ประโยคภาษาจีน- 正如保罗自己在加拉太书中对这一事件的描述他与彼得和其他门徒互相对骂与他们非常格格不入加拉太书中文句子 (410003) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhèng rú 正如 bǎo luó 保罗 zì jǐ 自己 zài 在 jiā lā tài shū 加拉太书 zhōng 中 duì 对 zhè 这 yī 一 shì jiàn 事件 de 的 miáo shù 描述， tā 他 yǔ 与 bǐ dé 彼得 hé 和 qí tā 其他 mén tú 门徒 hù xiāng 互相 duì mà 对骂， yǔ 与 tā men 他们 fēi cháng 非常 gé gé bú rù 格格不入（ jiā lā tài shū 加拉太书 2 : 11 - 13 ）。
As Paul himself describes the incident in Galatians, he had a shouting match with Peter and other disciples, and was very much the odd man out (Galatians 2:11-13)

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhèng rú 正如 xiān zhī 先知 yǐ sài yà 以赛亚 shū shàng 书上 jì 记 zhe 着 shuō 说，（ yǒu 有 gǔ juǎn 古卷 wú yǐ 无以 sài yà 赛亚 sān zì 三字） kàn 看 nǎ 哪， wǒ yào 我要 chāi qiǎn 差遣 wǒ de 我的 shǐ zhě 使者 zài 在 nǐ 你 miàn qián 面前， yù bèi 豫备 dào lù 道路。
zhè 这 yī 一 fā xiàn 发现 qià 恰 shì 是 zuì jìn 最近 bān fā 颁发 de 的 nuò bèi ěr wù lǐ xué jiǎng 诺贝尔物理学奖 de 的 zhǔ tí 主题 — — jǐn guǎn 尽管 kē xué jiā 科学家 men 们 duì yú 对于 tā 它 de 的 jī zhì 机制 yī rán 依然 háo wú 毫无 tóu xù 头绪。
zhè 这 yī 一 fā xiàn 发现 shì cóng 是从 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 yǔ yán shí yàn shì 语言实验室 dé lái 得来 de 的。
zhè 这 yī 一 fā xiàn 发现 biāo zhì 标志 zhe 着 zhì liáo 治疗 ái zhèng 癌症 de 的 yī dà 一大 tū pò 突破。
bì 必 yǒu yú 有余 shèng 剩 de 的 mín 民， cóng 从 yē lù sā lěng 耶路撒冷 ér chū 而出， bì 必 yǒu 有 táo tuō 逃脱 de 的 rén 人， cóng 从 xī ān shān 锡安山 ér 而 lái 来。 wàn jūn zhī 万军之 yē hé huá 耶和华 de 的 rè xīn 热心 bì 必 chéng jiù 成就 zhè 这 shì 事。
dàn shì 但是 huí gù 回顾 bái tiān 白天 de 的 qíng gǎn 情感 jīng lì 经历 hé 和 jì yì 记忆 néng gòu 能够 wèi 为 nǐ 你 mèng 梦 dào 到 tā 它 tí gōng 提供 yǐn zi 引子。
jù dà 巨大 de 的 yǒng làng 涌浪 yǐn qǐ 引起 jù liè 剧烈 de 的 fàn làn 泛滥， cóng ér 从而 cuī huǐ 摧毁 fáng wū 房屋， chōng 冲 huài 坏 hǎi tān 海滩 yǔ 与 gōng lù 公路， shǐ 使 rén men 人们 cǎn zāo 惨遭 miè dǐng zhī zāi 灭顶之灾。
zhèng rú 正如 qí tā de 其他的 xiě xìn 写信 de 的 tóng shì 同事 men 们 suǒ shuō 所说 de 的， nà xiē 那些 dàn dìng 淡定 de 的 zuò zài 坐在 hòu fāng 后方， kàn zhe 看着 bié ren 别人 zuò shì 做事 qíng 情 de 的 rén 人， tā men 他们 míng zhé 明哲 bǎo shēn què 保身却 ān rán wú yàng 安然无恙。
zhè 这 yī 一 fā xiàn 发现 biǎo míng 表明 huò xǔ 或许 yǒu 有 yì tiān 一天 wǒ men 我们 jiù 就 néng gòu 能够 cóng 从 nǚ xìng 女性 de 的 luǎn cháo 卵巢 lǐ 里 jiāng 将 zhè xiē 这些 gàn xì bāo 干细胞 gé lí 隔离 chū lái 出来 yīn wèi 因为 tā men 它们 yí dìng 一定 yě 也 cún zài 存在 yú 于 rén lèi 人类 de 的 shēn tǐ 身体 zhōng 中 .
bì yào 必要 shí 时， tā men 他们 yuàn 愿 wèi guó juān qū 为国捐躯。
dàn shì 但是 kùn huò 困惑 zhēn de 真的 shì 是 yì zhǒng 一种 qíng xù 情绪 ma 吗？
zhèng rú 正如 qián miàn 前面 wǒ men de 我们的 shí yàn suǒ 实验所 shì 示， Zebra zài 在 jiǎn dān 简单 wǎng luò huán jìng 网络环境 zhōng 中 wán quán 完全 kě yǐ 可以 qǔ dài 取代 Cisco lù yóu qì 路由器， kě néng 可能 yě 也 néng 能 yòng yú 用于 yì xiē 一些 gèng 更 fù zá 复杂 de 的 qíng xing 情形。
zhè 这 yí jù huà 一句话 bú shi 不是 biǎn yì 贬义。
dàn shì 但是 guó huì 国会 běn 本 néng gòu 能够， yě 也 yīng gāi 应该 zhì zhǐ 制止 zhè 这 yī 一 qián zài 潜在 pò huài xìng 破坏性 de 的 miáo tou 苗头。
jù xì bāo 巨细胞 bìng dú gǎn rǎn 病毒感染 kě 可 shǐ yòng 使用 yào wù 药物 zhì liáo 治疗， rú 如 gèng 更 xī 昔 luò wéi 洛韦， xié 缬 gèng 更 xī 昔 luò wéi 洛韦 huó 和 lìn 膦 jiǎ suān 甲酸。
zhè 这 yì zhōu 一周 de 的 MBA xīng qī yī 星期一 jiǎng táng 讲堂， wǒ men 我们 jiāng 将 tǎo lùn 讨论 yí xià 一下 xiàn jīn liú 现金流。
dàn 但 shì zài 是在 2005 nián zhōng 年中， dāng 当 tā 她 yǔ 与 yí gè 一个 tè gōng 特工 dāng miàn 当面 chōng tū 冲突 zhī hòu 之后， jiān shì 监视 sì hū 似乎 tū rán 突然 tíng zhǐ 停止 le 了， tā 她 yǐ wéi 以为 yí qiè 一切 dōu 都 jié shù 结束 le 了。
zhèng rú 正如 shèng fù 圣父、 shèng zǐ 圣子、 shèng líng 圣灵 shì 是 hé yī 合一 de 的。
zhè 这 yì zhōu 一周 yùn shì 运势 suǒ 锁 dìng yú 定于 jīng jì 经济 wù zhì 物质 fāng miàn 方面。
zhèng rú 正如 zài 在 shàng 上 miàn dī 面的 shì lì 示例 zhōng 中 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的， yuè dú 阅读 xiāo xi 消息 zhèng wén 正文 yì diǎn yě bù 一点也不 fù zá 复杂， yóu qí 尤其 shì zài 是在 jǐn 仅 shǐ yòng 使用 JMS zì jié 字节 huò 或 wén běn 文本 xiāo xi 消息 shí 时。
bì xū 必须 xué 学 de 的 dōng xi 东西 bèi 被 qiáng yìng 强硬 de 地 yòng 用 kè chéng 课程 dà gāng 大纲 gěi 给 zhì dìng 制定 chu lai 出来， gǔ lì 鼓励 xué sheng 学生 qù 去 sǐ jì 死记。
wū dá 巫达， 1992 ， liáng shān 凉山 yí yǔ 彝语 qīn shǔ 亲属 chēng wèi 称谓 xù shù 序数 cí sù 词素 jí qí 及其 mín zú xué 民族学 yì yì 意义， zài 载《 zhōng yāng mín zú dà xué 中央民族大学 xué bào 学报》 1992 nián dì 年第 1 qī 期。
bì xū 必须 jiāng 将 zhè zhǒng 这种 fēn jiě 分解 hòu 后 de 的 cháng yòng 常用 chá zhǎo 查找 dài mǎ 代码 fù zhì 复制 dào 到 shǐ yòng 使用 zhè zhǒng 这种 mó shì 模式 de 的 měi gè 每个 kè hù duān 客户端 shàng 上。
chà bù duō 差不多 dào liǎo 到了 1917 nián 年， shí liào 石料 qiē gē jī 切割机 hé 和 jiàn zhù 建筑 pāo guāng 抛光 qì 器 de 的 xīng qǐ 兴起 xuān gào 宣告 le 了 zhè 这 měi guó 美国 shí kè yì shù 石刻艺术 de 的 duǎn zàn 短暂 xīng 兴 chéng qī 盛期 yǐ rán 已然 wán jié 完结。
dàn 但 shì zài 是在 tā men 他们 fǎn huí 返回 dì qiú 地球 de 的 tú zhōng 途中， tā 他 zhuǎn xiàng 转向 kāng lā dé 康拉德， nán 难 yǎn 掩 duì 对 yuè qiú 月球 běn shēn 本身 de 的 shī wàng 失望 zhī qíng 之情： “ gǎn jué 感觉 jiù 就 xiàng 像 nà 那 shǒu gē 首歌 yí yàng 一样， jǐn 仅 cǐ 此 ér 而 jǐ 己 ma 吗？ ”
zhèng rú 正如 zì miàn 字面 yì yì 意义 shàng 上 shuō 说 de 的， cóng 从 zhè ge 这个 hán shù 函数 fǎn huí 返回， rán hòu 然后 qǔ 取 dé xià 得下 yí gè 一个 biǎo dá shì 表达式 de 的 zhí 值 , bìng bǎ 并把 zhè ge 这个 zhí 值 zuò wéi 作为 zhěng gè 整个 jì suàn 计算 de 的 jiē guǒ 结果 fǎn huí 返回。
zhè 这 yì tiān 一天 zài cì 再次 huí dào 回到 le 了 wǒ men 我们 chéng zuò 乘坐 zài 在 kǎ chē 卡车 hòu mian 后面 shí 时 de 的 yuán lái 原来 shè xiǎng 设想。
dàn 但 shì zài 是在 nóng cūn 农村 dì qū 地区 hé 和 qìng yáng 庆阳 zhè 这 yí lèi 一类 de 的 xiǎo 小 chéng shì 城市 réng rán 仍然 yǒu zhe 有着 jù dà 巨大 de 的 bù 不 yí zhì 一致， tā men 它们 cháng qī yǐ lái 长期以来 dōu 都 yán zhòng 严重 quē fá 缺乏 zī jīn 资金。
bì xū 必须 què bǎo 确保 gāi 该 wù pǐn 物品 de 的 ān quán xìng 安全性。 nǐ de 你的 zé rèn 责任 bāo kuò 包括 dì bǎn 地板 de 的 bǎo jié 保洁 gōng zuò 工作 huó 和 suǒ yǒu 所有 shè shī 设施 de 的 bǎo guǎn 保管 gōng zuò 工作。
yǐ 已 pàn xíng 判刑 zuì fàn 罪犯 jūn 均 bèi 被 chǐ 褫 xuǎn jǔ 选举 tóu piào 投票。

ประโยคภาษาจีน
zhèng rú 正如 xiān zhī 先知 yǐ sài yà 以赛亚 shū shàng 书上 jì 记 zhe 着 shuō 说，（ yǒu 有 gǔ juǎn 古卷 wú yǐ 无以 sài yà 赛亚 sān zì 三字） kàn 看 nǎ 哪， wǒ yào 我要 chāi qiǎn 差遣 wǒ de 我的 shǐ zhě 使者 zài 在 nǐ 你 miàn qián 面前， yù bèi 豫备 dào lù 道路。
zhè 这 yī 一 fā xiàn 发现 qià 恰 shì 是 zuì jìn 最近 bān fā 颁发 de 的 nuò bèi ěr wù lǐ xué jiǎng 诺贝尔物理学奖 de 的 zhǔ tí 主题 — — jǐn guǎn 尽管 kē xué jiā 科学家 men 们 duì yú 对于 tā 它 de 的 jī zhì 机制 yī rán 依然 háo wú 毫无 tóu xù 头绪。
zhè 这 yī 一 fā xiàn 发现 shì cóng 是从 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 yǔ yán shí yàn shì 语言实验室 dé lái 得来 de 的。
zhè 这 yī 一 fā xiàn 发现 biāo zhì 标志 zhe 着 zhì liáo 治疗 ái zhèng 癌症 de 的 yī dà 一大 tū pò 突破。
bì 必 yǒu yú 有余 shèng 剩 de 的 mín 民， cóng 从 yē lù sā lěng 耶路撒冷 ér chū 而出， bì 必 yǒu 有 táo tuō 逃脱 de 的 rén 人， cóng 从 xī ān shān 锡安山 ér 而 lái 来。 wàn jūn zhī 万军之 yē hé huá 耶和华 de 的 rè xīn 热心 bì 必 chéng jiù 成就 zhè 这 shì 事。
dàn shì 但是 huí gù 回顾 bái tiān 白天 de 的 qíng gǎn 情感 jīng lì 经历 hé 和 jì yì 记忆 néng gòu 能够 wèi 为 nǐ 你 mèng 梦 dào 到 tā 它 tí gōng 提供 yǐn zi 引子。
jù dà 巨大 de 的 yǒng làng 涌浪 yǐn qǐ 引起 jù liè 剧烈 de 的 fàn làn 泛滥， cóng ér 从而 cuī huǐ 摧毁 fáng wū 房屋， chōng 冲 huài 坏 hǎi tān 海滩 yǔ 与 gōng lù 公路， shǐ 使 rén men 人们 cǎn zāo 惨遭 miè dǐng zhī zāi 灭顶之灾。
zhèng rú 正如 qí tā de 其他的 xiě xìn 写信 de 的 tóng shì 同事 men 们 suǒ shuō 所说 de 的， nà xiē 那些 dàn dìng 淡定 de 的 zuò zài 坐在 hòu fāng 后方， kàn zhe 看着 bié ren 别人 zuò shì 做事 qíng 情 de 的 rén 人， tā men 他们 míng zhé 明哲 bǎo shēn què 保身却 ān rán wú yàng 安然无恙。
zhè 这 yī 一 fā xiàn 发现 biǎo míng 表明 huò xǔ 或许 yǒu 有 yì tiān 一天 wǒ men 我们 jiù 就 néng gòu 能够 cóng 从 nǚ xìng 女性 de 的 luǎn cháo 卵巢 lǐ 里 jiāng 将 zhè xiē 这些 gàn xì bāo 干细胞 gé lí 隔离 chū lái 出来 yīn wèi 因为 tā men 它们 yí dìng 一定 yě 也 cún zài 存在 yú 于 rén lèi 人类 de 的 shēn tǐ 身体 zhōng 中 .
bì yào 必要 shí 时， tā men 他们 yuàn 愿 wèi guó juān qū 为国捐躯。
dàn shì 但是 kùn huò 困惑 zhēn de 真的 shì 是 yì zhǒng 一种 qíng xù 情绪 ma 吗？
zhèng rú 正如 qián miàn 前面 wǒ men de 我们的 shí yàn suǒ 实验所 shì 示， Zebra zài 在 jiǎn dān 简单 wǎng luò huán jìng 网络环境 zhōng 中 wán quán 完全 kě yǐ 可以 qǔ dài 取代 Cisco lù yóu qì 路由器， kě néng 可能 yě 也 néng 能 yòng yú 用于 yì xiē 一些 gèng 更 fù zá 复杂 de 的 qíng xing 情形。
zhè 这 yí jù huà 一句话 bú shi 不是 biǎn yì 贬义。
dàn shì 但是 guó huì 国会 běn 本 néng gòu 能够， yě 也 yīng gāi 应该 zhì zhǐ 制止 zhè 这 yī 一 qián zài 潜在 pò huài xìng 破坏性 de 的 miáo tou 苗头。
jù xì bāo 巨细胞 bìng dú gǎn rǎn 病毒感染 kě 可 shǐ yòng 使用 yào wù 药物 zhì liáo 治疗， rú 如 gèng 更 xī 昔 luò wéi 洛韦， xié 缬 gèng 更 xī 昔 luò wéi 洛韦 huó 和 lìn 膦 jiǎ suān 甲酸。
zhè 这 yì zhōu 一周 de 的 MBA xīng qī yī 星期一 jiǎng táng 讲堂， wǒ men 我们 jiāng 将 tǎo lùn 讨论 yí xià 一下 xiàn jīn liú 现金流。
dàn 但 shì zài 是在 2005 nián zhōng 年中， dāng 当 tā 她 yǔ 与 yí gè 一个 tè gōng 特工 dāng miàn 当面 chōng tū 冲突 zhī hòu 之后， jiān shì 监视 sì hū 似乎 tū rán 突然 tíng zhǐ 停止 le 了， tā 她 yǐ wéi 以为 yí qiè 一切 dōu 都 jié shù 结束 le 了。
zhèng rú 正如 shèng fù 圣父、 shèng zǐ 圣子、 shèng líng 圣灵 shì 是 hé yī 合一 de 的。
zhè 这 yì zhōu 一周 yùn shì 运势 suǒ 锁 dìng yú 定于 jīng jì 经济 wù zhì 物质 fāng miàn 方面。
zhèng rú 正如 zài 在 shàng 上 miàn dī 面的 shì lì 示例 zhōng 中 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的， yuè dú 阅读 xiāo xi 消息 zhèng wén 正文 yì diǎn yě bù 一点也不 fù zá 复杂， yóu qí 尤其 shì zài 是在 jǐn 仅 shǐ yòng 使用 JMS zì jié 字节 huò 或 wén běn 文本 xiāo xi 消息 shí 时。
bì xū 必须 xué 学 de 的 dōng xi 东西 bèi 被 qiáng yìng 强硬 de 地 yòng 用 kè chéng 课程 dà gāng 大纲 gěi 给 zhì dìng 制定 chu lai 出来， gǔ lì 鼓励 xué sheng 学生 qù 去 sǐ jì 死记。
wū dá 巫达， 1992 ， liáng shān 凉山 yí yǔ 彝语 qīn shǔ 亲属 chēng wèi 称谓 xù shù 序数 cí sù 词素 jí qí 及其 mín zú xué 民族学 yì yì 意义， zài 载《 zhōng yāng mín zú dà xué 中央民族大学 xué bào 学报》 1992 nián dì 年第 1 qī 期。
bì xū 必须 jiāng 将 zhè zhǒng 这种 fēn jiě 分解 hòu 后 de 的 cháng yòng 常用 chá zhǎo 查找 dài mǎ 代码 fù zhì 复制 dào 到 shǐ yòng 使用 zhè zhǒng 这种 mó shì 模式 de 的 měi gè 每个 kè hù duān 客户端 shàng 上。
chà bù duō 差不多 dào liǎo 到了 1917 nián 年， shí liào 石料 qiē gē jī 切割机 hé 和 jiàn zhù 建筑 pāo guāng 抛光 qì 器 de 的 xīng qǐ 兴起 xuān gào 宣告 le 了 zhè 这 měi guó 美国 shí kè yì shù 石刻艺术 de 的 duǎn zàn 短暂 xīng 兴 chéng qī 盛期 yǐ rán 已然 wán jié 完结。
dàn 但 shì zài 是在 tā men 他们 fǎn huí 返回 dì qiú 地球 de 的 tú zhōng 途中， tā 他 zhuǎn xiàng 转向 kāng lā dé 康拉德， nán 难 yǎn 掩 duì 对 yuè qiú 月球 běn shēn 本身 de 的 shī wàng 失望 zhī qíng 之情： “ gǎn jué 感觉 jiù 就 xiàng 像 nà 那 shǒu gē 首歌 yí yàng 一样， jǐn 仅 cǐ 此 ér 而 jǐ 己 ma 吗？ ”
zhèng rú 正如 zì miàn 字面 yì yì 意义 shàng 上 shuō 说 de 的， cóng 从 zhè ge 这个 hán shù 函数 fǎn huí 返回， rán hòu 然后 qǔ 取 dé xià 得下 yí gè 一个 biǎo dá shì 表达式 de 的 zhí 值 , bìng bǎ 并把 zhè ge 这个 zhí 值 zuò wéi 作为 zhěng gè 整个 jì suàn 计算 de 的 jiē guǒ 结果 fǎn huí 返回。
zhè 这 yì tiān 一天 zài cì 再次 huí dào 回到 le 了 wǒ men 我们 chéng zuò 乘坐 zài 在 kǎ chē 卡车 hòu mian 后面 shí 时 de 的 yuán lái 原来 shè xiǎng 设想。
dàn 但 shì zài 是在 nóng cūn 农村 dì qū 地区 hé 和 qìng yáng 庆阳 zhè 这 yí lèi 一类 de 的 xiǎo 小 chéng shì 城市 réng rán 仍然 yǒu zhe 有着 jù dà 巨大 de 的 bù 不 yí zhì 一致， tā men 它们 cháng qī yǐ lái 长期以来 dōu 都 yán zhòng 严重 quē fá 缺乏 zī jīn 资金。
bì xū 必须 què bǎo 确保 gāi 该 wù pǐn 物品 de 的 ān quán xìng 安全性。 nǐ de 你的 zé rèn 责任 bāo kuò 包括 dì bǎn 地板 de 的 bǎo jié 保洁 gōng zuò 工作 huó 和 suǒ yǒu 所有 shè shī 设施 de 的 bǎo guǎn 保管 gōng zuò 工作。
yǐ 已 pàn xíng 判刑 zuì fàn 罪犯 jūn 均 bèi 被 chǐ 褫 xuǎn jǔ 选举 tóu piào 投票。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子