ประโยคภาษาจีน- 这一情况可能是由多种原因造成的这些原因可能是无意的也可能是故意的中文句子 (412092) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 yī 一 qíng kuàng 情况 kě néng 可能 shì yóu 是由 duō zhǒng 多种 yuán yīn 原因 zào chéng 造成 de 的， zhè xiē 这些 yuán yīn 原因 kě néng 可能 shì 是 wú yì 无意 de 的， yě 也 kě néng 可能 shì 是 gù yì 故意 de 的。
This can happen for a variety of reasons, and these reasons can be unintended as well as deliberate.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yī 一 xiǎng fǎ 想法 tóng shí 同时 xī yǐn 吸引 le 了 píng mín 平民 zhǔ yì zhě 主义者 zhòng dì 中的 zuǒ pài 左派 hé 和 yòu pài 右派， dàn 但 dǎ jī 打击 le 了 tè shū 特殊 lì yì 利益 hé 和 qǐ yè 企业 fú lì 福利。
zhè 这 yī 一 chéng gōng 成功 guī gōng 归功 yú 于 fǎ guó 法国 cóng 从 2001 nián 年 kāi shǐ 开始 kāi zhǎn 开展 dé 得 hōng hōng liè liè 轰轰烈烈 de 的 fǎn 反 féi pàng zhèng 肥胖症 yùn dòng 运动。
zhèng rú 正如 suǒ yǒu 所有 měi hǎo 美好 de 的 shì wù 事物 yí yàng 一样， tiān cháng dì jiǔ 天长地久 ēn ēn ài ài 恩恩爱爱 de 的 hūn yīn 婚姻 xū yào 需要 shí jiān 时间 hé 和 jīng lì 精力 lái 来 wéi xì 维系 — — ér qiě 而且 shì 是 fū qī 夫妻 liǎ 俩 de 的 gòng tóng nǔ lì 共同努力。
zhèng rú 正如 lā Ào 拉奥 qí 琪 dà shǐ 大使 céng jīng 曾经 duì 对 wǒ 我 shuō 说 guò 过 de 的， dōng nán yà 东南亚 qǐ 起 yú 于 yìn dù 印度 dōng běi bù 东北部。
dàn 但 shì zài 是在 sū lì wén 苏利文 de 的 zhí yè shēng yá 职业生涯 zhōng jié 终结 zhī qián 之前， quán jī 拳击 yùn dòng 运动 hái shi 还是 jìn rù 进入 le 了 chéng shì 城市。 bāo kuò 包括 tǐ yù guǎn 体育馆、 sài shì 赛事 zhōng jiè 中介、 jīng lǐ 经理、 jiào liàn 教练、 zàn zhù shāng 赞助商 hái yǒu 还有 jù lè bù 俱乐部 hé 和 jìng jì chǎng 竞技场 děng 等 dōu 都 cān yù 参与 le 了 quán jī bǐ sài 拳击比赛 de 的 jǔ bàn 举办。
dàn 但 shì zài 是在 shì guǎn 试管 zhōng 中 zhuǎn huà 转化 yǒu 有 xià jiàng 下降 de 的 qū shì 趋势： bù néng 不能 xiàng 像 qī wàng 期望 de 的 nà yàng 那样 yǒu xiào lǜ 有效率。
zhōng chén 忠忱 de 的 zhēn dì 真谛， jiù shì 就是 wàng wǒ 忘我。
yǐ jīng 已经 jìn rù 进入 wǔ yuè fèn 五月份 le 了， wèi le 为了 qìng zhù 庆祝 jì jié 季节 de 的 lún tì 轮替， yòu 又 huò zhě 或者 shì 是 wèi le 为了 yíng jiē 迎接 chūn gū niáng 春姑娘 de 的 huí guī 回归 yǒu 有 bì yào 必要 zuò 做 yì diǎn 一点 xī shēng 牺牲， zhǔ guǎn 主管 bù mén 部门 tíng 停 le 了 nuǎn qì 暖气。
zhèng rú 正如 yǒu xiē rén 有些人 suǒ shuō 所说， měi tiān 每天 wǒ men 我们 dōu 都 máng máng lù lù 忙忙碌碌， hěn shǎo 很少 yǒu 有 shí jiān 时间 tíng xià lái 停下来 gǎn shòu 感受 dà zì rán 大自然 de 的 qì xī 气息。
dàn 但 shì zài 是在 zú qiú 足球 zhōng 中， “ tiào shuǐ 跳水 ” — — zhǔ dòng 主动 dǎo dì 倒地 yǐ 以 zhì zào 制造 chū 出 fàn guī 犯规 de 的 jiǎ xiàng 假象 — — què 却 fàn làn chéng zāi 泛滥成灾。
zhōng zhēn 忠贞 de 的 ài qíng 爱情 róng 容 bú xià 不下 fù xīn 负心 de 的 bèi pàn 背叛。
yǐ 已 bèi 被 jǐng chá 警察 jū liú 拘留 de 的 pǔ huá 普华 yǒng dào 永道 de 的 liǎng 两 míng 名 shěn jì yuán 审计员， xiàn 现 zhèng zài 正在 jǐng jú 警局 shì tú 试图 wèi 为 zì jǐ 自己 zài 在 zhè jiā 这家 wài bāo 外包 gōng sī 公司 de 的 jiǎ zhàng 假帐 shàng 上 de 的 qiān míng 签名 zuò chū 做出 jiě shì 解释。
zhè 这 yī jì 一技 shù 术 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 yī shēng 医生 zài 在 rǔ fáng 乳房 de 的 X光 piàn 片 shàng 上 zhǎo chū 找出 zhǒng liú 肿瘤 nà 那 mó hu 模糊 de 的 lún kuò 轮廓， shǐ de 使得 rǔ xiàn ái 乳腺癌 jiǎn chá 检查 bú zài 不再 xū yào 需要 shāng jīn dòng gǔ 伤筋动骨。
zhèng rú 正如 běn jié míng 本杰明 fù lán kè lín 富兰克林 suǒ shuō 所说， “ 近朱者赤，近墨者黑。 ”
yǐ 已 tiáo zhì 调制 huò 或 bǎo cáng 保藏 jiān 鲣 lèi 类， zhěng tiáo 整条 huò 或 piàn 片 kuài 块（ duò suì 剁碎 zhě 者 chú wài 除外）， lěng dòng 冷冻 zhě 者。
zhè 这 yī jì 一技 shù 术 chú le 除了 kě 可 yìng yòng 应用 yú 于 jiāo tōng guǎn lǐ 交通管理、 zì dòng 自动 jiān kòng 监控 děng 等 xì tǒng 系统 zhōng 中， hái 还 kě 可 tuī guǎng 推广 yìng yòng 应用 yú 于 diàn zǐ jǐng chá 电子警察， dà xíng 大型 tíng chē chǎng 停车场 chē liàng guǎn lǐ 车辆管理 děng 等 yīng yòng lǐng yù 应用领域。
yǐ tōng guò 已通过 fú wù tí gōng zhě 服务提供者 jiāng 将 yòng hù míng 用户名 tiān jiā 添加 dào 到 zhèng zài 正在 shǐ yòng 使用 de 的 ān quán 安全 zhù cè 注册 zhōng xīn 中心。
dàn 但 shì zài 是在 zhè yàng 这样 yí gè 一个 fēng shēng hè lì 风声鹤唳 de 的 shì chǎng 市场 zhōng 中， jí biàn 即便 shì 是 xiàng 像 bō lán 波兰 zhè yàng 这样 xiāng duì 相对 qiáng jìng 强劲 de 的 jīng jì tǐ 经济体 yě 也 zāo shòu 遭受 le 了 zhòng chuāng 重创。
zhèng rú 正如 hàn mì ěr dùn 汉密尔顿 zhǐ chū 指出 de 的 nà yàng 那样： “ zuì chū 最初 de 的 zhè 这 yī 一 mǐ cái 米才 shì 是 guān jiàn 关键。 ”
kuài lè 快乐 dài lái 带来 de 的 zhì huì 智慧 cún zài 存在 yú 于 qīng xī 清晰 de 的 xīn líng 心灵 gǎn jué 感觉 zhōng 中， bù 不 yīn 因 yōu lǜ 忧虑 dān xīn 担心 ér 而 kùn huò 困惑， bù 不 yīn 因 jué wàng 绝望、 yàn fán 厌烦 ér 而 chí dùn 迟钝， bù 不 yīn 因 huáng kǒng 惶恐 ér 而 chū xiàn 出现 máng diǎn 盲点。
bā kè ěr 巴克尔 hái 还 chēng 称， chú le 除了 pí fū 皮肤 gē shāng 割伤 hé 和 cā shāng 擦伤 yǐ jí 以及 qīng wēi 轻微 de 的 xiōng bù 胸部 shāng 伤 zhī wài 之外， bō tè 波特 bìng 并 wú 无 dà ài 大碍。
dàn 但 shì zài 是在 lí míng 黎明 zhī qián 之前， dú zì 独自 děng dài 等待 pò xiǎo 破晓 de shí hòu 的时候， wǒ 我 huáng kǒng bù ān 惶恐不安： wǒ 我 dōu 都 zuò 做 le 了 xiē 些 shén me 什么？
zhèng rú 正如 wù lǐ 物理 shì jiè 世界 yí yàng 一样， liàng biàn 量变 de 的 jī lěi 积累 huì 会 dǎo zhì 导致 zhì biàn 质变 - bǐ rú shuō 比如说 gé mìng 革命。
kuài lè 快乐 hái 还 yì wèi zhe 意味着 jiē shòu 接受 zì jǐ 自己 de 的 qíng gǎn 情感、 tǐ yàn 体验 rén shēng 人生 de 的 diē dàng qǐ fú 跌宕起伏、 xué huì 学会 hū xī 呼吸 bìng 并 ràng 让 shì qing 事情 yǎn qí xī gǔ 偃旗息鼓。
zhèng rú 正如 lì xiàn 立宪 zhě 者 suǒ shuō 所说， kě yǐ 可以 guǎn lǐ 管理 hé 和 cāo zòng 操纵 mín zhǔ 民主。
bā lēi sī tǎn rén 巴勒斯坦人 yǐ jīng 已经 shàng hǎo 上好 le 了 qiāng táng 枪膛； Ōu zhōu rén 欧洲人 shì tú 试图 bǎ 把 tā 它 fàng jìn 放进 fáng dàn 防弹 hé 盒 zhōng 中。
dàn shì 但是 wài zǔ mǔ 外祖母 yě 也 zài 在 tóng yī 同一 shí jiān 时间 bèi 被 zhěn duàn 诊断 chū 出 huàn yǒu 患有 rǔ xiàn ái 乳腺癌， tā zì jǐ 她自己 shàng 尚 zài 在 zhì liáo 治疗 zhōng 中。
zhè 这 yī 一 shí kè 时刻 duì 对 wǒ 我 shì 是 yì zhǒng 一种 gè rén 个人 róng yù 荣誉， dàn 但 yě 也 shì 是 yì zhǒng 一种 jù dà 巨大 de 的 gè rén 个人 zé rèn 责任。
bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 tán pàn 谈判 dài biǎo 代表 āi léi kǎ tè 埃雷卡特 shuō 说： “ guī gēn jié dǐ 归根结底， dìng jū diǎn 定居点 yǔ 与 hé píng 和平 shì 是 liǎng 两 tiáo 条 xiāng hù 相互 píng xíng 平行 de 的 guǐ dào 轨道， yǐ sè liè 以色列 bù néng 不能 zài 在 tóng shí 同时 jì 既 xiǎng 想 xiū jiàn 修建 dìng jū diǎn 定居点， yòu 又 xiǎng 想 yǒu 有 hé píng 和平。 ”
zhèng rú 正如 dì 蒂 fán 凡 ní 尼 zhǐ chū 指出， zài 在 chūn tiān 春天， chuān 穿 nǚ xìng nèi yī 女性内衣 shì 是 gōng rán 公然 de 的 quán lì 权利， tā 它 chōng dāng 充当 le 了 yí gè 一个 kě ài 可爱 de 的 kàng héng 抗衡 lì 力： “ cóng 从 nán hái 男孩 nà 那 jiè lái 借来 ” de 的 guān niàn 观念。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yī 一 xiǎng fǎ 想法 tóng shí 同时 xī yǐn 吸引 le 了 píng mín 平民 zhǔ yì zhě 主义者 zhòng dì 中的 zuǒ pài 左派 hé 和 yòu pài 右派， dàn 但 dǎ jī 打击 le 了 tè shū 特殊 lì yì 利益 hé 和 qǐ yè 企业 fú lì 福利。
zhè 这 yī 一 chéng gōng 成功 guī gōng 归功 yú 于 fǎ guó 法国 cóng 从 2001 nián 年 kāi shǐ 开始 kāi zhǎn 开展 dé 得 hōng hōng liè liè 轰轰烈烈 de 的 fǎn 反 féi pàng zhèng 肥胖症 yùn dòng 运动。
zhèng rú 正如 suǒ yǒu 所有 měi hǎo 美好 de 的 shì wù 事物 yí yàng 一样， tiān cháng dì jiǔ 天长地久 ēn ēn ài ài 恩恩爱爱 de 的 hūn yīn 婚姻 xū yào 需要 shí jiān 时间 hé 和 jīng lì 精力 lái 来 wéi xì 维系 — — ér qiě 而且 shì 是 fū qī 夫妻 liǎ 俩 de 的 gòng tóng nǔ lì 共同努力。
zhèng rú 正如 lā Ào 拉奥 qí 琪 dà shǐ 大使 céng jīng 曾经 duì 对 wǒ 我 shuō 说 guò 过 de 的， dōng nán yà 东南亚 qǐ 起 yú 于 yìn dù 印度 dōng běi bù 东北部。
dàn 但 shì zài 是在 sū lì wén 苏利文 de 的 zhí yè shēng yá 职业生涯 zhōng jié 终结 zhī qián 之前， quán jī 拳击 yùn dòng 运动 hái shi 还是 jìn rù 进入 le 了 chéng shì 城市。 bāo kuò 包括 tǐ yù guǎn 体育馆、 sài shì 赛事 zhōng jiè 中介、 jīng lǐ 经理、 jiào liàn 教练、 zàn zhù shāng 赞助商 hái yǒu 还有 jù lè bù 俱乐部 hé 和 jìng jì chǎng 竞技场 děng 等 dōu 都 cān yù 参与 le 了 quán jī bǐ sài 拳击比赛 de 的 jǔ bàn 举办。
dàn 但 shì zài 是在 shì guǎn 试管 zhōng 中 zhuǎn huà 转化 yǒu 有 xià jiàng 下降 de 的 qū shì 趋势： bù néng 不能 xiàng 像 qī wàng 期望 de 的 nà yàng 那样 yǒu xiào lǜ 有效率。
zhōng chén 忠忱 de 的 zhēn dì 真谛， jiù shì 就是 wàng wǒ 忘我。
yǐ jīng 已经 jìn rù 进入 wǔ yuè fèn 五月份 le 了， wèi le 为了 qìng zhù 庆祝 jì jié 季节 de 的 lún tì 轮替， yòu 又 huò zhě 或者 shì 是 wèi le 为了 yíng jiē 迎接 chūn gū niáng 春姑娘 de 的 huí guī 回归 yǒu 有 bì yào 必要 zuò 做 yì diǎn 一点 xī shēng 牺牲， zhǔ guǎn 主管 bù mén 部门 tíng 停 le 了 nuǎn qì 暖气。
zhèng rú 正如 yǒu xiē rén 有些人 suǒ shuō 所说， měi tiān 每天 wǒ men 我们 dōu 都 máng máng lù lù 忙忙碌碌， hěn shǎo 很少 yǒu 有 shí jiān 时间 tíng xià lái 停下来 gǎn shòu 感受 dà zì rán 大自然 de 的 qì xī 气息。
dàn 但 shì zài 是在 zú qiú 足球 zhōng 中， “ tiào shuǐ 跳水 ” — — zhǔ dòng 主动 dǎo dì 倒地 yǐ 以 zhì zào 制造 chū 出 fàn guī 犯规 de 的 jiǎ xiàng 假象 — — què 却 fàn làn chéng zāi 泛滥成灾。
zhōng zhēn 忠贞 de 的 ài qíng 爱情 róng 容 bú xià 不下 fù xīn 负心 de 的 bèi pàn 背叛。
yǐ 已 bèi 被 jǐng chá 警察 jū liú 拘留 de 的 pǔ huá 普华 yǒng dào 永道 de 的 liǎng 两 míng 名 shěn jì yuán 审计员， xiàn 现 zhèng zài 正在 jǐng jú 警局 shì tú 试图 wèi 为 zì jǐ 自己 zài 在 zhè jiā 这家 wài bāo 外包 gōng sī 公司 de 的 jiǎ zhàng 假帐 shàng 上 de 的 qiān míng 签名 zuò chū 做出 jiě shì 解释。
zhè 这 yī jì 一技 shù 术 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 yī shēng 医生 zài 在 rǔ fáng 乳房 de 的 X光 piàn 片 shàng 上 zhǎo chū 找出 zhǒng liú 肿瘤 nà 那 mó hu 模糊 de 的 lún kuò 轮廓， shǐ de 使得 rǔ xiàn ái 乳腺癌 jiǎn chá 检查 bú zài 不再 xū yào 需要 shāng jīn dòng gǔ 伤筋动骨。
zhèng rú 正如 běn jié míng 本杰明 fù lán kè lín 富兰克林 suǒ shuō 所说， “ 近朱者赤，近墨者黑。 ”
yǐ 已 tiáo zhì 调制 huò 或 bǎo cáng 保藏 jiān 鲣 lèi 类， zhěng tiáo 整条 huò 或 piàn 片 kuài 块（ duò suì 剁碎 zhě 者 chú wài 除外）， lěng dòng 冷冻 zhě 者。
zhè 这 yī jì 一技 shù 术 chú le 除了 kě 可 yìng yòng 应用 yú 于 jiāo tōng guǎn lǐ 交通管理、 zì dòng 自动 jiān kòng 监控 děng 等 xì tǒng 系统 zhōng 中， hái 还 kě 可 tuī guǎng 推广 yìng yòng 应用 yú 于 diàn zǐ jǐng chá 电子警察， dà xíng 大型 tíng chē chǎng 停车场 chē liàng guǎn lǐ 车辆管理 děng 等 yīng yòng lǐng yù 应用领域。
yǐ tōng guò 已通过 fú wù tí gōng zhě 服务提供者 jiāng 将 yòng hù míng 用户名 tiān jiā 添加 dào 到 zhèng zài 正在 shǐ yòng 使用 de 的 ān quán 安全 zhù cè 注册 zhōng xīn 中心。
dàn 但 shì zài 是在 zhè yàng 这样 yí gè 一个 fēng shēng hè lì 风声鹤唳 de 的 shì chǎng 市场 zhōng 中， jí biàn 即便 shì 是 xiàng 像 bō lán 波兰 zhè yàng 这样 xiāng duì 相对 qiáng jìng 强劲 de 的 jīng jì tǐ 经济体 yě 也 zāo shòu 遭受 le 了 zhòng chuāng 重创。
zhèng rú 正如 hàn mì ěr dùn 汉密尔顿 zhǐ chū 指出 de 的 nà yàng 那样： “ zuì chū 最初 de 的 zhè 这 yī 一 mǐ cái 米才 shì 是 guān jiàn 关键。 ”
kuài lè 快乐 dài lái 带来 de 的 zhì huì 智慧 cún zài 存在 yú 于 qīng xī 清晰 de 的 xīn líng 心灵 gǎn jué 感觉 zhōng 中， bù 不 yīn 因 yōu lǜ 忧虑 dān xīn 担心 ér 而 kùn huò 困惑， bù 不 yīn 因 jué wàng 绝望、 yàn fán 厌烦 ér 而 chí dùn 迟钝， bù 不 yīn 因 huáng kǒng 惶恐 ér 而 chū xiàn 出现 máng diǎn 盲点。
bā kè ěr 巴克尔 hái 还 chēng 称， chú le 除了 pí fū 皮肤 gē shāng 割伤 hé 和 cā shāng 擦伤 yǐ jí 以及 qīng wēi 轻微 de 的 xiōng bù 胸部 shāng 伤 zhī wài 之外， bō tè 波特 bìng 并 wú 无 dà ài 大碍。
dàn 但 shì zài 是在 lí míng 黎明 zhī qián 之前， dú zì 独自 děng dài 等待 pò xiǎo 破晓 de shí hòu 的时候， wǒ 我 huáng kǒng bù ān 惶恐不安： wǒ 我 dōu 都 zuò 做 le 了 xiē 些 shén me 什么？
zhèng rú 正如 wù lǐ 物理 shì jiè 世界 yí yàng 一样， liàng biàn 量变 de 的 jī lěi 积累 huì 会 dǎo zhì 导致 zhì biàn 质变 - bǐ rú shuō 比如说 gé mìng 革命。
kuài lè 快乐 hái 还 yì wèi zhe 意味着 jiē shòu 接受 zì jǐ 自己 de 的 qíng gǎn 情感、 tǐ yàn 体验 rén shēng 人生 de 的 diē dàng qǐ fú 跌宕起伏、 xué huì 学会 hū xī 呼吸 bìng 并 ràng 让 shì qing 事情 yǎn qí xī gǔ 偃旗息鼓。
zhèng rú 正如 lì xiàn 立宪 zhě 者 suǒ shuō 所说， kě yǐ 可以 guǎn lǐ 管理 hé 和 cāo zòng 操纵 mín zhǔ 民主。
bā lēi sī tǎn rén 巴勒斯坦人 yǐ jīng 已经 shàng hǎo 上好 le 了 qiāng táng 枪膛； Ōu zhōu rén 欧洲人 shì tú 试图 bǎ 把 tā 它 fàng jìn 放进 fáng dàn 防弹 hé 盒 zhōng 中。
dàn shì 但是 wài zǔ mǔ 外祖母 yě 也 zài 在 tóng yī 同一 shí jiān 时间 bèi 被 zhěn duàn 诊断 chū 出 huàn yǒu 患有 rǔ xiàn ái 乳腺癌， tā zì jǐ 她自己 shàng 尚 zài 在 zhì liáo 治疗 zhōng 中。
zhè 这 yī 一 shí kè 时刻 duì 对 wǒ 我 shì 是 yì zhǒng 一种 gè rén 个人 róng yù 荣誉， dàn 但 yě 也 shì 是 yì zhǒng 一种 jù dà 巨大 de 的 gè rén 个人 zé rèn 责任。
bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 tán pàn 谈判 dài biǎo 代表 āi léi kǎ tè 埃雷卡特 shuō 说： “ guī gēn jié dǐ 归根结底， dìng jū diǎn 定居点 yǔ 与 hé píng 和平 shì 是 liǎng 两 tiáo 条 xiāng hù 相互 píng xíng 平行 de 的 guǐ dào 轨道， yǐ sè liè 以色列 bù néng 不能 zài 在 tóng shí 同时 jì 既 xiǎng 想 xiū jiàn 修建 dìng jū diǎn 定居点， yòu 又 xiǎng 想 yǒu 有 hé píng 和平。 ”
zhèng rú 正如 dì 蒂 fán 凡 ní 尼 zhǐ chū 指出， zài 在 chūn tiān 春天， chuān 穿 nǚ xìng nèi yī 女性内衣 shì 是 gōng rán 公然 de 的 quán lì 权利， tā 它 chōng dāng 充当 le 了 yí gè 一个 kě ài 可爱 de 的 kàng héng 抗衡 lì 力： “ cóng 从 nán hái 男孩 nà 那 jiè lái 借来 ” de 的 guān niàn 观念。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子