ประโยคภาษาจีน- 正如前面所说的那样随着网页数量的快速增长在覆盖面和更新间隔上的瓶颈变得十分明显中文句子 (410176) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhèng rú 正如 qián miàn 前面 suǒ shuō 所说 de 的 nà yàng 那样， suí zhe 随着 wǎng yè 网页 shù liàng 数量 de 的 kuài sù 快速 zēng zhǎng 增长， zài 在 fù gài miàn 覆盖面 huó 和 gēng xīn 更新 jiàn gé 间隔 shàng 上 de 的 píng jǐng 瓶颈 biàn de 变得 shí fēn 十分 míng xiǎn 明显。
As mentioned above, with the rapid increase of web pages, some bottleneck problems in coverage and update interval of current search engine have become very obvious.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhèng rú 正如 qián miàn 前面 tí dào 提到 de 的， tóu 头 wén jiàn 文件 bāo hán 包含 xī wàng 希望 tàn chá 探查 bìng 并 fǎng wèn 访问 qí 其 cān shù 参数 de 的 hán shù 函数 de 的 yuán xíng 原型。
zhèng rú 正如 dòng wù 动物 bèi 被 yán shí 岩石 yǎn mái 掩埋 yí yàng 一样， zhè xiē 这些 bìng dú 病毒 bèi 被 kùn 困 zài 在 qí 其 sù zhǔ 宿主 de 的 jī yīn zǔ 基因组 lǐ 里， ér 而 qí 其 zì yóu 自由 shēng cún 生存 de 的 qīn yuán 亲缘 zài 在 bú duàn 不断 de 地 jìn huà 进化， tā men 它们 shí jì shàng 实际上 bèi 被 shí jiān 时间 dòng jié 冻结 le 了。
zhè 这 yī 一 biàn gù 变故 jì shì 既是 pú sōng líng 蒲松龄 chuàng zuò 创作《 mǎ jiè fǔ 马介甫》 de 的 zhǔ yào 主要 yòu yīn 诱因， yě 也 shì 是 pú sōng líng 蒲松龄 chuàng zuò 创作 de 的 xīn lǐ 心理 hé 和 xiàn shí 现实 shuāng chóng 双重 yù jī 郁积 qīng xiè 倾泻 de 的 tū pò kǒu 突破口。
zhè 这 yī yè 一叶 jiǎn lòu 简陋 de 的 piān zhōu 扁舟， fú fàn 浮泛 yú 于 dà hǎi 大海 wēi bō 微波 dàng yàng 荡漾 de 的 xiōng táng 胸膛 shàng 上， zhì shēn 置身 qí zhōng 其中， shēn 深 jiào 觉 cǐ kè 此刻 de 的 shēng mìng 生命 shì 是 yuán shǐ 原始 gǔ pǔ 古朴 de 的。
bì xū 必需 cóng 从 guò wǎng 过往 de 的 zhàn zhēng 战争 zhōng 中 luó zhì 罗致 lǚ lì 履历 bǔ yù 哺育。
bì xū 必须 wèi 为 suǒ xū 所需 jiā jǐn 夹紧 zhuāng zhì 装置 pèi 配 jiā qián 夹钳 zhì 致 dòng 动 guǎn 管。
dàn shì 但是 tǔ 土 zhàn 占 yì zhǐ 意指 gēn jù 根据 dì lǐ 地理 tè zhēng 特征 lái 来 zhān bǔ 占卜， suǒ yǐ 所以 zhè ge 这个 fān yì 翻译 bìng fēi 并非 wán quán zhèng què 完全正确。
jù 巨 cí diàn 磁电 zǔ 阻 xiào yìng 效应 de 的 fā xiàn zhě 发现者 huò dé 获得 2007 nián 年 nuò bèi ěr wù lǐ xué jiǎng 诺贝尔物理学奖。
zhèng rú 正如 kě 可 qiē huàn 切换 jiè miàn 界面 de 的 miáo shù 描述 zhōng 中 suǒ 所 tí dào 提到 de 的， zhè 这 liǎng gè 两个 jiāo hù xìng 交互性 yuán sù 元素 cháng cháng 常常 chán jié 缠结 zài yì qǐ 在一起。
bì xū 必须 yōu xiān 优先 bǎo zhèng 保证 zhí jiē 直接 dìng piào 订票 de 的 tōng dào 通道， yīn cǐ 因此 bù 不 qiáng zhì 强制 yāo qiú 要求 yòng hù zhù cè 用户注册， yǐ 以 fáng 妨 yǐn qǐ 引起 qīn fàn 侵犯 yǐn sī 隐私 de 的 kě néng 可能。
dàn 但 shì zài 是在 1996 nián zhì 年至 2002 nián jiān 年间， suí zhe 随着 guó qǐ 国企 bù 不 duàn 段 shàng shēng 上升 de 的 kuī sǔn 亏损， yuē 约 sān fēn zhī yī 三分之一 de 的 guó qǐ 国企 yuán gōng 员工 zāo dào 遭到 jiě gù 解雇。 ér 而 guān fāng 官方 gōng bù 公布 de 的 shī yè lǜ 失业率 jǐn jǐn 仅仅 shàng shēng 上升 le 了 yì diǎn diǎn 一点点。
jù xiè 巨蟹 méi yǒu 没有 wán chéng 完成 nǚ shén 女神 hè lā 赫拉 de 的 rèn wu 任务， yīn ér 因而 bèi 被 zǔ zhòu 诅咒， zhè 这 zǔ zhòu 诅咒 biàn 便 bō jí 波及 dào liǎo 到了 yǎ diǎn 雅典 wáng hòu 王后 de 的 shēn shang 身上。
jù é 巨额 cái chǎn 财产 lái yuán 来源 bù míng 不明 zuì 罪 de 的 kè tǐ 客体 wèi 为 guó jiā jī guān 国家机关 de 的 wēi xìn 威信 jí 及 guó jiā 国家 gōng zuò rén yuán 工作人员 qīng zhèng lián jié 清正廉洁 de 的 xíng xiàng 形象。
bì xū 必须 zài 在 jù yǒu 具有 tè dìng 特定 kòng zhì 控制 biāo zhì 标志 de 的 yǒu xiào 有效 mó kuài 模块 lèi xíng 类型 xià dìng yì 下定义 yīng yòng chéng xù 应用程序 fú wù 服务。
dàn 但 shì zài 是在《 sǐ wáng 死亡 yóu xì 游戏》 zhōng 中 gēn běn 根本 méi yǒu 没有 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明 zhè 这 míng 名 fēi fǎ 非法 tōu liè zhě 偷猎者 zài 在 bèi 被 qiāng shā 枪杀 shí 时 shì 是 quán fù wǔ zhuāng 全副武装 de 的 huò zhě 或者 shì 是 xié dài 携带 wǔ qì 武器 de 的， ér qiě 而且 zàn bǐ yà 赞比亚 róng rěn 容忍 shā sǐ 杀死 tōu liè zhě 偷猎者 de 的 tài du 态度 yě 也 shì 是 yì diǎn 一点 dōu 都 bù míng què 不明确 de 的。
wū shān 巫山 shí èr fēng 十二峰 fēn bié 分别 zuò luò zài 座落在 wū xiá 巫峡 de 的 nán běi 南北 liǎng àn 两岸， shì 是 wū xiá 巫峡 zuì 最 zhù míng 著名 de 的 fēng jǐng diǎn 风景点。
dàn 但 shì zài 是在 yí xiàng 一项 zuì xīn 最新 yán jiū 研究 zhōng 中， liǎng wèi 两位 hǎi yáng 海洋 shēng tài xué jiā 生态学家 zhǐ chū 指出， qǐ é 企鹅 bìng fēi 并非 cún zài 存在 yè jiān 夜间 shì lì 视力 chà 差 de 的 wèn tí 问题。
chà bù duō 差不多 20 nián qián 年前， kē xué jiā 科学家 duì 对 zhè xiē 这些 tiě xiù 铁锈 jìn xíng 进行 le 了 cǎi yàng 采样， fā xiàn 发现 qí zhōng 其中 shēng zhǎng 生长 zhe 着 shì 噬 tiě 铁 wēi shēng wù 微生物。
bì xū 必须 jiāng 将 měi gè 每个 VIO fú wù qì 服务器 shàng 上 de 的 dì èr 第二 gè 个 xū nǐ 虚拟 yǐ tài wǎng 以太网 shì pèi qì 适配器 pèi zhì 配置 wèi 为 fēi 非 gàn xiàn 干线 shì pèi qì 适配器。
zhè 这 yī 一 dì qū 地区 jīng jì 经济 guǎn zhì 管治 shuǐ zhǔn 水准 bù 不 zhāng 彰， yī lài 依赖 xiāo fèi pǐn 消费品、 gāo kē jì 高科技 shè bèi 设备 shèn zhì 甚至 shí yóu chǎn pǐn 石油产品 de 的 jìn kǒu 进口。
dàn 但 shì zài 是在 yún zhōng 云中 cún zài 存在 biān mǎ 编码 ma 吗？
zhè 这 yì duī 一堆 zhǐ 纸 huà shù 桦树 de 的 shù gàn 树干 shì yóu 是由 hóng sè 红色 hè 和 huáng sè 黄色 de 的 huǒ yàn 火焰 lái 来 zuò wéi 作为 tā 它 de 的 bèi guāng 背光。
dàn 但 shì zài 是在 yī luò wǎ dǐ jiāng 伊洛瓦底江 sān jiǎo zhōu 三角洲 qiáng 强 rè dài fēng bào 热带风暴 zāi qū 灾区， hěn shǎo 很少 yǒu 有 ér tóng 儿童 huì 会 qù 去 shàng xué 上学。
chā yì 差异 de 的 cún zài 存在 yāo qiú 要求 wǒ men 我们 jiā qiáng 加强 duì huà 对话， zēng jìn 增进 lǐ jiě 理解， kè fú 克服 qí jiàn 歧见， hé xié 和谐 gòng cún 共存。
bì xū 必须 zhèng què 正确 duì dài 对待 gěi 给 lì shǐ rén wù 历史人物 fān àn 翻案；
bì xū 必须 lì jí 立即 ràng 让 tā men 他们 rù zhù 入住 yíng dì 营地， bìng 并 bāng zhù 帮助 tā men 他们 zhǎo dào 找到 yí gè 一个 yǒng jiǔ 永久 de 的 dìng jū diǎn 定居点。
yǐ 已 jù bèi 具备 yì zhǒng 一种 jīng jì yǒu xiào 经济有效 de 的 qiáng lì 强力 zhì liáo 治疗 bàn fǎ 办法， zhǐ xū 只需 zhù shè 注射 yī jì 一剂 cháng xiào 长效 biàn 苄 xīng 星 qīng méi sù 青霉素；
dàn 但 shì zài 是在 dì shang 地上 héng tǎng 横躺 zhe 着 yī 一 zhī 只 bèi 被 qiē duàn 切断 de 的 rén 人 tuì 退， què 却 ràng 让 wǒ 我 gǎn dào 感到 jí 极 bù shū fu 不舒服。
zhè 这 yī 一 tào shū 套书 shì 是 lián bāng zuì gāo fǎ yuàn 联邦最高法院 de 的 guān fāng 官方 chū bǎn wù 出版物。
yǐ 已 jiāng 将 zhè xiē 这些 bìng lì 病例 de 的 yàng běn 样本 sòng wǎng 送往 shì wèi zǔ zhī 世卫组织 zài 在 yīng guó 英国 de 的 yí gè 一个 hé zuò 合作 shí yàn shì 实验室 jìn xíng 进行 zhěn duàn 诊断 hé shí 核实。

ประโยคภาษาจีน
zhèng rú 正如 qián miàn 前面 tí dào 提到 de 的， tóu 头 wén jiàn 文件 bāo hán 包含 xī wàng 希望 tàn chá 探查 bìng 并 fǎng wèn 访问 qí 其 cān shù 参数 de 的 hán shù 函数 de 的 yuán xíng 原型。
zhèng rú 正如 dòng wù 动物 bèi 被 yán shí 岩石 yǎn mái 掩埋 yí yàng 一样， zhè xiē 这些 bìng dú 病毒 bèi 被 kùn 困 zài 在 qí 其 sù zhǔ 宿主 de 的 jī yīn zǔ 基因组 lǐ 里， ér 而 qí 其 zì yóu 自由 shēng cún 生存 de 的 qīn yuán 亲缘 zài 在 bú duàn 不断 de 地 jìn huà 进化， tā men 它们 shí jì shàng 实际上 bèi 被 shí jiān 时间 dòng jié 冻结 le 了。
zhè 这 yī 一 biàn gù 变故 jì shì 既是 pú sōng líng 蒲松龄 chuàng zuò 创作《 mǎ jiè fǔ 马介甫》 de 的 zhǔ yào 主要 yòu yīn 诱因， yě 也 shì 是 pú sōng líng 蒲松龄 chuàng zuò 创作 de 的 xīn lǐ 心理 hé 和 xiàn shí 现实 shuāng chóng 双重 yù jī 郁积 qīng xiè 倾泻 de 的 tū pò kǒu 突破口。
zhè 这 yī yè 一叶 jiǎn lòu 简陋 de 的 piān zhōu 扁舟， fú fàn 浮泛 yú 于 dà hǎi 大海 wēi bō 微波 dàng yàng 荡漾 de 的 xiōng táng 胸膛 shàng 上， zhì shēn 置身 qí zhōng 其中， shēn 深 jiào 觉 cǐ kè 此刻 de 的 shēng mìng 生命 shì 是 yuán shǐ 原始 gǔ pǔ 古朴 de 的。
bì xū 必需 cóng 从 guò wǎng 过往 de 的 zhàn zhēng 战争 zhōng 中 luó zhì 罗致 lǚ lì 履历 bǔ yù 哺育。
bì xū 必须 wèi 为 suǒ xū 所需 jiā jǐn 夹紧 zhuāng zhì 装置 pèi 配 jiā qián 夹钳 zhì 致 dòng 动 guǎn 管。
dàn shì 但是 tǔ 土 zhàn 占 yì zhǐ 意指 gēn jù 根据 dì lǐ 地理 tè zhēng 特征 lái 来 zhān bǔ 占卜， suǒ yǐ 所以 zhè ge 这个 fān yì 翻译 bìng fēi 并非 wán quán zhèng què 完全正确。
jù 巨 cí diàn 磁电 zǔ 阻 xiào yìng 效应 de 的 fā xiàn zhě 发现者 huò dé 获得 2007 nián 年 nuò bèi ěr wù lǐ xué jiǎng 诺贝尔物理学奖。
zhèng rú 正如 kě 可 qiē huàn 切换 jiè miàn 界面 de 的 miáo shù 描述 zhōng 中 suǒ 所 tí dào 提到 de 的， zhè 这 liǎng gè 两个 jiāo hù xìng 交互性 yuán sù 元素 cháng cháng 常常 chán jié 缠结 zài yì qǐ 在一起。
bì xū 必须 yōu xiān 优先 bǎo zhèng 保证 zhí jiē 直接 dìng piào 订票 de 的 tōng dào 通道， yīn cǐ 因此 bù 不 qiáng zhì 强制 yāo qiú 要求 yòng hù zhù cè 用户注册， yǐ 以 fáng 妨 yǐn qǐ 引起 qīn fàn 侵犯 yǐn sī 隐私 de 的 kě néng 可能。
dàn 但 shì zài 是在 1996 nián zhì 年至 2002 nián jiān 年间， suí zhe 随着 guó qǐ 国企 bù 不 duàn 段 shàng shēng 上升 de 的 kuī sǔn 亏损， yuē 约 sān fēn zhī yī 三分之一 de 的 guó qǐ 国企 yuán gōng 员工 zāo dào 遭到 jiě gù 解雇。 ér 而 guān fāng 官方 gōng bù 公布 de 的 shī yè lǜ 失业率 jǐn jǐn 仅仅 shàng shēng 上升 le 了 yì diǎn diǎn 一点点。
jù xiè 巨蟹 méi yǒu 没有 wán chéng 完成 nǚ shén 女神 hè lā 赫拉 de 的 rèn wu 任务， yīn ér 因而 bèi 被 zǔ zhòu 诅咒， zhè 这 zǔ zhòu 诅咒 biàn 便 bō jí 波及 dào liǎo 到了 yǎ diǎn 雅典 wáng hòu 王后 de 的 shēn shang 身上。
jù é 巨额 cái chǎn 财产 lái yuán 来源 bù míng 不明 zuì 罪 de 的 kè tǐ 客体 wèi 为 guó jiā jī guān 国家机关 de 的 wēi xìn 威信 jí 及 guó jiā 国家 gōng zuò rén yuán 工作人员 qīng zhèng lián jié 清正廉洁 de 的 xíng xiàng 形象。
bì xū 必须 zài 在 jù yǒu 具有 tè dìng 特定 kòng zhì 控制 biāo zhì 标志 de 的 yǒu xiào 有效 mó kuài 模块 lèi xíng 类型 xià dìng yì 下定义 yīng yòng chéng xù 应用程序 fú wù 服务。
dàn 但 shì zài 是在《 sǐ wáng 死亡 yóu xì 游戏》 zhōng 中 gēn běn 根本 méi yǒu 没有 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明 zhè 这 míng 名 fēi fǎ 非法 tōu liè zhě 偷猎者 zài 在 bèi 被 qiāng shā 枪杀 shí 时 shì 是 quán fù wǔ zhuāng 全副武装 de 的 huò zhě 或者 shì 是 xié dài 携带 wǔ qì 武器 de 的， ér qiě 而且 zàn bǐ yà 赞比亚 róng rěn 容忍 shā sǐ 杀死 tōu liè zhě 偷猎者 de 的 tài du 态度 yě 也 shì 是 yì diǎn 一点 dōu 都 bù míng què 不明确 de 的。
wū shān 巫山 shí èr fēng 十二峰 fēn bié 分别 zuò luò zài 座落在 wū xiá 巫峡 de 的 nán běi 南北 liǎng àn 两岸， shì 是 wū xiá 巫峡 zuì 最 zhù míng 著名 de 的 fēng jǐng diǎn 风景点。
dàn 但 shì zài 是在 yí xiàng 一项 zuì xīn 最新 yán jiū 研究 zhōng 中， liǎng wèi 两位 hǎi yáng 海洋 shēng tài xué jiā 生态学家 zhǐ chū 指出， qǐ é 企鹅 bìng fēi 并非 cún zài 存在 yè jiān 夜间 shì lì 视力 chà 差 de 的 wèn tí 问题。
chà bù duō 差不多 20 nián qián 年前， kē xué jiā 科学家 duì 对 zhè xiē 这些 tiě xiù 铁锈 jìn xíng 进行 le 了 cǎi yàng 采样， fā xiàn 发现 qí zhōng 其中 shēng zhǎng 生长 zhe 着 shì 噬 tiě 铁 wēi shēng wù 微生物。
bì xū 必须 jiāng 将 měi gè 每个 VIO fú wù qì 服务器 shàng 上 de 的 dì èr 第二 gè 个 xū nǐ 虚拟 yǐ tài wǎng 以太网 shì pèi qì 适配器 pèi zhì 配置 wèi 为 fēi 非 gàn xiàn 干线 shì pèi qì 适配器。
zhè 这 yī 一 dì qū 地区 jīng jì 经济 guǎn zhì 管治 shuǐ zhǔn 水准 bù 不 zhāng 彰， yī lài 依赖 xiāo fèi pǐn 消费品、 gāo kē jì 高科技 shè bèi 设备 shèn zhì 甚至 shí yóu chǎn pǐn 石油产品 de 的 jìn kǒu 进口。
dàn 但 shì zài 是在 yún zhōng 云中 cún zài 存在 biān mǎ 编码 ma 吗？
zhè 这 yì duī 一堆 zhǐ 纸 huà shù 桦树 de 的 shù gàn 树干 shì yóu 是由 hóng sè 红色 hè 和 huáng sè 黄色 de 的 huǒ yàn 火焰 lái 来 zuò wéi 作为 tā 它 de 的 bèi guāng 背光。
dàn 但 shì zài 是在 yī luò wǎ dǐ jiāng 伊洛瓦底江 sān jiǎo zhōu 三角洲 qiáng 强 rè dài fēng bào 热带风暴 zāi qū 灾区， hěn shǎo 很少 yǒu 有 ér tóng 儿童 huì 会 qù 去 shàng xué 上学。
chā yì 差异 de 的 cún zài 存在 yāo qiú 要求 wǒ men 我们 jiā qiáng 加强 duì huà 对话， zēng jìn 增进 lǐ jiě 理解， kè fú 克服 qí jiàn 歧见， hé xié 和谐 gòng cún 共存。
bì xū 必须 zhèng què 正确 duì dài 对待 gěi 给 lì shǐ rén wù 历史人物 fān àn 翻案；
bì xū 必须 lì jí 立即 ràng 让 tā men 他们 rù zhù 入住 yíng dì 营地， bìng 并 bāng zhù 帮助 tā men 他们 zhǎo dào 找到 yí gè 一个 yǒng jiǔ 永久 de 的 dìng jū diǎn 定居点。
yǐ 已 jù bèi 具备 yì zhǒng 一种 jīng jì yǒu xiào 经济有效 de 的 qiáng lì 强力 zhì liáo 治疗 bàn fǎ 办法， zhǐ xū 只需 zhù shè 注射 yī jì 一剂 cháng xiào 长效 biàn 苄 xīng 星 qīng méi sù 青霉素；
dàn 但 shì zài 是在 dì shang 地上 héng tǎng 横躺 zhe 着 yī 一 zhī 只 bèi 被 qiē duàn 切断 de 的 rén 人 tuì 退， què 却 ràng 让 wǒ 我 gǎn dào 感到 jí 极 bù shū fu 不舒服。
zhè 这 yī 一 tào shū 套书 shì 是 lián bāng zuì gāo fǎ yuàn 联邦最高法院 de 的 guān fāng 官方 chū bǎn wù 出版物。
yǐ 已 jiāng 将 zhè xiē 这些 bìng lì 病例 de 的 yàng běn 样本 sòng wǎng 送往 shì wèi zǔ zhī 世卫组织 zài 在 yīng guó 英国 de 的 yí gè 一个 hé zuò 合作 shí yàn shì 实验室 jìn xíng 进行 zhěn duàn 诊断 hé shí 核实。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子