ประโยคภาษาจีน- 巴特兰用不多的笔墨就把旅途中耳闻目睹的形形色色的人物印第安人的种种风俗习惯等人文景观惟妙惟肖地描绘出来中文句子 (414923) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bā tè lán 巴特兰 yòng 用 bù 不 duō 多 de 的 bǐ mò 笔墨， jiù 就 bǎ 把 lǚ tú 旅途 zhōng 中 ěr wén mù dǔ 耳闻目睹 de 的 xíng xíng sè sè 形形色色 de 的 rén wù 人物、 yìn dì ān rén 印第安人 de 的 zhǒng zhǒng 种种 fēng sú xí guàn 风俗习惯 děng 等 rén wén jǐng guān 人文景观 wéi miào wéi xiào 惟妙惟肖 de 地 miáo huì 描绘 chū lái 出来。
Bartram can capture the scenes and sights of cultural interest such as various human figures and Indian customs vividly and concisely.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bā tè lēi 巴特勒 tí xǐng 提醒 tā 他 zhù yì 注意 fèi chú 废除 shì xí 世袭 shěn pàn quán 审判权 de 的 guó huì 国会 fǎ lìng 法令。
bā tè 巴特 rèn wéi 认为， zhè bu 这不 zài 再 shì 是 rén 人 zhí jiē 直接 bèi 被 wù 物 suǒ 所 zhī pèi 支配， ér shì 而是 rén 人 bèi 被 fú hào 符号 chuàng zào 创造 chū lái 出来 de 的 xū xiàng 虚像 suǒ 所 zhī pèi 支配， zhè shì 这是 xiàn dài 现代 yì shí xíng tài 意识形态 de 的 zhòng yào 重要 tè zhēng 特征。
tài du 态度、 xìng gé 性格 tè zhēng 特征 shàng 上 hàn zú 汉族 dà xué shēng 大学生 biǎo xiàn 表现 wèi 为 qiān ràng 谦让 de 的、 yǒu tóng qíng xīn 有同情心 de 的、 rén yuán 人缘 hǎo 好 de 的； zàng zú 藏族 dà xué shēng 大学生 biǎo xiàn 表现 wèi 为 xǐ huan 喜欢 cān jiā 参加 jí tǐ 集体 huó dòng 活动。
zěn me le 怎么了 ? nǐ 你 liǎn sè 脸色 bù hǎo 不好。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 cǐ shí 此时 tā men 她们 zuì ài 最爱 de 的 nà 那 yī 一 jiàn 件 bú zài 不在 yī chú 衣橱 lǐ 里 de huà 的话， qí tā 其他 yī fu 衣服 duì 对 tā men 她们 lái shuō 来说 dōu 都 shì 是 fú yún 浮云。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 nà ge 那个 hǎo xīn 好心 qiě 且 fù yǔ 赋予 fèng xiàn jīng shén 奉献精神 de 的 hù shi 护士，安妮• shā lì wén 沙利文 de 的 míng zi 名字 yě 也 huì 会 yuǎn 远 bù 不 wéi rén 为人 suǒ zhī 所知。
zhèng shì 正是 tā men 他们 jiāng 将 zhè lèi 这类 zuì xíng 罪行 de 的 jì huì 忌讳 chú qù 除去 le 了。
bā 巴 kōng jūn 空军 xiāo xi 消息 rén shì 人士 biǎo shì 表示： yī sī lán bǎo 伊斯兰堡 yí gòng 一共 dìng gòu 订购 le 了 sì 四 jià 架 zhè zhǒng 这种 xīn xíng 新型 ZDK - 03 yù jǐng jī 预警机， tā men 他们 jiāng 将 zài jīn nián nián dǐ 在今年年底 kāi shǐ 开始 jiāo fù 交付。
zěn me 怎么 huì 会 méi 没 rén 人 zhī dào 知道 tā 他 zài 在 zhè r 这儿， wèi shén me 为什么 tā men 他们 zhè me 这么 kuài 快 jiù 就 bǎ 把 tā 他 mái 埋 le 了 ? dōu 都 shì 是 jiǎ de 假的 — — jiù shì 就是 yī 一 cháng 场 xì 戏， hái shi 还是 lòu dòng bǎi chū 漏洞百出 de 的。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 biǎo tài 表态 shì 是 lì fǎ 立法 wéi yī 唯一 de 的 qíng yǔ biǎo 晴雨表， shì qing 事情 jiù 就 fù zá 复杂 le 了。
bā luó 巴罗 zuǒ 左 shuō 说： “ wǒ men 我们 yǒu 有 xū yào 需要 àn zhào 按照 jì 既 qū bié 区别 liè guó 列国 huán 环 jì yù 际遇 pèi hé 配合 chéng dān 承担 zé rèn 责任 de 的 yuán zé 原则 lái 来 shè jì 设计 chū 出 yī 一 fèn 份 zhōu quán 周全 de 的 quán qiú 全球 hé tán 和谈。
zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 tā men 他们 wú fǎ 无法 zhè yàng 这样， zhè zhǒng 这种 fǎ àn 法案 jiāng 将 wú fǎ 无法 sòng 送 dá dào 达到 Ào bā mǎ 奥巴马 de 的 àn tóu 案头。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 zú gòu 足够 xìng yùn 幸运 de 的 cóng shì 从事 gù 故 zhōng 中 shēng huán 生还， wǒ men 我们 huì 会 shì 是 gèng hǎo 更好 de 的 sī jī 司机。
zhè 这 yì diǎn 一点， duì yú 对于 " dà xíng 大型 māo kē 猫科 dòng wù 动物 " shì 是 tè bié 特别 zhēn shí 真实 de 的： fēi zhōu 非洲 de 的 shī zǐ 狮子， yà zhōu 亚洲 hé 和 É luó sī 俄罗斯 de 的 lǎo hǔ 老虎， yǐ jí 以及 zài 在 měi zhōu 美洲 de 的 dà xíng 大型 māo kē 猫科 dòng wù 动物。
zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 dī kōng 低空 fēi xíng 飞行 de 的 fēi jī 飞机（ bāo kuò 包括 dà xíng 大型 kè jī 客机 rú 如 bō yīn 波音 747 ）， zhè ge 这个 dì fāng 地方 yóu kè 游客 luò yì bù jué 络绎不绝， dà jiā 大家 dōu 都 zhēng xiāng 争相 yì dǔ 一睹 fēi jī 飞机 cóng 从 yǎn qián 眼前 tóu dǐng 头顶 hū xiào ér guò 呼啸而过 de 的 shèng kuàng 盛况。
dàn shì 但是 rú cǐ 如此 qiáng liè 强烈 de 的 zhuàng jī 撞击 yīng dāng 应当 qì huà 汽化 diào 掉 yuè qiú 月球 suǒ 所 jì chéng 继承 de 的 suǒ yǒu 所有 shuǐ fèn 水分。
zhè 这 yī 一 tè dìng 特定 bìng lì 病例 bìng 并 méi yǒu 没有 dé dào 得到 dá kā ěr 达喀尔 bā sī dé 巴斯德 yán jiū suǒ 研究所 de 的 què rèn 确认。
zěn me shuō ne 怎么说呢， wǒ xǐ huān 我喜欢 jù 剧 lǐ 里 de 的 nǚ jǐng 女警 men 们 hé 和 nán 男 tóng shì 同事 zhī jiān 之间 de 的 dī diào 低调 guān xi 关系。
zhè 这 yī 一 tè xìng 特性 bì xū 必须 tóng 同 chǎn pǐn 产品 hé 和 shòu zhòng 受众 qì hé 契合。
zěn me 怎么， wǒ 我 gāng 刚 bān 搬 lái 来 dì 第 yì tiān 一天 lín jiā 邻家 jiù 就 zhī shǐ 支使 hái zi 孩子 lái 来 jiè 借 dōng xi 东西， zhè bu 这不 shì 是 qī fu 欺负 xīn 新 lái 来 de 的 ma 吗？
zhè 这 yī 一 xiàn xiàng 现象 zài 在 11 zhì 至 14 suì 岁 de 的 zhōng xué shēng 中学生 zhōng 中 yóu qí 尤其 pǔ biàn 普遍， tā men 他们 duì 对 gè mén 各门 xué kē 学科 dōu 都 xìng qù 兴趣 suǒ rán 索然。
zěn yàng 怎样 qù 去： jīng yóu 经由 běi jīng 北京 huò 或 mò sī kē 莫斯科 fēi wǎng 飞往 qí 其 shǒu dū 首都 wū lán bā tuō 乌兰巴托， rán hòu 然后 xiàng 向 rèn hé 任何 fāng xiàng 方向 qián jìn 前进。
zhè 这 yī 一 lǐ lùn 理论 duì yú 对于 wǒ 我 zài 在 lǐng dǎo quán 领导权 fāng miàn 方面 fā huī 发挥 zhe zuò 着作 yòng 用， yīn wèi 因为 lǐng dǎo lì 领导力 shēn kè 深刻 de 地 yī lài 依赖 yú 于 liáng hǎo 良好 de 的 rén jì guān xì 人际关系 de 的 jiàn lì 建立。
zěn yàng 怎样 cái néng 才能 jiù chū 救出 “ luò shuǐ 落水 de 的 nán hái 男孩 ” ？
zhè 这 yī 一 shèng jǔ 盛举， chè dǐ 彻底 diǎn rán 点燃 le 了 yì wàn 亿万 zhōng guó rén 中国人 jù dà 巨大 de 的 ài guó 爱国 rè qíng 热情 hé 和 tǐ yù 体育 rè qíng 热情！
zěn yàng 怎样 àn mó 按摩 cái néng 才能 shǐ 使 bí tou 鼻头 suō xiǎo 缩小？（ shǒu shù 手术 miǎn tán 免谈！）
zěn yàng 怎样 lái 来 jì yì 记忆 zhè ge 这个 wàn è 万恶 de 的 gōng shì 公式。
bā 巴 bèi qí 贝奇 dǎ suàn 打算 shǐ yòng 使用 chà 差 fēn jī 分机 jì suàn 计算 sān jiǎo hán shù 三角函数 biǎo 表， hǎi yuán 海员（ hái yǒu 还有 qí tā rén 其他人） yòng 用 zhè ge 这个 biǎo 表 lái 来 jiě 解 sān jiǎo hán shù 三角函数 fāng chéng 方程。
dàn shì 但是 tā 它 méi yǒu 没有 bǎ 把 shōu jí 收集 de 的 tàn 碳 chǔ cún 储存 qǐ lai 起来， ér shì 而是 yòng lái 用来 zhì zào 制造 tàn suān 碳酸 ruǎn yǐn liào 软饮料。
zhèng zhèng 怔怔 de 的 zhàn 站 le 了 hǎo jiǔ 好久。 tā 他 yǒu xiē 有些 hòu huǐ 后悔。 dàn 但 shuō chū 说出 de huà 的话 xiàng 象 pō chū qù de shuǐ 泼出去的水。

ประโยคภาษาจีน
bā tè lēi 巴特勒 tí xǐng 提醒 tā 他 zhù yì 注意 fèi chú 废除 shì xí 世袭 shěn pàn quán 审判权 de 的 guó huì 国会 fǎ lìng 法令。
bā tè 巴特 rèn wéi 认为， zhè bu 这不 zài 再 shì 是 rén 人 zhí jiē 直接 bèi 被 wù 物 suǒ 所 zhī pèi 支配， ér shì 而是 rén 人 bèi 被 fú hào 符号 chuàng zào 创造 chū lái 出来 de 的 xū xiàng 虚像 suǒ 所 zhī pèi 支配， zhè shì 这是 xiàn dài 现代 yì shí xíng tài 意识形态 de 的 zhòng yào 重要 tè zhēng 特征。
tài du 态度、 xìng gé 性格 tè zhēng 特征 shàng 上 hàn zú 汉族 dà xué shēng 大学生 biǎo xiàn 表现 wèi 为 qiān ràng 谦让 de 的、 yǒu tóng qíng xīn 有同情心 de 的、 rén yuán 人缘 hǎo 好 de 的； zàng zú 藏族 dà xué shēng 大学生 biǎo xiàn 表现 wèi 为 xǐ huan 喜欢 cān jiā 参加 jí tǐ 集体 huó dòng 活动。
zěn me le 怎么了 ? nǐ 你 liǎn sè 脸色 bù hǎo 不好。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 cǐ shí 此时 tā men 她们 zuì ài 最爱 de 的 nà 那 yī 一 jiàn 件 bú zài 不在 yī chú 衣橱 lǐ 里 de huà 的话， qí tā 其他 yī fu 衣服 duì 对 tā men 她们 lái shuō 来说 dōu 都 shì 是 fú yún 浮云。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 nà ge 那个 hǎo xīn 好心 qiě 且 fù yǔ 赋予 fèng xiàn jīng shén 奉献精神 de 的 hù shi 护士，安妮• shā lì wén 沙利文 de 的 míng zi 名字 yě 也 huì 会 yuǎn 远 bù 不 wéi rén 为人 suǒ zhī 所知。
zhèng shì 正是 tā men 他们 jiāng 将 zhè lèi 这类 zuì xíng 罪行 de 的 jì huì 忌讳 chú qù 除去 le 了。
bā 巴 kōng jūn 空军 xiāo xi 消息 rén shì 人士 biǎo shì 表示： yī sī lán bǎo 伊斯兰堡 yí gòng 一共 dìng gòu 订购 le 了 sì 四 jià 架 zhè zhǒng 这种 xīn xíng 新型 ZDK - 03 yù jǐng jī 预警机， tā men 他们 jiāng 将 zài jīn nián nián dǐ 在今年年底 kāi shǐ 开始 jiāo fù 交付。
zěn me 怎么 huì 会 méi 没 rén 人 zhī dào 知道 tā 他 zài 在 zhè r 这儿， wèi shén me 为什么 tā men 他们 zhè me 这么 kuài 快 jiù 就 bǎ 把 tā 他 mái 埋 le 了 ? dōu 都 shì 是 jiǎ de 假的 — — jiù shì 就是 yī 一 cháng 场 xì 戏， hái shi 还是 lòu dòng bǎi chū 漏洞百出 de 的。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 biǎo tài 表态 shì 是 lì fǎ 立法 wéi yī 唯一 de 的 qíng yǔ biǎo 晴雨表， shì qing 事情 jiù 就 fù zá 复杂 le 了。
bā luó 巴罗 zuǒ 左 shuō 说： “ wǒ men 我们 yǒu 有 xū yào 需要 àn zhào 按照 jì 既 qū bié 区别 liè guó 列国 huán 环 jì yù 际遇 pèi hé 配合 chéng dān 承担 zé rèn 责任 de 的 yuán zé 原则 lái 来 shè jì 设计 chū 出 yī 一 fèn 份 zhōu quán 周全 de 的 quán qiú 全球 hé tán 和谈。
zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 tā men 他们 wú fǎ 无法 zhè yàng 这样， zhè zhǒng 这种 fǎ àn 法案 jiāng 将 wú fǎ 无法 sòng 送 dá dào 达到 Ào bā mǎ 奥巴马 de 的 àn tóu 案头。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 zú gòu 足够 xìng yùn 幸运 de 的 cóng shì 从事 gù 故 zhōng 中 shēng huán 生还， wǒ men 我们 huì 会 shì 是 gèng hǎo 更好 de 的 sī jī 司机。
zhè 这 yì diǎn 一点， duì yú 对于 " dà xíng 大型 māo kē 猫科 dòng wù 动物 " shì 是 tè bié 特别 zhēn shí 真实 de 的： fēi zhōu 非洲 de 的 shī zǐ 狮子， yà zhōu 亚洲 hé 和 É luó sī 俄罗斯 de 的 lǎo hǔ 老虎， yǐ jí 以及 zài 在 měi zhōu 美洲 de 的 dà xíng 大型 māo kē 猫科 dòng wù 动物。
zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 dī kōng 低空 fēi xíng 飞行 de 的 fēi jī 飞机（ bāo kuò 包括 dà xíng 大型 kè jī 客机 rú 如 bō yīn 波音 747 ）， zhè ge 这个 dì fāng 地方 yóu kè 游客 luò yì bù jué 络绎不绝， dà jiā 大家 dōu 都 zhēng xiāng 争相 yì dǔ 一睹 fēi jī 飞机 cóng 从 yǎn qián 眼前 tóu dǐng 头顶 hū xiào ér guò 呼啸而过 de 的 shèng kuàng 盛况。
dàn shì 但是 rú cǐ 如此 qiáng liè 强烈 de 的 zhuàng jī 撞击 yīng dāng 应当 qì huà 汽化 diào 掉 yuè qiú 月球 suǒ 所 jì chéng 继承 de 的 suǒ yǒu 所有 shuǐ fèn 水分。
zhè 这 yī 一 tè dìng 特定 bìng lì 病例 bìng 并 méi yǒu 没有 dé dào 得到 dá kā ěr 达喀尔 bā sī dé 巴斯德 yán jiū suǒ 研究所 de 的 què rèn 确认。
zěn me shuō ne 怎么说呢， wǒ xǐ huān 我喜欢 jù 剧 lǐ 里 de 的 nǚ jǐng 女警 men 们 hé 和 nán 男 tóng shì 同事 zhī jiān 之间 de 的 dī diào 低调 guān xi 关系。
zhè 这 yī 一 tè xìng 特性 bì xū 必须 tóng 同 chǎn pǐn 产品 hé 和 shòu zhòng 受众 qì hé 契合。
zěn me 怎么， wǒ 我 gāng 刚 bān 搬 lái 来 dì 第 yì tiān 一天 lín jiā 邻家 jiù 就 zhī shǐ 支使 hái zi 孩子 lái 来 jiè 借 dōng xi 东西， zhè bu 这不 shì 是 qī fu 欺负 xīn 新 lái 来 de 的 ma 吗？
zhè 这 yī 一 xiàn xiàng 现象 zài 在 11 zhì 至 14 suì 岁 de 的 zhōng xué shēng 中学生 zhōng 中 yóu qí 尤其 pǔ biàn 普遍， tā men 他们 duì 对 gè mén 各门 xué kē 学科 dōu 都 xìng qù 兴趣 suǒ rán 索然。
zěn yàng 怎样 qù 去： jīng yóu 经由 běi jīng 北京 huò 或 mò sī kē 莫斯科 fēi wǎng 飞往 qí 其 shǒu dū 首都 wū lán bā tuō 乌兰巴托， rán hòu 然后 xiàng 向 rèn hé 任何 fāng xiàng 方向 qián jìn 前进。
zhè 这 yī 一 lǐ lùn 理论 duì yú 对于 wǒ 我 zài 在 lǐng dǎo quán 领导权 fāng miàn 方面 fā huī 发挥 zhe zuò 着作 yòng 用， yīn wèi 因为 lǐng dǎo lì 领导力 shēn kè 深刻 de 地 yī lài 依赖 yú 于 liáng hǎo 良好 de 的 rén jì guān xì 人际关系 de 的 jiàn lì 建立。
zěn yàng 怎样 cái néng 才能 jiù chū 救出 “ luò shuǐ 落水 de 的 nán hái 男孩 ” ？
zhè 这 yī 一 shèng jǔ 盛举， chè dǐ 彻底 diǎn rán 点燃 le 了 yì wàn 亿万 zhōng guó rén 中国人 jù dà 巨大 de 的 ài guó 爱国 rè qíng 热情 hé 和 tǐ yù 体育 rè qíng 热情！
zěn yàng 怎样 àn mó 按摩 cái néng 才能 shǐ 使 bí tou 鼻头 suō xiǎo 缩小？（ shǒu shù 手术 miǎn tán 免谈！）
zěn yàng 怎样 lái 来 jì yì 记忆 zhè ge 这个 wàn è 万恶 de 的 gōng shì 公式。
bā 巴 bèi qí 贝奇 dǎ suàn 打算 shǐ yòng 使用 chà 差 fēn jī 分机 jì suàn 计算 sān jiǎo hán shù 三角函数 biǎo 表， hǎi yuán 海员（ hái yǒu 还有 qí tā rén 其他人） yòng 用 zhè ge 这个 biǎo 表 lái 来 jiě 解 sān jiǎo hán shù 三角函数 fāng chéng 方程。
dàn shì 但是 tā 它 méi yǒu 没有 bǎ 把 shōu jí 收集 de 的 tàn 碳 chǔ cún 储存 qǐ lai 起来， ér shì 而是 yòng lái 用来 zhì zào 制造 tàn suān 碳酸 ruǎn yǐn liào 软饮料。
zhèng zhèng 怔怔 de 的 zhàn 站 le 了 hǎo jiǔ 好久。 tā 他 yǒu xiē 有些 hòu huǐ 后悔。 dàn 但 shuō chū 说出 de huà 的话 xiàng 象 pō chū qù de shuǐ 泼出去的水。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子