ประโยคภาษาจีน- 布什总统说俄罗斯走得太远了必须同意调解她跟邻国格鲁吉亚的分歧中文句子 (418105) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 shuō 说， É luó sī 俄罗斯 zǒu 走 dé 得 tài yuǎn 太远 le 了， bì xū 必须 tóng yì 同意 tiáo jiě 调解 tā 她 gēn 跟 lín guó 邻国 gé lǔ jí yà 格鲁吉亚 de 的 fēn qí 分歧。
President Bush says Russia has gone too far, and must agree to mediate its differences with neighboring Georgia.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cǐ shì 此事 fā zhǎn 发展 jiē guǒ 结果， bù jǐn 不仅 shì 是 zhōng guó 中国 cún wáng 存亡 de 的 wèn tí 问题， ér 而 jiāng 将 shì 是 shì jiè 世界 rén lèi 人类 huò fú 祸福 zhī 之 suǒ 所 jì 系。
cǐ shì 此事 rú hé 如何 bàn lǐ 办理 ?
cǐ shì 此事 kǒng pà 恐怕 bù 不 tài 太 tuǒ dang 妥当。 nín 您 shēn wéi 身为 yī 一 wèi 位 pú sà 菩萨， tè bié shì 特别是 wén shū pú sà 文殊菩萨， zěn néng 怎能 zuò chū 做出 zhè yàng 这样 de 的 shì 事？
guài bù de 怪不得 lún dūn 伦敦 shì zhǎng 市长 bāo lǐ sī 包里斯 jiǒng 囧 sūn 孙 zài 在 nà 那 zhī qián 之前 kàn qǐ lai 看起来 xiāng dāng 相当 bù shuǎng 不爽 - - tā 他 yì zhǔn 一准 shì 是 zǎo jiù 早就 zhī dào le 知道了 jiē xià lái 接下来 jiù yào 就要 diū liǎn 丢脸 le 了。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 shuō 说， rú jīn 如今 shì 是 měi guó 美国 zuò wéi 作为 tǒng yī 统一 de 的 zhěng tǐ 整体 qí bù 齐步 qián jìn 前进 de shí hòu 的时候 le 了。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 shuō 说： “ duì 对 nà xiē 那些 xīn xīn kǔ kǔ 辛辛苦苦 zhǔn bèi 准备 cān jiā 参加 Ào yùn huì 奥运会 de 的 yùn dòng yuán 运动员 lái shuō 来说， wǒ 我 xiǎng 想 tā men 他们 huì 会 hěn 很 gāo xìng 高兴 kàn dào 看到 zì jǐ 自己 guó jiā 国家 de 的 zǒng tǒng 总统 huī wǔ 挥舞 zhù 著 guó qí 国旗， wèi 为 tā men 他们 zhù zhèn 助阵。 ”
zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 bì xū 必须 yǐn qǐ 引起 gāo dù 高度 zhòng shì 重视， bìng 并 cǎi qǔ cuò shī 采取措施 jiàn lì 建立 bì yào 必要 de 的 guān shuì bì lěi 关税壁垒， bǎo hù 保护 wǒ guó 我国 de 的 nóng yè 农业 shēng tài huán jìng 生态环境 hé 和 lín féi 磷肥 gōng yè 工业。
dàn shì 但是 dāng dì 当地 zhèng fǔ 政府 xuē jiǎn 削减 le 了 wǒ de 我的 xué shí 学时。
cǐ rén 此人 jù yǒu 具有 qiáng liè 强烈 de 的 zhèng yì gǎn 正义感， zuò shì 做事 guāng míng lěi luò 光明磊落。
bù shí 布什 zhèng fǔ 政府 yú 于 2001 nián 年 pī zhǔn 批准 le 了 yí xiàng 一项 yì lǎn zi 一揽子 jūn shòu 军售 jì huà 计划， biǎo míng 表明 le 了 měi guó 美国 duì 对 zì jǐ 自己 zuò yòng 作用 de 的 rèn shi 认识。
dàn shì 但是 dāng 当 tā 她 bèi 被 zhěn duàn 诊断 chū 出 huàn yǒu 患有 ái zhèng 癌症 wǎn qī 晚期 de shí hòu 的时候， “ tā men 他们 yòu 又 zài cì 再次 tóng jū 同居， zài 在 tā 她 bìng qíng 病情 bú duàn 不断 fā zhǎn 发展 de shí hòu 的时候 tā 他 yì zhí 一直 bù lí bú qì 不离不弃。 ”
zhè 这 yī 一 xiàn zhì 限制 xiàn dìng 限定 le 了 gōng chéng shī 工程师 de 的 néng lì 能力 — — bìng 并 gěi 给 rén 人 dài lái 带来 yì zhǒng 一种 zhōng guó 中国 yuán gōng 员工 shì 是 èr děng 二等 gù yuán 雇员 de 的 yìn xiàng 印象。
bù shí 布什 zhèng fǔ 政府 xīng qī yī 星期一 biǎo shì 表示， wèi le 为了 bì miǎn 避免 yī 一 cháng 场 cái zhèng wēi jī 财政危机， zhèng fǔ 政府 jiē guǎn 接管 liǎng 两 fáng 房 qí shí 其实 shì 是 bù dé yǐ ér wéi zhī 不得已而为之。
dàn shì 但是 dāng 当 wǒ men 我们 jù jiāo 聚焦 zài 在 shén 神 shí 时， tā 他 de 的 néng lì 能力 huó 和 yì yuàn 意愿 huì 会 yòng 用 rèn hé 任何 fāng fǎ 方法 qù 去 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 - - - wǒ men 我们 suǒ yǒu 所有 de 的 jiè kǒu 借口 dōu 都 biàn de 变得 háo wú 毫无 yì yì 意义。
zhè 这 yī 一 xiàng mù 项目 jiāng 将 bāng zhù 帮助 shū sàn 疏散 chǔ yú 处于 wēi xiǎn 危险 zhòng dì 中的 kē xué jiā 科学家， zài 在 zhōng dōng 中东 hé 和 běi fēi de qū 北非地区 yán jiū jī gòu 研究机构 zhōng 中 wèi 为 tā men 他们 jiàn lì 建立 shòu kè 授课 hé 和 yán jiū 研究 zhí wèi 职位 bìng 并 zī zhù 资助 zhè xiē 这些 zhí wèi 职位。
cǐ 此 jià gé 价格 pí 笓 wǒ men 我们 gěi 给 qí tā 其他 gōng huò 供货 rén 人 dī 啲 qū 诎 jià 价 yào 要 gāo 高。
zǒng zhī 总之， wū kè lán 乌克兰 huì huà 绘画 wú lùn 无论 jīng lì 经历 le 了 duō shǎo 多少 fēng yǔ 风雨 qíng 晴 huì 晦， zǒng shì 总是 wán qiáng 顽强 de 地 bǎo liú 保留 zhe 着 nà 那 yǒng héng bù biàn 永恒不变 de 的 yuán zé 原则 — — duì 对 zì rán 自然 de 的 yōu měi 优美 shū xiě 抒写， duì shēng 对生 mìng 命 de 的 rè qíng 热情 zàn měi 赞美。
cǐ xìn 此信 yǐ 以 dì yī rén chēng 第一人称 de 的 shì jiǎo 视角 miáo shù 描述 le 了 tài tǎn ní kè hào 泰坦尼克号 chǔ nǚ háng 处女航 shàng 上 de 的 rì cháng 日常 shēng huó 生活， mí zú zhēn guì 弥足珍贵。
zǒng zhī 总之， tā 他 shì 是 zhè ge 这个 xiǎo zhèn 小镇 shàng 上 shǔ yì shǔ èr 数一数二 de 的 nán rén 男人。
cǐ 此 jù 具 mù nǎi yī 木乃伊 shī tǐ 尸体 yuán lái 原来 hé 和 qí tā 其他 gǔ lǎo 古老 de 的 fǎ lǎo 法老 mù nǎi yī 木乃伊 yí yàng 一样， fàng zài 放在 yí gè 一个 zhuāng shì 装饰 piào liang 漂亮 de 的 gǔ mù 古墓 zhōng 中。 dàn shì 但是 hòu lái 后来 què 却 bèi 被 guǒ 裹 zhù 住 fàng zài 放在 yí gè 一个 pǔ sù 朴素 de 的 mù xiāng 木箱 lǐ 里， cóng 从 kāi luó jī cháng 开罗机场 tōu tōu 偷偷 de 地 yùn zǒu 运走。
zǒng zhī 总之， qiān qí bǎi guài 千奇百怪， yì bān 一般 mó huàn 魔幻 dōu 都 wàng chén mò jí 望尘莫及。
dàn shì 但是 dāng rán 当然， cóng 从 nà ge 那个 shí kè 时刻 qǐ 起， tā 她 bú zài 不再 shì 是 kǎi sè lín 凯瑟琳 • mǐ dé ěr dùn 米德尔顿。
zǒng zhī 总之， rú guǒ 如果 sù dù 速度 yào jǐn 要紧， nà me 那么 sù dù 速度 shàng 上 de 的 chā yì 差异 hěn 很 kě néng 可能 shì 是 xiǎn zhù 显著 de 的。
dàn shì 但是 dāng 当 yáng zǐ 阳子 zì 自 lǎo zǐ 老子 nà 那 xué dào 学到 píng yì jìn rén 平易近人 de 的 dào li 道理 hòu 后， jiā lǐ 家里 de 的 rén 人 fēi 非 dàn 旦 bú yòng 不用 liè duì 列队 yíng sòng 迎送， hái 还 zài 在 xí zi 席子 shàng 上 gēn 跟 tā 他 qiǎng 抢 kōng wèi 空位 xiū xi 休息 ne 呢！
bù lán dēng 布兰登 shàng xiào 上校 hěn 很 shì 是 bú xìng 不幸， tā 他 běn xiǎng 本想 qīng xīn 倾心 yú 于 mǎ lì Ān 玛丽安， mǎ lì Ān 玛丽安 duì 对 tā 他 què 却 wú 无 qíng yì 情意， lěng ruò bīng shuāng 冷若冰霜。 bú guò 不过， tōng guò 通过 yǔ 与 āi 埃 lì 丽 nuò 诺 jìn xíng 进行 jiāo tán 交谈， tā 他 dé dào 得到 le 了 zuì dà 最大 de 的 ān wèi 安慰。
zǒng zhī 总之， wǒ men de 我们的 jīn róng 金融 tǐ xì 体系 yǔ 与 qù nián 去年 zài 在 duǎn duǎn 短短 shí jiān 时间 nèi 内 xiàn rù 陷入 tān huàn 瘫痪 de 的 tǐ xì 体系 xiāng bǐ 相比 jiāng 将 yǒu 有 tiān rǎng zhī bié 天壤之别， qí 其 ān quán 安全 bǎo zhàng 保障 jiāng 将 xiǎn zhù 显著 zēng qiáng 增强。
dàn shì 但是 hěn kuài 很快， zuò wéi 作为 tā 她 de 的 nǚ ér 女儿 kāi shǐ 开始 zēng zhòng 增重， xīn lǐ wèn tí 心理问题 yǔ 与 xiàng 象 xiāo chén 消沉， yōu lǜ 忧虑 de 的 yàn shí 厌食 — xiāng guān 相关， bìng qiě 并且 gé lí 隔离 — yě 也 kāi shǐ 开始 jiǎn shǎo 减少。
bù gào 布告 tiē 贴 dé 得 tài 太 gāo 高 - - shéi 谁 yě 也 méi fǎ 没法 kàn 看。
zǒng zhī 总之， shī lǐ 施礼 zhī qián 之前 bì xū 必须 shǒu xiān 首先 kǎo lǜ 考虑 duì fāng 对方 yǔ 与 zì jǐ 自己 de 的 qīn shū 亲疏 guān xi 关系。
dàn shì 但是 zěn yàng 怎样 de 的 rèn zuì 认罪 jiāo yì 交易 jié shù 结束 le 了 gāi 该 shì jiàn 事件 ne 呢。

ประโยคภาษาจีน
cǐ shì 此事 fā zhǎn 发展 jiē guǒ 结果， bù jǐn 不仅 shì 是 zhōng guó 中国 cún wáng 存亡 de 的 wèn tí 问题， ér 而 jiāng 将 shì 是 shì jiè 世界 rén lèi 人类 huò fú 祸福 zhī 之 suǒ 所 jì 系。
cǐ shì 此事 rú hé 如何 bàn lǐ 办理 ?
cǐ shì 此事 kǒng pà 恐怕 bù 不 tài 太 tuǒ dang 妥当。 nín 您 shēn wéi 身为 yī 一 wèi 位 pú sà 菩萨， tè bié shì 特别是 wén shū pú sà 文殊菩萨， zěn néng 怎能 zuò chū 做出 zhè yàng 这样 de 的 shì 事？
guài bù de 怪不得 lún dūn 伦敦 shì zhǎng 市长 bāo lǐ sī 包里斯 jiǒng 囧 sūn 孙 zài 在 nà 那 zhī qián 之前 kàn qǐ lai 看起来 xiāng dāng 相当 bù shuǎng 不爽 - - tā 他 yì zhǔn 一准 shì 是 zǎo jiù 早就 zhī dào le 知道了 jiē xià lái 接下来 jiù yào 就要 diū liǎn 丢脸 le 了。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 shuō 说， rú jīn 如今 shì 是 měi guó 美国 zuò wéi 作为 tǒng yī 统一 de 的 zhěng tǐ 整体 qí bù 齐步 qián jìn 前进 de shí hòu 的时候 le 了。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 shuō 说： “ duì 对 nà xiē 那些 xīn xīn kǔ kǔ 辛辛苦苦 zhǔn bèi 准备 cān jiā 参加 Ào yùn huì 奥运会 de 的 yùn dòng yuán 运动员 lái shuō 来说， wǒ 我 xiǎng 想 tā men 他们 huì 会 hěn 很 gāo xìng 高兴 kàn dào 看到 zì jǐ 自己 guó jiā 国家 de 的 zǒng tǒng 总统 huī wǔ 挥舞 zhù 著 guó qí 国旗， wèi 为 tā men 他们 zhù zhèn 助阵。 ”
zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 bì xū 必须 yǐn qǐ 引起 gāo dù 高度 zhòng shì 重视， bìng 并 cǎi qǔ cuò shī 采取措施 jiàn lì 建立 bì yào 必要 de 的 guān shuì bì lěi 关税壁垒， bǎo hù 保护 wǒ guó 我国 de 的 nóng yè 农业 shēng tài huán jìng 生态环境 hé 和 lín féi 磷肥 gōng yè 工业。
dàn shì 但是 dāng dì 当地 zhèng fǔ 政府 xuē jiǎn 削减 le 了 wǒ de 我的 xué shí 学时。
cǐ rén 此人 jù yǒu 具有 qiáng liè 强烈 de 的 zhèng yì gǎn 正义感， zuò shì 做事 guāng míng lěi luò 光明磊落。
bù shí 布什 zhèng fǔ 政府 yú 于 2001 nián 年 pī zhǔn 批准 le 了 yí xiàng 一项 yì lǎn zi 一揽子 jūn shòu 军售 jì huà 计划， biǎo míng 表明 le 了 měi guó 美国 duì 对 zì jǐ 自己 zuò yòng 作用 de 的 rèn shi 认识。
dàn shì 但是 dāng 当 tā 她 bèi 被 zhěn duàn 诊断 chū 出 huàn yǒu 患有 ái zhèng 癌症 wǎn qī 晚期 de shí hòu 的时候， “ tā men 他们 yòu 又 zài cì 再次 tóng jū 同居， zài 在 tā 她 bìng qíng 病情 bú duàn 不断 fā zhǎn 发展 de shí hòu 的时候 tā 他 yì zhí 一直 bù lí bú qì 不离不弃。 ”
zhè 这 yī 一 xiàn zhì 限制 xiàn dìng 限定 le 了 gōng chéng shī 工程师 de 的 néng lì 能力 — — bìng 并 gěi 给 rén 人 dài lái 带来 yì zhǒng 一种 zhōng guó 中国 yuán gōng 员工 shì 是 èr děng 二等 gù yuán 雇员 de 的 yìn xiàng 印象。
bù shí 布什 zhèng fǔ 政府 xīng qī yī 星期一 biǎo shì 表示， wèi le 为了 bì miǎn 避免 yī 一 cháng 场 cái zhèng wēi jī 财政危机， zhèng fǔ 政府 jiē guǎn 接管 liǎng 两 fáng 房 qí shí 其实 shì 是 bù dé yǐ ér wéi zhī 不得已而为之。
dàn shì 但是 dāng 当 wǒ men 我们 jù jiāo 聚焦 zài 在 shén 神 shí 时， tā 他 de 的 néng lì 能力 huó 和 yì yuàn 意愿 huì 会 yòng 用 rèn hé 任何 fāng fǎ 方法 qù 去 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 - - - wǒ men 我们 suǒ yǒu 所有 de 的 jiè kǒu 借口 dōu 都 biàn de 变得 háo wú 毫无 yì yì 意义。
zhè 这 yī 一 xiàng mù 项目 jiāng 将 bāng zhù 帮助 shū sàn 疏散 chǔ yú 处于 wēi xiǎn 危险 zhòng dì 中的 kē xué jiā 科学家， zài 在 zhōng dōng 中东 hé 和 běi fēi de qū 北非地区 yán jiū jī gòu 研究机构 zhōng 中 wèi 为 tā men 他们 jiàn lì 建立 shòu kè 授课 hé 和 yán jiū 研究 zhí wèi 职位 bìng 并 zī zhù 资助 zhè xiē 这些 zhí wèi 职位。
cǐ 此 jià gé 价格 pí 笓 wǒ men 我们 gěi 给 qí tā 其他 gōng huò 供货 rén 人 dī 啲 qū 诎 jià 价 yào 要 gāo 高。
zǒng zhī 总之， wū kè lán 乌克兰 huì huà 绘画 wú lùn 无论 jīng lì 经历 le 了 duō shǎo 多少 fēng yǔ 风雨 qíng 晴 huì 晦， zǒng shì 总是 wán qiáng 顽强 de 地 bǎo liú 保留 zhe 着 nà 那 yǒng héng bù biàn 永恒不变 de 的 yuán zé 原则 — — duì 对 zì rán 自然 de 的 yōu měi 优美 shū xiě 抒写， duì shēng 对生 mìng 命 de 的 rè qíng 热情 zàn měi 赞美。
cǐ xìn 此信 yǐ 以 dì yī rén chēng 第一人称 de 的 shì jiǎo 视角 miáo shù 描述 le 了 tài tǎn ní kè hào 泰坦尼克号 chǔ nǚ háng 处女航 shàng 上 de 的 rì cháng 日常 shēng huó 生活， mí zú zhēn guì 弥足珍贵。
zǒng zhī 总之， tā 他 shì 是 zhè ge 这个 xiǎo zhèn 小镇 shàng 上 shǔ yì shǔ èr 数一数二 de 的 nán rén 男人。
cǐ 此 jù 具 mù nǎi yī 木乃伊 shī tǐ 尸体 yuán lái 原来 hé 和 qí tā 其他 gǔ lǎo 古老 de 的 fǎ lǎo 法老 mù nǎi yī 木乃伊 yí yàng 一样， fàng zài 放在 yí gè 一个 zhuāng shì 装饰 piào liang 漂亮 de 的 gǔ mù 古墓 zhōng 中。 dàn shì 但是 hòu lái 后来 què 却 bèi 被 guǒ 裹 zhù 住 fàng zài 放在 yí gè 一个 pǔ sù 朴素 de 的 mù xiāng 木箱 lǐ 里， cóng 从 kāi luó jī cháng 开罗机场 tōu tōu 偷偷 de 地 yùn zǒu 运走。
zǒng zhī 总之， qiān qí bǎi guài 千奇百怪， yì bān 一般 mó huàn 魔幻 dōu 都 wàng chén mò jí 望尘莫及。
dàn shì 但是 dāng rán 当然， cóng 从 nà ge 那个 shí kè 时刻 qǐ 起， tā 她 bú zài 不再 shì 是 kǎi sè lín 凯瑟琳 • mǐ dé ěr dùn 米德尔顿。
zǒng zhī 总之， rú guǒ 如果 sù dù 速度 yào jǐn 要紧， nà me 那么 sù dù 速度 shàng 上 de 的 chā yì 差异 hěn 很 kě néng 可能 shì 是 xiǎn zhù 显著 de 的。
dàn shì 但是 dāng 当 yáng zǐ 阳子 zì 自 lǎo zǐ 老子 nà 那 xué dào 学到 píng yì jìn rén 平易近人 de 的 dào li 道理 hòu 后， jiā lǐ 家里 de 的 rén 人 fēi 非 dàn 旦 bú yòng 不用 liè duì 列队 yíng sòng 迎送， hái 还 zài 在 xí zi 席子 shàng 上 gēn 跟 tā 他 qiǎng 抢 kōng wèi 空位 xiū xi 休息 ne 呢！
bù lán dēng 布兰登 shàng xiào 上校 hěn 很 shì 是 bú xìng 不幸， tā 他 běn xiǎng 本想 qīng xīn 倾心 yú 于 mǎ lì Ān 玛丽安， mǎ lì Ān 玛丽安 duì 对 tā 他 què 却 wú 无 qíng yì 情意， lěng ruò bīng shuāng 冷若冰霜。 bú guò 不过， tōng guò 通过 yǔ 与 āi 埃 lì 丽 nuò 诺 jìn xíng 进行 jiāo tán 交谈， tā 他 dé dào 得到 le 了 zuì dà 最大 de 的 ān wèi 安慰。
zǒng zhī 总之， wǒ men de 我们的 jīn róng 金融 tǐ xì 体系 yǔ 与 qù nián 去年 zài 在 duǎn duǎn 短短 shí jiān 时间 nèi 内 xiàn rù 陷入 tān huàn 瘫痪 de 的 tǐ xì 体系 xiāng bǐ 相比 jiāng 将 yǒu 有 tiān rǎng zhī bié 天壤之别， qí 其 ān quán 安全 bǎo zhàng 保障 jiāng 将 xiǎn zhù 显著 zēng qiáng 增强。
dàn shì 但是 hěn kuài 很快， zuò wéi 作为 tā 她 de 的 nǚ ér 女儿 kāi shǐ 开始 zēng zhòng 增重， xīn lǐ wèn tí 心理问题 yǔ 与 xiàng 象 xiāo chén 消沉， yōu lǜ 忧虑 de 的 yàn shí 厌食 — xiāng guān 相关， bìng qiě 并且 gé lí 隔离 — yě 也 kāi shǐ 开始 jiǎn shǎo 减少。
bù gào 布告 tiē 贴 dé 得 tài 太 gāo 高 - - shéi 谁 yě 也 méi fǎ 没法 kàn 看。
zǒng zhī 总之， shī lǐ 施礼 zhī qián 之前 bì xū 必须 shǒu xiān 首先 kǎo lǜ 考虑 duì fāng 对方 yǔ 与 zì jǐ 自己 de 的 qīn shū 亲疏 guān xi 关系。
dàn shì 但是 zěn yàng 怎样 de 的 rèn zuì 认罪 jiāo yì 交易 jié shù 结束 le 了 gāi 该 shì jiàn 事件 ne 呢。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子