ประโยคภาษาจีน- 这一真理预示亮光会从漆黑中迸发刚烈生自亏弱衰弱要是你敢确信生命会从衰亡中萌发中文句子 (415729) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 yī 一 zhēn lǐ 真理 yù shì 预示 liàng guāng 亮光 huì 会 cóng 从 qī hēi 漆黑 zhōng 中 bèng fā 迸发； gāng liè 刚烈 shēng 生 zì 自 kuī 亏 ruò 弱 shuāi ruò 衰弱； yào shi 要是 nǐ 你 gǎn 敢 què xìn 确信， shēng mìng 生命 huì 会 cóng 从 shuāi wáng 衰亡 zhōng 中 méng fā 萌发！
This is a truth that promises light bursting from darkness, strength born from weakness and, if one dares to believe, life emerging from death.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yī 一 duǎn wén 短文 bào gào 报告 le 了 wǒ men 我们 guān yú 关于 zuì dà 最大 chóng dié 重迭 fǎ 法 yǔ 与 zá 杂 huà 化 guǐ dào 轨道 de 的 bù fen 部分 gōng zuò 工作。 àn zhào 按照 zhè 这 yī 一 fāng fǎ 方法 hé 和 jiàn 键 qiáng 强 de 的 gài niàn 概念。
zhè 这 yī 一 yán jiū 研究 fā 发 xiàn jiàng 现将 yóu měi guó 由美国 guó jiā 国家 kē xué yuàn 科学院 huì 汇 kān 刊 yú 于 běn zhōu 本周 fā 发 bù yú 布于 wǎng shàng 网上。
dàn shì 但是 tā 它 tóng yàng 同样 wèi 为 sān shí 三十 nián 年 de 的 zēng zhǎng 增长 hé 和 zhū rú 诸如 xìn xī 信息 yǔ 与 shēng wù kē jì 生物科技 zhè yàng 这样 de 的 xīn xīng chǎn yè 新兴产业 de 的 yǒng xiàn 涌现 dǎ xià 打下 le 了 jiān shí 坚实 de 的 jī chǔ 基础。
dàn shì 但是 tā 它 bìng 并 bù néng 不能 chéng wéi 成为 biǎo míng 表明， duō shén jiào 多神教 de 的 zōng jiào 宗教 zǒng shì 总是 zhú jiàn 逐渐 jiǎn shǎo 减少 tā men de 他们的 shén 神， zhōng yú 终于 dào dá 到达 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个。
bā bèi 巴贝 shì 是 dā chéng 搭乘 jiā ná dà 加拿大 kǎo chá 考察 zhuān yòng 专用 de 的 pò bīng chuán 破冰船 “ Ā 阿 mèng sēn 孟森 ” ， jiǎn chá 检查 le 了 zài 在 Ā lā sī jiā zhōu 阿拉斯加州 hé 和 jiā ná dà 加拿大 xī bù 西部 de 的 běi 北 miàn dī 面的 bō 波 fú tè 弗特 hǎi shàng 海上 de 的 bīng 冰。
zěn yàng 怎样 jiě jué 解决 zhè 这 yī 一 míng xiǎn 明显 de 的 bù 不 yí zhì 一致 ne 呢？
nù 怒 xiào 啸 míng zhū 明珠 jīn mào 金贸 xià 下， chén yín 沉吟 huáng pǔ 黄浦 wài tān 外滩 bīn 滨。
dàn shì 但是 tā 它 shì 是 zěn me 怎么 biàn chéng 变成 yí gè 一个 gōng yè 工业 chéng shì 城市 de 的？
zhè 这 yī 一 yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 jiāng 将 tā men de 他们的 yán jiū chéng guǒ 研究成果 fā biǎo 发表 zài 在 le 了《 huáng jiā 皇家 tiān wén 天文 xué huì 学会 yuè kān 月刊 tōng bào 通报》 shàng 上。
bā lǐ 巴里 · mài kè 麦克 luó yī 罗伊 shì 是 yī 一 wèi 位 nán jiā lì fú ní yà 南加利福尼亚 zhōu 州 de 的 huǒ zāi 火灾 hé 和 yíng jiù 营救 zhǔ guǎn 主管， dāng 当 tā 他 lí kāi 离开 “ xián liáo 闲聊 wū 屋 ” lǚ diàn 旅店 de shí hòu 的时候 zhèng hǎo 正好 pèng shàng 碰上 liǎng gè 两个 rén 人 zài 在 qiāng zhàn 枪战。
nù jiāng zhōu 怒江州 jìng nèi 境内 zhōu fǔ 州府 liù kù 六库、 lú shuǐ xiàn 泸水县、 fú gòng xiàn 福贡县、 gòng shān xiàn 贡山县。
zhèng shì 正是 yóu yú 由于 zhè ge 这个 yuán yīn 原因， zhèng cè 政策 zhì dìng zhě 制定者 men 们 xū yào 需要 xiǎo xīn jǐn shèn 小心谨慎， dāng 当 yóu jià 油价 chōng jī 冲击 lái 来 lín shí 临时， bú yào 不要 guò dù 过度 cì jī 刺激 jīng jì 经济。
zhè 这 yì zhǒng 一种 guǒ zi lù 果子露 gàn 干 chī 吃 yě 也 hěn 很 hǎo wán 好玩， yīn wèi 因为 tā 它 huì 会 zài 在 nǐ 你 shé tou 舌头 shàng 上 mào pào 冒泡。
dàn shì 但是 guān yuán 官员 jǐng gào 警告 shuō 说 zhèng zài 正在 fàng huǎn 放缓 de 的 zhōng guó jīng jì 中国经济 kě néng 可能 yòu huò 诱惑 zhe 着 shēng chǎn shāng 生产商 zài 在 2009 nián 年 tōu gōng jiǎn liào 偷工减料。
zhèng shì 正是 zhè 这 yí lèi 一类 de 的 wèn tí 问题 ràng 让 shuāng yǔ 双语 yán jiū 研究 biàn de 变得 lǐ suǒ dāng rán 理所当然， yán jiū 研究 de 的 gōng zuò 工作 fāng shì 方式 jiù shì 就是 tā 它 dài 带 nǐ 你 shàng lù 上路， rán hòu 然后 nǐ 你 kě yǐ 可以 shùn 顺 zhè 这 zhè 这 tiáo 条 lù zǒu 路走。
sī 思 jiā 嘉 cóng wèi 从未 jiàn guò 见过 mǔ qīn 母亲 zhuāng zhòng 庄重 Ān qiān 安谦 de 的 shén tài 神态 bèi 被 dǎ rǎo 打扰 de shí hòu 的时候， tā 她 gè rén 个人 de 的 yī zhuó 衣着 yě 也 zǒng shì 总是 nà me 那么 zhěng zhěng 整整 mó mo 嬷嬷， wú lùn 无论 bái tiān 白天 hēi yè 黑夜 dōu 都 háo wú èr zhì 毫无二致。
dàn shì 但是 kuān shù 宽恕 shì 是 kě néng 可能 de 的 — — ér qiě 而且 zhè 这 huì 会 gěi 给 nǐ de 你的 shēn xīn jiàn kāng 身心健康 dài lái 带来 chū hū yì liào 出乎意料 de 的 yì chu 益处。
zhèng shì 正是 zhè xiē 这些 rén 人 chuàng zào 创造 le 了 zhè yàng 这样 wěi dà 伟大 de 的 qí jì 奇迹。
dàn shì 但是 hán wēn 寒温 tǒng yī 统一 de 的 guān diǎn 观点， zài 在 biàn zhèng 辨证 yǐ jí 以及 yòng yào 用药 shàng jiàng 上将 èr zhě 二者 líng huó 灵活 yìng yòng 应用， shǐ 使 wài gǎn 外感 rè bìng 热病 biàn zhèng shī zhì 辨证施治 gèng jiā 更加 wán shàn 完善。
sī niàn 思念 tā 她， ér 而 tā 她 bú zài 不在 shēn biān 身边， yú shì 于是 wàng yǎn yù chuān 望眼欲穿 de 的 yǎn shén 眼神 lǐ 里 duō 多 le 了 jǐ fēn 几分 wú nài 无奈， shēng yīn 声音 lǐ 里 yǒu le 有了 yī sī 一丝 tàn xī 叹息， biǎo qíng 表情 zhōng 中 wēi lù 微露 jǐ xǔ 几许 shī yì 失意， xīn jìng 心境 lǐ 里 mò rán 莫然 zī shēng 滋生 xiē xǔ 些许 shī luò 失落。
dàn shì 但是 duì yú 对于 xià yí dài 下一代 bì yè shēng 毕业生 ér yán 而言， zhè zhǒng 这种 nǎo lì láo dòng 脑力劳动 de 的 chóng xīn 重新 pèi zhì 配置 huì 会 shǐ 使 shēng huó 生活 biàn de 变得 gèng jiā 更加 nán áo 难熬 hé 和 píng yōng 平庸。
sī xiǎng 思想 yí dàn 一旦 bèi 被 huàn xǐng 唤醒， jiù 就 zài yě 再也 bú huì 不会 chén shuì 沉睡。
dàn shì 但是 duì yú 对于 hòu xù 后续 de 的 jiào yù 教育 què 却 méi yǒu 没有 yāo qiú 要求 — — tā 它 shì 是 CARE fǎ àn 法案 zhòng dì 中的 yí xiàng 一项 tiáo kuǎn 条款 — — zhí dào 直到 qù nián 去年， lì fǎ zhě 立法者 cái 才 ràng 让 yī yuàn 医院 jué dìng 决定 shì fǒu 是否 xùn liàn 训练 jì shù yuán 技术员。
sī xiǎng zhèng zhì 思想政治 jiào yù 教育 yǔ 与 chuàng xīn 创新 jiào yù 教育 zài 在 gāo zhí 高职 xué sheng 学生 chéng zhǎng 成长、 chéng cái 成材 guò chéng 过程 zhōng 中 jù yǒu 具有 bù kě fēn gē 不可分割 de 的 jǐn mì 紧密 lián xì 联系。
zhèng shì 正是 zhè zhǒng 这种 jí dù 极度 de 的 gū dú gǎn 孤独感 hé 和 qī dài 期待 yǔ 与 wài jiè 外界 jiāo wǎng 交往 de 的 yù wàng 欲望 yǐn dǎo 引导 wǒ 我 zǒu xiàng 走向 shū běn 书本。
sī xiǎng lù xiàn 思想路线 shì 是 yì zhǒng 一种 sī xiǎng 思想 yuán zé 原则， shì zài 是在 shí jiàn 实践 jī chǔ 基础 shàng 上 níng liàn 凝炼 ér 而 chéng 成 de 的 fāng fǎ lùn 方法论。
zhèng shì 正是 nà xiē 那些 zhěn suǒ 诊所 de 的 gōng zuò rén yuán 工作人员 zuì zǎo 最早 hū yù 呼吁 duì 对 bú duàn 不断 zēng jiā 增加 de 的 rù yuàn 入院 ér tóng 儿童 shù mù 数目， bāo kuò 包括 nà xiē 那些 yán zhòng 严重 cán jí 残疾 de 的 ér tóng 儿童 yǔ yǐ 予以 guān zhù 关注。
zhè 这 yī 一 jiē guǒ 结果 gōng bù 公布 hòu 后， hǎi dì 海地 duō ge 多个 chéng shì 城市 bào fā 爆发 dà guī mó 大规模 kàng yì 抗议 huó dòng 活动， kàng yì 抗议 zhí zhèng dǎng 执政党 zài 在 dà xuǎn 大选 zhōng 中 xùn sī wǔ bì 徇私舞弊， yāo qiú 要求 qǔ xiāo 取消 xuǎn jǔ 选举 jiē guǒ 结果。
shì chǎng 市场 sì hū 似乎 hěn 很 lè yì 乐意 kàn dào 看到 dà xíng 大型 yín háng 银行 “ shòu shēn 瘦身 ” ， zuì jìn 最近 jǐ 几 jiā 家 yín háng 银行 zài 在 zhè fāng miàn 这方面 yě 也 què shí 确实 yǒu suǒ 有所 xíng dòng 行动。
zhèng piàn 正片（ yáng piàn 阳片）： zài 在 xiàng zhǐ 相纸， fēi lín 菲林 huò 或 bǎn miàn 版面 shàng 上 de 的 zhào xiàng 照相 yǐng xiàng 影像， tā 它 yǔ 与 yuán gǎo 原稿 huò 或 yuán lái 原来 jǐng wù 景物 wěn hé 吻合； shì 是 fù piàn 负片 de 的 xiāng fǎn 相反 cí 词。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yī 一 duǎn wén 短文 bào gào 报告 le 了 wǒ men 我们 guān yú 关于 zuì dà 最大 chóng dié 重迭 fǎ 法 yǔ 与 zá 杂 huà 化 guǐ dào 轨道 de 的 bù fen 部分 gōng zuò 工作。 àn zhào 按照 zhè 这 yī 一 fāng fǎ 方法 hé 和 jiàn 键 qiáng 强 de 的 gài niàn 概念。
zhè 这 yī 一 yán jiū 研究 fā 发 xiàn jiàng 现将 yóu měi guó 由美国 guó jiā 国家 kē xué yuàn 科学院 huì 汇 kān 刊 yú 于 běn zhōu 本周 fā 发 bù yú 布于 wǎng shàng 网上。
dàn shì 但是 tā 它 tóng yàng 同样 wèi 为 sān shí 三十 nián 年 de 的 zēng zhǎng 增长 hé 和 zhū rú 诸如 xìn xī 信息 yǔ 与 shēng wù kē jì 生物科技 zhè yàng 这样 de 的 xīn xīng chǎn yè 新兴产业 de 的 yǒng xiàn 涌现 dǎ xià 打下 le 了 jiān shí 坚实 de 的 jī chǔ 基础。
dàn shì 但是 tā 它 bìng 并 bù néng 不能 chéng wéi 成为 biǎo míng 表明， duō shén jiào 多神教 de 的 zōng jiào 宗教 zǒng shì 总是 zhú jiàn 逐渐 jiǎn shǎo 减少 tā men de 他们的 shén 神， zhōng yú 终于 dào dá 到达 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个。
bā bèi 巴贝 shì 是 dā chéng 搭乘 jiā ná dà 加拿大 kǎo chá 考察 zhuān yòng 专用 de 的 pò bīng chuán 破冰船 “ Ā 阿 mèng sēn 孟森 ” ， jiǎn chá 检查 le 了 zài 在 Ā lā sī jiā zhōu 阿拉斯加州 hé 和 jiā ná dà 加拿大 xī bù 西部 de 的 běi 北 miàn dī 面的 bō 波 fú tè 弗特 hǎi shàng 海上 de 的 bīng 冰。
zěn yàng 怎样 jiě jué 解决 zhè 这 yī 一 míng xiǎn 明显 de 的 bù 不 yí zhì 一致 ne 呢？
nù 怒 xiào 啸 míng zhū 明珠 jīn mào 金贸 xià 下， chén yín 沉吟 huáng pǔ 黄浦 wài tān 外滩 bīn 滨。
dàn shì 但是 tā 它 shì 是 zěn me 怎么 biàn chéng 变成 yí gè 一个 gōng yè 工业 chéng shì 城市 de 的？
zhè 这 yī 一 yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 jiāng 将 tā men de 他们的 yán jiū chéng guǒ 研究成果 fā biǎo 发表 zài 在 le 了《 huáng jiā 皇家 tiān wén 天文 xué huì 学会 yuè kān 月刊 tōng bào 通报》 shàng 上。
bā lǐ 巴里 · mài kè 麦克 luó yī 罗伊 shì 是 yī 一 wèi 位 nán jiā lì fú ní yà 南加利福尼亚 zhōu 州 de 的 huǒ zāi 火灾 hé 和 yíng jiù 营救 zhǔ guǎn 主管， dāng 当 tā 他 lí kāi 离开 “ xián liáo 闲聊 wū 屋 ” lǚ diàn 旅店 de shí hòu 的时候 zhèng hǎo 正好 pèng shàng 碰上 liǎng gè 两个 rén 人 zài 在 qiāng zhàn 枪战。
nù jiāng zhōu 怒江州 jìng nèi 境内 zhōu fǔ 州府 liù kù 六库、 lú shuǐ xiàn 泸水县、 fú gòng xiàn 福贡县、 gòng shān xiàn 贡山县。
zhèng shì 正是 yóu yú 由于 zhè ge 这个 yuán yīn 原因， zhèng cè 政策 zhì dìng zhě 制定者 men 们 xū yào 需要 xiǎo xīn jǐn shèn 小心谨慎， dāng 当 yóu jià 油价 chōng jī 冲击 lái 来 lín shí 临时， bú yào 不要 guò dù 过度 cì jī 刺激 jīng jì 经济。
zhè 这 yì zhǒng 一种 guǒ zi lù 果子露 gàn 干 chī 吃 yě 也 hěn 很 hǎo wán 好玩， yīn wèi 因为 tā 它 huì 会 zài 在 nǐ 你 shé tou 舌头 shàng 上 mào pào 冒泡。
dàn shì 但是 guān yuán 官员 jǐng gào 警告 shuō 说 zhèng zài 正在 fàng huǎn 放缓 de 的 zhōng guó jīng jì 中国经济 kě néng 可能 yòu huò 诱惑 zhe 着 shēng chǎn shāng 生产商 zài 在 2009 nián 年 tōu gōng jiǎn liào 偷工减料。
zhèng shì 正是 zhè 这 yí lèi 一类 de 的 wèn tí 问题 ràng 让 shuāng yǔ 双语 yán jiū 研究 biàn de 变得 lǐ suǒ dāng rán 理所当然， yán jiū 研究 de 的 gōng zuò 工作 fāng shì 方式 jiù shì 就是 tā 它 dài 带 nǐ 你 shàng lù 上路， rán hòu 然后 nǐ 你 kě yǐ 可以 shùn 顺 zhè 这 zhè 这 tiáo 条 lù zǒu 路走。
sī 思 jiā 嘉 cóng wèi 从未 jiàn guò 见过 mǔ qīn 母亲 zhuāng zhòng 庄重 Ān qiān 安谦 de 的 shén tài 神态 bèi 被 dǎ rǎo 打扰 de shí hòu 的时候， tā 她 gè rén 个人 de 的 yī zhuó 衣着 yě 也 zǒng shì 总是 nà me 那么 zhěng zhěng 整整 mó mo 嬷嬷， wú lùn 无论 bái tiān 白天 hēi yè 黑夜 dōu 都 háo wú èr zhì 毫无二致。
dàn shì 但是 kuān shù 宽恕 shì 是 kě néng 可能 de 的 — — ér qiě 而且 zhè 这 huì 会 gěi 给 nǐ de 你的 shēn xīn jiàn kāng 身心健康 dài lái 带来 chū hū yì liào 出乎意料 de 的 yì chu 益处。
zhèng shì 正是 zhè xiē 这些 rén 人 chuàng zào 创造 le 了 zhè yàng 这样 wěi dà 伟大 de 的 qí jì 奇迹。
dàn shì 但是 hán wēn 寒温 tǒng yī 统一 de 的 guān diǎn 观点， zài 在 biàn zhèng 辨证 yǐ jí 以及 yòng yào 用药 shàng jiàng 上将 èr zhě 二者 líng huó 灵活 yìng yòng 应用， shǐ 使 wài gǎn 外感 rè bìng 热病 biàn zhèng shī zhì 辨证施治 gèng jiā 更加 wán shàn 完善。
sī niàn 思念 tā 她， ér 而 tā 她 bú zài 不在 shēn biān 身边， yú shì 于是 wàng yǎn yù chuān 望眼欲穿 de 的 yǎn shén 眼神 lǐ 里 duō 多 le 了 jǐ fēn 几分 wú nài 无奈， shēng yīn 声音 lǐ 里 yǒu le 有了 yī sī 一丝 tàn xī 叹息， biǎo qíng 表情 zhōng 中 wēi lù 微露 jǐ xǔ 几许 shī yì 失意， xīn jìng 心境 lǐ 里 mò rán 莫然 zī shēng 滋生 xiē xǔ 些许 shī luò 失落。
dàn shì 但是 duì yú 对于 xià yí dài 下一代 bì yè shēng 毕业生 ér yán 而言， zhè zhǒng 这种 nǎo lì láo dòng 脑力劳动 de 的 chóng xīn 重新 pèi zhì 配置 huì 会 shǐ 使 shēng huó 生活 biàn de 变得 gèng jiā 更加 nán áo 难熬 hé 和 píng yōng 平庸。
sī xiǎng 思想 yí dàn 一旦 bèi 被 huàn xǐng 唤醒， jiù 就 zài yě 再也 bú huì 不会 chén shuì 沉睡。
dàn shì 但是 duì yú 对于 hòu xù 后续 de 的 jiào yù 教育 què 却 méi yǒu 没有 yāo qiú 要求 — — tā 它 shì 是 CARE fǎ àn 法案 zhòng dì 中的 yí xiàng 一项 tiáo kuǎn 条款 — — zhí dào 直到 qù nián 去年， lì fǎ zhě 立法者 cái 才 ràng 让 yī yuàn 医院 jué dìng 决定 shì fǒu 是否 xùn liàn 训练 jì shù yuán 技术员。
sī xiǎng zhèng zhì 思想政治 jiào yù 教育 yǔ 与 chuàng xīn 创新 jiào yù 教育 zài 在 gāo zhí 高职 xué sheng 学生 chéng zhǎng 成长、 chéng cái 成材 guò chéng 过程 zhōng 中 jù yǒu 具有 bù kě fēn gē 不可分割 de 的 jǐn mì 紧密 lián xì 联系。
zhèng shì 正是 zhè zhǒng 这种 jí dù 极度 de 的 gū dú gǎn 孤独感 hé 和 qī dài 期待 yǔ 与 wài jiè 外界 jiāo wǎng 交往 de 的 yù wàng 欲望 yǐn dǎo 引导 wǒ 我 zǒu xiàng 走向 shū běn 书本。
sī xiǎng lù xiàn 思想路线 shì 是 yì zhǒng 一种 sī xiǎng 思想 yuán zé 原则， shì zài 是在 shí jiàn 实践 jī chǔ 基础 shàng 上 níng liàn 凝炼 ér 而 chéng 成 de 的 fāng fǎ lùn 方法论。
zhèng shì 正是 nà xiē 那些 zhěn suǒ 诊所 de 的 gōng zuò rén yuán 工作人员 zuì zǎo 最早 hū yù 呼吁 duì 对 bú duàn 不断 zēng jiā 增加 de 的 rù yuàn 入院 ér tóng 儿童 shù mù 数目， bāo kuò 包括 nà xiē 那些 yán zhòng 严重 cán jí 残疾 de 的 ér tóng 儿童 yǔ yǐ 予以 guān zhù 关注。
zhè 这 yī 一 jiē guǒ 结果 gōng bù 公布 hòu 后， hǎi dì 海地 duō ge 多个 chéng shì 城市 bào fā 爆发 dà guī mó 大规模 kàng yì 抗议 huó dòng 活动， kàng yì 抗议 zhí zhèng dǎng 执政党 zài 在 dà xuǎn 大选 zhōng 中 xùn sī wǔ bì 徇私舞弊， yāo qiú 要求 qǔ xiāo 取消 xuǎn jǔ 选举 jiē guǒ 结果。
shì chǎng 市场 sì hū 似乎 hěn 很 lè yì 乐意 kàn dào 看到 dà xíng 大型 yín háng 银行 “ shòu shēn 瘦身 ” ， zuì jìn 最近 jǐ 几 jiā 家 yín háng 银行 zài 在 zhè fāng miàn 这方面 yě 也 què shí 确实 yǒu suǒ 有所 xíng dòng 行动。
zhèng piàn 正片（ yáng piàn 阳片）： zài 在 xiàng zhǐ 相纸， fēi lín 菲林 huò 或 bǎn miàn 版面 shàng 上 de 的 zhào xiàng 照相 yǐng xiàng 影像， tā 它 yǔ 与 yuán gǎo 原稿 huò 或 yuán lái 原来 jǐng wù 景物 wěn hé 吻合； shì 是 fù piàn 负片 de 的 xiāng fǎn 相反 cí 词。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子