ประโยคภาษาจีน- 他还建议出行前检查您的信用额度因为发卡行可能降低了某些持卡人的信用额度旅途中的消费也会让你不知不觉把卡刷爆中文句子 (41294) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 他 hái 还 jiàn yì 建议 chū xíng 出行 qián 前 jiǎn chá 检查 nín de 您的 xìn yòng 信用 é dù 额度， yīn wèi 因为 fā kǎ 发卡 xíng 行 kě néng 可能 jiàng dī 降低 le 了 mǒu xiē 某些 chí kǎ rén 持卡人 de 的 xìn yòng 信用 é dù 额度； lǚ tú 旅途 zhòng dì 中的 xiāo fèi 消费 yě 也 huì 会 ràng 让 nǐ 你 bù zhī bù jué 不知不觉 bǎ 把 kǎ 卡 shuā bào 刷爆。
He also suggested checking your credit limit before a trip, since banks have reduced credit limits for some cardholders; travel expenses can push up against those maximums.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 kǎn dà hā shěng 坎大哈省 píng yuán 平原 de 的 zhàn yì 战役 zhèng 正 rú huǒ rú tú 如火如荼。
měi guó 美国 dì zhì 地质 kān tàn jú 勘探局 jiàng 将 gāi de 该地 qū 区 de 的 dì zhì 地质 bèi jǐng 背景 miáo shù 描述 wèi 为 “ bèi 被 lā 拉 fēn 分 pén dì 盆地 fēn gé 分隔 kāi 开 de 的 yí xì liè 一系列 xī běi 西北 xiàng 向 zǒu xiàng 走向 huá yí 滑移 duàn céng 断层 ” 。
měi guó dì zhì diào chá jú 美国地质调查局 chēng 称， jiǔ 九 zhòng 种 mǎng shé 蟒蛇 — — cháng dù 长度 cóng 从 12 yīng chǐ 英尺 zhì 至 28 yīng chǐ 英尺 bù děng 不等 de 的 shé 蛇， duì shēng 对生 tài 态 xì tǒng 系统 de 的 jiàn kāng 健康 xíng chéng 形成 zhōng dù 中度 zhì 至 gāo dù 高度 fēng xiǎn 风险 de 的 wēi xié 威胁。
àn zhào 按照 zhè zhǒng 这种 guān niàn 观念， shí jiān 时间 zhī 之 yíng lái sòng wǎng 迎来送往， jiē 皆 qǐ 起 yú 于 qí zì shēn 其自身 de 的 gǔn dòng 滚动， yóu 犹 rú yī 如一 zhǐ 只 chē lún 车轮。
“ dǎ quán 打拳 bù 不 liàn gōng 练功， dào tóu 到头 yì cháng kōng 一场空 ” 。
“ chéng duì 承兑 huì piào 汇票 ” de 的 hán yì 含义 shì 是： shòu 受 piào 票 rén 人 zài 在 huì piào 汇票 zhèng miàn 正面 “ chéng duì 承兑 ” zì yàng 字样、 qiān 签 shàng 上 míng zi 名字 hé 和 zhù míng 注明 chéng duì 承兑 rì qī 日期， rán hòu 然后 zài 在 shàng mian 上面 hé 和 xià mian 下面 huá 划 liǎng 两 dào 道 píng děng 平等 héng xiàn 横线。
bú guò 不过 nǐ 你 zài 在 yùn xíng 运行 zhè xiē 这些 chéng xù 程序 shí 时 yào 要 shí fēn 十分 xiǎo xīn 小心。
tā 他 hái 还 huái yí 怀疑， zhè xiē 这些 jī jīn 基金 de 的 guǎn lǐ 管理 xiào lǜ 效率 jiāng huì 将会 hěn 很 dī xià 低下， dà bù fen 大部分 qíng kuàng 情况 xià 下 qí 其 tóu zī 投资 dū huì 都会 kuī 亏 qián 钱， ér 而 nián jūn 年均 huí bào lǜ 回报率 kě néng 可能 zhǐ yǒu 只有 8 ％ zuǒ yòu 左右。
àn lǐ shuō 按理说， tā 他 zhè yàng 这样 de 的 yōng cái 庸才 zhèng 正 gāi 该 fā jì 发迹 cái 才 shì 是， kě 可 bù zhī 不知 zěn me 怎么 jiù shì 就是 bù 不 dé zhì 得志。
“ bǎ 把 duì 对 de 的 rén 人 lā 拉 shàng chē 上车， bǎ 把 cuò 错 de 的 rén 人 gǎn 赶 xià chē 下车 ” ， yě jiù shì shuō 也就是说 gù yōng 雇佣 duì 对 de 的 rén 人， jiě gù 解雇 cuò 错 de 的 rén 人。
bú guò 不过 nǐ 你 xū yào 需要 xiān 先 xuǎn 选 yí kuài 一块 liào zi 料子。
tā 他 hái 还 yú kuài 愉快 de 地 huí yì 回忆 qǐ 起 1964 nián 年 fǎng huá 访华 shí 时 de 的 qíng xing 情形， bìng 并 qǐng 请 wǔ dà wěi 武大伟 zhuǎn dá 转达 tā 他 duì 对 zhōng guó 中国 lǐng dǎo rén 领导人 huó 和 zhōng guó rén mín 中国人民 de 的 wèn hòu 问候。
àn zhe 按着 dìng qíng 定情 xìn wù 信物 de 的 cái zhì 材质 fēn wéi 分为 liù dà 六大 lèi 类： jīn shǔ 金属 lèi 类， yù shí 玉石 lèi 类， mù zhì 木质 lèi 类， zhǐ zhì 纸质 lèi 类 yī 衣 bù lèi 布类 hé 和 qí tā 其他 lèi 类；
bú guò 不过 qí zhōng 其中 yī míng 一名 jiān zhí rén 菅直人 xīn 新 rèn mìng 任命 de 的 nǚ xìng 女性 gé liáo 阁僚 lián 莲 fǎng 舫 kàn lai 看来 shì 是 xíng zhèng 行政 gé xīn 革新 dà chén 大臣 de 的 rè mén 热门 rén xuǎn 人选。
tā 他 hái 还 dān xīn 担心 xīn wén 新闻 píng shù 评述 huì tóng 会同 dì tú jí 地图集 lǐ 里 de 的 dì tú 地图 yí dào 一道， zài 在 xīn wén 新闻 fā bù 发布 de shí hòu 的时候， yī ér zài 一而再 zài 再 ér 而 sān de 三地 fàn 犯 zhe 着 tóng yī gè 同一个 cuò wù 错误， fǎn ér 反而 jiāng 将 qì xiàng xué jiā 气象学家 men 们 lā rù 拉入 zhēng biàn 争辩 de 的 xuàn wō 漩涡 zhī zhōng 之中。
měi guó 美国 dà duō shù 大多数 dà xué 大学 de 的 xué nián 学年 cóng 从 8 yuè dǐ 月底 kāi shǐ 开始， cì nián 次年 5 yuè dǐ 月底 jié shù 结束， chūn jià 春假 wǎng wǎng 往往 zài 在 3 yuè 月 huò 或 4 yuè fèn 月份， wéi qī 为期 yì zhōu 一周 huò 或 liǎng 两 zhōu 周， shì 是 dà duō shù 大多数 xué sheng 学生 cóng shì 从事 zhì yuàn 志愿 huó dòng 活动 de 的 shí jiān 时间， dàn 但 yǒu xiē 有些 xué sheng 学生 yě 也 zài 在 xià jì 夏季 huò 或 qí tā 其他 jià qī 假期 zhè yàng 这样 zuò 做。
“ zhěng jiù 拯救 dà xiàng 大象 ” zǔ zhī 组织 zài 在 quán shì jiè 全世界 sōu xún 搜寻 yǒu guān 有关 dà xiàng 大象 de 的 xiāo xi 消息， bìng 并 cóng 从 shàng zhōu 上周 qǐ 起 yǐn yòng 引用 bào zhǐ 报纸 tóu tiáo 头条 yǒu guān 有关 kěn ní yà 肯尼亚、 nà mǐ bǐ yà 纳米比亚、 jīn bā bù wéi 津巴布韦 de 的 dà xiàng 大象 sōu chá 搜查 huó dòng 活动。
àn shuō 按说 iPad yīng gāi 应该 shí xiàn 实现 jì suàn jī 计算机 de 的 biàn liǎn 变脸， chéng wéi 成为 shù zì huà 数字化 jīng lì 经历 de 的 quán xīn 全新 mó shì 模式。
“ ná 拿 zhe 着 táng kuài 糖块， hái 还 bú kuài 不快 xiè xie 谢谢 ā yí 阿姨。 ” shào fù 少妇 shuō 说。
bú guò 不过 qù nián 去年， tā 他 zài 在 liū bīng 溜冰 shí 时 huá dǎo 滑倒 le 了 bìng 并 shāng 伤 dào liǎo 到了 tuǐ 腿。
“ jiē xià lái 接下来 jiù shì 就是 yǒu 有 yì si 意思 de 的 dì fāng 地方 le 了， ” jǐ 几 fēn zhōng 分钟 hòu 后 tā 他 biān 边 shuō 说， biān 边 bǎ 把 tā 它 fàng zài 放在 shuǐ guǎn 水管 xià 下， jiāng 将 shī tòu 湿透 de 的 zhǐ jiāng 纸浆 chōng zǒu 冲走， xiǎn lù 显露 chū 出 yì céng 一层 gān jìng 干净 de 的 sù liào báo mó 塑料薄膜。
bú guò 不过 kě néng 可能 tā men 他们 zài jiào 在教 wǒ men 我们 jiù shì lùn shì 就事论事 ba 吧。
měi guó 美国 xué sheng 学生 xué huì 学会 le 了 chàng 唱 zhōng guó 中国 gē qǔ 歌曲《 mò li huā 茉莉花》、 huà 画 zhōng guó 中国 shān shuǐ huà 山水画。
“ mō zhe shí tou guò hé 摸着石头过河 ” ， dèng 邓 de 的 dòng zuò 动作 fēi cháng 非常 jǐn shèn 谨慎， xī xīn 悉心 zhǎng wò 掌握 zhe 着 qí zhōng 其中 de 的 píng héng 平衡。
měi guó yǔ háng jú 美国宇航局 zài 在 cháng dá 长达 jiǔ 九 yè 页 de 的 zhāo biāo 招标 shū 书 zhōng qiáng 中强 diào 调 “ háng tiān fēi jī 航天飞机 bù néng 不能 chāi xiè 拆卸 yùn shū 运输 huò 或 cún fàng 存放。 ”
tiǎo zhàn 挑战， wú 无 tā 他， jǐn 仅 shì 是 yí cì 一次 niǔ zhuàn qián kūn 扭转乾坤 de 的 jī huì 机会。
“ zhèng zhì 政治 zōng jiào 宗教 ” zhè ge 这个 tí fǎ 提法 bú guò 不过 shì 是 yì jiào 异教 xìn yǎng 信仰 yǔ 与 ǒu xiàng 偶像 chóng bài 崇拜 zuò fǎ 做法 de 的 huí guī 回归。
“ gǎn wéi rén xiān 敢为人先 ” shì 是 “ shí shì qiú shì 实事求是 ” de 的 mù biāo 目标 zhǐ xiàng 指向， yě 也 shì 是 jiàn shè 建设 hé 和 fā zhǎn 发展 hú nán dà xué 湖南大学 de 的 tú jìng 途径 hé 和 shǒu duàn 手段。
tā 他 huán gěi 还给 le 了 xiàn jīn 现金 de 的 pìn lǐ 聘礼， tā 他 yuè mǔ 岳母 yòng lái 用来 wèi 为 tā men 他们 mǎi 买 le 了 de 地 zhān 毡 hè 和 máo tǎn 毛毯。
dǎng 挡 bú zhù 不住 guó mín dǎng 国民党 lì wěi 立委 de 的 rén shù 人数 yōu shì 优势， zuì hòu 最后 hái shi 还是 guó mín dǎng 国民党 bǎn běn 版本 chuǎng guān 闯关 chéng gōng 成功。

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 kǎn dà hā shěng 坎大哈省 píng yuán 平原 de 的 zhàn yì 战役 zhèng 正 rú huǒ rú tú 如火如荼。
měi guó 美国 dì zhì 地质 kān tàn jú 勘探局 jiàng 将 gāi de 该地 qū 区 de 的 dì zhì 地质 bèi jǐng 背景 miáo shù 描述 wèi 为 “ bèi 被 lā 拉 fēn 分 pén dì 盆地 fēn gé 分隔 kāi 开 de 的 yí xì liè 一系列 xī běi 西北 xiàng 向 zǒu xiàng 走向 huá yí 滑移 duàn céng 断层 ” 。
měi guó dì zhì diào chá jú 美国地质调查局 chēng 称， jiǔ 九 zhòng 种 mǎng shé 蟒蛇 — — cháng dù 长度 cóng 从 12 yīng chǐ 英尺 zhì 至 28 yīng chǐ 英尺 bù děng 不等 de 的 shé 蛇， duì shēng 对生 tài 态 xì tǒng 系统 de 的 jiàn kāng 健康 xíng chéng 形成 zhōng dù 中度 zhì 至 gāo dù 高度 fēng xiǎn 风险 de 的 wēi xié 威胁。
àn zhào 按照 zhè zhǒng 这种 guān niàn 观念， shí jiān 时间 zhī 之 yíng lái sòng wǎng 迎来送往， jiē 皆 qǐ 起 yú 于 qí zì shēn 其自身 de 的 gǔn dòng 滚动， yóu 犹 rú yī 如一 zhǐ 只 chē lún 车轮。
“ dǎ quán 打拳 bù 不 liàn gōng 练功， dào tóu 到头 yì cháng kōng 一场空 ” 。
“ chéng duì 承兑 huì piào 汇票 ” de 的 hán yì 含义 shì 是： shòu 受 piào 票 rén 人 zài 在 huì piào 汇票 zhèng miàn 正面 “ chéng duì 承兑 ” zì yàng 字样、 qiān 签 shàng 上 míng zi 名字 hé 和 zhù míng 注明 chéng duì 承兑 rì qī 日期， rán hòu 然后 zài 在 shàng mian 上面 hé 和 xià mian 下面 huá 划 liǎng 两 dào 道 píng děng 平等 héng xiàn 横线。
bú guò 不过 nǐ 你 zài 在 yùn xíng 运行 zhè xiē 这些 chéng xù 程序 shí 时 yào 要 shí fēn 十分 xiǎo xīn 小心。
tā 他 hái 还 huái yí 怀疑， zhè xiē 这些 jī jīn 基金 de 的 guǎn lǐ 管理 xiào lǜ 效率 jiāng huì 将会 hěn 很 dī xià 低下， dà bù fen 大部分 qíng kuàng 情况 xià 下 qí 其 tóu zī 投资 dū huì 都会 kuī 亏 qián 钱， ér 而 nián jūn 年均 huí bào lǜ 回报率 kě néng 可能 zhǐ yǒu 只有 8 ％ zuǒ yòu 左右。
àn lǐ shuō 按理说， tā 他 zhè yàng 这样 de 的 yōng cái 庸才 zhèng 正 gāi 该 fā jì 发迹 cái 才 shì 是， kě 可 bù zhī 不知 zěn me 怎么 jiù shì 就是 bù 不 dé zhì 得志。
“ bǎ 把 duì 对 de 的 rén 人 lā 拉 shàng chē 上车， bǎ 把 cuò 错 de 的 rén 人 gǎn 赶 xià chē 下车 ” ， yě jiù shì shuō 也就是说 gù yōng 雇佣 duì 对 de 的 rén 人， jiě gù 解雇 cuò 错 de 的 rén 人。
bú guò 不过 nǐ 你 xū yào 需要 xiān 先 xuǎn 选 yí kuài 一块 liào zi 料子。
tā 他 hái 还 yú kuài 愉快 de 地 huí yì 回忆 qǐ 起 1964 nián 年 fǎng huá 访华 shí 时 de 的 qíng xing 情形， bìng 并 qǐng 请 wǔ dà wěi 武大伟 zhuǎn dá 转达 tā 他 duì 对 zhōng guó 中国 lǐng dǎo rén 领导人 huó 和 zhōng guó rén mín 中国人民 de 的 wèn hòu 问候。
àn zhe 按着 dìng qíng 定情 xìn wù 信物 de 的 cái zhì 材质 fēn wéi 分为 liù dà 六大 lèi 类： jīn shǔ 金属 lèi 类， yù shí 玉石 lèi 类， mù zhì 木质 lèi 类， zhǐ zhì 纸质 lèi 类 yī 衣 bù lèi 布类 hé 和 qí tā 其他 lèi 类；
bú guò 不过 qí zhōng 其中 yī míng 一名 jiān zhí rén 菅直人 xīn 新 rèn mìng 任命 de 的 nǚ xìng 女性 gé liáo 阁僚 lián 莲 fǎng 舫 kàn lai 看来 shì 是 xíng zhèng 行政 gé xīn 革新 dà chén 大臣 de 的 rè mén 热门 rén xuǎn 人选。
tā 他 hái 还 dān xīn 担心 xīn wén 新闻 píng shù 评述 huì tóng 会同 dì tú jí 地图集 lǐ 里 de 的 dì tú 地图 yí dào 一道， zài 在 xīn wén 新闻 fā bù 发布 de shí hòu 的时候， yī ér zài 一而再 zài 再 ér 而 sān de 三地 fàn 犯 zhe 着 tóng yī gè 同一个 cuò wù 错误， fǎn ér 反而 jiāng 将 qì xiàng xué jiā 气象学家 men 们 lā rù 拉入 zhēng biàn 争辩 de 的 xuàn wō 漩涡 zhī zhōng 之中。
měi guó 美国 dà duō shù 大多数 dà xué 大学 de 的 xué nián 学年 cóng 从 8 yuè dǐ 月底 kāi shǐ 开始， cì nián 次年 5 yuè dǐ 月底 jié shù 结束， chūn jià 春假 wǎng wǎng 往往 zài 在 3 yuè 月 huò 或 4 yuè fèn 月份， wéi qī 为期 yì zhōu 一周 huò 或 liǎng 两 zhōu 周， shì 是 dà duō shù 大多数 xué sheng 学生 cóng shì 从事 zhì yuàn 志愿 huó dòng 活动 de 的 shí jiān 时间， dàn 但 yǒu xiē 有些 xué sheng 学生 yě 也 zài 在 xià jì 夏季 huò 或 qí tā 其他 jià qī 假期 zhè yàng 这样 zuò 做。
“ zhěng jiù 拯救 dà xiàng 大象 ” zǔ zhī 组织 zài 在 quán shì jiè 全世界 sōu xún 搜寻 yǒu guān 有关 dà xiàng 大象 de 的 xiāo xi 消息， bìng 并 cóng 从 shàng zhōu 上周 qǐ 起 yǐn yòng 引用 bào zhǐ 报纸 tóu tiáo 头条 yǒu guān 有关 kěn ní yà 肯尼亚、 nà mǐ bǐ yà 纳米比亚、 jīn bā bù wéi 津巴布韦 de 的 dà xiàng 大象 sōu chá 搜查 huó dòng 活动。
àn shuō 按说 iPad yīng gāi 应该 shí xiàn 实现 jì suàn jī 计算机 de 的 biàn liǎn 变脸， chéng wéi 成为 shù zì huà 数字化 jīng lì 经历 de 的 quán xīn 全新 mó shì 模式。
“ ná 拿 zhe 着 táng kuài 糖块， hái 还 bú kuài 不快 xiè xie 谢谢 ā yí 阿姨。 ” shào fù 少妇 shuō 说。
bú guò 不过 qù nián 去年， tā 他 zài 在 liū bīng 溜冰 shí 时 huá dǎo 滑倒 le 了 bìng 并 shāng 伤 dào liǎo 到了 tuǐ 腿。
“ jiē xià lái 接下来 jiù shì 就是 yǒu 有 yì si 意思 de 的 dì fāng 地方 le 了， ” jǐ 几 fēn zhōng 分钟 hòu 后 tā 他 biān 边 shuō 说， biān 边 bǎ 把 tā 它 fàng zài 放在 shuǐ guǎn 水管 xià 下， jiāng 将 shī tòu 湿透 de 的 zhǐ jiāng 纸浆 chōng zǒu 冲走， xiǎn lù 显露 chū 出 yì céng 一层 gān jìng 干净 de 的 sù liào báo mó 塑料薄膜。
bú guò 不过 kě néng 可能 tā men 他们 zài jiào 在教 wǒ men 我们 jiù shì lùn shì 就事论事 ba 吧。
měi guó 美国 xué sheng 学生 xué huì 学会 le 了 chàng 唱 zhōng guó 中国 gē qǔ 歌曲《 mò li huā 茉莉花》、 huà 画 zhōng guó 中国 shān shuǐ huà 山水画。
“ mō zhe shí tou guò hé 摸着石头过河 ” ， dèng 邓 de 的 dòng zuò 动作 fēi cháng 非常 jǐn shèn 谨慎， xī xīn 悉心 zhǎng wò 掌握 zhe 着 qí zhōng 其中 de 的 píng héng 平衡。
měi guó yǔ háng jú 美国宇航局 zài 在 cháng dá 长达 jiǔ 九 yè 页 de 的 zhāo biāo 招标 shū 书 zhōng qiáng 中强 diào 调 “ háng tiān fēi jī 航天飞机 bù néng 不能 chāi xiè 拆卸 yùn shū 运输 huò 或 cún fàng 存放。 ”
tiǎo zhàn 挑战， wú 无 tā 他， jǐn 仅 shì 是 yí cì 一次 niǔ zhuàn qián kūn 扭转乾坤 de 的 jī huì 机会。
“ zhèng zhì 政治 zōng jiào 宗教 ” zhè ge 这个 tí fǎ 提法 bú guò 不过 shì 是 yì jiào 异教 xìn yǎng 信仰 yǔ 与 ǒu xiàng 偶像 chóng bài 崇拜 zuò fǎ 做法 de 的 huí guī 回归。
“ gǎn wéi rén xiān 敢为人先 ” shì 是 “ shí shì qiú shì 实事求是 ” de 的 mù biāo 目标 zhǐ xiàng 指向， yě 也 shì 是 jiàn shè 建设 hé 和 fā zhǎn 发展 hú nán dà xué 湖南大学 de 的 tú jìng 途径 hé 和 shǒu duàn 手段。
tā 他 huán gěi 还给 le 了 xiàn jīn 现金 de 的 pìn lǐ 聘礼， tā 他 yuè mǔ 岳母 yòng lái 用来 wèi 为 tā men 他们 mǎi 买 le 了 de 地 zhān 毡 hè 和 máo tǎn 毛毯。
dǎng 挡 bú zhù 不住 guó mín dǎng 国民党 lì wěi 立委 de 的 rén shù 人数 yōu shì 优势， zuì hòu 最后 hái shi 还是 guó mín dǎng 国民党 bǎn běn 版本 chuǎng guān 闯关 chéng gōng 成功。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子