ประโยคภาษาจีน- 正如前面所提到的这个分组需要在适当的位置处理当前的分支策略中文句子 (410175) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhèng rú 正如 qián miàn 前面 suǒ 所 tí dào 提到 de 的， zhè ge 这个 fēn zǔ 分组 xū yào 需要 zài 在 shì dàng 适当 de 的 wèi zhi 位置 chǔ lǐ 处理 dāng qián 当前 de 的 fēn zhī 分支 cè lüè 策略。
This grouping, as mentioned above, has everything to do with the branching strategy currently in place.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhèng rú 正如 qián miàn 前面 tí dào 提到 de 的， SOA cè shì 测试 zhòng dì 中的 yí gè 一个 tiǎo zhàn 挑战 shì 是 chuàng jiàn 创建 cún gēn 存根 hé 和 mó nǐ qì 模拟器。
zhèng rú 正如 qián miàn 前面 shuō 说 dào 到 de 的， rú guǒ 如果 nǐ 你 zhù zài 住在 hóng zāi 洪灾 fā shēng 发生 de 的 gāo wēi 高危 dì duàn 地段， nǐ de 你的 fáng chǎn 房产 dǐ yā 抵押 jiè kuǎn rén 借款人 huì 会 jiān chí 坚持 yāo qiú 要求 nǐ 你 gòu mǎi 购买 hóng zāi 洪灾 bǎo xiǎn 保险。
zhè 这 yī 一 biàn yì 变异 fā shēng 发生 zài 在 yí gè 一个 jiào 叫 EPAS1 de 的 jī yīn 基因 shàng 上， tā 它 fù zé 负责 kòng zhì 控制 rén tǐ 人体 duì yú 对于 quē yǎng 缺氧 huán jìng 环境 xià 下 de 的 fǎn yìng 反应， yǐ jí 以及 yùn dòng yuán 运动员 zài 在 yùn dòng 运动 zhōng 中 rú hé 如何 hū xī 呼吸。
zhè 这 yī 一 kě shì huà 可视化 jì shù 技术 yǐ jīng 已经 kě yǐ 可以 yòng yú 用于 kuài sù 快速 chǔ lǐ 处理 xiàng 像 jiàn zhù 建筑 děng 等 wù tǐ 物体 de 的 dà liàng 大量 shù mǎ 数码 zhào piàn jí 照片集， bìng 并 shǐ 使 zhī 之 zhuǎn huàn 转换 chéng 成 yōu líng 幽灵 bān 般 lìng rén 令人 huí wèi 回味 de 的 sān wéi 三维 tú xiàng 图像。
bì xū 必需 liǎo jiě 了解， rén 人 rú hé 如何 bù 不 tóng yú 同于 hēi xīng xing 黑猩猩 yǐ jí 以及 bǐ cǐ 彼此 yǒu 有 shén me 什么 bù tóng 不同， hái yǒu 还有 wèi shén me 为什么 wǒ men 我们 jīng 经 yí chuán 遗传 ér 而 dé bìng 得病。
bì xū 必须 wèi 为 yǐn dǎo 引导 fú wù qì 服务器 pèi zhì 配置 yí gè 一个 IP dì zhǐ 地址， zhè ge 这个 dì zhǐ 地址 bì xū 必须 zài 在 DHCP fú wù qì 服务器 pèi zhì 配置 wén jiàn 文件 zhōng 中 dìng yì 定义 de 的 zǐ wǎng 子网 nèi 内。
dàn shì 但是 guó jì zú lián 国际足联 shuō 说 zhè xiē 这些 hào jiǎo 号角 shì 是 nán fēi 南非 qiú sài 球赛 huán jìng 环境 de 的 zhòng yào 重要 zǔ chéng bù fèn 组成部分， bìng qiě 并且 jù jué 拒绝 jìn zhǐ 禁止 tā men 它们。
jù shí zhèn 巨石阵 de 的 lái yuán 来源 chuán shuō 传说 yǒu shí hou 有时候 hěn 很 xuán hū 玄乎。 yǒu rén 有人 shuō shì 说是 chuán shuō 传说 zhòng dì 中的 nán wū 男巫 Merlin jiàn zào 建造 le 了 tā 它 — — wèi le 为了 jì sì 祭祀 tài yáng shén 太阳神。
zhèng rú 正如 lìng yī 另一 jù 句 zhōng guó huà 中国话 suǒ shuō 所说 de 的 “ ǒu duàn sī lián 藕断丝连 ” 。
bì xū 必须 yǐ 以 yí zhì 一致 de 的 xíng shì 形式 chū xiàn 出现， bù dé 不得 lüè tú 略图， cū 粗 shāi 筛， shōu suō 收缩 huò 或 péng zhàng 膨胀。
bì xū 必须 jiān shōu bìng xù 兼收并蓄 chuán tǒng 传统 guǎn lǐ 管理 de 的 hé lǐ 合理 nèi hé 内核 hé 和 xiàn dài guǎn lǐ 现代管理 de 的 zuì xīn 最新 chéng guǒ 成果， tōng guò 通过 chuàng xīn 创新 jī zhì 机制 shí xiàn 实现 xīn 新 de 的 tū pò 突破。
jù xiè 巨蟹 shì 是 běn wèi 本位 xīng zuò 星座， suǒ yǐ 所以 zhōu wéi 周围 zuì hǎo 最好 shì 是 nà xiē 那些 néng gòu 能够 lǐ jiě 理解 nǐ de 你的 kāi chuàng 开创 jīng shén 精神， yuàn yì 愿意 jiē shòu 接受 yí gè 一个 zhēn shí 真实 de 的 nǐ 你、 nǐ de 你的 xìng qíng 性情 jí 及 yí qiè 一切 de 的 rén 人。
jù é 巨额 de 的 zhèng wù 政务 kāi zhī 开支 hé 和 měi lián chǔ 美联储 de 的 dī 低 lì lǜ 利率 duì 对 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 de 的 zuò yòng 作用 sì hū 似乎 bù 不 nà me 那么 guān jiàn 关键 le 了。
bì xū 必须 zài 在 gōng sī 公司 huó 和 tā men 他们 zhī qián 之前 zuò chū 做出 xuǎn zé 选择。
dàn 但 shì zài 是在《 chuàng shì jì 创世纪》 zhōng 中， chuàng zào 创造 bìng 并 bú shi 不是 yǔ 与 qí tā 其他 shén lì 神力 dòu zhēng 斗争 de 的 jiē guǒ 结果。
wū shān 巫山、 fèng jié 奉节 shì 是 sān xiá kù qū 三峡库区 zuì 最 diǎn xíng 典型 de 的 dì fāng xìng 地方性 fú 氟 zhòng dú 中毒 qū 区（ jiǎn chēng 简称 de fú bìng 地氟病 qū 区）。
dàn 但 shì zài 是在 yī 一 cháng 场 yǔ 与 huáng fēng duì 黄蜂队 dǎ 打 dé 得 nán fēn nán jiě 难分难解 de 的 bǐ sài 比赛 zhōng 中， zhè 这 liǎng wèi 两位 qiú yuán 球员 sì hū 似乎 yǐ 已 huà gān gē wéi yù bó 化干戈为玉帛（ ér 而 xié shǒu 携手 yù dí 御敌）。 tight ：（ bǐ sài 比赛） bù fēn shèng fù 不分胜负 de 的， shuāng fāng 双方 chā jù 差距 bú dà 不大 de 的。
chà bù duō 差不多 20 nián qián 年前， kē xué jiā 科学家 men 们 qǔ 取 dé le 得了 yì xiē 一些 zhè zhǒng 这种 tiě xiù 铁锈 de 的 yàng běn 样本， bìng 并 fā xiàn 发现 qí zhōng 其中 bāo hán 包含 le 了 yì xiē 一些 tūn shì 吞噬 tiě 铁 de 的 xì jūn 细菌。
bì xū 必须 jiāng 将 xīn zhóu 心轴 máo 锚 dìng 定 zài 在 zhōng xīn diǎn 中心点 huò 和 qū dòng 驱动 bǎn 板 zhī jiān 之间 de 的 wèi zhi 位置， bìng qiě 并且 bì xū 必须 shǐ yòng 使用 chē chuáng 车床 zhá 轧 tóu 头。
zhè 这 yī 一 dì qū 地区 jīng jì 经济 zēng sù 增速 fàng huǎn 放缓 de 的 hěn dà 很大 yí bù fèn 一部分 yuán yīn shì 原因是 guó nèi 国内 xū qiú 需求 de 的 jiǎn shǎo 减少， ér 而 bú shì 不是 jìng 净 chū kǒu é 出口额 de 的 jiǎn shǎo 减少。
dàn 但 shì zài 是在 zhēng yì 争议 hǎi yù 海域 fā shēng 发生 de 的 cǐ 此 qǐ shì 起事 gù 故 zhōng 中 bèi 被 kòu yā 扣押 de 的 chuán zhǎng 船长 réng rán 仍然 méi yǒu 没有 bèi 被 shì fàng 释放。
zhè 这 yī táng 一堂 yú rén 愚人 kè 课 zhēn 真 jiào 叫 rén 人 fǔ shǒu chēng chén 俯首称臣， gān nǎo 甘脑 tú de 涂地。 ràng 让 rén 人 huí wèi wú qióng 回味无穷。
dàn 但 shì zài 是在 yī sī tǎn bù ěr 伊斯坦布尔 de 的 jiē tóu 街头， rén men 人们 duì 对 jūn fāng 军方 jiàng lǐng 将领 cí zhí 辞职 shì fǒu 是否 shì 是 xiàng 向 mín zhǔ 民主 mài xiàng 迈向 zé 则 yǒu 有 bù tóng 不同 kàn fǎ 看法。
chā yì 差异 de 的 duō guǎ 多寡 shì 是 jiàn 件 jí wéi 极为 wēi miào 微妙 de 的 shì wù 事务， zhè 这 jí 极 róng 容 yì shǐ 易使 yí gè 一个 yīng guó rén 英国人 zài 在 shěn shì 审视 měi guó 美国 shí 时 dà huò bù jiě 大惑不解。
bì xū 必须 zhèng què 正确 jí shí 及时、 xìn hào 信号 zhǔn què 准确、 yòng yǔ 用语 biāo zhǔn 标准、 tǔ zì 吐字 qīng chu 清楚， bù dé 不得 yòng 用 wú xiàn diàn tái 无线电台 jiǎng 讲 yǔ 与 gōng zuò 工作 wú guān 无关 de 的 shì qing 事情。
bì xū 必须 bǐng chí 秉持 yì zhǒng 一种 jīng shén 精神， zhè 这 jiù shì 就是 gōng pú 公仆 jīng shén 精神。
yǐ 已 quán miàn 全面 tōng guò 通过 ISO 9001 shì 丗 2000 guó jì 国际 zhì liàng guǎn lǐ 质量管理 tǐ jì rèn zhèng 体系认证。
dàn 但 shì zài 是在 zài 在 jué dà duō shù 绝大多数 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 kàn dào 看到 de 的 shì 是 bú zhòng yào 不重要 de 的 shí qíng 实情 ér 而 bú shi 不是 shì wù 事物 de 的 běn zhì 本质 shí qíng 实情。
zhè 这 yí tào 一套 liǎng 两 zhāng 张 de 的 yóu piào 邮票 de 的 tè sè 特色 shì 是 yī 一 zhǐ 只 hēi jǐng hè 黑颈鹤 hé 和 lìng yī 另一 zhǐ 只 hū jiào 呼叫 zhòng dì 中的 hè 鹤。
yǐ 已 jiāng 将 zhè 这 9 lì 例 de 的 yàng běn 样本 sòng wǎng 送往 shì wèi zǔ zhī 世卫组织 huáng rè bìng 黄热病 hé zuò 合作 zhōng xīn 中心 jí 即 sài nèi jiā ěr 塞内加尔 dá kā ěr 达喀尔 bā sī dé 巴斯德 yán jiū suǒ 研究所 jìn xíng 进行 zuì hòu 最后 què rèn 确认。

ประโยคภาษาจีน
zhèng rú 正如 qián miàn 前面 tí dào 提到 de 的， SOA cè shì 测试 zhòng dì 中的 yí gè 一个 tiǎo zhàn 挑战 shì 是 chuàng jiàn 创建 cún gēn 存根 hé 和 mó nǐ qì 模拟器。
zhèng rú 正如 qián miàn 前面 shuō 说 dào 到 de 的， rú guǒ 如果 nǐ 你 zhù zài 住在 hóng zāi 洪灾 fā shēng 发生 de 的 gāo wēi 高危 dì duàn 地段， nǐ de 你的 fáng chǎn 房产 dǐ yā 抵押 jiè kuǎn rén 借款人 huì 会 jiān chí 坚持 yāo qiú 要求 nǐ 你 gòu mǎi 购买 hóng zāi 洪灾 bǎo xiǎn 保险。
zhè 这 yī 一 biàn yì 变异 fā shēng 发生 zài 在 yí gè 一个 jiào 叫 EPAS1 de 的 jī yīn 基因 shàng 上， tā 它 fù zé 负责 kòng zhì 控制 rén tǐ 人体 duì yú 对于 quē yǎng 缺氧 huán jìng 环境 xià 下 de 的 fǎn yìng 反应， yǐ jí 以及 yùn dòng yuán 运动员 zài 在 yùn dòng 运动 zhōng 中 rú hé 如何 hū xī 呼吸。
zhè 这 yī 一 kě shì huà 可视化 jì shù 技术 yǐ jīng 已经 kě yǐ 可以 yòng yú 用于 kuài sù 快速 chǔ lǐ 处理 xiàng 像 jiàn zhù 建筑 děng 等 wù tǐ 物体 de 的 dà liàng 大量 shù mǎ 数码 zhào piàn jí 照片集， bìng 并 shǐ 使 zhī 之 zhuǎn huàn 转换 chéng 成 yōu líng 幽灵 bān 般 lìng rén 令人 huí wèi 回味 de 的 sān wéi 三维 tú xiàng 图像。
bì xū 必需 liǎo jiě 了解， rén 人 rú hé 如何 bù 不 tóng yú 同于 hēi xīng xing 黑猩猩 yǐ jí 以及 bǐ cǐ 彼此 yǒu 有 shén me 什么 bù tóng 不同， hái yǒu 还有 wèi shén me 为什么 wǒ men 我们 jīng 经 yí chuán 遗传 ér 而 dé bìng 得病。
bì xū 必须 wèi 为 yǐn dǎo 引导 fú wù qì 服务器 pèi zhì 配置 yí gè 一个 IP dì zhǐ 地址， zhè ge 这个 dì zhǐ 地址 bì xū 必须 zài 在 DHCP fú wù qì 服务器 pèi zhì 配置 wén jiàn 文件 zhōng 中 dìng yì 定义 de 的 zǐ wǎng 子网 nèi 内。
dàn shì 但是 guó jì zú lián 国际足联 shuō 说 zhè xiē 这些 hào jiǎo 号角 shì 是 nán fēi 南非 qiú sài 球赛 huán jìng 环境 de 的 zhòng yào 重要 zǔ chéng bù fèn 组成部分， bìng qiě 并且 jù jué 拒绝 jìn zhǐ 禁止 tā men 它们。
jù shí zhèn 巨石阵 de 的 lái yuán 来源 chuán shuō 传说 yǒu shí hou 有时候 hěn 很 xuán hū 玄乎。 yǒu rén 有人 shuō shì 说是 chuán shuō 传说 zhòng dì 中的 nán wū 男巫 Merlin jiàn zào 建造 le 了 tā 它 — — wèi le 为了 jì sì 祭祀 tài yáng shén 太阳神。
zhèng rú 正如 lìng yī 另一 jù 句 zhōng guó huà 中国话 suǒ shuō 所说 de 的 “ ǒu duàn sī lián 藕断丝连 ” 。
bì xū 必须 yǐ 以 yí zhì 一致 de 的 xíng shì 形式 chū xiàn 出现， bù dé 不得 lüè tú 略图， cū 粗 shāi 筛， shōu suō 收缩 huò 或 péng zhàng 膨胀。
bì xū 必须 jiān shōu bìng xù 兼收并蓄 chuán tǒng 传统 guǎn lǐ 管理 de 的 hé lǐ 合理 nèi hé 内核 hé 和 xiàn dài guǎn lǐ 现代管理 de 的 zuì xīn 最新 chéng guǒ 成果， tōng guò 通过 chuàng xīn 创新 jī zhì 机制 shí xiàn 实现 xīn 新 de 的 tū pò 突破。
jù xiè 巨蟹 shì 是 běn wèi 本位 xīng zuò 星座， suǒ yǐ 所以 zhōu wéi 周围 zuì hǎo 最好 shì 是 nà xiē 那些 néng gòu 能够 lǐ jiě 理解 nǐ de 你的 kāi chuàng 开创 jīng shén 精神， yuàn yì 愿意 jiē shòu 接受 yí gè 一个 zhēn shí 真实 de 的 nǐ 你、 nǐ de 你的 xìng qíng 性情 jí 及 yí qiè 一切 de 的 rén 人。
jù é 巨额 de 的 zhèng wù 政务 kāi zhī 开支 hé 和 měi lián chǔ 美联储 de 的 dī 低 lì lǜ 利率 duì 对 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 de 的 zuò yòng 作用 sì hū 似乎 bù 不 nà me 那么 guān jiàn 关键 le 了。
bì xū 必须 zài 在 gōng sī 公司 huó 和 tā men 他们 zhī qián 之前 zuò chū 做出 xuǎn zé 选择。
dàn 但 shì zài 是在《 chuàng shì jì 创世纪》 zhōng 中， chuàng zào 创造 bìng 并 bú shi 不是 yǔ 与 qí tā 其他 shén lì 神力 dòu zhēng 斗争 de 的 jiē guǒ 结果。
wū shān 巫山、 fèng jié 奉节 shì 是 sān xiá kù qū 三峡库区 zuì 最 diǎn xíng 典型 de 的 dì fāng xìng 地方性 fú 氟 zhòng dú 中毒 qū 区（ jiǎn chēng 简称 de fú bìng 地氟病 qū 区）。
dàn 但 shì zài 是在 yī 一 cháng 场 yǔ 与 huáng fēng duì 黄蜂队 dǎ 打 dé 得 nán fēn nán jiě 难分难解 de 的 bǐ sài 比赛 zhōng 中， zhè 这 liǎng wèi 两位 qiú yuán 球员 sì hū 似乎 yǐ 已 huà gān gē wéi yù bó 化干戈为玉帛（ ér 而 xié shǒu 携手 yù dí 御敌）。 tight ：（ bǐ sài 比赛） bù fēn shèng fù 不分胜负 de 的， shuāng fāng 双方 chā jù 差距 bú dà 不大 de 的。
chà bù duō 差不多 20 nián qián 年前， kē xué jiā 科学家 men 们 qǔ 取 dé le 得了 yì xiē 一些 zhè zhǒng 这种 tiě xiù 铁锈 de 的 yàng běn 样本， bìng 并 fā xiàn 发现 qí zhōng 其中 bāo hán 包含 le 了 yì xiē 一些 tūn shì 吞噬 tiě 铁 de 的 xì jūn 细菌。
bì xū 必须 jiāng 将 xīn zhóu 心轴 máo 锚 dìng 定 zài 在 zhōng xīn diǎn 中心点 huò 和 qū dòng 驱动 bǎn 板 zhī jiān 之间 de 的 wèi zhi 位置， bìng qiě 并且 bì xū 必须 shǐ yòng 使用 chē chuáng 车床 zhá 轧 tóu 头。
zhè 这 yī 一 dì qū 地区 jīng jì 经济 zēng sù 增速 fàng huǎn 放缓 de 的 hěn dà 很大 yí bù fèn 一部分 yuán yīn shì 原因是 guó nèi 国内 xū qiú 需求 de 的 jiǎn shǎo 减少， ér 而 bú shì 不是 jìng 净 chū kǒu é 出口额 de 的 jiǎn shǎo 减少。
dàn 但 shì zài 是在 zhēng yì 争议 hǎi yù 海域 fā shēng 发生 de 的 cǐ 此 qǐ shì 起事 gù 故 zhōng 中 bèi 被 kòu yā 扣押 de 的 chuán zhǎng 船长 réng rán 仍然 méi yǒu 没有 bèi 被 shì fàng 释放。
zhè 这 yī táng 一堂 yú rén 愚人 kè 课 zhēn 真 jiào 叫 rén 人 fǔ shǒu chēng chén 俯首称臣， gān nǎo 甘脑 tú de 涂地。 ràng 让 rén 人 huí wèi wú qióng 回味无穷。
dàn 但 shì zài 是在 yī sī tǎn bù ěr 伊斯坦布尔 de 的 jiē tóu 街头， rén men 人们 duì 对 jūn fāng 军方 jiàng lǐng 将领 cí zhí 辞职 shì fǒu 是否 shì 是 xiàng 向 mín zhǔ 民主 mài xiàng 迈向 zé 则 yǒu 有 bù tóng 不同 kàn fǎ 看法。
chā yì 差异 de 的 duō guǎ 多寡 shì 是 jiàn 件 jí wéi 极为 wēi miào 微妙 de 的 shì wù 事务， zhè 这 jí 极 róng 容 yì shǐ 易使 yí gè 一个 yīng guó rén 英国人 zài 在 shěn shì 审视 měi guó 美国 shí 时 dà huò bù jiě 大惑不解。
bì xū 必须 zhèng què 正确 jí shí 及时、 xìn hào 信号 zhǔn què 准确、 yòng yǔ 用语 biāo zhǔn 标准、 tǔ zì 吐字 qīng chu 清楚， bù dé 不得 yòng 用 wú xiàn diàn tái 无线电台 jiǎng 讲 yǔ 与 gōng zuò 工作 wú guān 无关 de 的 shì qing 事情。
bì xū 必须 bǐng chí 秉持 yì zhǒng 一种 jīng shén 精神， zhè 这 jiù shì 就是 gōng pú 公仆 jīng shén 精神。
yǐ 已 quán miàn 全面 tōng guò 通过 ISO 9001 shì 丗 2000 guó jì 国际 zhì liàng guǎn lǐ 质量管理 tǐ jì rèn zhèng 体系认证。
dàn 但 shì zài 是在 zài 在 jué dà duō shù 绝大多数 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 kàn dào 看到 de 的 shì 是 bú zhòng yào 不重要 de 的 shí qíng 实情 ér 而 bú shi 不是 shì wù 事物 de 的 běn zhì 本质 shí qíng 实情。
zhè 这 yí tào 一套 liǎng 两 zhāng 张 de 的 yóu piào 邮票 de 的 tè sè 特色 shì 是 yī 一 zhǐ 只 hēi jǐng hè 黑颈鹤 hé 和 lìng yī 另一 zhǐ 只 hū jiào 呼叫 zhòng dì 中的 hè 鹤。
yǐ 已 jiāng 将 zhè 这 9 lì 例 de 的 yàng běn 样本 sòng wǎng 送往 shì wèi zǔ zhī 世卫组织 huáng rè bìng 黄热病 hé zuò 合作 zhōng xīn 中心 jí 即 sài nèi jiā ěr 塞内加尔 dá kā ěr 达喀尔 bā sī dé 巴斯德 yán jiū suǒ 研究所 jìn xíng 进行 zuì hòu 最后 què rèn 确认。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子