ประโยคภาษาจีน- 但是即或如此这类小说仍然吸收了大量传统小说的表现模式和艺术因素中文句子 (408988) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是 jí huò 即或 rú cǐ 如此， zhè lèi 这类 xiǎo shuō 小说 réng rán 仍然 xī shōu 吸收 le 了 dà liàng 大量 chuán tǒng 传统 xiǎo shuō 小说 de 的 biǎo xiàn 表现 mó shì 模式 hé 和 yì shù 艺术 yīn sù 因素。
But even this is the case, this type of novel still takes in a lot of artistic factors and manifestation models from the traditional popular novel.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 què 却 yǒu 有 yí gè 一个 xué líng 学龄 de 的 hái zi 孩子， yí gè 一个 yīng ér 婴儿， nǐ de 你的 zhàng fu 丈夫， shèn zhì 甚至 hái yǒu 还有 yí gè 一个 shàng 上 le 了 nián jì 年纪 de 的 lǎo rén 老人 xū yào 需要 nǐ 你 zhào gu 照顾 qǐ jū 起居 shēng huó 生活。
gōng yì 工艺 yán jiū 研究 duì 对 xuè jié 血竭 tóu liào 投料 zuò 作 le 了 gǎi jìn 改进， shù lì 树立 de 的 báo céng 薄层 sè pǔ 色谱 fāng fǎ 方法 zhuān shǔ xìng 专属性 qiáng 强， fǎn fù xìng 反复性 liáng hǎo 良好， kě 可 zuò wéi 作为 chuāng yáng 疮疡 gāo 膏 zhì liàng 质量 bǎ chí 把持 de 的 zhì liàng 质量 biāo zhǔn 标准。
gōng yì 工艺： guō lú 锅炉 jiā rè guǎn 加热管 shì yóu 是由 jiā rè guǎn 加热管 yǔ 与 luó 螺 yá 牙 fǎ lán 法兰 hàn jiē 焊接， wài jiā 外加 jué yuán 绝缘 diàn mù 电木 gù dìng 固定 ér 而 chéng 成。
zhèng 正 rú yī 如一 jù 句 lǎo 老 yàn yǔ 谚语 shuō 说 de 的： “ 天下无难事，只怕有心人 ” ， xiāng xìn 相信 nǐ zì jǐ 你自己 bìng 并 yào 要 duì 对 zì jǐ 自己 yǒu 有 xìn xīn 信心。
zhèng rú 正如 shàng wén 上文 suǒ 所 tí dào 提到 de 的， zhù zhuàng 柱状 tú 图 zài 在 jiǎn dān 简单 de 的 xiàng mù 项目 zhōng 中 xiào yòng 效用 hěn dà 很大， dàn shì 但是 duì 对 fù zá 复杂 xiàng mù 项目 ér yán 而言， bìng 并 bú shi 不是 hěn 很 yǒu yòng 有用。
zhè 这 yí qiè 一切 zhāo shì 昭示 wǒ men 我们， shì jiè 世界 zhèng 正 biàn de 变得 yuè lái yuè 越来越 xiǎo 小， guó 国 yǔ 与 guó 国、 rén 人 yǔ 与 rén 人 zhī jiān 之间 de 的 jù lí 距离 yuè lái yuè 越来越 jìn 近， dà jiā 大家 tóng 同 chù 处 “ dì qiú cūn 地球村 ” ， tóng 同 chéng 乘 yī 一 tiáo 条 chuán 船。
dàn shì 但是 yā lì 压力 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 xiǎn xiàn 显现。
xīn lǐ xué 心理学 shàng 上 de 的 wū bǐ gāng 乌比冈 xiào yìng 效应 shì 是 shuō 说 rén 人 dū huì 都会 , piān xīn 偏心 de 地 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 bǐ 比 yì bān rén 一般人 yōu xiù 优秀。
zuǒ xià fāng 左下方 tū qǐ 凸起 chù 处 nà 那 piàn 片 wān wān qū qū 弯弯曲曲 de 的 lún kuò 轮廓， jiù shì 就是 xīn jī 心肌 xì bāo 细胞 de 的 qiē miàn 切面， tā men 他们 shǐ 使 xīn zàng 心脏 tiào dòng 跳动。
zhèng rú 正如 zhuān tí 专题 bào dào 报道 suǒ 所 shuō míng 说明 de 的， rèn wéi 认为 zōng jiào 宗教 yǐ jīng 已经 chóng fǎn 重返 gōng zhòng 公众 shēng huó 生活 de 的 xiǎng fǎ 想法 zài mǒu zhǒng chéng dù shàng 在某种程度上 shì 是 yì zhǒng 一种 cuò jué 错觉。
dàn shì 但是 cān yù 参与 diào yán 调研 de 的 40 wèi 位 mǔ qīn 母亲 jiāng 将 gèng jìn yī bù 更进一步 - - jì lù 记录 tā men 她们 dǎ 打 hái zi 孩子 huò shì 或是 shān 扇 ěr guāng 耳光 de 的 xíng wéi 行为 yǐ 以 zuò wéi 作为 yí xiàng 一项 qīn zǐ 亲子 hù dòng 互动 yán jiū 研究 de 的 zǔ chéng bù fèn 组成部分。
xīn lǐ xué jiā 心理学家 yīng gāi 应该 rèn shi 认识 dào 到 zhè 这 yì diǎn 一点 bìng 并 bú zài 不再 zì fù 自负 dān kào 单靠 shí zhèng 实证 diào chá 调查 jiù 就 kě yǐ 可以 jiě dá 解答 nà xiē 那些 yǒu guān 有关 kuài lè 快乐 de 的 dà wèn tí 大问题。
zhèng rú 正如 liǎng wèi 两位 lǎo zǒng 老总 de 的 jiè shào 介绍， lián yuán 涟源 méi jī 煤机 chǎn pǐn 产品 zhèng zài 正在 xiàng 向 dà xíng huà 大型化、 zhuān yè huà 专业化、 gāo xīn 高新 jì shù huà 技术化 de 的 fāng xiàng 方向 fā zhǎn 发展。
dàn shì 但是 lìng 另 yì xiē 一些 jīng jì xué jiā 经济学家 zé 则 jǐng gào 警告 shuō 说， zhèng fǔ 政府 xū yào 需要 zài 在 yì zhì 抑制 tōng huò péng zhàng 通货膨胀 huó 和 bǎo hù 保护 jīng jì 经济 fāng miàn 方面 zuò 做 de 的 gèng duō 更多。
zuǒ shǒu 左手 ná 拿 chā 叉， yòu shǒu 右手 ná 拿 dāo 刀， shí zhǐ 食指 shāo wēi 稍微 àn 按 zài 在 dāo 刀 bèi shàng 背上。
zhèng rú 正如 rén men 人们 xié dài 携带 xiàn jīn 现金 shì 是 wèi le 为了 yìng fu 应付 lín shí 临时 de 的 zhī chū 支出 yí yàng 一样， yín háng 银行 chí yǒu 持有 zhǔn bèi jīn 准备金 lái 来 zhī fù 支付 qǔ kuǎn 取款、 zhī piào 支票 huó 和 yín háng 银行 zhuǎn zhàng 转账。
zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 hěn hǎo 很好， dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nà ge 那个 tú xíng 图形 shì yóu 是由 gān rǎo 干扰 zào chéng 造成 de 的 , nà me 那么 huò xǔ 或许 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 , tōng guò 通过 xiàng 向 píng mù 屏幕 fàng shè 放射 guāng 光 de 的 dān 单 lì zǐ 粒子， jí 即 dān 单 guāng zǐ 光子 lái 来 xiāo chú 消除 gān rǎo 干扰。
xīn lǐ 心理 xué zhě 学者 chēng zhī wéi 称之为 “ rèn zhī 认知 bù 不 hé xié 和谐 ” — — zhè zhǒng 这种 néng lì 能力 ràng 让 nǐ 你 wǎng 往 dōng 东 de shí hòu 的时候， wèi 为 wǎng 往 xī 西 zhǎo dào 找到 lìng rén xìn fú 令人信服 de 的、 zhēn xīn zhēn yì 真心真意 de 的 lǐ yóu 理由。
zuǒ yì 左翼 bù dí suǒ 布迪索 de 的 chuán zhōng 传中 zhì 至 yuǎn mén 远门 duān 端 shāo shāo 稍稍 gāo 高 le 了 yì xiē 一些， bú guò 不过 duì fāng 对方 de 的 zhōng chǎng 中场 qiú yuán 球员 Ā dé lǐ 阿德里 yà nuò 亚诺 tóu qiú 头球 jiě wéi 解围， guó jì mǐ lán 国际米兰 jiǎo qiú 角球。
zhèng rú 正如 tā 他 zài 在 gē shēng 歌声 zhōng 中 jí lì 极力 sòng yáng 颂扬 de 的 měi hǎo 美好 de 的 shì wù 事物 yí yàng 一样， tā 他 yě 也 lè yì 乐意 xī shōu 吸收 yí yàng 一样 shì wù 事物 zhōng diǎn 中点 dī 滴 de 的 jīng huá 精华。
dàn shì 但是 kě yǐ 可以 què dìng 确定 de 的 shì 是， wǒ 我 jiàn jiàn 渐渐 de 地 ài shàng 爱上 le 了 zhè zhǒng 这种 fú píng 浮萍 shì 式 de 的 shēng huó 生活 zhuàng tài 状态。
xīn xiōng 心胸 bǐ lǜ 比率 yòng 用 bǎi fēn lǜ 百分率 biǎo shì 表示， shì 是 xīn zàng 心脏 zuì dà 最大 héng 横 jìng 径 hé 和 xiōng kuò 胸廓 zuì dà 最大 kuān 宽 jìng 径 de 的 bǐ lǜ 比率。
dàn shì 但是 gè guó 各国 lǐng dǎo rén 领导人 yě 也 tóng yì 同意 gōng sī 公司 zhí xíng zhǎng 执行长 yào 要 wèi 为 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 shī bài 失败 fù zé 负责。
xīn zàng 心脏 cù sǐ 猝死 de 的 jī lǜ 几率 zài 在 nián qīng rén 年轻人 zhōng 中 yǒu 有 dà 大？
qiǎo kè lì 巧克力 hé 和 pǎo xié 跑鞋 de 的 xiāo liàng 销量 jié jié 节节 pān shēng 攀升。
zhèng rú 正如 nǐ 你 zài 在 shàng mian 上面 kàn dào 看到 de 的， ATR zài 在 shè jì gě lǐ 设计合理 rù chǎng 入场 cè lüè 策略 shí 时 shì 是 fēi 绯 cháng yǒu 常有 jià zhí 价值 de 的 gōng jù 工具。
zhè 这 yī 一 fā xiàn 发现 yě 也 jiē shì 揭示 le 了 xióng xìng 雄性 wū zéi 乌贼 rú hé 如何 zhēng duó 争夺 jiāo pèi 交配 bàn lǚ 伴侣 de 的。
jù rén 巨人 jiào dào 叫道， “ nǐ 你 zhè 这 xiǎo dōng xī 小东西， wǒ 我 liǎng 两 gēn 根 zhǐ tou 指头 jiù 就 néng 能 bǎ 把 nǐ 你 niē 捏 sǐ 死， nǐ 你 gǎn 敢 dǎng 挡 wǒ de 我的 lù 路？
dàn shì 但是 huó 和 dí sī léi lì 迪斯雷利 xiān sheng 先生 gòng cān 共餐 hòu 后， wǒ 我 jué de 觉得 wǒ 我 shì 是 yīng gé lán 英格兰 zuì 最 cōng ming 聪明 de 的 nǚ rén 女人。
bì dìng 必定 de 的 yōu chóu 忧愁、 tòng kǔ 痛苦 huò 或 fán 烦 mèn 懑， duì 对 měi 每 sī 私 dōu 都 shì 是 wǎng wǎng 往往 bì xū 必需 de 的。 yī 一 sōu 艘 chuán 船 jiè 借 shǐ 使 méi yǒu 没有 yā cāng 压舱 wù 物， biàn 便 bú huì 不会 wěn dìng 稳定， bù néng 不能 cháo zhe 朝着 zhǔ yi 主意 de 地 yì zhí 一直 qián jìn 前进。（ dé guó 德国 zhé xué jiā 哲学家 shū běn huá 叔本华 A ）

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 què 却 yǒu 有 yí gè 一个 xué líng 学龄 de 的 hái zi 孩子， yí gè 一个 yīng ér 婴儿， nǐ de 你的 zhàng fu 丈夫， shèn zhì 甚至 hái yǒu 还有 yí gè 一个 shàng 上 le 了 nián jì 年纪 de 的 lǎo rén 老人 xū yào 需要 nǐ 你 zhào gu 照顾 qǐ jū 起居 shēng huó 生活。
gōng yì 工艺 yán jiū 研究 duì 对 xuè jié 血竭 tóu liào 投料 zuò 作 le 了 gǎi jìn 改进， shù lì 树立 de 的 báo céng 薄层 sè pǔ 色谱 fāng fǎ 方法 zhuān shǔ xìng 专属性 qiáng 强， fǎn fù xìng 反复性 liáng hǎo 良好， kě 可 zuò wéi 作为 chuāng yáng 疮疡 gāo 膏 zhì liàng 质量 bǎ chí 把持 de 的 zhì liàng 质量 biāo zhǔn 标准。
gōng yì 工艺： guō lú 锅炉 jiā rè guǎn 加热管 shì yóu 是由 jiā rè guǎn 加热管 yǔ 与 luó 螺 yá 牙 fǎ lán 法兰 hàn jiē 焊接， wài jiā 外加 jué yuán 绝缘 diàn mù 电木 gù dìng 固定 ér 而 chéng 成。
zhèng 正 rú yī 如一 jù 句 lǎo 老 yàn yǔ 谚语 shuō 说 de 的： “ 天下无难事，只怕有心人 ” ， xiāng xìn 相信 nǐ zì jǐ 你自己 bìng 并 yào 要 duì 对 zì jǐ 自己 yǒu 有 xìn xīn 信心。
zhèng rú 正如 shàng wén 上文 suǒ 所 tí dào 提到 de 的， zhù zhuàng 柱状 tú 图 zài 在 jiǎn dān 简单 de 的 xiàng mù 项目 zhōng 中 xiào yòng 效用 hěn dà 很大， dàn shì 但是 duì 对 fù zá 复杂 xiàng mù 项目 ér yán 而言， bìng 并 bú shi 不是 hěn 很 yǒu yòng 有用。
zhè 这 yí qiè 一切 zhāo shì 昭示 wǒ men 我们， shì jiè 世界 zhèng 正 biàn de 变得 yuè lái yuè 越来越 xiǎo 小， guó 国 yǔ 与 guó 国、 rén 人 yǔ 与 rén 人 zhī jiān 之间 de 的 jù lí 距离 yuè lái yuè 越来越 jìn 近， dà jiā 大家 tóng 同 chù 处 “ dì qiú cūn 地球村 ” ， tóng 同 chéng 乘 yī 一 tiáo 条 chuán 船。
dàn shì 但是 yā lì 压力 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 xiǎn xiàn 显现。
xīn lǐ xué 心理学 shàng 上 de 的 wū bǐ gāng 乌比冈 xiào yìng 效应 shì 是 shuō 说 rén 人 dū huì 都会 , piān xīn 偏心 de 地 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 bǐ 比 yì bān rén 一般人 yōu xiù 优秀。
zuǒ xià fāng 左下方 tū qǐ 凸起 chù 处 nà 那 piàn 片 wān wān qū qū 弯弯曲曲 de 的 lún kuò 轮廓， jiù shì 就是 xīn jī 心肌 xì bāo 细胞 de 的 qiē miàn 切面， tā men 他们 shǐ 使 xīn zàng 心脏 tiào dòng 跳动。
zhèng rú 正如 zhuān tí 专题 bào dào 报道 suǒ 所 shuō míng 说明 de 的， rèn wéi 认为 zōng jiào 宗教 yǐ jīng 已经 chóng fǎn 重返 gōng zhòng 公众 shēng huó 生活 de 的 xiǎng fǎ 想法 zài mǒu zhǒng chéng dù shàng 在某种程度上 shì 是 yì zhǒng 一种 cuò jué 错觉。
dàn shì 但是 cān yù 参与 diào yán 调研 de 的 40 wèi 位 mǔ qīn 母亲 jiāng 将 gèng jìn yī bù 更进一步 - - jì lù 记录 tā men 她们 dǎ 打 hái zi 孩子 huò shì 或是 shān 扇 ěr guāng 耳光 de 的 xíng wéi 行为 yǐ 以 zuò wéi 作为 yí xiàng 一项 qīn zǐ 亲子 hù dòng 互动 yán jiū 研究 de 的 zǔ chéng bù fèn 组成部分。
xīn lǐ xué jiā 心理学家 yīng gāi 应该 rèn shi 认识 dào 到 zhè 这 yì diǎn 一点 bìng 并 bú zài 不再 zì fù 自负 dān kào 单靠 shí zhèng 实证 diào chá 调查 jiù 就 kě yǐ 可以 jiě dá 解答 nà xiē 那些 yǒu guān 有关 kuài lè 快乐 de 的 dà wèn tí 大问题。
zhèng rú 正如 liǎng wèi 两位 lǎo zǒng 老总 de 的 jiè shào 介绍， lián yuán 涟源 méi jī 煤机 chǎn pǐn 产品 zhèng zài 正在 xiàng 向 dà xíng huà 大型化、 zhuān yè huà 专业化、 gāo xīn 高新 jì shù huà 技术化 de 的 fāng xiàng 方向 fā zhǎn 发展。
dàn shì 但是 lìng 另 yì xiē 一些 jīng jì xué jiā 经济学家 zé 则 jǐng gào 警告 shuō 说， zhèng fǔ 政府 xū yào 需要 zài 在 yì zhì 抑制 tōng huò péng zhàng 通货膨胀 huó 和 bǎo hù 保护 jīng jì 经济 fāng miàn 方面 zuò 做 de 的 gèng duō 更多。
zuǒ shǒu 左手 ná 拿 chā 叉， yòu shǒu 右手 ná 拿 dāo 刀， shí zhǐ 食指 shāo wēi 稍微 àn 按 zài 在 dāo 刀 bèi shàng 背上。
zhèng rú 正如 rén men 人们 xié dài 携带 xiàn jīn 现金 shì 是 wèi le 为了 yìng fu 应付 lín shí 临时 de 的 zhī chū 支出 yí yàng 一样， yín háng 银行 chí yǒu 持有 zhǔn bèi jīn 准备金 lái 来 zhī fù 支付 qǔ kuǎn 取款、 zhī piào 支票 huó 和 yín háng 银行 zhuǎn zhàng 转账。
zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 hěn hǎo 很好， dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nà ge 那个 tú xíng 图形 shì yóu 是由 gān rǎo 干扰 zào chéng 造成 de 的 , nà me 那么 huò xǔ 或许 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 , tōng guò 通过 xiàng 向 píng mù 屏幕 fàng shè 放射 guāng 光 de 的 dān 单 lì zǐ 粒子， jí 即 dān 单 guāng zǐ 光子 lái 来 xiāo chú 消除 gān rǎo 干扰。
xīn lǐ 心理 xué zhě 学者 chēng zhī wéi 称之为 “ rèn zhī 认知 bù 不 hé xié 和谐 ” — — zhè zhǒng 这种 néng lì 能力 ràng 让 nǐ 你 wǎng 往 dōng 东 de shí hòu 的时候， wèi 为 wǎng 往 xī 西 zhǎo dào 找到 lìng rén xìn fú 令人信服 de 的、 zhēn xīn zhēn yì 真心真意 de 的 lǐ yóu 理由。
zuǒ yì 左翼 bù dí suǒ 布迪索 de 的 chuán zhōng 传中 zhì 至 yuǎn mén 远门 duān 端 shāo shāo 稍稍 gāo 高 le 了 yì xiē 一些， bú guò 不过 duì fāng 对方 de 的 zhōng chǎng 中场 qiú yuán 球员 Ā dé lǐ 阿德里 yà nuò 亚诺 tóu qiú 头球 jiě wéi 解围， guó jì mǐ lán 国际米兰 jiǎo qiú 角球。
zhèng rú 正如 tā 他 zài 在 gē shēng 歌声 zhōng 中 jí lì 极力 sòng yáng 颂扬 de 的 měi hǎo 美好 de 的 shì wù 事物 yí yàng 一样， tā 他 yě 也 lè yì 乐意 xī shōu 吸收 yí yàng 一样 shì wù 事物 zhōng diǎn 中点 dī 滴 de 的 jīng huá 精华。
dàn shì 但是 kě yǐ 可以 què dìng 确定 de 的 shì 是， wǒ 我 jiàn jiàn 渐渐 de 地 ài shàng 爱上 le 了 zhè zhǒng 这种 fú píng 浮萍 shì 式 de 的 shēng huó 生活 zhuàng tài 状态。
xīn xiōng 心胸 bǐ lǜ 比率 yòng 用 bǎi fēn lǜ 百分率 biǎo shì 表示， shì 是 xīn zàng 心脏 zuì dà 最大 héng 横 jìng 径 hé 和 xiōng kuò 胸廓 zuì dà 最大 kuān 宽 jìng 径 de 的 bǐ lǜ 比率。
dàn shì 但是 gè guó 各国 lǐng dǎo rén 领导人 yě 也 tóng yì 同意 gōng sī 公司 zhí xíng zhǎng 执行长 yào 要 wèi 为 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 shī bài 失败 fù zé 负责。
xīn zàng 心脏 cù sǐ 猝死 de 的 jī lǜ 几率 zài 在 nián qīng rén 年轻人 zhōng 中 yǒu 有 dà 大？
qiǎo kè lì 巧克力 hé 和 pǎo xié 跑鞋 de 的 xiāo liàng 销量 jié jié 节节 pān shēng 攀升。
zhèng rú 正如 nǐ 你 zài 在 shàng mian 上面 kàn dào 看到 de 的， ATR zài 在 shè jì gě lǐ 设计合理 rù chǎng 入场 cè lüè 策略 shí 时 shì 是 fēi 绯 cháng yǒu 常有 jià zhí 价值 de 的 gōng jù 工具。
zhè 这 yī 一 fā xiàn 发现 yě 也 jiē shì 揭示 le 了 xióng xìng 雄性 wū zéi 乌贼 rú hé 如何 zhēng duó 争夺 jiāo pèi 交配 bàn lǚ 伴侣 de 的。
jù rén 巨人 jiào dào 叫道， “ nǐ 你 zhè 这 xiǎo dōng xī 小东西， wǒ 我 liǎng 两 gēn 根 zhǐ tou 指头 jiù 就 néng 能 bǎ 把 nǐ 你 niē 捏 sǐ 死， nǐ 你 gǎn 敢 dǎng 挡 wǒ de 我的 lù 路？
dàn shì 但是 huó 和 dí sī léi lì 迪斯雷利 xiān sheng 先生 gòng cān 共餐 hòu 后， wǒ 我 jué de 觉得 wǒ 我 shì 是 yīng gé lán 英格兰 zuì 最 cōng ming 聪明 de 的 nǚ rén 女人。
bì dìng 必定 de 的 yōu chóu 忧愁、 tòng kǔ 痛苦 huò 或 fán 烦 mèn 懑， duì 对 měi 每 sī 私 dōu 都 shì 是 wǎng wǎng 往往 bì xū 必需 de 的。 yī 一 sōu 艘 chuán 船 jiè 借 shǐ 使 méi yǒu 没有 yā cāng 压舱 wù 物， biàn 便 bú huì 不会 wěn dìng 稳定， bù néng 不能 cháo zhe 朝着 zhǔ yi 主意 de 地 yì zhí 一直 qián jìn 前进。（ dé guó 德国 zhé xué jiā 哲学家 shū běn huá 叔本华 A ）

ประโยคภาษาจีน : 中文句子