ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
1995
nián
年
，
bǐng xū
丙戌
suān nà
酸钠
bèi
被
FDA
hé zhǔn
核准
yòng yú
用于
zhì liáo
治疗
zào kuáng
躁狂
。
Valproate was FDA-approved in 1995 for treatment of mania.
PREVIOUS NEXT
ประโยคภาษาจีน  
  • 1995
    nián
    年
    ，
    tā
    他
    chéng wéi
    成为
    Apax
    hé zuò huǒ bàn
    合作伙伴
    de
    的
    yǐ sè liè
    以色列
    guǎn lǐ
    管理
    zǒng jiān
    总监
    。
    zhè shì
    这是
    shì jiè
    世界
    shǒu jí
    首级
    sī yíng
    私营
    píng děng
    平等
    tóu zī
    投资
    tuán duì
    团队
    zhī yī
    之一
    。
  • 1995
    nián
    年
    ，
    zài
    在
    jīng jì
    经济
    chǔ yú
    处于
    shuāi tuì
    衰退
    shí qī
    时期
    shí
    时
    ，
    tián zhōng
    田中
    xiān sheng
    先生
    kāi shǐ
    开始
    chuàng bàn
    创办
    le
    了
    yì jiā
    一家
    tí gōng
    提供
    jià gé biàn yí
    价格便宜
    、
    yōu zhì fú wù
    优质服务
    zhì liàng
    质量
    de
    的
    shòu sī diàn
    寿司店
    。
  • 1995
    nián
    年
    ，
    dāng
    当
    zhé xué
    哲学
    bó shì
    博士
    JoanEsnayra
    zài
    在
    shèng de yà gē shì
    圣地亚哥市
    de
    的
    gē lún bǐ yà dà xué
    哥伦比亚大学
    gōng dú
    攻读
    yí chuán xué
    遗传学
    bó shì
    博士
    xué wèi
    学位
    de shí hòu
    的时候
    shēng bìng
    生病
    zhù yuàn
    住院
    ，
    zhī hòu
    之后
    bèi
    被
    zhěn duàn
    诊断
    wèi
    为
    zào yù zhèng
    躁郁症
    。
  • 1995
    nián
    年
    ，
    ruì diǎn
    瑞典
    fā qǐ
    发起
    le
    了
    yí gè
    一个
    xiàng mù
    项目
    ，
    yán jiū
    研究
    rú hé
    如何
    cún chǔ
    存储
    lái zì
    来自
    qí
    其
    jìng nèi
    境内
    10
    gè
    个
    hé diàn chǎng
    核电厂
    hào jìn
    耗尽
    de
    的
    rán liào
    燃料
    。
  • 1996
    nián
    年
    4
    yuè
    月
    24
    rì
    日
    ，
    bā lè sī tǎn jiě fàng zǔ zhī
    巴勒斯坦解放组织
    dà huì
    大会
    tōng guò
    通过
    biǎo jué
    表决
    ，
    tóng yì
    同意
    qǔ xiāo
    取消
    qí
    其
    xiàn zhāng
    宪章
    zhōng
    中
    hào zhào
    号召
    yùn yòng
    运用
    wǔ lì
    武力
    tuī fān
    推翻
    yǐ sè liè
    以色列
    de
    的
    yǒu guān
    有关
    tiáo wén
    条文
    。
  • 1996
    nián dào
    年到
    zhōng gòng zhōng yāng tǒng zhàn bù
    中共中央统战部
    yán jiū shì
    研究室
    gōng zuò
    工作
    ，
    lì rèn
    历任
    zhèng chù jí
    正处级
    gàn bù
    干部
    、
    chù zhǎng
    处长
    、
    zhù lǐ
    助理
    xún shì yuán
    巡视员
    、
    fù zhǔ rèn
    副主任
    。
  • 1996
    nián
    年
    chéng chéng xiàn
    澄城县
    bèi
    被
    shǎn xī shěng
    陕西省
    què
    确
    dìng wèi
    定为
    “
    shè qū
    社区
    yǔ
    与
    jiā tíng jiàn kāng
    家庭健康
    cù jìn
    促进
    ”
    xiàng mù
    项目
    xiàn
    县
    。
  • 1996
    nián
    年
    ，
    yī
    一
    fèn
    份
    kē kè
    苛刻
    de
    的
    lián bāng
    联邦
    sǎo huáng
    扫黄
    bào gào
    报告
    chū tái
    出台
    hòu
    后
    ，
    《
    gé lóu
    阁楼
    》
    bèi
    被
    zé lìng
    责令
    cóng
    从
    xǔ duō
    许多
    bào tān
    报摊
    shōu huí
    收回
    ，
    zhè
    这
    dǎo zhì
    导致
    qí
    其
    shōu rù
    收入
    de
    的
    yí xiàng
    一项
    zhǔ yào lái yuán
    主要来源
    —
    —
    fā xíng
    发行
    shōu yì
    收益
    dà fú
    大幅
    ruì jiǎn
    锐减
    。
  • 1996
    nián
    年
    ，
    bǎi shì gōng sī
    百事公司
    zhī fù
    支付
    gěi
    给
    fǎ háng
    法航
    yī
    一
    bǐ
    笔
    shù mù
    数目
    bù míng
    不明
    de
    的
    jù kuǎn
    巨款
    ，
    wèi
    为
    de
    的
    jiù shì
    就是
    zài
    在
    yī
    一
    jià
    架
    xié hé
    协和
    fēi jī
    飞机
    shàng
    上
    pēn tú
    喷涂
    gōng sī
    公司
    de
    的
    yán sè
    颜色
    。
  • 1997
    nián
    年
    guó jiā
    国家
    duì
    对
    xíng fǎ
    刑法
    jìn
    进
    xiū
    休
    fěi
    匪
    xiū gǎi
    修改
    ，
    jiāng
    将
    liú máng zuì
    流氓罪
    fèi chú
    废除
    。
  • 1997
    nián
    年
    zhèng quàn shì chǎng
    证券市场
    chū xiàn
    出现
    dì
    第
    yì jiā
    一家
    quàn shāng
    券商
    kāi shǐ
    开始
    shì bàn
    试办
    wǎng lù
    网路
    xià dān
    下单
    ，
    jǐ
    几
    nián jiān
    年间
    ，
    dà bù
    大部
    fèn
    份
    zhèng quàn
    证券
    shāng dū
    商都
    tí gōng
    提供
    le
    了
    cǐ
    此
    xià dān
    下单
    fú wù
    服务
    yè wù
    业务
    。
  • 1997
    nián
    年
    ，
    sāi lín gé
    塞林格
    tóng yì
    同意
    ràng
    让
    Ào qí sī
    奥齐斯
    chū bǎn shè
    出版社
    （
    yì jiā
    一家
    wèi yú
    位于
    fú jí ní yà zhōu
    弗吉尼亚州
    yà lì shān dà shì
    亚历山大市
    de
    的
    xiǎo
    小
    chū bǎn shāng
    出版商
    ）
    fā xíng
    发行
    《
    hā pǔ wò zī
    哈普沃兹
    》
    de
    的
    dān xíng běn
    单行本
    ，
    dàn
    但
    tā
    他
    zài
    在
    zuì hòu
    最后
    guān tóu
    关头
    yòu
    又
    qǔ xiāo
    取消
    le
    了
    zhè ge
    这个
    xié yì
    协议
    。
  • 1998
    nián
    年
    9
    yuè
    月
    yě
    也
    fā shēng
    发生
    guò
    过
    lèi sì
    类似
    de
    的
    shì jiàn
    事件
    ，
    jū zhù
    居住
    zài
    在
    bō tè sī
    波特斯
    bā
    巴
    hé
    和
    nán
    南
    mǐ mǔ sī
    米姆斯
    de
    的
    jū mín
    居民
    fèng mìng
    奉命
    dāi
    呆
    zài shì nèi
    在室内
    ，
    yīn wèi
    因为
    jǐng fāng
    警方
    zhèng zài
    正在
    sōu xún
    搜寻
    zhè
    这
    yī
    一
    dì qū
    地区
    chū xiàn
    出现
    de
    的
    yī
    一
    zhǐ
    只
    dà xíng
    大型
    māo kē
    猫科
    dòng wù
    动物
    。
  • 1998
    nián shí
    年时
    ，
    Hari
    huái yùn
    怀孕
    bìng qiě
    并且
    shēng xià
    生下
    le
    了
    Ravi
    .
    yóu yú
    由于
    yìn dù
    印度
    xuè yuán
    血缘
    hé
    和
    shēn sè
    深色
    pí fū
    皮肤
    de
    的
    guān xi
    关系
    ，
    Hari
    shòu dào
    受到
    le
    了
    xiāng gǎng de qū
    香港地区
    zhōng guó rén
    中国人
    de
    的
    zhǒng zú qí shì
    种族歧视
    。
    jǐn guǎn rú cǐ
    尽管如此
    ，
    liǎng kǒu zi
    两口子
    hái shi
    还是
    guò dé
    过得
    fēi cháng
    非常
    xìng fú
    幸福
    de
    的
    。
  • 1998
    nián
    年
    ，
    shàng hǎi shì
    上海市
    pǔ tuó qū
    普陀区
    yī liáo bǎo xiǎn
    医疗保险
    bàn gōng shì
    办公室
    gǎi gé
    改革
    gōng fèi yī liáo
    公费医疗
    zhī fù
    支付
    fāng shì
    方式
    ，
    duì
    对
    mén zhěn
    门诊
    xiàng mù
    项目
    shí xíng
    实行
    àn
    按
    rén tóu
    人头
    fù fèi
    付费
    。
  • 1999
    nián
    年
    12
    yuè
    月
    ，
    jiù
    就
    zài
    在
    NASA
    de
    的
    yǔ háng yuán
    宇航员
    xiū fù
    修复
    hā bó
    哈勃
    tài kōng
    太空
    wàng yuǎn jìng
    望远镜
    hòu
    后
    shù zhōu
    数周
    ，
    hā bó
    哈勃
    yí chǎn
    遗产
    jì huà
    计划
    xiǎo zǔ
    小组
    bǔ zhuō
    捕捉
    dào
    到
    zhè
    这
    zhāng
    张
    liè hù zuò
    猎户座
    fǎn shè xīng yún
    反射星云
    NGC
    1999
    de
    的
    zhào piàn
    照片
    （
    hǎo jì
    好记
    ，
    dōu
    都
    shì
    是
    1999
    ）
    。
  • 1999
    nián
    年
    ，
    tā
    他
    pān dēng
    攀登
    le
    了
    nán měi zhōu
    南美洲
    zuì gāo
    最高
    de
    的
    shān fēng
    山峰
    —
    —
    Ā kōng jiā guā
    阿空加瓜
    fēng
    峰
    。
  • 19
    shì jì
    世纪
    zhōng yè
    中叶
    ，
    shàng hǎi
    上海
    yǐ
    已
    chéng wéi
    成为
    shāng gǔ
    商贾
    yún jí
    云集
    de
    的
    fán huá
    繁华
    gǎng kǒu
    港口
    。
    yā piàn zhàn zhēng
    鸦片战争
    yǐ hòu
    以后
    ，
    shàng hǎi
    上海
    bèi
    被
    zhí mín zhǔ yì zhě
    殖民主义者
    kāi pì
    开辟
    wèi
    为
    “
    tōng shāng
    通商
    ”
    kǒu àn
    口岸
    。
  • 19
    shì jì
    世纪
    zuì
    最
    bù xún cháng
    不寻常
    de
    的
    jiàn zhù
    建筑
    yě xǔ
    也许
    yào shǔ
    要数
    shuǐ jīng gōng
    水晶宫
    le
    了
    ，
    tā
    它
    shì
    是
    wèi
    为
    1851
    nián
    年
    de
    的
    "
    shì jiè bó lǎn huì
    世界博览会
    "
    ér
    而
    jiàn
    建
    zài
    在
    hǎi dé gōng yuán
    海德公园
    de
    的
    。
  • 19
    suì
    岁
    de
    的
    céng jí yíng
    曾吉莹
    （
    yīn yì
    音译
    ）
    shì
    是
    hú nán dà xué
    湖南大学
    yīng yǔ jì
    英语系
    dà èr
    大二
    xué sheng
    学生
    ，
    tā
    她
    dà
    大
    yì shí
    一时
    biàn shì
    便是
    téng xùn
    腾讯
    péng you
    朋友
    lùn tán
    论坛
    hú
    湖
    dà
    大
    bǎn kuài
    板块
    de
    的
    guǎn lǐ yuán
    管理员
    。
  • 1
    dà
    大
    sháo
    勺
    hóng jiǔ
    红酒
    cù
    醋
    huò
    或
    xuě lì jiǔ
    雪利酒
    cù
    醋
  • 1
    yuè
    月
    24
    rì
    日
    ，
    běi jīng
    北京
    798
    yì shù
    艺术
    qū
    区
    ，
    yì shù jiā
    艺术家
    zhāng
    张
    cháo huī
    朝晖
    zhèng zài
    正在
    tiáo zhěng
    调整
    zì jǐ
    自己
    de
    的
    zuò pǐn
    作品
    《
    dīng zi hù
    钉子户
    》
    。
  • 2000
    nián
    年
    12
    yuè
    月
    ，
    měi guó yǔ háng jú
    美国宇航局
    Terra
    dā zài
    搭载
    de
    的
    ASTER
    chuán gǎn qì
    传感器
    ：
    nán jí
    南极
    xī bù
    西部
    bīng yuán
    冰原
    biān yuán
    边缘
    de
    的
    sōng dǎo
    松岛
    bīng chuān
    冰川
    （
    PineIslandGlacier
    ）
    liè wén
    裂纹
    。
  • 2000
    nián
    年
    de shí hòu
    的时候
    wǒ
    我
    qí shí
    其实
    tǐng
    挺
    xǐ huan
    喜欢
    tā
    他
    de
    的
    。
    dàn
    但
    xiàn zài
    现在
    zhè ge
    这个
    jiā huo
    家伙
    shì
    是
    shéi
    谁
    ā
    啊
    ？
  • 2000
    nián
    年
    ，
    jiāng sū
    江苏
    jiàn shè tīng
    建设厅
    tīng zhǎng
    厅长
    xú qí yào
    徐其耀
    shè xián
    涉嫌
    tān wū
    贪污
    chǒu wén
    丑闻
    ，
    bìng
    并
    yǔ
    与
    100
    duō míng
    多名
    nǚ rén
    女人
    yǒu rǎn
    有染
    ，
    qí zhōng bāo kuò
    其中包括
    yí duì
    一对
    mǔ nǚ
    母女
    。
  • 2001
    nián
    年
    duì
    对
    jí lín shěng
    吉林省
    11
    gè
    个
    guó yíng
    国营
    yǎng lù cháng
    养鹿场
    rén gōng
    人工
    sì yǎng
    饲养
    de
    的
    méi huā lù
    梅花鹿
    sān
    三
    chā
    杈
    róng
    茸
    hé
    和
    èr
    二
    gāng
    杠
    róng
    茸
    de
    的
    gè zhǒng
    各种
    ān jī suān
    氨基酸
    jìn xíng
    进行
    le
    了
    duì bǐ
    对比
    fēn xī
    分析
    。
  • 2001
    nián
    年
    ，
    wǒ men
    我们
    zài dù
    再度
    bān jiā
    搬家
    ，
    bìng jiāng
    并将
    wǒ men de
    我们的
    hào mǎ
    号码
    jiē rù
    接入
    dào liǎo
    到了
    běn de wǎng
    本地网
    yùn yíng shāng
    运营商
    ，
    tā
    它
    xiàng
    向
    wǒ men
    我们
    tí gōng
    提供
    yí gè
    一个
    dài
    带
    yǔ yīn
    语音
    de
    的
    diàn huà
    电话
    ，
    bìng qiě
    并且
    gòu mǎi
    购买
    le
    了
    yī
    一
    bù
    部
    pián yi
    便宜
    de
    的
    rì běn diàn qì gōng sī
    日本电气公司
    chǎn
    产
    de
    的
    chéng kòng
    程控
    diàn huà jì tǒng
    电话系统
    。
  • 2002
    nián yǐ lái
    年以来
    duō shù
    多数
    xīn zēng
    新增
    zī jīn
    资金
    lái zì
    来自
    bā xī
    巴西
    、
    zhōng guó
    中国
    huó
    和
    É luó sī lián bāng
    俄罗斯联邦
    de
    的
    guó nèi
    国内
    zī jīn
    资金
    yǐ jí
    以及
    yóu
    由
    quán qiú
    全球
    jī jīn
    基金
    tí gōng
    提供
    de
    的
    wài bù
    外部
    zī jīn
    资金
    。
  • 2002
    nián
    年
    ，
    shān xī shěng
    山西省
    qí xiàn
    祁县
    gǔ xiàn zhèn
    古县镇
    xiǎng yìng
    响应
    guó jiā zhèng cè
    国家政策
    ，
    kāi shǐ
    开始
    shí shī
    实施
    tuì gēng huán lín
    退耕还林
    hái cǎo
    还草
    gōng chéng
    工程
    。
  • 2003
    nián
    年
    yǐ hòu
    以后
    ，
    shòu
    受
    dà liàng
    大量
    gān yù
    干预
    ér
    而
    biǎn zhí
    贬值
    de
    的
    rì yuán
    日元
    yǐng xiǎng
    影响
    ，
    rì běn jīng jì
    日本经济
    kāi shǐ
    开始
    fù sū
    复苏
    ，
    dàn shì
    但是
    xiàn zài
    现在
    yòu
    又
    bīn lín
    濒临
    shuāi tuì
    衰退
    ，
    tè bié
    特别
    shì zài
    是在
    rì yuán
    日元
    bú duàn
    不断
    shēng zhí
    升值
    de
    的
    yǐng xiǎng
    影响
    xià
    下
    xíng shì
    形势
    gèng jiā
    更加
    yán jùn
    严峻
    。