ประโยคภาษาจีน- 近年来学术界对诗歌格律化进程研究普遍重视研究者都在证实一个自唐至今普遍的观点即律诗定型于初唐诗人沈宋手中中文句子 (393198) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jìn nián lái 近年来 xué shù jiè 学术界 duì 对 shī gē 诗歌 gé lǜ 格律 huà 化 jìn chéng 进程 yán jiū 研究 pǔ biàn 普遍 zhòng shì 重视， yán jiū zhě 研究者 dōu 都 zài 在 zhèng shí 证实 yí gè 一个 zì 自 táng 唐 zhì jīn 至今 pǔ biàn 普遍 de 的 guān diǎn 观点， jí 即 lǜ shī 律诗 dìng xíng 定型 yú 于 chū táng 初唐 shī rén 诗人 shěn sòng 沈宋 shǒu zhōng 手中。
Along with the recent study on the rules and forms of classical poetic composition , the study on Songzhiwen, who is a poet in early Tang dynasty .

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jìn nián lái 近年来 bìng 并 dé dào 得到 le 了 guǎng dà 广大 diàn dù 电镀 yè jiè 业界， chǎng jiā 厂家 jí 及 tóng rén 同仁 de 的 rè chéng 热诚 zhī chí 支持， bìng 并 rèn kě 认可。
jìn nián lái 近年来 fáng dì chǎn 房地产 kāi fā 开发 lǐng yù 领域 chéng wéi 成为 le 了 guó qǐ 国企 huò lì 获利 pō fēng 颇丰 de 的 yí xiàng 一项 fù yè 副业。
dàn 但 jiù 就 kāi zhǎn 开展 chéng dù 程度 ér yán 而言， lín chuáng 临床 yào xué 药学 réng 仍 wèi 为 yī mén 一门 nián qīng 年轻 de 的 xué kē 学科， qí 其 nèi róng 内容 hé 和 tǐ xì 体系 jūn 均 hán 凾 dài 待 wán shàn 完善。
dàn 但 jiù shì 就是 zhè zhǒng 这种 bù dēng dà yǎ zhī táng 不登大雅之堂 de 的 xiǎo 小 mén mian 门面， xiàn zài 现在 yí gè 一个 yuè 月 qīng qīng sōng sōng 轻轻松松 néng 能 wán 玩 zhuàn 转 jìn 近 20 dān zhuàn 单转 àn jiē 按揭 yè wù 业务。
yīn cǐ 因此， běi wèi 北魏 hòu qī 后期 “ dào 道 ” de 的 shè zhì 设置 shì 是 yǔ 与 dà shǐ 大使、 zhēng tǎo 征讨 dū dū 都督 huò 和 xíng 行 tái 台 de 的 rèn zhí 任职 lián xì 联系 zài yì qǐ 在一起 de 的。
jǐn guǎn 尽管 shēng huó 生活 zài 在 bù tóng 不同 de 的 shuǐ yù 水域， suǒ yǒu 所有 de 的 mán yú 鳗鱼 dōu 都 zài 在 hǎi lǐ 海里 chǎn luǎn 产卵。
jìn nián lái 近年来 zhí wù 植物 kàng 抗 chóng 虫 jī yīn gōng chéng 基因工程 yán jiū jìn zhǎn 研究进展 xùn sù 迅速， bìng 并 fēn lí 分离 chū 出 le 了 bù shǎo 不少 de 的 kàng 抗 chóng 虫 jī yīn 基因， rán ér 然而， zhēn duì 针对 tóng chì mù 同翅目 hài chóng 害虫 de 的 kàng 抗 chóng 虫 jī yīn 基因 què 却 hěn shǎo 很少 bèi 被 fēn lí 分离。
jìn nián lái 近年来 zhī míng 知名 chuán tǒng 传统 qū yù 区域 pǐn pái 品牌 shòu 受 jiǎ mào wěi liè 假冒伪劣 chǎn pǐn 产品 “ zhū lián 株连 ” de 的 shì jiàn 事件 lǚ 屡 yǒu 有 fā shēng 发生， dǎo zhì 导致 xǔ duō 许多 chuán tǒng 传统 qū yù 区域 pǐn pái 品牌 de 的 shēng yù 声誉 xià jiàng 下降， wú xíng zī chǎn 无形资产 biǎn zhí 贬值。
dàn 但 jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 zhè xiē 这些 shù jù 数据， yìn dù 印度 néng fǒu 能否 shàn 善 jiā lì 加利 yòng 用 rén kǒu 人口 jiào 较 nián qīng 年轻 de 的 yōu shì 优势， shǐ 使 qí 其 yǔ 与 jīng jì 经济 zēng zhǎng 增长 xiāng dé yì zhāng 相得益彰， réng 仍 yǒu 有 hěn duō 很多 yí wèn 疑问。
yīn cǐ 因此， kǎ piàn 卡片 de 的 wài guān 外观 duì yú 对于 zhàn diǎn 站点 lái shuō 来说 yī rán 依然 shì 是 wéi yī 惟一 de 的。
jǐn guǎn 尽管 yí lǜ chóng chóng 疑虑重重 , tā 她 hái shi 还是 jué dìng 决定 qù 去 .
dàn 但 jù zī 巨资 tóu rù 投入 zhì jīn 至今， yī rán 依然 shì 是 gè 个 “ bàn lā zǐ 半拉子 ” gōng chéng 工程。
yīn cǐ 因此， jí biàn 即便 chǔ yú 处于 tóng děng 同等 jiào yù 教育 shuǐ píng 水平， yǔ 与 yì bān 一般 hàn zú 汉族 yí mín 移民 xiāng bǐ 相比， wéi zú 维族 rén hè 人和 zàng zú rén 藏族人 yě 也 miàn lín 面临 yán zhòng 严重 de 的 yǔ yán 语言 liè shì 劣势。
jǐn guǎn 尽管 cuó chuāng 痤疮 shì 是 yì zhǒng 一种 pǔ tōng 普通 de 的 pí fū 皮肤 bìng zhèng 病症， dàn 但 shì zài 是在 shè jí 涉及 dào 到 miàn zi 面子 wèn tí 问题 shí 时， tā 它 kě bú shì 可不是 nào zhe wán r 闹着玩儿 de 的。
dàn 但 shì chǎng 市场 yí dàn 一旦 lěng 冷 xià mian 下面 kǒng lái 孔来， tā 它 wú qíng 无情 de 的 yí miàn 一面 yòu 又 dí què 的确 néng 能 ràng 让 rén 人 gǎn dào 感到 qī hán 凄寒 chè gǔ 彻骨。
fàn dì gāng 梵蒂冈 shěn chá 审查 zhè ge 这个 àn jiàn 案件 de shí hòu 的时候， shēng chēng 声称 yuán lái 原来 de 的 àn juàn 案卷 kě néng 可能 yǐ jīng 已经 diū shī 丢失， suǒ yǐ 所以 yāo qiú 要求 jiào qū 教区 chóng xīn 重新 chéng sòng 呈送 wén jiàn 文件， ér 而 zài cǐ 在此 qī jiān 期间， kǎi sī lēi 凯斯勒 yòu 又 zì yuàn 自愿 zài 在 Ào lán duō 奥兰多 běi bù 北部 de 的 yí gè 一个 jiào táng 教堂 zuò qǐ 做起 le 了 qīng nián 青年 mù shī 牧师。
dàn 但 shì 市 yì 议 huì zhǎng 会长 guān luó dé 官罗德 · bù lú 布卢， míng bai 明白 gāi 该 jì huà 计划 de 的 zhǔ gōng 主攻 fāng xiàng 方向： “ rú guǒ 如果 zhè ge 这个 [ wǎng 网 ] yùn zhuǎn 运转 yǒu xiào 有效， wǒ men 我们 jì huà 计划 bǎ 把 wǎng luò 网络 mài 卖 gěi 给 qí tā 其他 shì yì huì 市议会。
jǐn guǎn 尽管 shí mián 石棉 bào lù 暴露 shì 是 liǎng gè 两个 wěn luàn 紊乱 de 的 bìng yīn 病因 yīn sù 因素， tā 它 shì 是 jiān pí liú 间皮瘤 de 的 jǐn 仅 yǒu de 有的 zhī dào 知道 de 的 yuán yīn 原因 ér 而 fèi ái 肺癌 yě 也 kě 可 bèi 被 qí tā 其它 méi jiè 媒介 bāo kuò 包括 xī yān 吸烟 yǐn qǐ 引起。
jìn nián lái 近年来， zhōng bā 中巴 zhàn lüè huǒ bàn 战略伙伴 guān xi 关系 quán fāng wèi 全方位 fā zhǎn 发展， gè 各 lǐng yù 领域 hé zuò 合作 zhuó yǒu chéng xiào 卓有成效， wèi 为 liǎng guó 两国 rén mín 人民 dài lái 带来 le 了 shí shí zài zài 实实在在 de 的 lì yì 利益。
yīn cǐ 因此， tái wān 台湾 jí 及 péng hú liè dǎo 澎湖列岛 shì yòng 适用 gāi fǎ 该法 de 的 guó jiā 国家 lǐng tǔ 领土 tiáo jiàn 条件， yǐ 已 zhù cè 注册 chéng wéi 成为 rì běn 日本 lǐng tǔ 领土 bù kě fēn gē 不可分割 de 的 bù fen 部分 zhì jīn 至今。
dàn 但 bìng 并 bú shi 不是 měi ge rén 每个人 dōu 都 shì 是 chuàng yè zhě 创业者， xǔ duō 许多 rén 人 bìng 并 bù xū yào 不需要 yī 一 fèn 份 dài kuǎn 贷款； tā men 他们 xū yào 需要 yī 一 fèn 份 gōng zuò 工作。
yīn cǐ 因此， xiàng 向 wǒ men 我们 jiǎng huà 讲话 de 的 bú shi 不是 yí gè 一个 huāng miù 荒谬 de 的 xiǎo shuō jiā 小说家， ér shì 而是 yí gè 一个 cún zài zhǔ yì 存在主义 xiǎo shuō jiā 小说家。
dàn 但 kù ěr 库尔 huó 和 tā 她 de 的 tóng shì 同事 zuì jìn 最近 fā xiàn 发现 jǐn jǐn 仅仅 tīng 听 shēng yīn 声音 shì 是 bú gòu 不够 de 的。
yīn cǐ 因此， zhé xué 哲学 jìng jiè 境界 jí qí 及其 jīng shén 精神 zhǐ qù 旨趣 zài 在 dāng dài 当代 de 的 lì shǐ 历史 tiáo jiàn 条件 xià 下 chéng zài 承载 zhuó zhòng 着重 dà 大 de 的 shǐ mìng 使命， zhāng xiǎn 彰显 chū 出 zhé xué 哲学 de 的 yǒng héng 永恒 gǎn zhào lì 感召力。
jǐn guǎn 尽管 zǔ zhī 组织 nèi wài 内外 xì tǒng 系统 hé 和 xì tǒng 系统 shù jù kù 数据库 zhī jiān 之间 de 的 shù jù 数据 yǐ jīng 已经 tóng bù 同步， dàn 但 zhè zhǒng 这种 shù jù 数据 jiē kǒu 接口 fāng shì 方式 bù néng 不能 zhī chí 支持 shù jù 数据 hù 互 cāo zuò 操作。
jiǎn chá 检查 nǐ de 你的 wéi shēng sù 维生素 huó 和 qí tā 其他 bǔ chōng pǐn 补充品， què bǎo 确保 qí 其 bù 不 hán 含 cì jī xìng 刺激性 wù zhì 物质 yě 也 shì 是 hěn 很 cì jī 刺激 de 的。
jìn nián lái 近年来， tiān 天 guì shān 桂山 lì jīng 历经 chóng xiū 重修 kuò jiàn 扩建， lǜ huà 绿化 měi huà 美化， diàn yǔ 殿宇 lín lì 林立， bēi jié 碑碣 jiā dào 夹道， tíng gé 亭阁， qǔ 曲 láng 廊， lǜ shù 绿树 yǎn yìng 掩映。
dàn 但 dāng dài 当代 jīng jì xué 经济学 piān piān 偏偏 wàng 忘 le 了 zhè ge 这个 shù yǔ 术语。
jǐn guǎn 尽管 měi yuán 美元 hěn 很 pí ruò 疲弱， yīng bàng 英镑 què shì 却是 yǒu guò zhī ér wú bù jí 有过之而无不及。
yīn cǐ 因此， zài 在 huí 回 yì 译 zhè xiē 这些 shù yǔ 术语 shí 时， yīng 应 zūn cóng 遵从 “ míng cóng zhǔ rén 名从主人 ” de 的 yuán zé 原则， hái 还 shù yǔ 术语 de 的 běn lái miàn mù 本来面目。

ประโยคภาษาจีน
jìn nián lái 近年来 bìng 并 dé dào 得到 le 了 guǎng dà 广大 diàn dù 电镀 yè jiè 业界， chǎng jiā 厂家 jí 及 tóng rén 同仁 de 的 rè chéng 热诚 zhī chí 支持， bìng 并 rèn kě 认可。
jìn nián lái 近年来 fáng dì chǎn 房地产 kāi fā 开发 lǐng yù 领域 chéng wéi 成为 le 了 guó qǐ 国企 huò lì 获利 pō fēng 颇丰 de 的 yí xiàng 一项 fù yè 副业。
dàn 但 jiù 就 kāi zhǎn 开展 chéng dù 程度 ér yán 而言， lín chuáng 临床 yào xué 药学 réng 仍 wèi 为 yī mén 一门 nián qīng 年轻 de 的 xué kē 学科， qí 其 nèi róng 内容 hé 和 tǐ xì 体系 jūn 均 hán 凾 dài 待 wán shàn 完善。
dàn 但 jiù shì 就是 zhè zhǒng 这种 bù dēng dà yǎ zhī táng 不登大雅之堂 de 的 xiǎo 小 mén mian 门面， xiàn zài 现在 yí gè 一个 yuè 月 qīng qīng sōng sōng 轻轻松松 néng 能 wán 玩 zhuàn 转 jìn 近 20 dān zhuàn 单转 àn jiē 按揭 yè wù 业务。
yīn cǐ 因此， běi wèi 北魏 hòu qī 后期 “ dào 道 ” de 的 shè zhì 设置 shì 是 yǔ 与 dà shǐ 大使、 zhēng tǎo 征讨 dū dū 都督 huò 和 xíng 行 tái 台 de 的 rèn zhí 任职 lián xì 联系 zài yì qǐ 在一起 de 的。
jǐn guǎn 尽管 shēng huó 生活 zài 在 bù tóng 不同 de 的 shuǐ yù 水域， suǒ yǒu 所有 de 的 mán yú 鳗鱼 dōu 都 zài 在 hǎi lǐ 海里 chǎn luǎn 产卵。
jìn nián lái 近年来 zhí wù 植物 kàng 抗 chóng 虫 jī yīn gōng chéng 基因工程 yán jiū jìn zhǎn 研究进展 xùn sù 迅速， bìng 并 fēn lí 分离 chū 出 le 了 bù shǎo 不少 de 的 kàng 抗 chóng 虫 jī yīn 基因， rán ér 然而， zhēn duì 针对 tóng chì mù 同翅目 hài chóng 害虫 de 的 kàng 抗 chóng 虫 jī yīn 基因 què 却 hěn shǎo 很少 bèi 被 fēn lí 分离。
jìn nián lái 近年来 zhī míng 知名 chuán tǒng 传统 qū yù 区域 pǐn pái 品牌 shòu 受 jiǎ mào wěi liè 假冒伪劣 chǎn pǐn 产品 “ zhū lián 株连 ” de 的 shì jiàn 事件 lǚ 屡 yǒu 有 fā shēng 发生， dǎo zhì 导致 xǔ duō 许多 chuán tǒng 传统 qū yù 区域 pǐn pái 品牌 de 的 shēng yù 声誉 xià jiàng 下降， wú xíng zī chǎn 无形资产 biǎn zhí 贬值。
dàn 但 jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 zhè xiē 这些 shù jù 数据， yìn dù 印度 néng fǒu 能否 shàn 善 jiā lì 加利 yòng 用 rén kǒu 人口 jiào 较 nián qīng 年轻 de 的 yōu shì 优势， shǐ 使 qí 其 yǔ 与 jīng jì 经济 zēng zhǎng 增长 xiāng dé yì zhāng 相得益彰， réng 仍 yǒu 有 hěn duō 很多 yí wèn 疑问。
yīn cǐ 因此， kǎ piàn 卡片 de 的 wài guān 外观 duì yú 对于 zhàn diǎn 站点 lái shuō 来说 yī rán 依然 shì 是 wéi yī 惟一 de 的。
jǐn guǎn 尽管 yí lǜ chóng chóng 疑虑重重 , tā 她 hái shi 还是 jué dìng 决定 qù 去 .
dàn 但 jù zī 巨资 tóu rù 投入 zhì jīn 至今， yī rán 依然 shì 是 gè 个 “ bàn lā zǐ 半拉子 ” gōng chéng 工程。
yīn cǐ 因此， jí biàn 即便 chǔ yú 处于 tóng děng 同等 jiào yù 教育 shuǐ píng 水平， yǔ 与 yì bān 一般 hàn zú 汉族 yí mín 移民 xiāng bǐ 相比， wéi zú 维族 rén hè 人和 zàng zú rén 藏族人 yě 也 miàn lín 面临 yán zhòng 严重 de 的 yǔ yán 语言 liè shì 劣势。
jǐn guǎn 尽管 cuó chuāng 痤疮 shì 是 yì zhǒng 一种 pǔ tōng 普通 de 的 pí fū 皮肤 bìng zhèng 病症， dàn 但 shì zài 是在 shè jí 涉及 dào 到 miàn zi 面子 wèn tí 问题 shí 时， tā 它 kě bú shì 可不是 nào zhe wán r 闹着玩儿 de 的。
dàn 但 shì chǎng 市场 yí dàn 一旦 lěng 冷 xià mian 下面 kǒng lái 孔来， tā 它 wú qíng 无情 de 的 yí miàn 一面 yòu 又 dí què 的确 néng 能 ràng 让 rén 人 gǎn dào 感到 qī hán 凄寒 chè gǔ 彻骨。
fàn dì gāng 梵蒂冈 shěn chá 审查 zhè ge 这个 àn jiàn 案件 de shí hòu 的时候， shēng chēng 声称 yuán lái 原来 de 的 àn juàn 案卷 kě néng 可能 yǐ jīng 已经 diū shī 丢失， suǒ yǐ 所以 yāo qiú 要求 jiào qū 教区 chóng xīn 重新 chéng sòng 呈送 wén jiàn 文件， ér 而 zài cǐ 在此 qī jiān 期间， kǎi sī lēi 凯斯勒 yòu 又 zì yuàn 自愿 zài 在 Ào lán duō 奥兰多 běi bù 北部 de 的 yí gè 一个 jiào táng 教堂 zuò qǐ 做起 le 了 qīng nián 青年 mù shī 牧师。
dàn 但 shì 市 yì 议 huì zhǎng 会长 guān luó dé 官罗德 · bù lú 布卢， míng bai 明白 gāi 该 jì huà 计划 de 的 zhǔ gōng 主攻 fāng xiàng 方向： “ rú guǒ 如果 zhè ge 这个 [ wǎng 网 ] yùn zhuǎn 运转 yǒu xiào 有效， wǒ men 我们 jì huà 计划 bǎ 把 wǎng luò 网络 mài 卖 gěi 给 qí tā 其他 shì yì huì 市议会。
jǐn guǎn 尽管 shí mián 石棉 bào lù 暴露 shì 是 liǎng gè 两个 wěn luàn 紊乱 de 的 bìng yīn 病因 yīn sù 因素， tā 它 shì 是 jiān pí liú 间皮瘤 de 的 jǐn 仅 yǒu de 有的 zhī dào 知道 de 的 yuán yīn 原因 ér 而 fèi ái 肺癌 yě 也 kě 可 bèi 被 qí tā 其它 méi jiè 媒介 bāo kuò 包括 xī yān 吸烟 yǐn qǐ 引起。
jìn nián lái 近年来， zhōng bā 中巴 zhàn lüè huǒ bàn 战略伙伴 guān xi 关系 quán fāng wèi 全方位 fā zhǎn 发展， gè 各 lǐng yù 领域 hé zuò 合作 zhuó yǒu chéng xiào 卓有成效， wèi 为 liǎng guó 两国 rén mín 人民 dài lái 带来 le 了 shí shí zài zài 实实在在 de 的 lì yì 利益。
yīn cǐ 因此， tái wān 台湾 jí 及 péng hú liè dǎo 澎湖列岛 shì yòng 适用 gāi fǎ 该法 de 的 guó jiā 国家 lǐng tǔ 领土 tiáo jiàn 条件， yǐ 已 zhù cè 注册 chéng wéi 成为 rì běn 日本 lǐng tǔ 领土 bù kě fēn gē 不可分割 de 的 bù fen 部分 zhì jīn 至今。
dàn 但 bìng 并 bú shi 不是 měi ge rén 每个人 dōu 都 shì 是 chuàng yè zhě 创业者， xǔ duō 许多 rén 人 bìng 并 bù xū yào 不需要 yī 一 fèn 份 dài kuǎn 贷款； tā men 他们 xū yào 需要 yī 一 fèn 份 gōng zuò 工作。
yīn cǐ 因此， xiàng 向 wǒ men 我们 jiǎng huà 讲话 de 的 bú shi 不是 yí gè 一个 huāng miù 荒谬 de 的 xiǎo shuō jiā 小说家， ér shì 而是 yí gè 一个 cún zài zhǔ yì 存在主义 xiǎo shuō jiā 小说家。
dàn 但 kù ěr 库尔 huó 和 tā 她 de 的 tóng shì 同事 zuì jìn 最近 fā xiàn 发现 jǐn jǐn 仅仅 tīng 听 shēng yīn 声音 shì 是 bú gòu 不够 de 的。
yīn cǐ 因此， zhé xué 哲学 jìng jiè 境界 jí qí 及其 jīng shén 精神 zhǐ qù 旨趣 zài 在 dāng dài 当代 de 的 lì shǐ 历史 tiáo jiàn 条件 xià 下 chéng zài 承载 zhuó zhòng 着重 dà 大 de 的 shǐ mìng 使命， zhāng xiǎn 彰显 chū 出 zhé xué 哲学 de 的 yǒng héng 永恒 gǎn zhào lì 感召力。
jǐn guǎn 尽管 zǔ zhī 组织 nèi wài 内外 xì tǒng 系统 hé 和 xì tǒng 系统 shù jù kù 数据库 zhī jiān 之间 de 的 shù jù 数据 yǐ jīng 已经 tóng bù 同步， dàn 但 zhè zhǒng 这种 shù jù 数据 jiē kǒu 接口 fāng shì 方式 bù néng 不能 zhī chí 支持 shù jù 数据 hù 互 cāo zuò 操作。
jiǎn chá 检查 nǐ de 你的 wéi shēng sù 维生素 huó 和 qí tā 其他 bǔ chōng pǐn 补充品， què bǎo 确保 qí 其 bù 不 hán 含 cì jī xìng 刺激性 wù zhì 物质 yě 也 shì 是 hěn 很 cì jī 刺激 de 的。
jìn nián lái 近年来， tiān 天 guì shān 桂山 lì jīng 历经 chóng xiū 重修 kuò jiàn 扩建， lǜ huà 绿化 měi huà 美化， diàn yǔ 殿宇 lín lì 林立， bēi jié 碑碣 jiā dào 夹道， tíng gé 亭阁， qǔ 曲 láng 廊， lǜ shù 绿树 yǎn yìng 掩映。
dàn 但 dāng dài 当代 jīng jì xué 经济学 piān piān 偏偏 wàng 忘 le 了 zhè ge 这个 shù yǔ 术语。
jǐn guǎn 尽管 měi yuán 美元 hěn 很 pí ruò 疲弱， yīng bàng 英镑 què shì 却是 yǒu guò zhī ér wú bù jí 有过之而无不及。
yīn cǐ 因此， zài 在 huí 回 yì 译 zhè xiē 这些 shù yǔ 术语 shí 时， yīng 应 zūn cóng 遵从 “ míng cóng zhǔ rén 名从主人 ” de 的 yuán zé 原则， hái 还 shù yǔ 术语 de 的 běn lái miàn mù 本来面目。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子