雷 jiā sī 加斯。
yīn cǐ 因此， yōu xiù 优秀 bú shi 不是 yì zhǒng 一种 xíng wéi 行为， ér shì 而是 yì zhǒng 一种 xí guàn 习惯。
dàn 但 duì yú 对于 jiē shòu 接受 guò 过 gāo děng jiào yù 高等教育， zài 在 xué xiào 学校 dú 读 guò 过 xú zhì mó 徐志摩 de 的 shī 诗 de 的 rén 人 lái shuō 来说， zhè 这 yī 一 bèi 被 bái sè 白色 jiàn zhù wù 建筑物 huò 和 gǒng xíng 拱形 shí qiáo 石桥 huán rào 环绕 de 的 bèi 被 jìng mì 静谧 zhī de 之地， shì 是 duì 对 shì qù 逝去 qīng chūn 青春 gǎn huái 感怀 de 的 shén shèng 神圣 zhī de 之地。
jìn 近 jǐ 几 nián lái 年来 kǎo rù 考入 dà zhuān yuàn xiào 大专院校 de 的 shēng xué lǜ 升学率 zhèng zài 正在 bú duàn 不断 tí gāo 提高。
jǐn guǎn 尽管 zhèng zé biǎo dá shì 正则表达式 de 的 yǔ fǎ 语法 hěn 很 shì 是 nán dǒng 难懂 ér qiě 而且 yǔ 与 pǔ tōng 普通 dài mǎ 代码 bù tóng 不同， jiē guǒ 结果 bǐ 比 nǐ 你 shǐ yòng 使用 cháng cháng 长长 de 的 zì fú chuàn 字符串 hán shù 函数 de 的 shǒu juǎn 手卷 de 的 jiě jué 解决 fāng fǎ 方法 gèng jiā 更加 jù yǒu 具有 kě dú xìng 可读性。
méi jīn 梅金 ké sou 咳嗽 gè 个 bù tíng 不停， yīn wèi 因为 tā 她 duì 对 yān chén 烟尘 guò mǐn 过敏。
jǐn guǎn 尽管 měi ge rén 每个人 duì yú 对于 rén xìng 人性 de 的 lùn duàn 论断 bǐ cǐ 彼此 bù 不 xiàng 相 tiáo hé 调和， tā men 他们 réng 仍 néng 能 zài 在 rú jiā 儒家 chuán tǒng 传统 zhōng 中 yǐ 以 bù tóng 不同 de 的 péi yǎng 培养 fāng shì 方式 fā shēng 发生 zuò yòng 作用。
dàn 但 duì 对 tā men 他们 ér yán 而言， zuò jiā 作家 hé 和 huà jiā 画家 bú guò 不过 shì 是 xiě xiě huà huà 写写画画 de 的 yí lèi 一类 rén 人， yīng dāng 应当 yuǎn lí 远离 zhèng zhì 政治。
jǐn guǎn 尽管 méi 没 rén 人 zàn tóng 赞同 tā 他 de 的 guān diǎn 观点， tā 他 hái shi 还是 jiān chí 坚持 tā 他 de 的 kàn fǎ 看法。
dàn 但 duì 对 yī shēng 医生 lái shuō 来说， jiě shì 解释 zhè xiē 这些 zhèng zhuàng 症状 hé 和 liǎo jiě 了解 zhè xiē 这些 rèn shēn 妊娠 zǎo qī 早期 de 的 bìng fā zhèng 并发症 dài lái 带来 de 的 jiē guǒ 结果， bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 duǎn qī 短期 de 的， hái yǒu 还有 cháng qī 长期 de 的 jiē guǒ 结果， yě 也 yì cháng 异常 zhòng yào 重要。
mèng 梦 zài 在 gǔ wén 古文 míng zhōng 明中 bèi shì wéi 被视为 shì 是 yǔ 与 shàng dì 上帝 duì huà 对话， huò qǔ 获取 zhì huì 智慧 de 的 rù kǒu 入口。
dàn 但 duì 对 wú yān méi 无烟煤 lái shuō 来说， jià gé 价格 bǎo chí 保持 jī běn 基本 wěn dìng 稳定， yù jì 预计 xià jiàng 下降 de 的 kě néng xìng 可能性 bú dà 不大。
jìn 近 shí 十 nián lái 年来， yán jiū 研究 gàn xì bāo 干细胞 de 的 shēng wù xué jiā 生物学家 men 们 yì zhí 一直 zài 在 xún zhǎo 寻找 cóng 从 huàn yǒu 患有 wán jí 顽疾 de 的 bìng rén 病人 shēn shang 身上 huò dé 获得 cháng 长 shòu mìng 寿命 de 的 xì bāo jì 细胞系 ( cellline ) de 的 bàn fǎ 办法 ( xì bāo jì 细胞系 zhǐ 指 cóng 从 yuán 原 dài 代 péi yǎng 培养 wù 物 jīng zhuàn 经传 dài 代 péi yǎng 培养 hòu 后 dé lái 得来 de 的 yì qún 一群 bù jūn 不均 yī 一 de 的 xì bāo 细胞， kě yǐ 可以 cháng qī 长期 lián xù 连续 chuán dài 传代 — — yì zhě 译者 zhù 注 ) 。
jǐn guǎn 尽管 qīng zhèng fǔ 清政府 yán chá 严查 lìng 令 jīn 禁， dàn 但 bìng wèi 并未 shōu dào 收到 shí jì 实际 xiào guǒ 效果， zhè 这 yǔ 与 tōng sú xiǎo shuō 通俗小说 de 的 tè shū 特殊 yì shù 艺术 mèi lì 魅力、 lì dài 历代 dì wáng 帝王 de 的 shuāng zhòng rén gé 双重人格 děng 等 jiē 皆 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 guān xi 关系。
dàn 但 duì 对 nà xiē 那些 yǐ jīng 已经 xí guàn 习惯 yú 于 zài 在 diàn yǐng yuàn 电影院 chī 吃 bào mǐ huā 爆米花 de 的 rén 人 lái shuō 来说， bù guǎn 不管 xīn xiān 新鲜 yǔ fǒu 与否， tā men 他们 chī 吃 de 的 bào mǐ huā 爆米花 shù liàng 数量 dōu 都 shì 是 yí yàng 一样 duō 多。
mèng 梦 gèng 更 róng yì 容易 bǎ 把 wǒ men 我们 shēn 深 mái 埋 nèi xīn 内心 de 的 qí yì 歧异 gǎn qíng 感情 shàng shēng 上升 dào 到 yì shí 意识 céng miàn 层面。
jǐn guǎn 尽管 xiá cháng 狭长、 yì suì 易碎、 bú què dìng 不确定， dàn 但 què shì 却是 xué shí 学识 hé 和 lì shǐ 历史 de 的 xiàng zhēng 象征。
yīn cǐ 因此， lì jǐ zhǔ yì 利己主义 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 rén lèi 人类 xíng wéi 行为 lǐ lùn 理论， qí 其 chǎn shēng 产生 xīn lǐ 心理 yòu huò 诱惑 de 的 bù fen 部分 yuán yīn shì 原因是 rén men 人们 duì 对 yǐ 已 zì shēn 自身 huò 或 tā rén 他人 dòng 动 jī jù 机具 yǒu de 有的 mǒu zhǒng 某种 qiān xùn 谦逊 huò 或 huái yí 怀疑 tài du 态度。
dàn 但 jiù 就 zài 在 yī shēng 医生 xiàng 向 tā 她 de 的 yǎn jing 眼睛 zhù rù 注入 xīn 新 de 的 jī yīn 基因 jǐ ge 几个 xīng qī 星期 zhī hòu 之后， tā 她 yǐ jīng 已经 néng gòu 能够 kàn qīng 看清 chǔ 楚 bīng xiāng 冰箱 de 的 mén 门。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子