ประโยคภาษาจีน- 这一会议可视为两党走向进一步联合的第一步中文句子 (408309) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 yī 一 huì yì 会议 kě shì 可视 wèi 为 liǎng 两 dǎng 党 zǒu xiàng 走向 jìn yí bù 进一步 lián hé 联合 de 的 dì yī bù 第一步。
The meeting is seen as the first step towards greater unity between the parties.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yī chuán 一传 tǒng 统 zhòng dì 中的 zōng jiào 宗教 zì yóu 自由， jí 即 xìn yǎng 信仰 zì yóu 自由， zhǔ yào 主要 yīn 因 16 shì jì 世纪 hé 和 17 shì jì 世纪 xīn jiào 新教 gǎi gé 改革 suǒ 所 dǎo zhì 导致 de 的 jī dū jiào 基督教 Ōu zhōu 欧洲 zhī 之 fēn liè 分裂 ér 而 yìng yùn ér shēng 应运而生。
zhè 这 yì tǐ 一体 lì 例 de 的 shè jì 设计， qiáng huà 强化 le 了 biān nián tǐ 编年体 wén xué shǐ 文学史 de 的 biǎo xiàn lì 表现力。
dàn shì 但是 lì wù pǔ 利物浦 shì 是 bú huì 不会 shù shǒu jiù qín 束手就擒 de 的。
dàn shì 但是 bié 别 gǎo cuò 搞错 le 了， lā tè nà 拉特纳 shuō 说， “ tā 他 kě bú shì 可不是 yí gè 一个 hǎo jiā huo 好家伙。 ”
gōng chǎng 工厂 lǐ 里 yǒu 有 xǔ duō 许多 bù 不 zú gòu 足够 zuò 做 yī fu 衣服 de 的 shèng yú 剩余 bù liào 布料， dàn shì 但是 wǒ 我 kě yǐ 可以 yòng 用 tā men 它们 lái 来 zuò 做 yī lǐng 衣领， suǒ yǐ 所以 wǒ qù 我去 zhè xiē 这些 gōng chǎng 工厂 zhǎo 找 fèi qì 废弃 bù liào 布料。
xīn bú zài yān 心不在焉（ huò 或 “ chū shén 出神 ” 、 “ kāi xiǎo chāi 开小差 ” ） kě yǐ 可以 bǎo hù 保护 nǐ 你 miǎn shòu 免受 zhí jiē 直接 shāng hài 伤害， yǒu zhù yú 有助于 nǐ 你 dá chéng 达成 cháng qī 长期 mù biāo 目标。 yǒu shí 有时 zuò 做 bái rì mèng 白日梦 shì 是 xiǎng 想 fēi 非 suǒ xiǎng 所想， dàn shì 但是 yǒu shí hou 有时候 tā 它 què 却 yùn hán 蕴含 chuàng zào lì 创造力， yǒu zhù yú 有助于 nǐ 你 jiě jué wèn tí 解决问题。
xīn zhōng 心中 yǒu 有 ài 爱 de 的 rén 人 ràng 让 shì jiè 世界 chōng mǎn 充满 rén cí 仁慈 huó 和 rú yǎ 儒雅 zhī fēng 之风， ràng 让 zhōu wéi 周围 de 的 rén 人 gǎn dào 感到 ān quán 安全。
zhèng zài 正在 nà xiē 那些 rè 热 mò 漠 de 的 shì wù 事物 zhōng 中， wǒ 我 réng jiù 仍旧 ài 爱 nín 您。
dàn shì 但是 dào liǎo 到了 rǔ 汝 yǐng 颍 dà zú 大族 de 的 dì èr dài 第二代， zhè 这 gǔ 股 zhèng zhì 政治 lì liang 力量 què 却 zhàn 站 zài 在 le 了 cáo wèi 曹魏 zhèng quán 政权 de 的 duì lì miàn 对立面， bìng 并 jiā sù 加速 le 了 qí 其 zhèng quán 政权 de 的 miè wáng 灭亡。
xīn zhōng 心中 kě wàng 渴望 zài cì 再次 jiàn dào 见到 wǒ 我 xīn ài 心爱 de 的 yí zú 彝族 xiǎo gū niáng 小姑娘 nà shuāng 那双 gān jìng 干净， míng liàng 明亮 de 的 dà 大 yǎn jing 眼睛， zài cì 再次 tīng dào 听到 tā 她 yín líng bān 银铃般 de 的 xiào shēng 笑声！
gōng dì 工地 xiàn chǎng 现场 wèi yú 位于 háng zhōu wān 杭州湾 běi àn 北岸 yí kuài 一块 1996 nián 年 wéi dī 围堤 ér 而 chéng 成 de 的 wéi dī 围堤 tǔ 土 shàng 上。
zhèng hǎo 正好 yī 一 nǚ xìng 女性 yuè tuán 乐团 xū yào 需要 tā men 他们 zhè yàng 这样 de 的 rén cái 人才， yú shì 于是 èr 二 rén 人 biàn 便 nán bàn nǚ zhuāng 男扮女装 jiā rù 加入， suí zhī 随之 dǐ dá 抵达 mài ā mì 迈阿密 cái 才 duǒ guò 躲过 le 了 zhuī shā 追杀。
gōng chéng 工程 zhòng dì 中的 xǔ duō 许多 líng jiàn 零件 de 的 shēng chǎn 生产 dōu 都 lí 离 bù 不 jī 丌 zhù zào 铸造， cǎi yòng 采用 zhù zào 铸造 de 的 fāng shì 方式 kě yǐ 可以 shēng chǎn 生产 xǔ duō 许多 dà xíng 大型 de 的、 fù zá 复杂 de 的 líng jiàn 零件。
zhè 这 yī 一 zuò fǎ 做法 shèn wéi 甚为 yǒu xiào 有效， yīn wèi 因为 tā 它 bù jǐn 不仅 néng 能 shòu chū 售出 chǎn pǐn 产品， ér qiě 而且 yě 也 bāng zhù 帮助 rén men 人们 yǒu 有 gèng hǎo 更好 de 的 zì wǒ 自我 gǎn jué 感觉。
xīn 心 rú cǐ 如此 shuǐ 水 luàn 乱 zé 则 bù míng 不明 dàn 但 ruò 若 xīn rú zhǐ shuǐ 心如止水 dá àn 答案 biàn 便 jǐn 尽 xiàn 现 yǎn qián 眼前 … nǐ de 你的 xīn si 心思 jiù 就 hǎo xiàng 好像 zhè 这 …
gōng chéng 工程 jiāng huì 将会 jiàn xiē 间歇 de 地 chǎn shēng 产生 zào yīn 噪音， chén āi 尘埃 jí 及 shāo hàn 烧焊 shí 时 chǎn shēng 产生 zhī 之 qì wèi 气味。
xīn dé ān 心得安（ yì zhǒng 一种 β - shòu tǐ 受体 zǔ zhì jì 阻滞剂， duō nián lái 多年来 yòng yú 用于 zhì liáo 治疗 gāo xuè yā 高血压） shì 是 tā men de 他们的 guān zhù 关注 duì xiàng 对象。
dàn shì 但是 yī liáo bǎo jiàn 医疗保健， nǎ pà 哪怕 shì zài 是在 “ wěi dà 伟大 de 的 shè huì 社会 ” de 的 dǐng shèng shí qī 鼎盛时期， réng jiù 仍旧 yǒu xiē 有些 gǎo 搞 guò 过 le 了 tóu 头。
zhèng rú 正如 Ms . Liebmann hé 和 qí tā rén 其他人 tí dào 提到 de 的， gòu wù 购物 shì 是 yì zhǒng 一种 shè huì 社会 jiāo wǎng 交往 fāng shì 方式， tā 它 de 的 gēn yuán 根源 kě yǐ 可以 zhuī sù 追溯 dào 到 jiǔ yuǎn 久远 de 的 zhōng shì jì 中世纪， nà shí 那时 shì chǎng 市场 shàng 上 de 的 xiǎo tān 小摊 hé 和 shāng diàn 商店 yǒu 有 yí yàng 一样 de 的 gōng néng 功能。
dàn shì 但是 dān dú 单独 fēn lí 分离 chū 出 suān huà 酸化 de 的 zuò yòng 作用 jiāng 将 shì 是 fēi cháng 非常 kùn nan 困难 de 的。
xīn 心 yǒu 有 zhà lán 栅栏， rán hòu 然后 qīng téng 青藤 pá 爬 guò 过， nà xiē 那些 xiǎo 小 mì mì 秘密 diǎn zhuì 点缀 qí zhōng 其中， xiàng 像 yè piàn 叶片 xià 下 xiǎo qì 小憩 de 的 hú dié 蝴蝶， zuò mèng 做梦 yì bān 一般， zhǐ néng 只能 yòng 用 huā fěn 花粉 xíng róng 形容。
zhè 这 yí qiè 一切 shǐ 使 wǒ men de 我们的 shēng huó 生活 gèng wéi 更为 shū shì 舒适、 fēng fù duō cǎi 丰富多彩。
xīn líng 心灵 de 的 guǎng dà 广大 biàn 遍 shì 是 xìng 性， yǔ 与 yí qiè 一切 shēn mì 深密 wèi 为 yì tǐ 一体， nǎi 乃 chāo 超 xīn si 心思 zhī jué 知觉 xìng 性 yǔ 与 jīng shén shēng huó 精神生活 zhī gù 之固 dìng 定 qíng tài 情态 hé 和 jī běn 基本。
zhè 这 yí qiè 一切 rú guǒ 如果 cuò guò 错过 jiù 就 zài yě 再也 huí 囘 bù 不 lái 来。
dàn shì 但是 jí biàn 即便 jué dà duō shù 绝大多数 fù rén 富人 de 的 cái chǎn 财产 zài 在 liú shī 流失， réng rán 仍然 yǒu yì xiē 有一些 rén 人 zhèng zài 正在 tā men de 他们的 chē kù 车库 lǐ 里 dǎ zào 打造 huò 或 yíng jiē 迎接 zhe 着 xià yì ge 下一个 dù jīn 镀金 shí dài 时代。
zhè 这 yí qiè 一切 shì bu shì 是不是 xū shù 虚数， shì 是 měi 每 tiān hé 天和 měi 每 xiǎo shí 小时 de 的 xiàn shí 现实。
zuǒ cè 左侧 yǒu 有 mí nǐ 迷你 xiǎn shì 显示 jiē kǒu 接口、 USB ， yǐ jí 以及 SD kǎ dú kǎ qì 卡读卡器； yòu cè 右侧 yǒu 有 USB huó 和 diàn yuán 电源 jiē kǒu 接口。
xīn lǐ xué jiā 心理学家 gào su 告诉 wǒ men 我们， qiáng diào 强调 de 的 shì 是 yí gè 一个 guó jiā 国家 suǒ 所 dān xīn 担心 de 的 shēng huó 生活 wèn tí 问题， rú 如 guò duō 过多 de 的 gōng zuò 工作 huò 或 xué xí 学习， yǒng tiāo zhòng dàn 勇挑重担， shēng huó 生活 jié zòu 节奏 jiā kuài 加快 yǐn qǐ 引起 de 的。
dàn shì 但是 gǔ jì 古迹 bǎo hù zhǔ yì zhě 保护主义者 réng rán 仍然 xī wàng 希望 xiū fù 修复 shǒu dū 首都 tài zǐ gǎng 太子港 de 的 jiāng bǐng 姜饼 wū 屋 zhè xiē 这些 shì jì 世纪 chū 初 jiù 就 cún zài 存在 de 的 fáng zi 房子 yǐ jīng 已经 nián jiǔ shī xiū 年久失修。
zhèng rú 正如 èr shí shì jì 二十世纪 jiǔ shí nián dài 九十年代 chǔ lǐ 处理 kē suǒ wò 科索沃 wēi jī 危机 yí yàng 一样， yǒu shí 有时， měi guó 美国 zài 在 lián hé guó 联合国 zhí zhú 踯躅 bù 不 qián shí 前时 xū yào 需要 xíng shì 行事 gōng yǔn 公允。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yī chuán 一传 tǒng 统 zhòng dì 中的 zōng jiào 宗教 zì yóu 自由， jí 即 xìn yǎng 信仰 zì yóu 自由， zhǔ yào 主要 yīn 因 16 shì jì 世纪 hé 和 17 shì jì 世纪 xīn jiào 新教 gǎi gé 改革 suǒ 所 dǎo zhì 导致 de 的 jī dū jiào 基督教 Ōu zhōu 欧洲 zhī 之 fēn liè 分裂 ér 而 yìng yùn ér shēng 应运而生。
zhè 这 yì tǐ 一体 lì 例 de 的 shè jì 设计， qiáng huà 强化 le 了 biān nián tǐ 编年体 wén xué shǐ 文学史 de 的 biǎo xiàn lì 表现力。
dàn shì 但是 lì wù pǔ 利物浦 shì 是 bú huì 不会 shù shǒu jiù qín 束手就擒 de 的。
dàn shì 但是 bié 别 gǎo cuò 搞错 le 了， lā tè nà 拉特纳 shuō 说， “ tā 他 kě bú shì 可不是 yí gè 一个 hǎo jiā huo 好家伙。 ”
gōng chǎng 工厂 lǐ 里 yǒu 有 xǔ duō 许多 bù 不 zú gòu 足够 zuò 做 yī fu 衣服 de 的 shèng yú 剩余 bù liào 布料， dàn shì 但是 wǒ 我 kě yǐ 可以 yòng 用 tā men 它们 lái 来 zuò 做 yī lǐng 衣领， suǒ yǐ 所以 wǒ qù 我去 zhè xiē 这些 gōng chǎng 工厂 zhǎo 找 fèi qì 废弃 bù liào 布料。
xīn bú zài yān 心不在焉（ huò 或 “ chū shén 出神 ” 、 “ kāi xiǎo chāi 开小差 ” ） kě yǐ 可以 bǎo hù 保护 nǐ 你 miǎn shòu 免受 zhí jiē 直接 shāng hài 伤害， yǒu zhù yú 有助于 nǐ 你 dá chéng 达成 cháng qī 长期 mù biāo 目标。 yǒu shí 有时 zuò 做 bái rì mèng 白日梦 shì 是 xiǎng 想 fēi 非 suǒ xiǎng 所想， dàn shì 但是 yǒu shí hou 有时候 tā 它 què 却 yùn hán 蕴含 chuàng zào lì 创造力， yǒu zhù yú 有助于 nǐ 你 jiě jué wèn tí 解决问题。
xīn zhōng 心中 yǒu 有 ài 爱 de 的 rén 人 ràng 让 shì jiè 世界 chōng mǎn 充满 rén cí 仁慈 huó 和 rú yǎ 儒雅 zhī fēng 之风， ràng 让 zhōu wéi 周围 de 的 rén 人 gǎn dào 感到 ān quán 安全。
zhèng zài 正在 nà xiē 那些 rè 热 mò 漠 de 的 shì wù 事物 zhōng 中， wǒ 我 réng jiù 仍旧 ài 爱 nín 您。
dàn shì 但是 dào liǎo 到了 rǔ 汝 yǐng 颍 dà zú 大族 de 的 dì èr dài 第二代， zhè 这 gǔ 股 zhèng zhì 政治 lì liang 力量 què 却 zhàn 站 zài 在 le 了 cáo wèi 曹魏 zhèng quán 政权 de 的 duì lì miàn 对立面， bìng 并 jiā sù 加速 le 了 qí 其 zhèng quán 政权 de 的 miè wáng 灭亡。
xīn zhōng 心中 kě wàng 渴望 zài cì 再次 jiàn dào 见到 wǒ 我 xīn ài 心爱 de 的 yí zú 彝族 xiǎo gū niáng 小姑娘 nà shuāng 那双 gān jìng 干净， míng liàng 明亮 de 的 dà 大 yǎn jing 眼睛， zài cì 再次 tīng dào 听到 tā 她 yín líng bān 银铃般 de 的 xiào shēng 笑声！
gōng dì 工地 xiàn chǎng 现场 wèi yú 位于 háng zhōu wān 杭州湾 běi àn 北岸 yí kuài 一块 1996 nián 年 wéi dī 围堤 ér 而 chéng 成 de 的 wéi dī 围堤 tǔ 土 shàng 上。
zhèng hǎo 正好 yī 一 nǚ xìng 女性 yuè tuán 乐团 xū yào 需要 tā men 他们 zhè yàng 这样 de 的 rén cái 人才， yú shì 于是 èr 二 rén 人 biàn 便 nán bàn nǚ zhuāng 男扮女装 jiā rù 加入， suí zhī 随之 dǐ dá 抵达 mài ā mì 迈阿密 cái 才 duǒ guò 躲过 le 了 zhuī shā 追杀。
gōng chéng 工程 zhòng dì 中的 xǔ duō 许多 líng jiàn 零件 de 的 shēng chǎn 生产 dōu 都 lí 离 bù 不 jī 丌 zhù zào 铸造， cǎi yòng 采用 zhù zào 铸造 de 的 fāng shì 方式 kě yǐ 可以 shēng chǎn 生产 xǔ duō 许多 dà xíng 大型 de 的、 fù zá 复杂 de 的 líng jiàn 零件。
zhè 这 yī 一 zuò fǎ 做法 shèn wéi 甚为 yǒu xiào 有效， yīn wèi 因为 tā 它 bù jǐn 不仅 néng 能 shòu chū 售出 chǎn pǐn 产品， ér qiě 而且 yě 也 bāng zhù 帮助 rén men 人们 yǒu 有 gèng hǎo 更好 de 的 zì wǒ 自我 gǎn jué 感觉。
xīn 心 rú cǐ 如此 shuǐ 水 luàn 乱 zé 则 bù míng 不明 dàn 但 ruò 若 xīn rú zhǐ shuǐ 心如止水 dá àn 答案 biàn 便 jǐn 尽 xiàn 现 yǎn qián 眼前 … nǐ de 你的 xīn si 心思 jiù 就 hǎo xiàng 好像 zhè 这 …
gōng chéng 工程 jiāng huì 将会 jiàn xiē 间歇 de 地 chǎn shēng 产生 zào yīn 噪音， chén āi 尘埃 jí 及 shāo hàn 烧焊 shí 时 chǎn shēng 产生 zhī 之 qì wèi 气味。
xīn dé ān 心得安（ yì zhǒng 一种 β - shòu tǐ 受体 zǔ zhì jì 阻滞剂， duō nián lái 多年来 yòng yú 用于 zhì liáo 治疗 gāo xuè yā 高血压） shì 是 tā men de 他们的 guān zhù 关注 duì xiàng 对象。
dàn shì 但是 yī liáo bǎo jiàn 医疗保健， nǎ pà 哪怕 shì zài 是在 “ wěi dà 伟大 de 的 shè huì 社会 ” de 的 dǐng shèng shí qī 鼎盛时期， réng jiù 仍旧 yǒu xiē 有些 gǎo 搞 guò 过 le 了 tóu 头。
zhèng rú 正如 Ms . Liebmann hé 和 qí tā rén 其他人 tí dào 提到 de 的， gòu wù 购物 shì 是 yì zhǒng 一种 shè huì 社会 jiāo wǎng 交往 fāng shì 方式， tā 它 de 的 gēn yuán 根源 kě yǐ 可以 zhuī sù 追溯 dào 到 jiǔ yuǎn 久远 de 的 zhōng shì jì 中世纪， nà shí 那时 shì chǎng 市场 shàng 上 de 的 xiǎo tān 小摊 hé 和 shāng diàn 商店 yǒu 有 yí yàng 一样 de 的 gōng néng 功能。
dàn shì 但是 dān dú 单独 fēn lí 分离 chū 出 suān huà 酸化 de 的 zuò yòng 作用 jiāng 将 shì 是 fēi cháng 非常 kùn nan 困难 de 的。
xīn 心 yǒu 有 zhà lán 栅栏， rán hòu 然后 qīng téng 青藤 pá 爬 guò 过， nà xiē 那些 xiǎo 小 mì mì 秘密 diǎn zhuì 点缀 qí zhōng 其中， xiàng 像 yè piàn 叶片 xià 下 xiǎo qì 小憩 de 的 hú dié 蝴蝶， zuò mèng 做梦 yì bān 一般， zhǐ néng 只能 yòng 用 huā fěn 花粉 xíng róng 形容。
zhè 这 yí qiè 一切 shǐ 使 wǒ men de 我们的 shēng huó 生活 gèng wéi 更为 shū shì 舒适、 fēng fù duō cǎi 丰富多彩。
xīn líng 心灵 de 的 guǎng dà 广大 biàn 遍 shì 是 xìng 性， yǔ 与 yí qiè 一切 shēn mì 深密 wèi 为 yì tǐ 一体， nǎi 乃 chāo 超 xīn si 心思 zhī jué 知觉 xìng 性 yǔ 与 jīng shén shēng huó 精神生活 zhī gù 之固 dìng 定 qíng tài 情态 hé 和 jī běn 基本。
zhè 这 yí qiè 一切 rú guǒ 如果 cuò guò 错过 jiù 就 zài yě 再也 huí 囘 bù 不 lái 来。
dàn shì 但是 jí biàn 即便 jué dà duō shù 绝大多数 fù rén 富人 de 的 cái chǎn 财产 zài 在 liú shī 流失， réng rán 仍然 yǒu yì xiē 有一些 rén 人 zhèng zài 正在 tā men de 他们的 chē kù 车库 lǐ 里 dǎ zào 打造 huò 或 yíng jiē 迎接 zhe 着 xià yì ge 下一个 dù jīn 镀金 shí dài 时代。
zhè 这 yí qiè 一切 shì bu shì 是不是 xū shù 虚数， shì 是 měi 每 tiān hé 天和 měi 每 xiǎo shí 小时 de 的 xiàn shí 现实。
zuǒ cè 左侧 yǒu 有 mí nǐ 迷你 xiǎn shì 显示 jiē kǒu 接口、 USB ， yǐ jí 以及 SD kǎ dú kǎ qì 卡读卡器； yòu cè 右侧 yǒu 有 USB huó 和 diàn yuán 电源 jiē kǒu 接口。
xīn lǐ xué jiā 心理学家 gào su 告诉 wǒ men 我们， qiáng diào 强调 de 的 shì 是 yí gè 一个 guó jiā 国家 suǒ 所 dān xīn 担心 de 的 shēng huó 生活 wèn tí 问题， rú 如 guò duō 过多 de 的 gōng zuò 工作 huò 或 xué xí 学习， yǒng tiāo zhòng dàn 勇挑重担， shēng huó 生活 jié zòu 节奏 jiā kuài 加快 yǐn qǐ 引起 de 的。
dàn shì 但是 gǔ jì 古迹 bǎo hù zhǔ yì zhě 保护主义者 réng rán 仍然 xī wàng 希望 xiū fù 修复 shǒu dū 首都 tài zǐ gǎng 太子港 de 的 jiāng bǐng 姜饼 wū 屋 zhè xiē 这些 shì jì 世纪 chū 初 jiù 就 cún zài 存在 de 的 fáng zi 房子 yǐ jīng 已经 nián jiǔ shī xiū 年久失修。
zhèng rú 正如 èr shí shì jì 二十世纪 jiǔ shí nián dài 九十年代 chǔ lǐ 处理 kē suǒ wò 科索沃 wēi jī 危机 yí yàng 一样， yǒu shí 有时， měi guó 美国 zài 在 lián hé guó 联合国 zhí zhú 踯躅 bù 不 qián shí 前时 xū yào 需要 xíng shì 行事 gōng yǔn 公允。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子