ประโยคภาษาจีน- 按照规则球员在发球区上对任何球进行第一次击球时发球区标志被认为是固定的中文句子 (40924) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
àn zhào 按照 guī zé 规则 11 - 2 ， qiú yuán 球员 zài 在 fā qiú qū 发球区 shàng 上 duì 对 rèn hé 任何 qiú 球 jìn xíng 进行 dì yī cì 第一次 jī qiú 击球 shí 时， fā qiú qū 发球区 biāo zhì 标志 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 gù dìng 固定 de 的。
Under Rule 11-2, tee-markers are deemed to be fixed when playing the first stroke with any ball from the teeing ground .

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
àn zhào 按照 guī dìng 规定， zhēng 蒸 qì shì 气室 zhòng dì 中的 wēn dù 温度 xū 须 gāo dá 高达 110 ℃ ， měi gé 每隔 30 miǎo 秒 kě 可 wǎng 往 huǒ lú 火炉 nèi 内 jiā yī 加一 pǐn 品 tuō shuǐ 脱水， jiān chí 坚持 dào 到 zuì hòu 最后 de 的 rén 人 jiù shì 就是 guàn jūn 冠军。
“ wǒ 我， ” xiǎo nǚ 小女 gōng jué 公爵 shuō dào 说道。
“ huò xǔ 或许 nǐ 你 yǒu rén 有人 kě yǐ 可以 suǒ yǐ 所以 shǐ de 使得 nǐ 你 jiào wéi 较为 líng biàn 灵便， tā men 他们 cóng 从 jiǎn xuǎn 拣选 kāi duān 开端 láo dòng 劳动， rán hòu 然后 bāo zhuāng 包装 máng hū 忙乎 shí 时， kě yǐ 可以 jiāng 将 qí 其 fàng gōng 放工 zhuǎn yí 转移 dào 到 bāo zhuāng 包装 gǎng tíng 岗亭 ” tā 他 shuō 说。
bú guò 不过 tā men 他们 zuì hòu 最后 hái shi 还是 bǎ 把 wǒ 我 fàng 放 le 了 jìn lái 进来， jǐn guǎn 尽管 zhǐ 只 gěi 给 le 了 10 fēn zhōng 分钟。
bú guò 不过 tā men dōu 他们都 gàn 干 dé 得 bú cuò 不错， yǒu 有 liǎng gè 两个 yǐ jīng 已经 jié le 结了 hūn 婚， yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 hái zi 孩子 le 了。
tā 他 hái 还 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 cè dìng 测定 kē shì 柯式 yìn bǎn 印版 de 的 jiě xiàng dù 解像度。
měi guó 美国 guó fáng bù zhǎng 国防部长 luó bó tè 罗伯特 · gài cí 盖茨 zhōu mò 周末 jiē shòu 接受 diàn shì cǎi fǎng 电视采访 shí 时 duì 对 qián jǐng 前景 biǎo shì 表示 lè guān 乐观， tā 他 shuō 说， rú guǒ 如果 bì yào 必要 de huà 的话， kě yǐ 可以 yòng 用 é wài 额外 chéng fá 惩罚 shǒu duàn 手段 pò shǐ 迫使 yī lǎng 伊朗 jiù fàn 就范。
àn zhào 按照 shè jì 设计， “ zhū nuò 朱诺 ” hào 号 jiāng huì 将会 tàn suǒ 探索 tài yáng xì 太阳系 shì 是 rú hé 如何 cóng 从 tài yang 太阳 shàng 上 gēn běn 根本 jiù 就 bù 不 cún zài 存在 de 的 qì tài 气态 huī chén 灰尘 zhōng 中 yùn yù 孕育 ér 而 chéng 成 de 的。
“ suǒ yǐ 所以 dāng 当 chī fàn 吃饭 shí jiān 时间 dào shí 到时， ” tā 他 shuō 说， “ bù jiā 不加 táng 糖 de 的 bàn 拌 miàn jiàng 面酱 chī 吃 qǐ lai 起来 wèi tóng jiáo là 味同嚼蜡。
bú guò 不过 tā 他 bìng bù 并不 rèn wéi 认为 zhè shì 这是 yí cì 一次 yán zhòng 严重 de 的 sǔn shī 损失， bì jìng 毕竟 zài 在 rú cǐ 如此 guǎng fàn 广泛 de 的 zhǔ tí 主题 zhōng 中 zhè 这 zhǐ shì 只是 fèng máo lín jiǎo 凤毛麟角。
tā 他 hái 还 zài 在 yī 一 kē 颗 yín zi 银子 tán 弹 bèi 被 zhuàng zhēn 撞针 zhuàng jī 撞击 de 的 āo hén 凹痕 chù 处 kè xià 刻下 le 了 měi guó 美国《 quán lì fǎ àn 权利法案》 de 的 dì èr 第二 tiáo 条 xiū zhèng àn 修正案， gòng jì 共计 35 gè 个 dān cí 单词。
“ suǒ yǒu 所有 dōng xi 东西 dōu 都 zài 在 zào jiǎ 造假， ” yī míng 一名 xìng 姓 xíng 邢 ( yīn yì 音译 Xing ) de 的 xiè 蟹 nóng 农 shuō 说， tā 她 zài 在 sū zhōu shì 苏州市 yáng chéng hú 阳澄湖 biān mài 边卖 páng xiè 螃蟹。
àn zhào 按照 zhè ge 这个 jiě shì 解释 tuī xiǎng 推想 rén lèi 人类 shēn tǐ 身体 chāo zhòng 超重 shì 是 yǒu yì 有益 de 的 - - rén lèi 人类 shēng cún 生存 de 的 shuǐ shēng 水生 jiē duàn 阶段 de 的 gǔ shēng wù xué 古生物学 zhèng jù 证据 zhèng míng 证明 zhè ge 这个 guān diǎn 观点 bù kě kào 不可靠 .
tā 他 hái 还 zài 在 zhè 这 suǒ 所 xué xiào 学校 yǔ 与 yì xiē 一些 wèi 为 bù shǔ 部署 zài 在 hǎi wài 海外 de 的 jūn rén 军人 de 的 zǐ nǚ 子女 féng zhì 缝制 mián bèi 棉被 de 的 zhì yuàn zhě 志愿者 jìn xíng 进行 le 了 jiāo tán 交谈。
měi guó 美国 zài 在 bù shí 布什 zhèng fǔ 政府 qī jiān 期间 céng 曾 yǔ 与 Āī jí 埃及 guān xi 关系 jǐn zhāng 紧张， rú jīn 如今 fēi cháng 非常 zhòng shì 重视 yǔ 与 Āī jí 埃及 jí 及 Āī jí 埃及 de 的 zhèng tán 政坛 lǎo jiàng 老将 mù bā lā kè 穆巴拉克 zǒng tǒng 总统 gǎi shàn guān xi 改善关系。
bú guò 不过 tā 他 biǎo shì 表示 lìng wài 另外 yì jiā 一家 dà chǎng 大厂 sān xīng 三星 zài 在 nèi cún 内存 xīn piàn 芯片 hé 和 luó ji 逻辑 xīn piàn 芯片 yè wù 业务 fāng miàn 方面 zé 则 qíng kuàng 情况 yǒu suǒ bù tóng 有所不同， bú huì 不会 yù dào 遇到 lèi sì 类似 de 的 má fan 麻烦。
“ shǒu zhōng 手中 yǒu 有 liáng 粮， xīn zhōng 心中 bù 不 huāng 慌。 ” zhōng guó 中国 zǒng lǐ 总理 wēn jiā bǎo 温家宝 rú shì shuō 如是说。
tā 他 hái 还 dài shàng 带上 le 了 tè shū 特殊 de 的 zhào xiàng jī 照相机， yòng yú 用于 jì lù 纪录 shì jiè wū jǐ 世界屋脊 shàng 上 bīng chuān 冰川 lìng rén zhèn jīng 令人震惊 de 的 róng huà 融化 guò chéng 过程。
àn zhào 按照 dì shēng 递升 cì xù 次序， xià 下 biǎo 表 jiù shì 就是 gè zhǒng 各种 gòng hé 共和 shí dài 时代 de 的 guān yuán 官员 zhí wèi 职位 yǐ jí 以及 yǔ 与 zhī 之 yǒu guān 有关 de 的 dì guó 帝国 zhí wèi 职位。
tā 他 hái 还 kāi shǐ 开始 pǎo mǎ 跑马 lā sōng 拉松， yǒu shí 有时 tóng shì 同事 men 们 huì 会 jīng yà 惊讶 de 的 fā xiàn 发现 tā 他 huì 会 zài xià 在下 bān hòu 班后 huàn shàng 换上 lián tǐ 连体 jiàn měi 健美 zhuāng 装。
měi guó dì zhì diào chá jú 美国地质调查局 shuō 说， suǒ luó mén 索罗门 qún dǎo 群岛 fù jìn 附近 xīng qī èr 星期二 xiān shì 先是 fā shēng 发生 6.9 jí de zhèn 级地震， jiē zhù 接著 fā shēng 发生 5.5 jí de zhèn 级地震。
“ bǎ 把 qián huā 钱花 zài 在 zhè xiē 这些 gōng sī 公司 shēn shang 身上， dàn 但 què 却 méi yǒu 没有 bǎ 把 gōng zuò jī huì 工作机会 liú zài 留在 fǎ guó 法国， zhè yàng 这样 wǒ men 我们 jiāng 将 wú fǎ 无法 xiàng 向 fǎ guó rén 法国人 jiāo dài 交待 ” ， yī 一 wèi 位 bù zhǎng 部长 biǎo shì 表示。
měi guó 美国 shēng chēng 声称 dé kè sà sī 德克萨斯 yǔ 与 mò xī gē 墨西哥 yīng gāi 应该 yǐ 以 gé lán dé hé 格兰德河 wèi 为 jiè 界， ér 而 mò xī gē rén 墨西哥人 rèn wéi 认为 biān jiè xiàn 边界线 yīng gāi 应该 shè zài 设在 wǎng 往 běi 北 yì xiē 一些 de 的 niǔ āi 纽埃 xī sī 西斯 hé 河。
tā 他 hái 还 dān rèn 担任 le 了 zài 在 niǔ yuē 纽约 de 的 gē lún bǐ yà dà xué 哥伦比亚大学 shāng xué yuàn 商学院 de 的 kè zuò jiào shòu 客座教授。
bú guò 不过 dào 到 16 shì jì 世纪， yóu yú 由于 xiǎng chū 想出 le 了 “ diào 调 qiāng 戗 shǐ 使 dǒu 斗 fēng 风 ” de 的 bàn fǎ 办法， nì fēng 逆风 yě 也 néng xíng 能行 chuán 船 le 了。
àn 按 huà běn 话本《 pú sà 菩萨 mán 蛮》 yǒu 有 “ gāo zōng 高宗 huáng dì 皇帝 mǔ 母 jiù 舅 wú qī 吴七 jùn wáng 郡王 ” 。
“ ái mà 挨骂 wǎng diàn 网店 ” zài 在 nián qīng rén 年轻人 zhōng 中 yǐ jīng 已经 fēi cháng 非常 liú xíng 流行， gù kè 顾客 fù fèi 付费 ràng 让 diàn zhǔ 店主 tīng 听 zì jǐ 自己 bào yuàn 抱怨、 qīng sù 倾诉 mì mì 秘密、 shèn zhì 甚至 zé mà 责骂。
“ huàn jù huà shuō 换句话说， cái pàn 裁判 gèng 更 jí yú 急于 zài 在 zhǔ duì 主队 jìn qiú 进球 hòu 后， chuī xiǎng 吹响 bǐ sài 比赛 jié shù 结束 de 的 shào zi 哨子， zhè yàng 这样 jiù 就 gěi 给 kè duì 客队 gèng 更 shǎo 少 de 的 shí jiān 时间 zuò chū 作出 fǎn jī 反击 ” 。
bú guò 不过 kě néng 可能 dé 得 xiàn zuò 现做 zhǐ yuān 纸鸢 le 了。
tā 他 hái 还 àn shì 暗示， néng yuán 能源 fāng miàn 方面 yě 也 yǒu 有 kě 可 shāng yì 商议 de 的 kōng jiān 空间， yóu qí shì 尤其是 duì 对 gòng hé dǎng 共和党 yǒu lì 有利 de 的 xiǎng fǎ 想法， rú 如 kāi fā 开发 gèng duō 更多 tiān rán qì 天然气 zī yuán 资源 hé 和 tuī dòng 推动 hé néng yuán 核能源 děng 等。

ประโยคภาษาจีน
àn zhào 按照 guī dìng 规定， zhēng 蒸 qì shì 气室 zhòng dì 中的 wēn dù 温度 xū 须 gāo dá 高达 110 ℃ ， měi gé 每隔 30 miǎo 秒 kě 可 wǎng 往 huǒ lú 火炉 nèi 内 jiā yī 加一 pǐn 品 tuō shuǐ 脱水， jiān chí 坚持 dào 到 zuì hòu 最后 de 的 rén 人 jiù shì 就是 guàn jūn 冠军。
“ wǒ 我， ” xiǎo nǚ 小女 gōng jué 公爵 shuō dào 说道。
“ huò xǔ 或许 nǐ 你 yǒu rén 有人 kě yǐ 可以 suǒ yǐ 所以 shǐ de 使得 nǐ 你 jiào wéi 较为 líng biàn 灵便， tā men 他们 cóng 从 jiǎn xuǎn 拣选 kāi duān 开端 láo dòng 劳动， rán hòu 然后 bāo zhuāng 包装 máng hū 忙乎 shí 时， kě yǐ 可以 jiāng 将 qí 其 fàng gōng 放工 zhuǎn yí 转移 dào 到 bāo zhuāng 包装 gǎng tíng 岗亭 ” tā 他 shuō 说。
bú guò 不过 tā men 他们 zuì hòu 最后 hái shi 还是 bǎ 把 wǒ 我 fàng 放 le 了 jìn lái 进来， jǐn guǎn 尽管 zhǐ 只 gěi 给 le 了 10 fēn zhōng 分钟。
bú guò 不过 tā men dōu 他们都 gàn 干 dé 得 bú cuò 不错， yǒu 有 liǎng gè 两个 yǐ jīng 已经 jié le 结了 hūn 婚， yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 hái zi 孩子 le 了。
tā 他 hái 还 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 cè dìng 测定 kē shì 柯式 yìn bǎn 印版 de 的 jiě xiàng dù 解像度。
měi guó 美国 guó fáng bù zhǎng 国防部长 luó bó tè 罗伯特 · gài cí 盖茨 zhōu mò 周末 jiē shòu 接受 diàn shì cǎi fǎng 电视采访 shí 时 duì 对 qián jǐng 前景 biǎo shì 表示 lè guān 乐观， tā 他 shuō 说， rú guǒ 如果 bì yào 必要 de huà 的话， kě yǐ 可以 yòng 用 é wài 额外 chéng fá 惩罚 shǒu duàn 手段 pò shǐ 迫使 yī lǎng 伊朗 jiù fàn 就范。
àn zhào 按照 shè jì 设计， “ zhū nuò 朱诺 ” hào 号 jiāng huì 将会 tàn suǒ 探索 tài yáng xì 太阳系 shì 是 rú hé 如何 cóng 从 tài yang 太阳 shàng 上 gēn běn 根本 jiù 就 bù 不 cún zài 存在 de 的 qì tài 气态 huī chén 灰尘 zhōng 中 yùn yù 孕育 ér 而 chéng 成 de 的。
“ suǒ yǐ 所以 dāng 当 chī fàn 吃饭 shí jiān 时间 dào shí 到时， ” tā 他 shuō 说， “ bù jiā 不加 táng 糖 de 的 bàn 拌 miàn jiàng 面酱 chī 吃 qǐ lai 起来 wèi tóng jiáo là 味同嚼蜡。
bú guò 不过 tā 他 bìng bù 并不 rèn wéi 认为 zhè shì 这是 yí cì 一次 yán zhòng 严重 de 的 sǔn shī 损失， bì jìng 毕竟 zài 在 rú cǐ 如此 guǎng fàn 广泛 de 的 zhǔ tí 主题 zhōng 中 zhè 这 zhǐ shì 只是 fèng máo lín jiǎo 凤毛麟角。
tā 他 hái 还 zài 在 yī 一 kē 颗 yín zi 银子 tán 弹 bèi 被 zhuàng zhēn 撞针 zhuàng jī 撞击 de 的 āo hén 凹痕 chù 处 kè xià 刻下 le 了 měi guó 美国《 quán lì fǎ àn 权利法案》 de 的 dì èr 第二 tiáo 条 xiū zhèng àn 修正案， gòng jì 共计 35 gè 个 dān cí 单词。
“ suǒ yǒu 所有 dōng xi 东西 dōu 都 zài 在 zào jiǎ 造假， ” yī míng 一名 xìng 姓 xíng 邢 ( yīn yì 音译 Xing ) de 的 xiè 蟹 nóng 农 shuō 说， tā 她 zài 在 sū zhōu shì 苏州市 yáng chéng hú 阳澄湖 biān mài 边卖 páng xiè 螃蟹。
àn zhào 按照 zhè ge 这个 jiě shì 解释 tuī xiǎng 推想 rén lèi 人类 shēn tǐ 身体 chāo zhòng 超重 shì 是 yǒu yì 有益 de 的 - - rén lèi 人类 shēng cún 生存 de 的 shuǐ shēng 水生 jiē duàn 阶段 de 的 gǔ shēng wù xué 古生物学 zhèng jù 证据 zhèng míng 证明 zhè ge 这个 guān diǎn 观点 bù kě kào 不可靠 .
tā 他 hái 还 zài 在 zhè 这 suǒ 所 xué xiào 学校 yǔ 与 yì xiē 一些 wèi 为 bù shǔ 部署 zài 在 hǎi wài 海外 de 的 jūn rén 军人 de 的 zǐ nǚ 子女 féng zhì 缝制 mián bèi 棉被 de 的 zhì yuàn zhě 志愿者 jìn xíng 进行 le 了 jiāo tán 交谈。
měi guó 美国 zài 在 bù shí 布什 zhèng fǔ 政府 qī jiān 期间 céng 曾 yǔ 与 Āī jí 埃及 guān xi 关系 jǐn zhāng 紧张， rú jīn 如今 fēi cháng 非常 zhòng shì 重视 yǔ 与 Āī jí 埃及 jí 及 Āī jí 埃及 de 的 zhèng tán 政坛 lǎo jiàng 老将 mù bā lā kè 穆巴拉克 zǒng tǒng 总统 gǎi shàn guān xi 改善关系。
bú guò 不过 tā 他 biǎo shì 表示 lìng wài 另外 yì jiā 一家 dà chǎng 大厂 sān xīng 三星 zài 在 nèi cún 内存 xīn piàn 芯片 hé 和 luó ji 逻辑 xīn piàn 芯片 yè wù 业务 fāng miàn 方面 zé 则 qíng kuàng 情况 yǒu suǒ bù tóng 有所不同， bú huì 不会 yù dào 遇到 lèi sì 类似 de 的 má fan 麻烦。
“ shǒu zhōng 手中 yǒu 有 liáng 粮， xīn zhōng 心中 bù 不 huāng 慌。 ” zhōng guó 中国 zǒng lǐ 总理 wēn jiā bǎo 温家宝 rú shì shuō 如是说。
tā 他 hái 还 dài shàng 带上 le 了 tè shū 特殊 de 的 zhào xiàng jī 照相机， yòng yú 用于 jì lù 纪录 shì jiè wū jǐ 世界屋脊 shàng 上 bīng chuān 冰川 lìng rén zhèn jīng 令人震惊 de 的 róng huà 融化 guò chéng 过程。
àn zhào 按照 dì shēng 递升 cì xù 次序， xià 下 biǎo 表 jiù shì 就是 gè zhǒng 各种 gòng hé 共和 shí dài 时代 de 的 guān yuán 官员 zhí wèi 职位 yǐ jí 以及 yǔ 与 zhī 之 yǒu guān 有关 de 的 dì guó 帝国 zhí wèi 职位。
tā 他 hái 还 kāi shǐ 开始 pǎo mǎ 跑马 lā sōng 拉松， yǒu shí 有时 tóng shì 同事 men 们 huì 会 jīng yà 惊讶 de 的 fā xiàn 发现 tā 他 huì 会 zài xià 在下 bān hòu 班后 huàn shàng 换上 lián tǐ 连体 jiàn měi 健美 zhuāng 装。
měi guó dì zhì diào chá jú 美国地质调查局 shuō 说， suǒ luó mén 索罗门 qún dǎo 群岛 fù jìn 附近 xīng qī èr 星期二 xiān shì 先是 fā shēng 发生 6.9 jí de zhèn 级地震， jiē zhù 接著 fā shēng 发生 5.5 jí de zhèn 级地震。
“ bǎ 把 qián huā 钱花 zài 在 zhè xiē 这些 gōng sī 公司 shēn shang 身上， dàn 但 què 却 méi yǒu 没有 bǎ 把 gōng zuò jī huì 工作机会 liú zài 留在 fǎ guó 法国， zhè yàng 这样 wǒ men 我们 jiāng 将 wú fǎ 无法 xiàng 向 fǎ guó rén 法国人 jiāo dài 交待 ” ， yī 一 wèi 位 bù zhǎng 部长 biǎo shì 表示。
měi guó 美国 shēng chēng 声称 dé kè sà sī 德克萨斯 yǔ 与 mò xī gē 墨西哥 yīng gāi 应该 yǐ 以 gé lán dé hé 格兰德河 wèi 为 jiè 界， ér 而 mò xī gē rén 墨西哥人 rèn wéi 认为 biān jiè xiàn 边界线 yīng gāi 应该 shè zài 设在 wǎng 往 běi 北 yì xiē 一些 de 的 niǔ āi 纽埃 xī sī 西斯 hé 河。
tā 他 hái 还 dān rèn 担任 le 了 zài 在 niǔ yuē 纽约 de 的 gē lún bǐ yà dà xué 哥伦比亚大学 shāng xué yuàn 商学院 de 的 kè zuò jiào shòu 客座教授。
bú guò 不过 dào 到 16 shì jì 世纪， yóu yú 由于 xiǎng chū 想出 le 了 “ diào 调 qiāng 戗 shǐ 使 dǒu 斗 fēng 风 ” de 的 bàn fǎ 办法， nì fēng 逆风 yě 也 néng xíng 能行 chuán 船 le 了。
àn 按 huà běn 话本《 pú sà 菩萨 mán 蛮》 yǒu 有 “ gāo zōng 高宗 huáng dì 皇帝 mǔ 母 jiù 舅 wú qī 吴七 jùn wáng 郡王 ” 。
“ ái mà 挨骂 wǎng diàn 网店 ” zài 在 nián qīng rén 年轻人 zhōng 中 yǐ jīng 已经 fēi cháng 非常 liú xíng 流行， gù kè 顾客 fù fèi 付费 ràng 让 diàn zhǔ 店主 tīng 听 zì jǐ 自己 bào yuàn 抱怨、 qīng sù 倾诉 mì mì 秘密、 shèn zhì 甚至 zé mà 责骂。
“ huàn jù huà shuō 换句话说， cái pàn 裁判 gèng 更 jí yú 急于 zài 在 zhǔ duì 主队 jìn qiú 进球 hòu 后， chuī xiǎng 吹响 bǐ sài 比赛 jié shù 结束 de 的 shào zi 哨子， zhè yàng 这样 jiù 就 gěi 给 kè duì 客队 gèng 更 shǎo 少 de 的 shí jiān 时间 zuò chū 作出 fǎn jī 反击 ” 。
bú guò 不过 kě néng 可能 dé 得 xiàn zuò 现做 zhǐ yuān 纸鸢 le 了。
tā 他 hái 还 àn shì 暗示， néng yuán 能源 fāng miàn 方面 yě 也 yǒu 有 kě 可 shāng yì 商议 de 的 kōng jiān 空间， yóu qí shì 尤其是 duì 对 gòng hé dǎng 共和党 yǒu lì 有利 de 的 xiǎng fǎ 想法， rú 如 kāi fā 开发 gèng duō 更多 tiān rán qì 天然气 zī yuán 资源 hé 和 tuī dòng 推动 hé néng yuán 核能源 děng 等。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子