ประโยคภาษาจีน- 美国学生学会了唱中国歌曲茉莉花画中国山水画中文句子 (41870) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi guó 美国 xué sheng 学生 xué huì 学会 le 了 chàng 唱 zhōng guó 中国 gē qǔ 歌曲《 mò li huā 茉莉花》、 huà 画 zhōng guó 中国 shān shuǐ huà 山水画。
The U.S. students learnt to sing the Chinese song “Jasmine” and paint landscape with Chinese brushes.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 hái zi 孩子 bǐ 比 shì jiè 世界 dà bù fen 大部分 guó jiā 国家 de 的 hái zi 孩子 huó 活 dé 得 dōu 都 yào 要 xiāo sǎ 潇洒， bāo kuò 包括 yì xiǎng 臆想 zhōng 中 lǎn duò 懒惰 de 的 Ōu zhōu rén 欧洲人。
měi guó yǔ háng jú 美国宇航局 gōng bù 公布 de 的 tú xiàng 图像 xiǎn shì 显示 chū 出 rén mǎ zuò 人马座 A — — yín hé xì 银河系 zhōng xīn 中心 tè dà 特大 zhì liàng 质量 hēi dòng 黑洞。
tā 他 hái 还 céng 曾 wèi 为 bù lā dé 布拉德 • pí tè 皮特、 Ān jí lí nà 安吉丽娜 • zhū lì 朱莉、 chuī niú 吹牛 lǎo diē 老爹、查理• zhuó bié lín 卓别林、 mǎ lí lián 玛丽莲 • mèng lù 梦露， shèn zhì 甚至 shì 是 xīn pǔ sēn yì jiā 辛普森一家 chuàng zuò 创作 guò 过 wēi diāo 微雕。
tā 他 hái 还 céng jīng 曾经 tuī dòng 推动 guò 过 yī 一 bù 部 fǎ àn 法案（ zhěng tǐ 整体 lái shuō 来说， shì 是 hěn hǎo 很好 de 的 fǎ àn 法案）， jiāng duì 将对 piáo jì 嫖妓 de 的 fá kuǎn 罚款 cóng 从 jì nǚ 妓女 zhuǎn jià 转嫁 dào 到 piáo kè 嫖客 shēn shang 身上（ xiàn zài 现在 kàn lai 看来， zhè huà 这话 dào hǎo 倒好 xiàng shì 像是 duì 对 tā zì jǐ 他自己 shuō 说 de 的）。
bú guò 不过 hòu lái 后来， wǒ 我 zài 在《 bù lóng 布隆 bèi lǐ 贝里 dāng dài 当代 lǐ yǔ 俚语 cí diǎn 词典》 lǐ 里 kàn dào 看到 yí gè 一个 fēi cháng 非常 lèi sì 类似 de 的 tiáo mù 条目， jū 据 tuī cè 推测 chū zì 出自 1980 nián dài 年代 de 的 yīng guó 英国。
“ mō zhe shí tou guò hé 摸着石头过河 ” ， dèng 邓 de 的 dòng zuò 动作 fēi cháng 非常 jǐn shèn 谨慎， xī xīn 悉心 zhǎng wò 掌握 zhe 着 qí zhōng 其中 de 的 píng héng 平衡。
tiāo 挑 yī běn 一本 hù fēng 护封 xī yǐn 吸引 rén 人 de 的 shū 书， zhè zhǒng 这种 yù wàng 欲望 bù kě kàng jù 不可抗拒。 bú guò 不过 zhè zhǒng 这种 tiāo xuǎn 挑选 fāng shì 方式 shì 是 bù 不 kě qǔ 可取 de 的， yīn wèi 因为 nǐ 你 zuì zhōng 最终 tiāo xuǎn 挑选 de 的 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 yī běn 一本 kū zào wú wèi 枯燥无味 de 的 shū 书。
tā 他 hái yǒu 还有 jǐ wèi 几位 dé yì mén shēng 得意门生 ne 呢。
měi guó yǔ háng jú 美国宇航局 zài 在 cháng dá 长达 jiǔ 九 yè 页 de 的 zhāo biāo 招标 shū 书 zhōng qiáng 中强 diào 调 “ háng tiān fēi jī 航天飞机 bù néng 不能 chāi xiè 拆卸 yùn shū 运输 huò 或 cún fàng 存放。 ”
“ zhèng fǔ 政府 bù néng 不能 jiě jué wèn tí 解决问题， zhǐ 只 huì 会 dài lái 带来 wèn tí 问题 ” ， zhè yàng 这样 de 的 kǒu tóu chán 口头禅 zhǐ 只 shì yòng 适用 zài 在 jīng jì zhuàng kuàng 经济状况 hǎo 好 de 的 shí qī 时期。
bú guò 不过 zài 在《 gǔ mù lì yǐng 古墓丽影 2 ： xī ān 西安 bǐ shǒu 匕首》 zhōng 中， láo lā 劳拉 de 的 mǎ wěi biàn 马尾辫 zuì zhōng 最终 dé yǐ 得以 chéng xiàn 呈现。
tā 他 hái 还 tè bié 特别 pī píng 批评 le 了 zhèng fǔ lǐng dǎo 政府领导 rén men 人们 rè zhōng 热衷 yú 于 shǐ yòng 使用 wú yì 无意 yì 义 cí yǔ 词语 hé 和 chén fǔ 陈腐 gāo diào 高调 lái 来 wěi shì 伪饰 zhèng cè 政策 huò 或 tuī tuō 推脱 zé rèn 责任 de 的 xíng wéi 行为。
bú guò 不过 zài 在 zhōng guó 中国 pān pá 攀爬 le 了 jīn mào 金贸 dà shà 大厦 hòu 后， tā 他 bèi 被 jǐng fāng 警方 guān yā 关押 le 了 5 tiān 天， chū lái 出来 hòu 后 yī guān bù zhěng 衣冠不整， jīng shén 精神 pí bèi 疲惫。
“ jiāo táng hūn lǐ 教堂婚礼 ” de 的 yí shì 仪式 bāo kuò 包括 zàn měi gē 赞美歌、 yī běn 一本 yǒu 有 jì niàn 纪念 yì yì 意义 de 的 “ yí diǎn 仪典 ān pái 安排 ” shǒu cè 手册、 yī 一 wèi 位 fēng qín 风琴 shǒu 手、 yí gè 一个 chàng shī bān 唱诗班、 fān lǐng 翻领 shàng 上 de 的 pèi 配 huā 花， yǐ jí 以及 gè rén 个人 xuǎn zé 选择 de 的 shèng jīng 圣经 zhāng jié 章节。
tā 他 hái 还 zǔ zhī 组织 le 了 yí gè 一个 TED quán qiú 全球 huì yì 会议， jiāng yú 将于 liù yuè 六月 zài 在 tǎn sāng ní yà 坦桑尼亚 de 的 qǐ lì mǎ zhā luó shān 乞力马扎罗山 jǔ xíng 举行。
měi guó 美国 guān yuán 官员 duì 对 Ào dà lì yà 澳大利亚 guān yú 关于 zhōng guó 中国 zhèng zhì 政治 fā zhǎn 发展 de 的 jiàn jiě 见解 yě 也 biǎo shì 表示 guān zhù 关注， yīn wèi 因为 zhōng guó 中国 zhèng 正 zhǔn bèi 准备 zài 在 2012 nián 年 zhào kāi 召开 dǎng dài huì 党代会。
tā 他 huán gěi 还给 le 了 xiàn jīn 现金 de 的 pìn lǐ 聘礼， tā 他 yuè mǔ 岳母 yòng lái 用来 wèi 为 tā men 他们 mǎi 买 le 了 de 地 zhān 毡 hè 和 máo tǎn 毛毯。
bú guò 不过 zài 在 zǎo táng 澡堂， zhuāng shì 装饰 jiào shǎo 较少 yòng 用 yī 一 tiáo 条 pí shéng zuò 皮绳做 xié 鞋 miàn dī 面的 jiǎn huà 简化 bǎn 版， nán xìng 男性 yě 也 huì 会 chuān zhuó 穿着。
měi guó 美国 shí lì 实力 dài lái 带来 de 的 zhǒng zhǒng 种种 tè quán 特权 yǐ jí 以及 měi guó 美国 zhèng zhì 政治 de 的 zhǒng zhǒng 种种 yuē shù 约束， duì 对 Ào bā mǎ 奥巴马 zào chéng 造成 le 了 hěn dà 很大 de 的 xiàn zhì 限制， lìng 令 tā 他 nán yǐ 难以 míng què 明确 de 的 bǎ 把 Ōu zhōu 欧洲 dàng zuò 当作 yàng bǎn 样板。
“ wén yuán 文员 men 们 ” pǔ biàn 普遍 dōu 都 xí guàn 习惯 le 了 zhè yàng 这样 de 的 rì cháng 日常 shì wù 事务： shū rù 输入 lái zì 来自 jì suàn jī 计算机 dǎ yìn 打印 shū chū 输出 de 的 shù jù 数据。
jǐ 挤 niú nǎi 牛奶 de 的 nán gōng 男工 men 们 bǎ 把 mào yán 帽檐 wān 弯 xià lai 下来， qián é 前额 kào 靠 zài 在 niú 牛 de 的 shēn shang 身上， yǎn jing 眼睛 dīng 盯 zháo dì 着地 miàn 面， méi yǒu 没有 zhù yì 注意 dào 到 tāi 苔 sī 丝。
bú guò 不过 dà duō shù 大多数 héng xīng 恒星 dōu 都 méi yǒu 没有 zú gòu 足够 de 的 zhì liàng 质量 yǐ 以 chǎn shēng 产生 rán shāo 燃烧 zhòng yuán sù 重元素 suǒ xū 所需 de 的 yā lì 压力 yǔ 与 rè néng 热能， suǒ yǐ 所以 hé jù biàn 核聚变 yǔ 与 rè néng 热能 chǎn shēng 产生 guò chéng 过程 dōu 都 tíng zhǐ 停止 le 了。
bú guò 不过 Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 xīng qī liù 星期六 zàn yáng 赞扬 fèi lā 费拉 luó 罗 shì 是 wèi 为 fù nǚ 妇女 hé 和 měi guó 美国 suǒ yǒu 所有 qí tā 其它 bèi jǐng 背景 de 的 rén 人 dǎ pò 打破 jīn 禁 gù 固 de 的 kāi tuò zhě 开拓者。
měi guó 美国 mì xī gēn zhōu 密西根州 yì jiā 一家 cān tīng 餐厅 chuǎng huò 闯祸 le 了， yīn wèi 因为 yī 一 wèi 位 fú wù shēng 服务生 yì wài 意外 de 的 gěi 给 yī 一 wèi 位 15 gè 个 yuè 月 dà 大 de 的 yīng ér 婴儿 yī bēi 一杯 jiǔ jīng 酒精 yǐn liào 饮料， ér 而 bú shì 不是 yuán běn 原本 tā 他 mā ma 妈妈 diǎn 点 de 的 guǒ zhī 果汁。
bú guò 不过 tā 她 hái shi 还是 zhào 照 zuò 做 le 了。
měi guó 美国 xiǎo yīng hào 小鹰号 háng kōng mǔ jiàn zhàn dòu qún 航空母舰战斗群 de 的 shǔ 数 yǐ 以 qiān 千 de 的 míng 名 shuǐ bīng 水兵 xīng qī yī 星期一 huàn shàng 换上 biàn zhuāng 便装， lí kāi 离开 jiàn tǐng 舰艇， zhǔn bèi 准备 zài 在 xiāng gǎng 香港 xiū xi 休息、 yú lè 娱乐 jǐ tiān 几天。
tā 他 hái 还 jiě shì 解释 le 了 tā 他 wèi shén me 为什么 huì 会 xuǎn zé 选择 yán jiū 研究 mǎ yǐ 蚂蚁， zhè zhǒng 这种 dì qiú 地球 shàng 上 zuì xiǎo 最小 de 的 dòng wù 动物 zhī yī 之一， wèi 为 zhí yè 职业。
“ wú lùn rú hé 无论如何 wǒ 我 méi yǒu 没有 yì xiàng 意向 jiē shòu 接受 ” zhè yàng 这样 de 的 yāo qiú 要求， rì běn gòng tóng shè 日本共同社（ KyodoNews ） yuán yǐn 援引 rì běn 日本 shǒu xiàng 首相 jiān zhí rén 菅直人（ NaotoKan ） zuó tiān 昨天 de huà 的话。
měi guó 美国 yǐ jīng 已经 biǎo shì 表示， rú guǒ 如果 cháo xiǎn 朝鲜 huí dào 回到 tán pàn 谈判 zhuō shàng 桌上， bìng 并 cǎi qǔ 采取 bù kě nì zhuǎn 不可逆转 de 的 bù zhòu 步骤 shí xiàn 实现 wú hé huà 无核化， jiù 就 huì 会 zài 在 liù fāng huì tán 六方会谈 de 的 jìn chéng 进程 zhōng 中 yǔ 与 píng rǎng 平壤 jǔ xíng 举行 zhí jiē 直接 tán pàn 谈判。
bú guò 不过 tā 它 dì yī cì 第一次 ràng 让 rén 人 de 的 xīn zhì 心智 tuō lí 脱离 le 了 běn tǐ 本体， bìng jiāng 并将 xīn zhì 心智 yǔ 与 qí tā 其他 zhǒng zhǒng 种种 duì lì 对立 qǐ lai 起来， zhè bu 这不 shì 是 ràng 让 tā 它 mí shī 迷失 zì wǒ 自我 ér shì 而是 xiàng 向 tā 它 zhǎn xiàn 展现 qīng chu 清楚 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人 dōu 都 céng 曾 tà shàng 踏上 de 的 mí tú 迷途。

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 hái zi 孩子 bǐ 比 shì jiè 世界 dà bù fen 大部分 guó jiā 国家 de 的 hái zi 孩子 huó 活 dé 得 dōu 都 yào 要 xiāo sǎ 潇洒， bāo kuò 包括 yì xiǎng 臆想 zhōng 中 lǎn duò 懒惰 de 的 Ōu zhōu rén 欧洲人。
měi guó yǔ háng jú 美国宇航局 gōng bù 公布 de 的 tú xiàng 图像 xiǎn shì 显示 chū 出 rén mǎ zuò 人马座 A — — yín hé xì 银河系 zhōng xīn 中心 tè dà 特大 zhì liàng 质量 hēi dòng 黑洞。
tā 他 hái 还 céng 曾 wèi 为 bù lā dé 布拉德 • pí tè 皮特、 Ān jí lí nà 安吉丽娜 • zhū lì 朱莉、 chuī niú 吹牛 lǎo diē 老爹、查理• zhuó bié lín 卓别林、 mǎ lí lián 玛丽莲 • mèng lù 梦露， shèn zhì 甚至 shì 是 xīn pǔ sēn yì jiā 辛普森一家 chuàng zuò 创作 guò 过 wēi diāo 微雕。
tā 他 hái 还 céng jīng 曾经 tuī dòng 推动 guò 过 yī 一 bù 部 fǎ àn 法案（ zhěng tǐ 整体 lái shuō 来说， shì 是 hěn hǎo 很好 de 的 fǎ àn 法案）， jiāng duì 将对 piáo jì 嫖妓 de 的 fá kuǎn 罚款 cóng 从 jì nǚ 妓女 zhuǎn jià 转嫁 dào 到 piáo kè 嫖客 shēn shang 身上（ xiàn zài 现在 kàn lai 看来， zhè huà 这话 dào hǎo 倒好 xiàng shì 像是 duì 对 tā zì jǐ 他自己 shuō 说 de 的）。
bú guò 不过 hòu lái 后来， wǒ 我 zài 在《 bù lóng 布隆 bèi lǐ 贝里 dāng dài 当代 lǐ yǔ 俚语 cí diǎn 词典》 lǐ 里 kàn dào 看到 yí gè 一个 fēi cháng 非常 lèi sì 类似 de 的 tiáo mù 条目， jū 据 tuī cè 推测 chū zì 出自 1980 nián dài 年代 de 的 yīng guó 英国。
“ mō zhe shí tou guò hé 摸着石头过河 ” ， dèng 邓 de 的 dòng zuò 动作 fēi cháng 非常 jǐn shèn 谨慎， xī xīn 悉心 zhǎng wò 掌握 zhe 着 qí zhōng 其中 de 的 píng héng 平衡。
tiāo 挑 yī běn 一本 hù fēng 护封 xī yǐn 吸引 rén 人 de 的 shū 书， zhè zhǒng 这种 yù wàng 欲望 bù kě kàng jù 不可抗拒。 bú guò 不过 zhè zhǒng 这种 tiāo xuǎn 挑选 fāng shì 方式 shì 是 bù 不 kě qǔ 可取 de 的， yīn wèi 因为 nǐ 你 zuì zhōng 最终 tiāo xuǎn 挑选 de 的 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 yī běn 一本 kū zào wú wèi 枯燥无味 de 的 shū 书。
tā 他 hái yǒu 还有 jǐ wèi 几位 dé yì mén shēng 得意门生 ne 呢。
měi guó yǔ háng jú 美国宇航局 zài 在 cháng dá 长达 jiǔ 九 yè 页 de 的 zhāo biāo 招标 shū 书 zhōng qiáng 中强 diào 调 “ háng tiān fēi jī 航天飞机 bù néng 不能 chāi xiè 拆卸 yùn shū 运输 huò 或 cún fàng 存放。 ”
“ zhèng fǔ 政府 bù néng 不能 jiě jué wèn tí 解决问题， zhǐ 只 huì 会 dài lái 带来 wèn tí 问题 ” ， zhè yàng 这样 de 的 kǒu tóu chán 口头禅 zhǐ 只 shì yòng 适用 zài 在 jīng jì zhuàng kuàng 经济状况 hǎo 好 de 的 shí qī 时期。
bú guò 不过 zài 在《 gǔ mù lì yǐng 古墓丽影 2 ： xī ān 西安 bǐ shǒu 匕首》 zhōng 中， láo lā 劳拉 de 的 mǎ wěi biàn 马尾辫 zuì zhōng 最终 dé yǐ 得以 chéng xiàn 呈现。
tā 他 hái 还 tè bié 特别 pī píng 批评 le 了 zhèng fǔ lǐng dǎo 政府领导 rén men 人们 rè zhōng 热衷 yú 于 shǐ yòng 使用 wú yì 无意 yì 义 cí yǔ 词语 hé 和 chén fǔ 陈腐 gāo diào 高调 lái 来 wěi shì 伪饰 zhèng cè 政策 huò 或 tuī tuō 推脱 zé rèn 责任 de 的 xíng wéi 行为。
bú guò 不过 zài 在 zhōng guó 中国 pān pá 攀爬 le 了 jīn mào 金贸 dà shà 大厦 hòu 后， tā 他 bèi 被 jǐng fāng 警方 guān yā 关押 le 了 5 tiān 天， chū lái 出来 hòu 后 yī guān bù zhěng 衣冠不整， jīng shén 精神 pí bèi 疲惫。
“ jiāo táng hūn lǐ 教堂婚礼 ” de 的 yí shì 仪式 bāo kuò 包括 zàn měi gē 赞美歌、 yī běn 一本 yǒu 有 jì niàn 纪念 yì yì 意义 de 的 “ yí diǎn 仪典 ān pái 安排 ” shǒu cè 手册、 yī 一 wèi 位 fēng qín 风琴 shǒu 手、 yí gè 一个 chàng shī bān 唱诗班、 fān lǐng 翻领 shàng 上 de 的 pèi 配 huā 花， yǐ jí 以及 gè rén 个人 xuǎn zé 选择 de 的 shèng jīng 圣经 zhāng jié 章节。
tā 他 hái 还 zǔ zhī 组织 le 了 yí gè 一个 TED quán qiú 全球 huì yì 会议， jiāng yú 将于 liù yuè 六月 zài 在 tǎn sāng ní yà 坦桑尼亚 de 的 qǐ lì mǎ zhā luó shān 乞力马扎罗山 jǔ xíng 举行。
měi guó 美国 guān yuán 官员 duì 对 Ào dà lì yà 澳大利亚 guān yú 关于 zhōng guó 中国 zhèng zhì 政治 fā zhǎn 发展 de 的 jiàn jiě 见解 yě 也 biǎo shì 表示 guān zhù 关注， yīn wèi 因为 zhōng guó 中国 zhèng 正 zhǔn bèi 准备 zài 在 2012 nián 年 zhào kāi 召开 dǎng dài huì 党代会。
tā 他 huán gěi 还给 le 了 xiàn jīn 现金 de 的 pìn lǐ 聘礼， tā 他 yuè mǔ 岳母 yòng lái 用来 wèi 为 tā men 他们 mǎi 买 le 了 de 地 zhān 毡 hè 和 máo tǎn 毛毯。
bú guò 不过 zài 在 zǎo táng 澡堂， zhuāng shì 装饰 jiào shǎo 较少 yòng 用 yī 一 tiáo 条 pí shéng zuò 皮绳做 xié 鞋 miàn dī 面的 jiǎn huà 简化 bǎn 版， nán xìng 男性 yě 也 huì 会 chuān zhuó 穿着。
měi guó 美国 shí lì 实力 dài lái 带来 de 的 zhǒng zhǒng 种种 tè quán 特权 yǐ jí 以及 měi guó 美国 zhèng zhì 政治 de 的 zhǒng zhǒng 种种 yuē shù 约束， duì 对 Ào bā mǎ 奥巴马 zào chéng 造成 le 了 hěn dà 很大 de 的 xiàn zhì 限制， lìng 令 tā 他 nán yǐ 难以 míng què 明确 de 的 bǎ 把 Ōu zhōu 欧洲 dàng zuò 当作 yàng bǎn 样板。
“ wén yuán 文员 men 们 ” pǔ biàn 普遍 dōu 都 xí guàn 习惯 le 了 zhè yàng 这样 de 的 rì cháng 日常 shì wù 事务： shū rù 输入 lái zì 来自 jì suàn jī 计算机 dǎ yìn 打印 shū chū 输出 de 的 shù jù 数据。
jǐ 挤 niú nǎi 牛奶 de 的 nán gōng 男工 men 们 bǎ 把 mào yán 帽檐 wān 弯 xià lai 下来， qián é 前额 kào 靠 zài 在 niú 牛 de 的 shēn shang 身上， yǎn jing 眼睛 dīng 盯 zháo dì 着地 miàn 面， méi yǒu 没有 zhù yì 注意 dào 到 tāi 苔 sī 丝。
bú guò 不过 dà duō shù 大多数 héng xīng 恒星 dōu 都 méi yǒu 没有 zú gòu 足够 de 的 zhì liàng 质量 yǐ 以 chǎn shēng 产生 rán shāo 燃烧 zhòng yuán sù 重元素 suǒ xū 所需 de 的 yā lì 压力 yǔ 与 rè néng 热能， suǒ yǐ 所以 hé jù biàn 核聚变 yǔ 与 rè néng 热能 chǎn shēng 产生 guò chéng 过程 dōu 都 tíng zhǐ 停止 le 了。
bú guò 不过 Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 xīng qī liù 星期六 zàn yáng 赞扬 fèi lā 费拉 luó 罗 shì 是 wèi 为 fù nǚ 妇女 hé 和 měi guó 美国 suǒ yǒu 所有 qí tā 其它 bèi jǐng 背景 de 的 rén 人 dǎ pò 打破 jīn 禁 gù 固 de 的 kāi tuò zhě 开拓者。
měi guó 美国 mì xī gēn zhōu 密西根州 yì jiā 一家 cān tīng 餐厅 chuǎng huò 闯祸 le 了， yīn wèi 因为 yī 一 wèi 位 fú wù shēng 服务生 yì wài 意外 de 的 gěi 给 yī 一 wèi 位 15 gè 个 yuè 月 dà 大 de 的 yīng ér 婴儿 yī bēi 一杯 jiǔ jīng 酒精 yǐn liào 饮料， ér 而 bú shì 不是 yuán běn 原本 tā 他 mā ma 妈妈 diǎn 点 de 的 guǒ zhī 果汁。
bú guò 不过 tā 她 hái shi 还是 zhào 照 zuò 做 le 了。
měi guó 美国 xiǎo yīng hào 小鹰号 háng kōng mǔ jiàn zhàn dòu qún 航空母舰战斗群 de 的 shǔ 数 yǐ 以 qiān 千 de 的 míng 名 shuǐ bīng 水兵 xīng qī yī 星期一 huàn shàng 换上 biàn zhuāng 便装， lí kāi 离开 jiàn tǐng 舰艇， zhǔn bèi 准备 zài 在 xiāng gǎng 香港 xiū xi 休息、 yú lè 娱乐 jǐ tiān 几天。
tā 他 hái 还 jiě shì 解释 le 了 tā 他 wèi shén me 为什么 huì 会 xuǎn zé 选择 yán jiū 研究 mǎ yǐ 蚂蚁， zhè zhǒng 这种 dì qiú 地球 shàng 上 zuì xiǎo 最小 de 的 dòng wù 动物 zhī yī 之一， wèi 为 zhí yè 职业。
“ wú lùn rú hé 无论如何 wǒ 我 méi yǒu 没有 yì xiàng 意向 jiē shòu 接受 ” zhè yàng 这样 de 的 yāo qiú 要求， rì běn gòng tóng shè 日本共同社（ KyodoNews ） yuán yǐn 援引 rì běn 日本 shǒu xiàng 首相 jiān zhí rén 菅直人（ NaotoKan ） zuó tiān 昨天 de huà 的话。
měi guó 美国 yǐ jīng 已经 biǎo shì 表示， rú guǒ 如果 cháo xiǎn 朝鲜 huí dào 回到 tán pàn 谈判 zhuō shàng 桌上， bìng 并 cǎi qǔ 采取 bù kě nì zhuǎn 不可逆转 de 的 bù zhòu 步骤 shí xiàn 实现 wú hé huà 无核化， jiù 就 huì 会 zài 在 liù fāng huì tán 六方会谈 de 的 jìn chéng 进程 zhōng 中 yǔ 与 píng rǎng 平壤 jǔ xíng 举行 zhí jiē 直接 tán pàn 谈判。
bú guò 不过 tā 它 dì yī cì 第一次 ràng 让 rén 人 de 的 xīn zhì 心智 tuō lí 脱离 le 了 běn tǐ 本体， bìng jiāng 并将 xīn zhì 心智 yǔ 与 qí tā 其他 zhǒng zhǒng 种种 duì lì 对立 qǐ lai 起来， zhè bu 这不 shì 是 ràng 让 tā 它 mí shī 迷失 zì wǒ 自我 ér shì 而是 xiàng 向 tā 它 zhǎn xiàn 展现 qīng chu 清楚 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人 dōu 都 céng 曾 tà shàng 踏上 de 的 mí tú 迷途。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子