ประโยคภาษาจีน- 这一结果揭示高频汉字字义的提取更符合直通理论的预期中文句子 (416581) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 yī 一 jiē guǒ 结果 jiē shì 揭示， gāo pín 高频 hàn zì 汉字 zì yì 字义 de 的 tí qǔ 提取 gèng 更 fú hé 符合 zhí tōng 直通 lǐ lùn 理论 de 的 yù qī 预期。
The results suggested the meaning of high-frequency Chinese characters can be accessed directly by the activation of graphic information.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yī 一 jiē guǒ 结果 tè bié 特别 lìng rén 令人 gǎn xìng qù 感兴趣， yīn wèi 因为 nán xìng 男性， dān dú 单独 shǐ yòng 使用 suǐ 髓 pàn 袢 lì niào 利尿 yào 药 huò 或 sāi zuò 噻唑 wán 烷 èr 二 tóng 酮 lèi 类 yào wù 药物， dōu 都 bù néng 不能 xíng chéng 形成 xiǎn zhù 显著 de 的 wēi hài 危害。
zhèng shì 正是 nà 那 dào 道 měi lì 美丽 de 的 lán sè 蓝色 xiàn tiáo 线条 shǐ de 使得 wǒ men de 我们的 jiā yuán 家园 zài 在 tài kōng 太空 rú cǐ 如此 de 的 yǔ zhòng bù tóng 与众不同。
zhēng yuè chū yī 正月初一 hé 和 shí wǔ 十五 shì 是 miào lǐ 庙里 jiē dài 接待 kè rén 客人 zuì wéi 最为 fán máng 繁忙 de 的 liǎng tiān 两天， yīn wèi 因为 chuán shuō 传说 zhè 这 liǎng tiān 两天 fó ye 佛爷 zhí bān 值班。
dàn shì 但是 duì yú 对于 nà xiē 那些 kàn zhòng 看重 shī dì 湿地 de 的 jìng huà 净化 shuǐ yuán 水源 hé 和 wèi 为 yě shēng dòng wù 野生动物 tí gōng 提供 qī xī dì 栖息地 de 的 gōng néng 功能 de 的 rén 人 lái shuō 来说， rú guǒ 如果 gè rén 个人 tián píng 填平 “ tiān rán 天然 fū yù 孵育 xiāng 箱 ” de 的 xíng wéi 行为 bù 不 shòu 受 jiān guǎn 监管， nà 那 cái 才 shì 是 zāo gāo 糟糕 de 的 shì 事。
dàn shì 但是 duì 对 rèn hé 任何 de 的 shū míng 书名 mù lù 目录 de 的 zuì 最 yǒu qù 有趣 de 的 shì qing 事情， mò guò yú 莫过于 yǒu xiē 有些 shū 书 de 的 míng chēng 名称 wǎng wǎng 往往 huì 会 bèi 被 yí lòu 遗漏 le 了。
shì chǎng 市场 tǐ xì 体系 jiàn shè 建设 quán miàn 全面 zhǎn kāi 展开， hóng guān tiáo kòng 宏观调控 tǐ xì 体系 bú duàn 不断 wán shàn 完善， zhèng fǔ zhí néng 政府职能 zhuǎn biàn 转变 bù fá 步伐 jiā kuài 加快。
sī wěi 思纬 gōng sī 公司 de 的 fā yán rén 发言人鲍勃• mài kè ěr 迈克尔 zài 在 yī 一 fèn 份 shēng míng 声明 zhōng 中 chēng 称： “ rén men 人们 cháng yòng 常用 yōu xiù 优秀、 yōu yǎ 优雅、 gāo guì 高贵 zhè xiē 这些 zì yǎn 字眼 lái 来 xíng róng 形容 nián zhǎng 年长 de 的 nán shì 男士。 ”
zhè 这 yī 一 jiē guǒ 结果 zhèng míng 证明 shī 失 dài cháng 代偿 xīn cuī 心衰 huàn zhě 患者 de 的 zhì liáo 治疗 zài 在 lín 临 chuáng shàng 床上 hái 还 méi 没 dá dào 达到 gòng shí 共识。
zhèng jí 正极 xiān dǎo 先导 qǐ chū 起初 fēi cháng 非常 àn dàn 暗淡， fēn chà 分叉 hěn duō 很多。
shì chǎng 市场 xī nà 吸纳 le 了 wǒ men 我们 suǒ néng 所能 shēng chǎn 生产 de 的 quán bù 全部 diàn nǎo 电脑。
dàn shì 但是 duì wǒ lái shuō 对我来说， 2008 wú yí 无疑 shì 是 yí gè 一个 biāo zhì 标志 — — nà 那 jiù shì 就是 “ dà fēn 大分 jiě 解 ” yuán nián 元年。
sī kǎo 思考 zhè xiē 这些 wèn tí 问题， tóng yàng 同样 shì 是 xī wàng 希望 wǒ men de 我们的 shēn shēn xué zǐ 莘莘学子 néng 能 dé dào 得到 zuì 最 jiàn quán 健全 de 的 jiào yù 教育， bú shi 不是 wú dì fàng shǐ 无的放矢。
zhèng zhí 正直 de 的 rén 人， kǔ xīn gū yì 苦心孤诣， zhèng shì 正是 wèi le 为了 ài hù 爱护 zhè xiē 这些 qún zhòng 群众， cái 才 hé 和 tā men 他们 jìn xíng 进行 dòu zhēng 斗争。
shì chǎng 市场 rì qū 日趋 fán róng 繁荣。
sī 思 yǐng 颍 shì 是 duì 对 huàn hǎi fēng bō 宦海风波、 xiàn shí 现实 wú nài 无奈 de 的 yuǎn lí 远离， duì 对 níng jìng 宁静 dàn bó 淡泊 ér 而 yòu 又 zì yóu 自由 wěn dìng 稳定 de 的 jīng shén jiā yuán 精神家园 de 的 xún zhǎo 寻找。
shì chǎng 市场 de 的 bù què dìng xìng 不确定性 hé 和 chǎn pǐn 产品 duō yàng huà 多样化 shǐ 使 gōng yīng liàn 供应链 shàng 上 de 的 wù liú guǎn lǐ 物流管理 gèng jiā 更加 kùn nan 困难， chǎn shēng 产生 le 了 yán zhòng 严重 de 的 kù cún 库存 wèn tí 问题。
dàn shì 但是 jiāng 将 tā 它 fēn xiǎng 分享 gěi 给 mǒu gè 某个 rén 人。
shì chǎng jīng jì 市场经济 tiáo jiàn 条件 xià 下， àn láo fēn pèi 按劳分配 yǐ 以 shè huì 社会 bì yào láo dòng 必要劳动 shí jiān 时间 wèi 为 jī chǔ 基础， jiè zhù 借助 yú 于 shāng pǐn 商品、 huò bì 货币 xíng shì 形式 tōng guò 通过 shì chǎng 市场 lái 来 shí xiàn 实现。
zhèng què 正确 de 的 zhǔn shéng 准绳 zhǐ shì 只是 zhè 这 yī kè 一刻。
shì chǎng 市场 xū qiú 需求 yǒu shí 有时 yě 也 bèi 被 chēng wéi 称为 “ shuǐ píng 水平 xū qiú 需求 ” ， yīn wèi 因为 tā 它 shì 是 měi yī 每一 jià gé 价格 shuǐ píng 水平 xià 下 xū qiú liáng 需求量 de 的 jiā zǒng 加总。
zhèng què 正确 de 的 fāng fǎ 方法 shì 是 sōng kāi 松开 lí hé qì 离合器， suǒ dìng 锁定 zhì dòng qì 制动器， bìng yòng 并用 shéng zi 绳子 huò 或 jiǎo pán 绞盘 jiāng 将 chē liàng 车辆 gù dìng 固定 zài 在 shù shàng 树上。
shì zhèng tīng 市政厅 jì huà 计划 kāi fā 开发 shì zhōng xīn 市中心 yǐ dōng 以东 de 的 dì qū 地区。
shì zhèng fǔ 市政府 guān yuán 官员 shí yuán shèn tài láng 石原慎太郎 zài 在 chéng gōng 成功 dāng xuǎn 当选 dì 第 sì cì 四次 lián rèn 连任 yǐ hòu 以后， mǎ shàng 马上 xuān bù 宣布 zhè ge 这个 xiāo xi 消息。
zhè 这 yī 一 jiě dá 解答 de 的 mí rén 迷人 zhī 之 chù 处 zài yú 在于， tā 它 méi yǒu 没有 jiāng 将 zōng jiào 宗教 jiǎn 简 huà wèi 化为 rèn hé 任何 yí xiàng 一项 jiào yì 教义 huò 或 xìn yǎng 信仰， yě 也 méi yǒu 没有 àn shì 暗示 suǒ yǒu 所有 de 的 zōng jiào 宗教 xìn tú 信徒 dōu 都 jù yǒu 具有 mǒu 某 yí gòng 一共 tōng 通 zhī 之 chù 处。
jí zhe 急着 lí kāi 离开 de 的 sī jī 司机 yǐ jīng 已经 fā dòng 发动 le 了 yǐn qíng 引擎， hēi sè 黑色 de 的 chái yóu 柴油 yóu yān 油烟 cóng 从 kǎ chē 卡车 shuāng pái 双排 qì guǎn 气管 pēn chū 喷出。
dàn shì 但是 jǐn guǎn 尽管 zhè wèi 这位 qián fēng 前锋 yǒu 有 hěn duō 很多 jīng cǎi 精彩 yǎn chū 演出， zhǔ jiāo liàn 主教练 huò lì ěr 霍利尔 méi yǒu 没有 xuǎn zé 选择 yǒng jiǔ 永久 de 的 qiān 签 xià 下 tā 他， Ā nèi ěr 阿内尔 kǎ 卡 qù 去 le 了 màn chéng duì 曼城队。
zhèng xiàng 正象 wǒ 我 suǒ shuō 所说 de 的， wǒ 我 hěn 很 xìng yùn 幸运， wǒ 我 méi yǒu 没有 xǔ duō 许多 má fan 麻烦 de 的 yīn qīn 姻亲。 dàn 但 yǒu 有 xǔ duō 许多 rén 人 wèn 问 wǒ 我 zhè ge 这个 wèn tí 问题， suǒ yǐ 所以， wǒ 我 tán dào 谈到 zhè ge 这个 huà tí 话题。
zhè 这 yī 一 shì yàn 试验 jiē guǒ 结果 bāng zhù 帮助 kē xué jiā 科学家 gǎo qīng 搞清 chǔ 楚 le 了， wèi shén me 为什么 yǒu xiē rén 有些人 huì 会 “ bú shèng jiǔ lì 不胜酒力 ” jǐn 仅 jǐ 几 bēi jiǔ 杯酒 xià dǔ 下肚 hòu 后 jiù 就 huì 会 hú yán luàn yǔ 胡言乱语、 shén zhì bù qīng 神志不清， shèn zhì 甚至 shī qù 失去 zì wǒ 自我 kòng zhì lì 控制力；
shì miàn 市面 shàng 上 yǒu 有 yī 一 dà duī 大堆 de 的 fēng miàn 封面 jīng měi 精美， xuān chuán 宣传 dé 得 tiān huā luàn zhuì 天花乱坠 de 的 zāo gāo 糟糕 de 的 HTML shū jí 书籍， bú xìng de shì 不幸的是 hěn shǎo 很少 yǒu 有 hǎo 好 de 的。
bù lí jī 布丽姬 tè 特 zhī dào 知道 tā 她 shuō 说 de 的 shì 是 zhēn de 真的 , dàn shì 但是 tā 她 yě 也 zhī dào 知道 zài 在 tā 她 de 的 jiā zú 家族 lǐ 里 - bù 不 zhǐ shì 只是 tā 她 mǔ qīn 母亲 dé le 得了 ái zhèng 癌症 , liǎng gè 两个 yí mā 姨妈 yě 也 dé 得 guò 过 ái zhèng 癌症 .

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yī 一 jiē guǒ 结果 tè bié 特别 lìng rén 令人 gǎn xìng qù 感兴趣， yīn wèi 因为 nán xìng 男性， dān dú 单独 shǐ yòng 使用 suǐ 髓 pàn 袢 lì niào 利尿 yào 药 huò 或 sāi zuò 噻唑 wán 烷 èr 二 tóng 酮 lèi 类 yào wù 药物， dōu 都 bù néng 不能 xíng chéng 形成 xiǎn zhù 显著 de 的 wēi hài 危害。
zhèng shì 正是 nà 那 dào 道 měi lì 美丽 de 的 lán sè 蓝色 xiàn tiáo 线条 shǐ de 使得 wǒ men de 我们的 jiā yuán 家园 zài 在 tài kōng 太空 rú cǐ 如此 de 的 yǔ zhòng bù tóng 与众不同。
zhēng yuè chū yī 正月初一 hé 和 shí wǔ 十五 shì 是 miào lǐ 庙里 jiē dài 接待 kè rén 客人 zuì wéi 最为 fán máng 繁忙 de 的 liǎng tiān 两天， yīn wèi 因为 chuán shuō 传说 zhè 这 liǎng tiān 两天 fó ye 佛爷 zhí bān 值班。
dàn shì 但是 duì yú 对于 nà xiē 那些 kàn zhòng 看重 shī dì 湿地 de 的 jìng huà 净化 shuǐ yuán 水源 hé 和 wèi 为 yě shēng dòng wù 野生动物 tí gōng 提供 qī xī dì 栖息地 de 的 gōng néng 功能 de 的 rén 人 lái shuō 来说， rú guǒ 如果 gè rén 个人 tián píng 填平 “ tiān rán 天然 fū yù 孵育 xiāng 箱 ” de 的 xíng wéi 行为 bù 不 shòu 受 jiān guǎn 监管， nà 那 cái 才 shì 是 zāo gāo 糟糕 de 的 shì 事。
dàn shì 但是 duì 对 rèn hé 任何 de 的 shū míng 书名 mù lù 目录 de 的 zuì 最 yǒu qù 有趣 de 的 shì qing 事情， mò guò yú 莫过于 yǒu xiē 有些 shū 书 de 的 míng chēng 名称 wǎng wǎng 往往 huì 会 bèi 被 yí lòu 遗漏 le 了。
shì chǎng 市场 tǐ xì 体系 jiàn shè 建设 quán miàn 全面 zhǎn kāi 展开， hóng guān tiáo kòng 宏观调控 tǐ xì 体系 bú duàn 不断 wán shàn 完善， zhèng fǔ zhí néng 政府职能 zhuǎn biàn 转变 bù fá 步伐 jiā kuài 加快。
sī wěi 思纬 gōng sī 公司 de 的 fā yán rén 发言人鲍勃• mài kè ěr 迈克尔 zài 在 yī 一 fèn 份 shēng míng 声明 zhōng 中 chēng 称： “ rén men 人们 cháng yòng 常用 yōu xiù 优秀、 yōu yǎ 优雅、 gāo guì 高贵 zhè xiē 这些 zì yǎn 字眼 lái 来 xíng róng 形容 nián zhǎng 年长 de 的 nán shì 男士。 ”
zhè 这 yī 一 jiē guǒ 结果 zhèng míng 证明 shī 失 dài cháng 代偿 xīn cuī 心衰 huàn zhě 患者 de 的 zhì liáo 治疗 zài 在 lín 临 chuáng shàng 床上 hái 还 méi 没 dá dào 达到 gòng shí 共识。
zhèng jí 正极 xiān dǎo 先导 qǐ chū 起初 fēi cháng 非常 àn dàn 暗淡， fēn chà 分叉 hěn duō 很多。
shì chǎng 市场 xī nà 吸纳 le 了 wǒ men 我们 suǒ néng 所能 shēng chǎn 生产 de 的 quán bù 全部 diàn nǎo 电脑。
dàn shì 但是 duì wǒ lái shuō 对我来说， 2008 wú yí 无疑 shì 是 yí gè 一个 biāo zhì 标志 — — nà 那 jiù shì 就是 “ dà fēn 大分 jiě 解 ” yuán nián 元年。
sī kǎo 思考 zhè xiē 这些 wèn tí 问题， tóng yàng 同样 shì 是 xī wàng 希望 wǒ men de 我们的 shēn shēn xué zǐ 莘莘学子 néng 能 dé dào 得到 zuì 最 jiàn quán 健全 de 的 jiào yù 教育， bú shi 不是 wú dì fàng shǐ 无的放矢。
zhèng zhí 正直 de 的 rén 人， kǔ xīn gū yì 苦心孤诣， zhèng shì 正是 wèi le 为了 ài hù 爱护 zhè xiē 这些 qún zhòng 群众， cái 才 hé 和 tā men 他们 jìn xíng 进行 dòu zhēng 斗争。
shì chǎng 市场 rì qū 日趋 fán róng 繁荣。
sī 思 yǐng 颍 shì 是 duì 对 huàn hǎi fēng bō 宦海风波、 xiàn shí 现实 wú nài 无奈 de 的 yuǎn lí 远离， duì 对 níng jìng 宁静 dàn bó 淡泊 ér 而 yòu 又 zì yóu 自由 wěn dìng 稳定 de 的 jīng shén jiā yuán 精神家园 de 的 xún zhǎo 寻找。
shì chǎng 市场 de 的 bù què dìng xìng 不确定性 hé 和 chǎn pǐn 产品 duō yàng huà 多样化 shǐ 使 gōng yīng liàn 供应链 shàng 上 de 的 wù liú guǎn lǐ 物流管理 gèng jiā 更加 kùn nan 困难， chǎn shēng 产生 le 了 yán zhòng 严重 de 的 kù cún 库存 wèn tí 问题。
dàn shì 但是 jiāng 将 tā 它 fēn xiǎng 分享 gěi 给 mǒu gè 某个 rén 人。
shì chǎng jīng jì 市场经济 tiáo jiàn 条件 xià 下， àn láo fēn pèi 按劳分配 yǐ 以 shè huì 社会 bì yào láo dòng 必要劳动 shí jiān 时间 wèi 为 jī chǔ 基础， jiè zhù 借助 yú 于 shāng pǐn 商品、 huò bì 货币 xíng shì 形式 tōng guò 通过 shì chǎng 市场 lái 来 shí xiàn 实现。
zhèng què 正确 de 的 zhǔn shéng 准绳 zhǐ shì 只是 zhè 这 yī kè 一刻。
shì chǎng 市场 xū qiú 需求 yǒu shí 有时 yě 也 bèi 被 chēng wéi 称为 “ shuǐ píng 水平 xū qiú 需求 ” ， yīn wèi 因为 tā 它 shì 是 měi yī 每一 jià gé 价格 shuǐ píng 水平 xià 下 xū qiú liáng 需求量 de 的 jiā zǒng 加总。
zhèng què 正确 de 的 fāng fǎ 方法 shì 是 sōng kāi 松开 lí hé qì 离合器， suǒ dìng 锁定 zhì dòng qì 制动器， bìng yòng 并用 shéng zi 绳子 huò 或 jiǎo pán 绞盘 jiāng 将 chē liàng 车辆 gù dìng 固定 zài 在 shù shàng 树上。
shì zhèng tīng 市政厅 jì huà 计划 kāi fā 开发 shì zhōng xīn 市中心 yǐ dōng 以东 de 的 dì qū 地区。
shì zhèng fǔ 市政府 guān yuán 官员 shí yuán shèn tài láng 石原慎太郎 zài 在 chéng gōng 成功 dāng xuǎn 当选 dì 第 sì cì 四次 lián rèn 连任 yǐ hòu 以后， mǎ shàng 马上 xuān bù 宣布 zhè ge 这个 xiāo xi 消息。
zhè 这 yī 一 jiě dá 解答 de 的 mí rén 迷人 zhī 之 chù 处 zài yú 在于， tā 它 méi yǒu 没有 jiāng 将 zōng jiào 宗教 jiǎn 简 huà wèi 化为 rèn hé 任何 yí xiàng 一项 jiào yì 教义 huò 或 xìn yǎng 信仰， yě 也 méi yǒu 没有 àn shì 暗示 suǒ yǒu 所有 de 的 zōng jiào 宗教 xìn tú 信徒 dōu 都 jù yǒu 具有 mǒu 某 yí gòng 一共 tōng 通 zhī 之 chù 处。
jí zhe 急着 lí kāi 离开 de 的 sī jī 司机 yǐ jīng 已经 fā dòng 发动 le 了 yǐn qíng 引擎， hēi sè 黑色 de 的 chái yóu 柴油 yóu yān 油烟 cóng 从 kǎ chē 卡车 shuāng pái 双排 qì guǎn 气管 pēn chū 喷出。
dàn shì 但是 jǐn guǎn 尽管 zhè wèi 这位 qián fēng 前锋 yǒu 有 hěn duō 很多 jīng cǎi 精彩 yǎn chū 演出， zhǔ jiāo liàn 主教练 huò lì ěr 霍利尔 méi yǒu 没有 xuǎn zé 选择 yǒng jiǔ 永久 de 的 qiān 签 xià 下 tā 他， Ā nèi ěr 阿内尔 kǎ 卡 qù 去 le 了 màn chéng duì 曼城队。
zhèng xiàng 正象 wǒ 我 suǒ shuō 所说 de 的， wǒ 我 hěn 很 xìng yùn 幸运， wǒ 我 méi yǒu 没有 xǔ duō 许多 má fan 麻烦 de 的 yīn qīn 姻亲。 dàn 但 yǒu 有 xǔ duō 许多 rén 人 wèn 问 wǒ 我 zhè ge 这个 wèn tí 问题， suǒ yǐ 所以， wǒ 我 tán dào 谈到 zhè ge 这个 huà tí 话题。
zhè 这 yī 一 shì yàn 试验 jiē guǒ 结果 bāng zhù 帮助 kē xué jiā 科学家 gǎo qīng 搞清 chǔ 楚 le 了， wèi shén me 为什么 yǒu xiē rén 有些人 huì 会 “ bú shèng jiǔ lì 不胜酒力 ” jǐn 仅 jǐ 几 bēi jiǔ 杯酒 xià dǔ 下肚 hòu 后 jiù 就 huì 会 hú yán luàn yǔ 胡言乱语、 shén zhì bù qīng 神志不清， shèn zhì 甚至 shī qù 失去 zì wǒ 自我 kòng zhì lì 控制力；
shì miàn 市面 shàng 上 yǒu 有 yī 一 dà duī 大堆 de 的 fēng miàn 封面 jīng měi 精美， xuān chuán 宣传 dé 得 tiān huā luàn zhuì 天花乱坠 de 的 zāo gāo 糟糕 de 的 HTML shū jí 书籍， bú xìng de shì 不幸的是 hěn shǎo 很少 yǒu 有 hǎo 好 de 的。
bù lí jī 布丽姬 tè 特 zhī dào 知道 tā 她 shuō 说 de 的 shì 是 zhēn de 真的 , dàn shì 但是 tā 她 yě 也 zhī dào 知道 zài 在 tā 她 de 的 jiā zú 家族 lǐ 里 - bù 不 zhǐ shì 只是 tā 她 mǔ qīn 母亲 dé le 得了 ái zhèng 癌症 , liǎng gè 两个 yí mā 姨妈 yě 也 dé 得 guò 过 ái zhèng 癌症 .

ประโยคภาษาจีน : 中文句子