ประโยคภาษาจีน- 这不是一本素有人都喜欢的书中文句子 (420680) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè bu 这不 shì 是 yī běn 一本 sù yǒu 素有 rén 人 dōu 都 xǐ huan 喜欢 de 的 shū 书。
This is not a book for everyone.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè bu 这不 shì 是 yì zhǒng 一种 bēi gōng qū xī 卑躬屈膝 de 的 jū gōng 鞠躬 — — tā 他 jué bù huì 决不会 nà yàng 那样 zuò 做。
zǒng lǐ 总理 chóng zǔ 重组 nèi gé 内阁 de 的 yuán yīn 原因 yǒu 有 duō zhǒng 多种： wèi 为 gǎi gé 改革 bǔ chōng 补充 xīn 新 de 的 huó lì 活力， jiǎng 奖 yōu 优 chéng 惩 liè 劣， xiàng 向 mín zhòng 民众 huò 或 shì chǎng 市场 chuán dì 传递 mù dì 目的 xìn hào 信号。
zǒng de lái jiǎng 总的来讲 zài 在 dà 大 bō rě 般若 niè pán 涅磐 jīng 经 zhōng 中 zhè lǐ 这里 yǒu 有 sān shí 三十 gè 个 xù shù 叙述 shī 诗 bìng qiě 并且 tōng guò 通过 fēn xī 分析 tā men de 他们的 xíng shì 形式， nèi róng 内容 hé 和 biǎo dá 表达 de 的 qíng xù 情绪， tā men 他们 kě yǐ 可以 bèi 被 fēn wéi 分为 bù tóng 不同 de 的 fā zhǎn 发展 jiē duàn 阶段。
zǒng de lái shuō 总的来说 wǒ 我 shì 是 zhī chí 支持 zhè xiàng 这项 jì huà 计划 de 的， yīn wèi 因为 zài 在 chè jūn 撤军 de 的 shí jiān biǎo 时间表 shàng 上 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 líng huó xìng 灵活性， kě yǐ 可以 kǎo lǜ 考虑 dào 到 Ā fù hàn 阿富汗 dāng dì 当地 de 的 zhuàng kuàng 状况。
bù dá pèi sī 布达佩斯 kù sì 酷似 yī shǒu 一首 níng gù 凝固 de 的 shǐ shī 史诗， yī 一 jiàn 件 jīng 精 zhuó 琢 de 的 gōng yì pǐn 工艺品， céng 曾 bèi píng 被评 wèi míng 为名 guó 国 shǒu dū 首都 zhōng 中 zuì 最 ān jìng 安静 de 的 chéng shì 城市。
dàn shì 但是 wǒ 我 jué dìng 决定 bù 不 qù 去 shuō huǎng 说谎。
bù láng 布郎 tài tai 太太 yǐ 以 hào kè 好客 wén míng 闻名。
cǐ hòu 此后， táng cháo 唐朝 zài 在 bǎi jì 百济 shí xiàn 实现 le 了 qí 其 duì 对 cháo xiǎn bàn dǎo 朝鲜半岛 zhàn lüè 战略 gòu xiǎng 构想 de 的 dì yī bù 第一步。
zǒng de lái shuō 总的来说， sān xīng 三星 de 的 hěn 很 róng yì 容易 zhǎo dào 找到， wǔ xīng 五星 de 的 chǔ liàng 储量 zuì duō 最多， qī xīng 七星 de 的 yǒu shí hou 有时候 jiù 就 yǒu diǎn 有点 nán dù 难度 lái 来 zhǎo dào 找到 le 了。
zhè bu 这不 shì 是 wèi le 为了 zī zhù 资助 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 huò zhě 或者 tuī xíng 推行 bào lì 暴力 huó dòng 活动， zhēn xiàng 真相 qià qià 恰恰 shì 是 fǎn miàn 反面。
bù lǐ sī tuō ěr 布里斯托尔 zài 在 gè xiàng 各项 lā lì sài 拉力赛 zhōng 中 lǚ lǚ 屡屡 duó kuí 夺魁， yě xǔ 也许 tā 他 zhēn 真 néng gòu 能够 yán xù 延续 zì jǐ 自己 1950 nián dài 年代 yǐ lái 以来 de 的 dǐng shèng 鼎盛。
zǒng de lái shuō 总的来说， dāng 当 zì yóu dù 自由度 jiǎn 减 xiǎo shí 小时， dòng jī 动机 yě 也 huì 会 suō xiǎo 缩小。
zhè bu 这不 shì 是 shén me 什么 “ shǎo shǔ pài 少数派 bào gào 报告 ” （ MinorityReport ） ― ― wǒ men 我们 bú shi 不是 gāo gāo zài shàng 高高在上， bù ān shì shì 不谙世事 de 的 rén 人。（ yuán wén 原文 shì 是 we don ’ thaveoracleslounginginaheatedpool ， qiú jiào 求教 yīng 应 rú hé 如何 lǐ jiě 理解 zhè jù huà 这句话？）
dàn shì 但是 wǒ 我 duì yú 对于 wǒ de 我的 wú zhī 无知 shì 是 qiān xū 谦虚 de 的， zhè 这 qí zhōng 其中 jiù 就 yǒu le 有了 wǒ de 我的 róng yù 荣誉 hé 和 bào chou 报酬。
dàn shì 但是 wǒ 我 bìng 并 bù zhī 不知 dào 道 kǎ zhā fēi 卡扎菲 zhuān zhèng 专政 de 的 suǒ yǒu 所有 nèi róng 内容 yǐ jí 以及 tā 他 shì 是 rú hé 如何 yā zhì 压制 wǒ men 我们 guó jiā 国家 de 的， zhí dào 直到 wǒ 我 zài 在 màn chè sī tè 曼彻斯特 de 的 yí gè 一个 wǎng bā 网吧 liú lǎn 浏览 wǎng yè 网页 bìng 并 kàn 看 zǔ guó 祖国 de shí hòu 的时候， wǒ 我 cái 才 zhēn zhèng 真正 liǎo jiě 了解。
cǐ hòu 此后， zhèng zhì 政治 yǔ 与 xué shù 学术 zhī jiān 之间 de 的 zhōng yāng dà xué 中央大学 xiào zhǎng 校长 rén xuǎn 人选 biāo zhǔn 标准 chéng wéi 成为 cháo yě 朝野 fēn qí 分歧 de 的 jiāo diǎn 焦点， guì chóng jī 桂崇基、 rèn hóng juàn 任鸿隽、 duàn xī péng 段锡朋 xiān hòu 先后 bèi 被 zhèng fǔ 政府 rèn mìng 任命。
bù léi 布雷 wéi kè 维克 yōng hù 拥护 jī dū jiào 基督教， dàn 但 bǎo liú 保留 zhe 着 yì zhǒng 一种 shì sú 世俗 de 的 bù kě zhī lùn 不可知论： duì 对 tā 他 lái shuō 来说， jī dū jiào 基督教 zhǐ shì 只是 yì zhǒng 一种 yǔ 与 yī sī lán jiào 伊斯兰教 xiàng 相 duì lì 对立 de 的 wén huà 文化 jié gòu 结构。
zǒng de lái shuō 总的来说， zhè xiē 这些 gāo 高 chǎn liàng 产量 zhǔ yào 主要 shì 是 yīn wèi 因为 xiāng yí 相宜 de 的 miáo chuáng 苗床 jié gòu 结构 hé 和 jīng xì 精细 de 的 shǒu gōng 手工 bō zhǒng 播种。
zhè bu 这不 shì 是 wéi yī 唯一 ràng 让 rén 人 jīng yà 惊讶 de 的 shì 事。
zǒng de shuō lái 总的说来， tā men dōu 他们都 xiǎng 想 bǎ 把 bìng rén 病人 zhì hǎo 治好， ér qiě 而且 nìng yuàn 宁愿 bǎ 把 bìng rén 病人 zhì hǎo 治好 ér 而 dé bú dào 得不到 zhěn jīn 诊金， yě 也 bú yuàn 不愿 wèi le 为了 zhěn jīn 诊金 ér 而 bǎ 把 bìng 病 rén zhì 人治 sǐ 死。
zhè bu 这不 shì 是 hǎo 好 de 的 biǎo xiàn 表现 fāng shì 方式， tè bié shì 特别是 nǐ 你 dǔ qì 赌气 zuò chū 做出 zhè ge 这个 jué dìng 决定 de shí hòu 的时候。
zǒng 总 táng 糖 hé 和 wéi shēng sù 维生素 C hán liàng 含量 zhǔ yào 主要 yǔ 与 chǎn dì 产地 yǒu guān 有关， qīng jiàn xiàn 清涧县 shě 舍 yù lǐ xiāng 峪里乡 hé 和 jiā 佳 xiàn tōng zhèn 县通镇 zǎo 枣 guǒ 果 zǒng 总 táng 糖 hán liàng 含量 zuì shǎo 最少， ér 而 wéi shēng sù 维生素 C hán liàng 含量 zuì gāo 最高；
cǐ 此 dì qū 地区 de 的 dà piàn 大片 lǜ dì 绿地 hé 和 zhí bèi 植被（ fēn bié 分别 xiǎn shì 显示 wèi 为 qiǎn lǜ 浅绿 hé 和 shēn lǜ sè 深绿色） bāo hán 包含 le 了 zì rán bǎo hù 自然保护 qū yù 区域、 mù dì 牧地 hé 和 fáng hóng 防洪 qū 区。
fān 帆 xià 下 háng 桁 cóng 从 wéi gān 桅杆 shàng 上 shēn chū 伸出 de 的 cháng 长 gān 杆， yòng lái 用来 zhī chēng 支撑 huò 或 shēn zhǎn 伸展 fān 帆 de 的 xià duān 下端
zǒng jīng lǐ 总经理 yán 闫 huá xiáng 华祥 qī dài 期待 nín de 您的 guāng lín 光临。
zhè bu 这不 shì 是 xiǎn ér yì jiàn 显而易见 de 的 shì 是， zhōng guó 中国 néng 能 xuán yá lè mǎ 悬崖勒马 le 了 zì jǐ 自己 de 的 jīng jì 经济 chōng jī 冲击。
cǐ chù 此处 de 的 “ bì yào 必要 ” kě yǐ 可以 lǐ jiě 理解 wèi 为 xiàn zhì cí 限制词， dàn 但 “ bì yào 必要 ” yǔ 与 “ yí qiè 一切 ” lián yòng 连用， shǐ de 使得 yì si 意思 bié 别 yǒu suǒ 有所 zhǐ 指。
zǒng jié 总结 le 了 yán jǐng 盐井 shēng chǎn zhōng 生产中 cháng jiàn 常见 de 的 yì xiē 一些 gù zhàng 故障， bìng 并 duì 对 qí 其 jìn xíng 进行 le 了 jiǎn dān 简单 yuán yīn fēn xī 原因分析。
dàn shì 但是 wǒ 我 zhēn chéng 真诚 de 地 rèn wéi 认为， rú guǒ 如果 wǒ 我 néng 能 cóng 从 zì yuàn zì yì 自怨自艾 zhōng 中 zǒu chū 走出 lái 来 de huà 的话， wǒ 我 běn 本 kě yǐ 可以 gèng hǎo 更好 de 的 áo 熬 guò 过 zhè xiē 这些 rì zi 日子， yě xǔ 也许 bú yòng 不用 nà me 那么 huò bù dān xíng 祸不单行。
cǐ wài 此外 , wáng zǐ 王子 hái yǒu 还有 yī 一 zhǐ 只 yè yīng 夜莺。 zhè 这 niǎo r 鸟儿 chàng qǐ 唱起 gē 歌 lái 来， jiù 就 hǎo xiàng 好像 tā 它 xiǎo xiǎo 小小 de 的 hóu lóng 喉咙 lǐ 里 bāo cáng 包藏 zhe 着 yí qiè 一切 hé xié 和谐 de 的 diào zi 调子 shì de 似的， zhè 这 duǒ 朵 méi guī huā 玫瑰花 hé 和 zhè 这 zhǐ 只 yè yīng 夜莺 yīng gāi 应该 sòng gěi 送给 nà wèi 那位 gōng zhǔ 公主。

ประโยคภาษาจีน
zhè bu 这不 shì 是 yì zhǒng 一种 bēi gōng qū xī 卑躬屈膝 de 的 jū gōng 鞠躬 — — tā 他 jué bù huì 决不会 nà yàng 那样 zuò 做。
zǒng lǐ 总理 chóng zǔ 重组 nèi gé 内阁 de 的 yuán yīn 原因 yǒu 有 duō zhǒng 多种： wèi 为 gǎi gé 改革 bǔ chōng 补充 xīn 新 de 的 huó lì 活力， jiǎng 奖 yōu 优 chéng 惩 liè 劣， xiàng 向 mín zhòng 民众 huò 或 shì chǎng 市场 chuán dì 传递 mù dì 目的 xìn hào 信号。
zǒng de lái jiǎng 总的来讲 zài 在 dà 大 bō rě 般若 niè pán 涅磐 jīng 经 zhōng 中 zhè lǐ 这里 yǒu 有 sān shí 三十 gè 个 xù shù 叙述 shī 诗 bìng qiě 并且 tōng guò 通过 fēn xī 分析 tā men de 他们的 xíng shì 形式， nèi róng 内容 hé 和 biǎo dá 表达 de 的 qíng xù 情绪， tā men 他们 kě yǐ 可以 bèi 被 fēn wéi 分为 bù tóng 不同 de 的 fā zhǎn 发展 jiē duàn 阶段。
zǒng de lái shuō 总的来说 wǒ 我 shì 是 zhī chí 支持 zhè xiàng 这项 jì huà 计划 de 的， yīn wèi 因为 zài 在 chè jūn 撤军 de 的 shí jiān biǎo 时间表 shàng 上 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 líng huó xìng 灵活性， kě yǐ 可以 kǎo lǜ 考虑 dào 到 Ā fù hàn 阿富汗 dāng dì 当地 de 的 zhuàng kuàng 状况。
bù dá pèi sī 布达佩斯 kù sì 酷似 yī shǒu 一首 níng gù 凝固 de 的 shǐ shī 史诗， yī 一 jiàn 件 jīng 精 zhuó 琢 de 的 gōng yì pǐn 工艺品， céng 曾 bèi píng 被评 wèi míng 为名 guó 国 shǒu dū 首都 zhōng 中 zuì 最 ān jìng 安静 de 的 chéng shì 城市。
dàn shì 但是 wǒ 我 jué dìng 决定 bù 不 qù 去 shuō huǎng 说谎。
bù láng 布郎 tài tai 太太 yǐ 以 hào kè 好客 wén míng 闻名。
cǐ hòu 此后， táng cháo 唐朝 zài 在 bǎi jì 百济 shí xiàn 实现 le 了 qí 其 duì 对 cháo xiǎn bàn dǎo 朝鲜半岛 zhàn lüè 战略 gòu xiǎng 构想 de 的 dì yī bù 第一步。
zǒng de lái shuō 总的来说， sān xīng 三星 de 的 hěn 很 róng yì 容易 zhǎo dào 找到， wǔ xīng 五星 de 的 chǔ liàng 储量 zuì duō 最多， qī xīng 七星 de 的 yǒu shí hou 有时候 jiù 就 yǒu diǎn 有点 nán dù 难度 lái 来 zhǎo dào 找到 le 了。
zhè bu 这不 shì 是 wèi le 为了 zī zhù 资助 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 huò zhě 或者 tuī xíng 推行 bào lì 暴力 huó dòng 活动， zhēn xiàng 真相 qià qià 恰恰 shì 是 fǎn miàn 反面。
bù lǐ sī tuō ěr 布里斯托尔 zài 在 gè xiàng 各项 lā lì sài 拉力赛 zhōng 中 lǚ lǚ 屡屡 duó kuí 夺魁， yě xǔ 也许 tā 他 zhēn 真 néng gòu 能够 yán xù 延续 zì jǐ 自己 1950 nián dài 年代 yǐ lái 以来 de 的 dǐng shèng 鼎盛。
zǒng de lái shuō 总的来说， dāng 当 zì yóu dù 自由度 jiǎn 减 xiǎo shí 小时， dòng jī 动机 yě 也 huì 会 suō xiǎo 缩小。
zhè bu 这不 shì 是 shén me 什么 “ shǎo shǔ pài 少数派 bào gào 报告 ” （ MinorityReport ） ― ― wǒ men 我们 bú shi 不是 gāo gāo zài shàng 高高在上， bù ān shì shì 不谙世事 de 的 rén 人。（ yuán wén 原文 shì 是 we don ’ thaveoracleslounginginaheatedpool ， qiú jiào 求教 yīng 应 rú hé 如何 lǐ jiě 理解 zhè jù huà 这句话？）
dàn shì 但是 wǒ 我 duì yú 对于 wǒ de 我的 wú zhī 无知 shì 是 qiān xū 谦虚 de 的， zhè 这 qí zhōng 其中 jiù 就 yǒu le 有了 wǒ de 我的 róng yù 荣誉 hé 和 bào chou 报酬。
dàn shì 但是 wǒ 我 bìng 并 bù zhī 不知 dào 道 kǎ zhā fēi 卡扎菲 zhuān zhèng 专政 de 的 suǒ yǒu 所有 nèi róng 内容 yǐ jí 以及 tā 他 shì 是 rú hé 如何 yā zhì 压制 wǒ men 我们 guó jiā 国家 de 的， zhí dào 直到 wǒ 我 zài 在 màn chè sī tè 曼彻斯特 de 的 yí gè 一个 wǎng bā 网吧 liú lǎn 浏览 wǎng yè 网页 bìng 并 kàn 看 zǔ guó 祖国 de shí hòu 的时候， wǒ 我 cái 才 zhēn zhèng 真正 liǎo jiě 了解。
cǐ hòu 此后， zhèng zhì 政治 yǔ 与 xué shù 学术 zhī jiān 之间 de 的 zhōng yāng dà xué 中央大学 xiào zhǎng 校长 rén xuǎn 人选 biāo zhǔn 标准 chéng wéi 成为 cháo yě 朝野 fēn qí 分歧 de 的 jiāo diǎn 焦点， guì chóng jī 桂崇基、 rèn hóng juàn 任鸿隽、 duàn xī péng 段锡朋 xiān hòu 先后 bèi 被 zhèng fǔ 政府 rèn mìng 任命。
bù léi 布雷 wéi kè 维克 yōng hù 拥护 jī dū jiào 基督教， dàn 但 bǎo liú 保留 zhe 着 yì zhǒng 一种 shì sú 世俗 de 的 bù kě zhī lùn 不可知论： duì 对 tā 他 lái shuō 来说， jī dū jiào 基督教 zhǐ shì 只是 yì zhǒng 一种 yǔ 与 yī sī lán jiào 伊斯兰教 xiàng 相 duì lì 对立 de 的 wén huà 文化 jié gòu 结构。
zǒng de lái shuō 总的来说， zhè xiē 这些 gāo 高 chǎn liàng 产量 zhǔ yào 主要 shì 是 yīn wèi 因为 xiāng yí 相宜 de 的 miáo chuáng 苗床 jié gòu 结构 hé 和 jīng xì 精细 de 的 shǒu gōng 手工 bō zhǒng 播种。
zhè bu 这不 shì 是 wéi yī 唯一 ràng 让 rén 人 jīng yà 惊讶 de 的 shì 事。
zǒng de shuō lái 总的说来， tā men dōu 他们都 xiǎng 想 bǎ 把 bìng rén 病人 zhì hǎo 治好， ér qiě 而且 nìng yuàn 宁愿 bǎ 把 bìng rén 病人 zhì hǎo 治好 ér 而 dé bú dào 得不到 zhěn jīn 诊金， yě 也 bú yuàn 不愿 wèi le 为了 zhěn jīn 诊金 ér 而 bǎ 把 bìng 病 rén zhì 人治 sǐ 死。
zhè bu 这不 shì 是 hǎo 好 de 的 biǎo xiàn 表现 fāng shì 方式， tè bié shì 特别是 nǐ 你 dǔ qì 赌气 zuò chū 做出 zhè ge 这个 jué dìng 决定 de shí hòu 的时候。
zǒng 总 táng 糖 hé 和 wéi shēng sù 维生素 C hán liàng 含量 zhǔ yào 主要 yǔ 与 chǎn dì 产地 yǒu guān 有关， qīng jiàn xiàn 清涧县 shě 舍 yù lǐ xiāng 峪里乡 hé 和 jiā 佳 xiàn tōng zhèn 县通镇 zǎo 枣 guǒ 果 zǒng 总 táng 糖 hán liàng 含量 zuì shǎo 最少， ér 而 wéi shēng sù 维生素 C hán liàng 含量 zuì gāo 最高；
cǐ 此 dì qū 地区 de 的 dà piàn 大片 lǜ dì 绿地 hé 和 zhí bèi 植被（ fēn bié 分别 xiǎn shì 显示 wèi 为 qiǎn lǜ 浅绿 hé 和 shēn lǜ sè 深绿色） bāo hán 包含 le 了 zì rán bǎo hù 自然保护 qū yù 区域、 mù dì 牧地 hé 和 fáng hóng 防洪 qū 区。
fān 帆 xià 下 háng 桁 cóng 从 wéi gān 桅杆 shàng 上 shēn chū 伸出 de 的 cháng 长 gān 杆， yòng lái 用来 zhī chēng 支撑 huò 或 shēn zhǎn 伸展 fān 帆 de 的 xià duān 下端
zǒng jīng lǐ 总经理 yán 闫 huá xiáng 华祥 qī dài 期待 nín de 您的 guāng lín 光临。
zhè bu 这不 shì 是 xiǎn ér yì jiàn 显而易见 de 的 shì 是， zhōng guó 中国 néng 能 xuán yá lè mǎ 悬崖勒马 le 了 zì jǐ 自己 de 的 jīng jì 经济 chōng jī 冲击。
cǐ chù 此处 de 的 “ bì yào 必要 ” kě yǐ 可以 lǐ jiě 理解 wèi 为 xiàn zhì cí 限制词， dàn 但 “ bì yào 必要 ” yǔ 与 “ yí qiè 一切 ” lián yòng 连用， shǐ de 使得 yì si 意思 bié 别 yǒu suǒ 有所 zhǐ 指。
zǒng jié 总结 le 了 yán jǐng 盐井 shēng chǎn zhōng 生产中 cháng jiàn 常见 de 的 yì xiē 一些 gù zhàng 故障， bìng 并 duì 对 qí 其 jìn xíng 进行 le 了 jiǎn dān 简单 yuán yīn fēn xī 原因分析。
dàn shì 但是 wǒ 我 zhēn chéng 真诚 de 地 rèn wéi 认为， rú guǒ 如果 wǒ 我 néng 能 cóng 从 zì yuàn zì yì 自怨自艾 zhōng 中 zǒu chū 走出 lái 来 de huà 的话， wǒ 我 běn 本 kě yǐ 可以 gèng hǎo 更好 de 的 áo 熬 guò 过 zhè xiē 这些 rì zi 日子， yě xǔ 也许 bú yòng 不用 nà me 那么 huò bù dān xíng 祸不单行。
cǐ wài 此外 , wáng zǐ 王子 hái yǒu 还有 yī 一 zhǐ 只 yè yīng 夜莺。 zhè 这 niǎo r 鸟儿 chàng qǐ 唱起 gē 歌 lái 来， jiù 就 hǎo xiàng 好像 tā 它 xiǎo xiǎo 小小 de 的 hóu lóng 喉咙 lǐ 里 bāo cáng 包藏 zhe 着 yí qiè 一切 hé xié 和谐 de 的 diào zi 调子 shì de 似的， zhè 这 duǒ 朵 méi guī huā 玫瑰花 hé 和 zhè 这 zhǐ 只 yè yīng 夜莺 yīng gāi 应该 sòng gěi 送给 nà wèi 那位 gōng zhǔ 公主。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子