ประโยคภาษาจีน- 正是从这里我得以坚信那些将在未来生存于这片大陆而尚未出生的我们后代将会最热烈地感激这些联邦的奠基者中文句子 (414986) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhèng 正 shì cóng 是从 zhè lǐ 这里 wǒ 我 dé yǐ 得以 jiān xìn 坚信 nà xiē 那些 jiāng 将 zài wèi lái 在未来 shēng cún 生存 yú 于 zhè 这 piàn 片 dà lù 大陆 ér 而 shàng wèi 尚未 chū shēng 出生 de 的 wǒ men 我们 hòu dài 后代 jiāng huì 将会 zuì 最 rè liè 热烈 de 地 gǎn jī 感激 zhè xiē 这些 lián bāng 联邦 de 的 diàn jī zhě 奠基者；
It is that from which I am convinced that the unborn millions of our posterity who are in future ages to people this continent will derive their most fervent gratitude to the founders of the Union;

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhèng shì 正是 tā 他 de 的 zhǐ tou 指头 gào su 告诉 wǒ 我 tā 他 de 的 shēng mìng 生命 yǐ jīng 已经 shì qù 逝去， ér 而 bú shi 不是 nà xiē 那些 jiǎn cè yí qì 检测仪器 de 的 dī dī 滴滴 shēng 声 huò shì 或是 nà xiē 那些 máng luàn 忙乱 de 的 yī hù rén yuán 医护人员。
zhèng shì 正是 nǐ de 你的 xīn 心， ràng 让 nǐ 你 dǒng de 懂得 zhào gu 照顾 jiā tíng 家庭 hé 和 nà xiē 那些 yǒu 有 xū yào 需要 de 的 péng you 朋友。
bā shēng 巴生 mǐn nán huà 闽南话 jì chéng 继承 le 了 zhōng guó 中国 mǐn nán 闽南 fāng yán 方言 de 的 fāng yán 方言 tè zhēng 特征。
bā tǒng 巴统 gù rán 固然 yǒu 有 yáng guāng 阳光、 hǎi shuǐ 海水 hé 和 shā tān 沙滩， dàn 但 xiàn shí 现时 de 的 bā tǒng 巴统 gèng 更 xiàng 像 mó 摩 kěn 肯（ Morecambe ， yīng gé lán 英格兰 xī běi bù 西北部 xiǎo zhèn 小镇） ér 而 bú shi 不是 méng tè kǎ luò 蒙特卡洛。
zěn me 怎么 huì 会 yǒu 有 zhè zhǒng 这种 wài bù 外部 shì 是 huī huáng chéng jiù 辉煌成就 ér 而 nèi xīn 内心 shì 是 yīn àn 阴暗 de 的 shī bài 失败？
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 suǒ yǐn 索引 liè 列 de 的 shùn xù 顺序 shì 是 suí jī 随机 de 的， jiāng huì 将会 fā shēng 发生 shén me 什么 ne 呢？
zhè 这 yì diǎn 一点 zhèng shì 正是 yòng lái 用来 sòng yáng 颂扬 xiāng dāng 相当 chéng dù 程度 shàng 上 yī lài 依赖 zhài wù 债务 róng zī 融资 de 的 sī rén 私人 gǔ quán 股权 qí 其 yōu diǎn 优点 de 的 yí gè 一个 lùn jù 论据。
bā luó 巴罗 zuǒ 左 shuō 说： “ wǒ men 我们 yǒu 有 xū yào 需要 àn zhào 按照 jì 既 qū bié 区别 liè guó 列国 huán 环 jì yù 际遇 pèi hé 配合 chéng dān 承担 zé rèn 责任 de 的 yuán zé 原则 lái 来 shè jì 设计 chū 出 yī 一 fèn 份 zhōu quán 周全 de 的 quán qiú 全球 hé tán 和谈。
zhèng shì 正是 sī mǎ qiān 司马迁、 liú xiàng 刘向 duì dài 对待 zhàn guó 战国 zòng héng jiā 纵横家 suǒ 所 shù 述 shǐ shì 史事 de 的 bù tóng 不同 tài du 态度 hè 和 chǔ lǐ 处理 de 的 bù tóng 不同 fāng fǎ 方法 chéng wéi 成为 jué dìng 决定 èr 二 shū 书 zài 在 jì zǎi 记载 zhàn guó 战国 shǐ shí 史实 fāng miàn 方面 yōu liè 优劣 de 的 gēn běn xìng 根本性 yuán yīn 原因。
zěn me 怎么 lā 啦， dāng rán 当然 shì 是 nà ge 那个 cā 擦 dēng 灯、 cā 擦 tiě huán 铁环 de 的 rén 人 luo 啰。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 zhè jiàn 这件 jiā jù 家具 yòng 用 de 的 shì 是 wǒ men 我们 yán fā 研发 de 的 shù zhī 树脂， lǐ lùn 理论 shàng yòng 上用 jiù 旧 le 了 yǐ hòu 以后 nǐ 你 kě yǐ 可以 suí yì 随意 chǔ zhì 处置 tā 它， dǎ suì 打碎、 shāo huǐ 烧毁 huò 或 zuò 做 rán liào 燃料 dōu xíng 都行。
bā fēi tè 巴菲特 guǎng wèi rén zhī 广为人知 de 的 yí jù huà 一句话 shì 是， tā 他 yǐ 已 jiāng 将 zì jǐ 自己 jì rèn zhě 继任者 de 的 míng zi 名字 fēng rù 封入 yí gè 一个 xìn fēng 信封 fàng zài 放在 tā 他 wèi yú 位于 Ào mǎ hā 奥马哈 de 的 bàn gōng shì 办公室 lǐ 里。
zěn me 怎么 zhǎo 找， bèi 被 rén 人 fān xiāng dǎo guì 翻箱倒柜 sōu suǒ 搜索 dào 到 sì xíng 四行 shī 诗。
dàn shì 但是 rú cǐ 如此 yí gè 一个 xiǎo de 小的 kè dù 刻度（ wēi miǎo 微秒 hé 和 lí mǐ 厘米） zuò yòng 作用 zài 在 rú cǐ 如此 dà 大 de 的 dì qiú 地球 shàng 上。 kē xué jiā 科学家 men 们 rú hé 如何 jì suàn 计算 chū 出 zhè xiē 这些 xì jié 细节 ne 呢？
zhè 这 yī 一 bǎn běn 版本 de 的 É luó sī fāng kuài 俄罗斯方块 tōng guò 通过 ruǎn pán 软盘 kǎo bèi 拷贝 yǐ 以 yě huǒ 野火 liáo yuán zhī shì 燎原之势 zài 在 quán shì jiè 全世界 fēng xíng 风行 kāi lái 开来， yǐn qǐ 引起 le 了 hěn duō 很多 yóu xì 游戏 fā xíng shāng 发行商 de 的 guān zhù 关注。
zěn me 怎么 kàn 看 zhè 这 guān yú 关于 gōng píng 公平 de 的 zhēng lùn 争论？
bā xī 巴西、 mò xī gē 墨西哥 hé 和 sài nèi jiā ěr 塞内加尔 yóu 由 gè rén diàn nǎo 个人电脑 chǎn shēng 产生 de 的 diàn zǐ lā jī 电子垃圾 duō yú 多于 qí tā de 其他的 bèi 被 diào chá 调查 guó jiā 国家。
zhèng shì 正是 zài 在 jìn 近 liù shí 六十 suì 岁 de shí hòu 的时候， tā 他 shì 是 yí gè 一个 gāo dà 高大， yōu yǎ 优雅 de 的 nán rén 男人， xiàng mào 相貌 duān zhèng 端正。 tā 他 nóng mì 浓密 hēi sè 黑色 juǎn fà 卷发 zhǐ yǒu 只有 zú gòu 足够 de 的 fàn 泛 huī cài 灰菜 néng 能 qū fēn 区分 tā 他 de 的 wài biǎo 外表。
dàn shì 但是 tā men 它们 bú shì 不是 cǐ cì 此次 jīn róng wēi jī 金融危机 de 的 zuì kuí huò shǒu 罪魁祸首。
zhèng shì 正是 zài 在 zhè xiē 这些 xíng dòng 行动 zhōng 中 nǐ 你 ài 爱 zhe 着 tā men 他们 hé 和 wǒ 我。
dàn shì 但是 tā men 它们 kě yǐ 可以 yǒu 有 dān ge 单个 huò zhě 或者 duō ge 多个 hé rén 核仁， zài 在 fǎn yìng 反应 xìng qíng 性情 kuàng xià 况下 shèn zhì 甚至 fēi cháng 非常 xiǎn zhù 显著。
zhèng shì 正是 jī yú 基于 cǐ 此， wǎ dé 瓦德 zǒng tǒng 总统 zuò chū 作出 le 了 tóng 同 zhōng guó 中国 fù jiāo 复交 de 的 zhèng què 正确 jué dìng 决定。
bā xī 巴西 wèn shàng xiàn 汶上县 zhèng fǔ 政府 dài lǐng 带领 lā dīng měi zhōu 拉丁美洲 guó jiā 国家 jìn xíng 进行 le 了 yī 一 chǎng 场 dǎ jī 打击 dú pǐn 毒品 kǎ tè ěr 卡特尔 de 的 zhàn dòu 战斗。
zhèng shì 正是 wǒ 我 fā míng 发明 de 的 yí gè 一个 bù jiàn 部件 gěi chū 给出 le 了 yí gè 一个 jǐn còu 紧凑、 qīng qiǎo 轻巧 de 的 yù zhì 预制 guàn xǐ shì 盥洗室， jì 既 kě yǐ 可以 ān zhuāng 安装 zài 在 yí gè 一个 zài jiàn 在建 de 的 jū shì 居室 zhōng 中， yě 也 kě yǐ 可以 ān zhuāng 安装 zài 在 yǐ 已 jiàn chéng 建成 de 的 jū shì 居室 zhōng 中。
bā xī 巴西 de 的 kē xué jiā 科学家 guò qù 过去 yì zhí 一直 dōu 都 zài 在 yán jiū 研究 chéng shì 城市 gōng yuán 公园 lǐ 里 de 的 róng 狨 hóu 猴 rú hé 如何 yìng duì 应对 huán jìng 环境 zào yīn 噪音。
zěn yàng 怎样 kàn 看《 xī xiāng jì 西厢记》 zhòng dì 中的 “ zhāng shēng tiào 张生跳 fěn qiáng 粉墙 ” yí àn 疑案 ? 。
bā hè 巴赫 gù jū 故居 bó wù guǎn 博物馆 guǎn cháng 馆长 qiáo gé 乔格 · hàn sēn 汉森 shuō 说： “ zài 在 duō shù 多数 rén 人 xīn mù 心目 zhōng 中， bā hè 巴赫 shì 是 yí gè 一个 dài zhe 戴着 jiǎ fà 假发 de 的 lǎo rén 老人， zhè shì 这是 yí gè 一个 chéng shì huà 程式化 de 的 xíng xiàng 形象， qí shí 其实 wǒ men 我们 bìng 并 méi yǒu 没有 tā 他 de 的 zhēn shí 真实 huà xiàng 画像。 ”
zhè 这 yī 一 yán jiū 研究 tóng shí 同时 fā xiàn 发现， rú guǒ 如果 jiàn bié 鉴别 chū 出 gǎn rǎn 感染 bìng rén 病人 de 的 ài zī bìng bìng dú 艾滋病病毒 de 的 lèi xíng 类型， ài zī bìng huàn zhě 艾滋病患者 de 的 zǎo wáng 早亡 shì 是 kě yǐ 可以 yù cè 预测 de 的。
zhèng zhèng 怔怔 de 的 zhàn 站 le 了 hěn 很 jiǔ 久。 tā 他 yǒu xiē 有些 huǐ 悔 yuàn 怨。 dàn 但 shuō chū 说出 de huà 的话 xiàng 象 pō chū qù de shuǐ 泼出去的水。
bā dùn 巴顿 huāng máng 慌忙 shuō 说。

ประโยคภาษาจีน
zhèng shì 正是 tā 他 de 的 zhǐ tou 指头 gào su 告诉 wǒ 我 tā 他 de 的 shēng mìng 生命 yǐ jīng 已经 shì qù 逝去， ér 而 bú shi 不是 nà xiē 那些 jiǎn cè yí qì 检测仪器 de 的 dī dī 滴滴 shēng 声 huò shì 或是 nà xiē 那些 máng luàn 忙乱 de 的 yī hù rén yuán 医护人员。
zhèng shì 正是 nǐ de 你的 xīn 心， ràng 让 nǐ 你 dǒng de 懂得 zhào gu 照顾 jiā tíng 家庭 hé 和 nà xiē 那些 yǒu 有 xū yào 需要 de 的 péng you 朋友。
bā shēng 巴生 mǐn nán huà 闽南话 jì chéng 继承 le 了 zhōng guó 中国 mǐn nán 闽南 fāng yán 方言 de 的 fāng yán 方言 tè zhēng 特征。
bā tǒng 巴统 gù rán 固然 yǒu 有 yáng guāng 阳光、 hǎi shuǐ 海水 hé 和 shā tān 沙滩， dàn 但 xiàn shí 现时 de 的 bā tǒng 巴统 gèng 更 xiàng 像 mó 摩 kěn 肯（ Morecambe ， yīng gé lán 英格兰 xī běi bù 西北部 xiǎo zhèn 小镇） ér 而 bú shi 不是 méng tè kǎ luò 蒙特卡洛。
zěn me 怎么 huì 会 yǒu 有 zhè zhǒng 这种 wài bù 外部 shì 是 huī huáng chéng jiù 辉煌成就 ér 而 nèi xīn 内心 shì 是 yīn àn 阴暗 de 的 shī bài 失败？
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 suǒ yǐn 索引 liè 列 de 的 shùn xù 顺序 shì 是 suí jī 随机 de 的， jiāng huì 将会 fā shēng 发生 shén me 什么 ne 呢？
zhè 这 yì diǎn 一点 zhèng shì 正是 yòng lái 用来 sòng yáng 颂扬 xiāng dāng 相当 chéng dù 程度 shàng 上 yī lài 依赖 zhài wù 债务 róng zī 融资 de 的 sī rén 私人 gǔ quán 股权 qí 其 yōu diǎn 优点 de 的 yí gè 一个 lùn jù 论据。
bā luó 巴罗 zuǒ 左 shuō 说： “ wǒ men 我们 yǒu 有 xū yào 需要 àn zhào 按照 jì 既 qū bié 区别 liè guó 列国 huán 环 jì yù 际遇 pèi hé 配合 chéng dān 承担 zé rèn 责任 de 的 yuán zé 原则 lái 来 shè jì 设计 chū 出 yī 一 fèn 份 zhōu quán 周全 de 的 quán qiú 全球 hé tán 和谈。
zhèng shì 正是 sī mǎ qiān 司马迁、 liú xiàng 刘向 duì dài 对待 zhàn guó 战国 zòng héng jiā 纵横家 suǒ 所 shù 述 shǐ shì 史事 de 的 bù tóng 不同 tài du 态度 hè 和 chǔ lǐ 处理 de 的 bù tóng 不同 fāng fǎ 方法 chéng wéi 成为 jué dìng 决定 èr 二 shū 书 zài 在 jì zǎi 记载 zhàn guó 战国 shǐ shí 史实 fāng miàn 方面 yōu liè 优劣 de 的 gēn běn xìng 根本性 yuán yīn 原因。
zěn me 怎么 lā 啦， dāng rán 当然 shì 是 nà ge 那个 cā 擦 dēng 灯、 cā 擦 tiě huán 铁环 de 的 rén 人 luo 啰。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 zhè jiàn 这件 jiā jù 家具 yòng 用 de 的 shì 是 wǒ men 我们 yán fā 研发 de 的 shù zhī 树脂， lǐ lùn 理论 shàng yòng 上用 jiù 旧 le 了 yǐ hòu 以后 nǐ 你 kě yǐ 可以 suí yì 随意 chǔ zhì 处置 tā 它， dǎ suì 打碎、 shāo huǐ 烧毁 huò 或 zuò 做 rán liào 燃料 dōu xíng 都行。
bā fēi tè 巴菲特 guǎng wèi rén zhī 广为人知 de 的 yí jù huà 一句话 shì 是， tā 他 yǐ 已 jiāng 将 zì jǐ 自己 jì rèn zhě 继任者 de 的 míng zi 名字 fēng rù 封入 yí gè 一个 xìn fēng 信封 fàng zài 放在 tā 他 wèi yú 位于 Ào mǎ hā 奥马哈 de 的 bàn gōng shì 办公室 lǐ 里。
zěn me 怎么 zhǎo 找， bèi 被 rén 人 fān xiāng dǎo guì 翻箱倒柜 sōu suǒ 搜索 dào 到 sì xíng 四行 shī 诗。
dàn shì 但是 rú cǐ 如此 yí gè 一个 xiǎo de 小的 kè dù 刻度（ wēi miǎo 微秒 hé 和 lí mǐ 厘米） zuò yòng 作用 zài 在 rú cǐ 如此 dà 大 de 的 dì qiú 地球 shàng 上。 kē xué jiā 科学家 men 们 rú hé 如何 jì suàn 计算 chū 出 zhè xiē 这些 xì jié 细节 ne 呢？
zhè 这 yī 一 bǎn běn 版本 de 的 É luó sī fāng kuài 俄罗斯方块 tōng guò 通过 ruǎn pán 软盘 kǎo bèi 拷贝 yǐ 以 yě huǒ 野火 liáo yuán zhī shì 燎原之势 zài 在 quán shì jiè 全世界 fēng xíng 风行 kāi lái 开来， yǐn qǐ 引起 le 了 hěn duō 很多 yóu xì 游戏 fā xíng shāng 发行商 de 的 guān zhù 关注。
zěn me 怎么 kàn 看 zhè 这 guān yú 关于 gōng píng 公平 de 的 zhēng lùn 争论？
bā xī 巴西、 mò xī gē 墨西哥 hé 和 sài nèi jiā ěr 塞内加尔 yóu 由 gè rén diàn nǎo 个人电脑 chǎn shēng 产生 de 的 diàn zǐ lā jī 电子垃圾 duō yú 多于 qí tā de 其他的 bèi 被 diào chá 调查 guó jiā 国家。
zhèng shì 正是 zài 在 jìn 近 liù shí 六十 suì 岁 de shí hòu 的时候， tā 他 shì 是 yí gè 一个 gāo dà 高大， yōu yǎ 优雅 de 的 nán rén 男人， xiàng mào 相貌 duān zhèng 端正。 tā 他 nóng mì 浓密 hēi sè 黑色 juǎn fà 卷发 zhǐ yǒu 只有 zú gòu 足够 de 的 fàn 泛 huī cài 灰菜 néng 能 qū fēn 区分 tā 他 de 的 wài biǎo 外表。
dàn shì 但是 tā men 它们 bú shì 不是 cǐ cì 此次 jīn róng wēi jī 金融危机 de 的 zuì kuí huò shǒu 罪魁祸首。
zhèng shì 正是 zài 在 zhè xiē 这些 xíng dòng 行动 zhōng 中 nǐ 你 ài 爱 zhe 着 tā men 他们 hé 和 wǒ 我。
dàn shì 但是 tā men 它们 kě yǐ 可以 yǒu 有 dān ge 单个 huò zhě 或者 duō ge 多个 hé rén 核仁， zài 在 fǎn yìng 反应 xìng qíng 性情 kuàng xià 况下 shèn zhì 甚至 fēi cháng 非常 xiǎn zhù 显著。
zhèng shì 正是 jī yú 基于 cǐ 此， wǎ dé 瓦德 zǒng tǒng 总统 zuò chū 作出 le 了 tóng 同 zhōng guó 中国 fù jiāo 复交 de 的 zhèng què 正确 jué dìng 决定。
bā xī 巴西 wèn shàng xiàn 汶上县 zhèng fǔ 政府 dài lǐng 带领 lā dīng měi zhōu 拉丁美洲 guó jiā 国家 jìn xíng 进行 le 了 yī 一 chǎng 场 dǎ jī 打击 dú pǐn 毒品 kǎ tè ěr 卡特尔 de 的 zhàn dòu 战斗。
zhèng shì 正是 wǒ 我 fā míng 发明 de 的 yí gè 一个 bù jiàn 部件 gěi chū 给出 le 了 yí gè 一个 jǐn còu 紧凑、 qīng qiǎo 轻巧 de 的 yù zhì 预制 guàn xǐ shì 盥洗室， jì 既 kě yǐ 可以 ān zhuāng 安装 zài 在 yí gè 一个 zài jiàn 在建 de 的 jū shì 居室 zhōng 中， yě 也 kě yǐ 可以 ān zhuāng 安装 zài 在 yǐ 已 jiàn chéng 建成 de 的 jū shì 居室 zhōng 中。
bā xī 巴西 de 的 kē xué jiā 科学家 guò qù 过去 yì zhí 一直 dōu 都 zài 在 yán jiū 研究 chéng shì 城市 gōng yuán 公园 lǐ 里 de 的 róng 狨 hóu 猴 rú hé 如何 yìng duì 应对 huán jìng 环境 zào yīn 噪音。
zěn yàng 怎样 kàn 看《 xī xiāng jì 西厢记》 zhòng dì 中的 “ zhāng shēng tiào 张生跳 fěn qiáng 粉墙 ” yí àn 疑案 ? 。
bā hè 巴赫 gù jū 故居 bó wù guǎn 博物馆 guǎn cháng 馆长 qiáo gé 乔格 · hàn sēn 汉森 shuō 说： “ zài 在 duō shù 多数 rén 人 xīn mù 心目 zhōng 中， bā hè 巴赫 shì 是 yí gè 一个 dài zhe 戴着 jiǎ fà 假发 de 的 lǎo rén 老人， zhè shì 这是 yí gè 一个 chéng shì huà 程式化 de 的 xíng xiàng 形象， qí shí 其实 wǒ men 我们 bìng 并 méi yǒu 没有 tā 他 de 的 zhēn shí 真实 huà xiàng 画像。 ”
zhè 这 yī 一 yán jiū 研究 tóng shí 同时 fā xiàn 发现， rú guǒ 如果 jiàn bié 鉴别 chū 出 gǎn rǎn 感染 bìng rén 病人 de 的 ài zī bìng bìng dú 艾滋病病毒 de 的 lèi xíng 类型， ài zī bìng huàn zhě 艾滋病患者 de 的 zǎo wáng 早亡 shì 是 kě yǐ 可以 yù cè 预测 de 的。
zhèng zhèng 怔怔 de 的 zhàn 站 le 了 hěn 很 jiǔ 久。 tā 他 yǒu xiē 有些 huǐ 悔 yuàn 怨。 dàn 但 shuō chū 说出 de huà 的话 xiàng 象 pō chū qù de shuǐ 泼出去的水。
bā dùn 巴顿 huāng máng 慌忙 shuō 说。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子