ประโยคภาษาจีน- 总经理名义上有权可却是一只纸老虎实际管理着公司的是他的助手介总经理也忒衰了中文句子 (421283) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zǒng jīng lǐ 总经理 míng yì shàng 名义上 yǒu quán 有权， kě 可 què shì 却是 yī 一 zhǐ 只 zhǐ lǎo hǔ 纸老虎， shí jì 实际 guǎn lǐ 管理 zhe 着 gōng sī 公司 de 的 shì 是 tā 他 de 的 zhù shǒu 助手。（ jiè 介 zǒng jīng lǐ 总经理 yě 也 tè 忒 cuī 衰 le 了 . . . ）
eg3. The managing director has the nominal power but he is a paper tiger and it is his assistant who actually runs the company.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zǒng jīng lǐ 总经理 yǐ 已 dǔ sǐ 堵死 le 了 rèn hé 任何 jìn yí bù 进一步 tán pàn 谈判 de 的 dà mén 大门。
zǒng jīng lǐ 总经理 běn zhōu 本周 xū 需 wài chū 外出 cān jiā 参加 yí gè 一个 zhǎn xiāo huì 展销会， gù 故 yuán dìng 原定 yú 于 zhè 这 zhōu 周 xīng qī sì 星期四 zhào kāi 召开 de 的 huì yì 会议 xū 需 tuī chí 推迟 dào 到 xià zhōu 下周 xīng qī wǔ 星期五 kāi 开。
bù lóng 布龙 bù 不 rán 燃 dēng 灯 zhú 烛， yīn cǐ 因此 kě yǐ 可以 zài 在 wǔ dòng 舞动 de 的 dòng zuò 动作 shàng 上 chū qí zhì shèng 出奇制胜， xíng chéng 形成 gè zhǒng 各种 gāo nán dù 高难度 de 的 dòng zuò 动作 tào lù 套路， lìng rén 令人 yǎn huā liáo luàn 眼花缭乱、 zé zé chēng qí 啧啧称奇。
cǐ dì 此地 yǒu 有 chóng shān 崇山 jùn 峻 lǐng 领， mào lín xiū zhú 茂林修竹；
cǐ 此 xíng hào 型号 bèi 被 shè jì 设计 yòng yú 用于 xū yào 需要 dà gōng lǜ 大功率 gāo sù dù 高速度 zǔ jiàn 组件 xū qiú 需求 zhī 之 shuāng dòng lì 双动力 yuán 源 huò 或 bèi yòng 备用 dòng lì yuán 动力源 suǒ yòng 所用 dān xiàng 单向 lí hé qì 离合器， lì rú 例如： gōng yè yòng 工业用 dà xíng 大型 fēng shàn 风扇、 bèng 泵 jí 及 tòu píng jī 透平机 děng 等。
zhè bu 这不 shì 是 dǎ 打 cuò zì 错字 le 了！
dàn shì 但是 wǒ 我 xiàn zài 现在 kě shì 可是 yí gè 一个 zuǒ bian 左边 jià shǐ 驾驶 de 的 gāo shǒu 高手。
zǒng jié 总结 liǎng 两 zhòng 种 qīng hāo sù 青蒿素 yǎn shēng wù 衍生物 — — hāo 蒿 jiǎ mí 甲醚 hé 和 hāo 蒿 yǐ mí 乙醚 yǔ 与 kuí níng 奎宁 zài 在 zhì liáo 治疗 ér tóng 儿童 nǎo 脑 xíng 型 nüè jí 疟疾 shàng 上 de 的 liáo xiào 疗效 duì bǐ 对比 yán jiū 研究 de 的 xiàn yǒu 现有 zhèng jù 证据。
fān chuán 帆船 bèi 被 rèn wéi 认为 shì zài 是在 kāng sī tǎn cí 康斯坦茨 hú 湖 rì 日 huáng hūn 黄昏 shí fēn 时分， 2009 nián 年 7 yuè 月 22 rì 日 yú 于 Bregenz ， Ào dì lì 奥地利。
cǐ chù 此处 shān shì 山势 dǒu jùn 陡峻， xuán yá 悬崖 cè 测 lì 立， shàng 上 lín 临 dài dǐng 岱顶 tiān tíng 天庭， zhǐ chǐ 咫尺 xiān jìng 仙境， shì 似 yǒu 有 piāo rán 飘然 shēng xiān 升仙 de 的 yì jìng 意境。
dàn shì 但是 wǒ de 我的 nǔ lì 努力 bìng fēi 并非 zǒng shì 总是 jiāo 交 shàng hǎo 上好 yùn dao 运道。
zǒng jié 总结 le 了 fǔ shùn shì 抚顺市 shí shī 实施 qīng jié 清洁 shēng chǎn 生产 de 的 zuò fǎ 做法 hé 和 jīng yàn 经验， tí chū 提出 le 了 zài 在 lǐ lùn 理论 hé 和 shí jiàn 实践 de 的 jiē 结 hé shàng 合上 cù jìn 促进 qīng jié 清洁 shēng chǎn 生产 de 的 sī lù 思路， duì 对 fǔ shùn shì 抚顺市 chí xù 持续 fā zhǎn 发展 qīng jié 清洁 shēng chǎn 生产 yǒu 有 jiè jiàn 借鉴 yì yì 意义。
shī fu 师傅， wǒ men 我们 qù 去 jiāng hǎi 江海 lù shang 路上 de 的 dà hé 大河 cān tīng 餐厅。
zhè bu 这不 shì 是 xiàn dài zhǔ yì 现代主义 de 的 jīng xīn 精心 zhì zuò 制作。
shī fu 师父 huì 会 dì yī shí jiān 第一时间 jiāng 将 qí 其 zhòng shāng 重伤， duàn 断 le 了 tā 他 de 的 sì zhī 四肢， zhī hòu 之后 ràng 让 tā 他 zài 在 nǐ 你 fén 坟 qián 前 kē tóu 磕头。
cǐ wài 此外 , gè guó 各国 zhèng fǔ 政府 de 的 dà guī mó 大规模 yuán zhù 援助 jǔ cuò 举措 kě néng 可能 wèi 为 xīn 新 yì lún 一轮 jīn róng wēi jī 金融危机 de 的 bào fā 爆发 mái 埋 xià 下 fú bǐ 伏笔 , ér qiě 而且 wú lùn 无论 zài 在 guī mó 规模 hái shi 还是 dài jià 代价 shàng 上 , dū huì 都会 bǐ 比 gāng gang 刚刚 guò qù 过去 de 的 zhè 这 yí cì 一次 wēi jī 危机 gèng dà 更大 .
zhè bu 这不 shì 是 jiǎn dān 简单 de 的 xiāng jiāo 香蕉 pí 皮， tā 它 shì 是 yí gè 一个 zài 在 nǐ 你 bèi hòu 背后 yīn 阴 nǐ de 你的 biāo xíng dà hàn 彪形大汉。 dàn yuàn 但愿 nǐ 你 yǒu 有 Ān lián 安联 de 的 bǎo xiǎn 保险。
cǐ wài 此外 , yǎn 衍 shēng pǐn 生品 zhài quán rén 债权人 jiān jué 坚决 fǎn duì 反对 zī chǎn 资产 zhěng hé 整合 . zhěng hé 整合 jí 即 bǎ 把 pò chǎn 破产 gōng sī 公司 de 的 zī chǎn 资产 quán bù 全部 bìng rù 并入 dān dú 单独 yí gè 一个 zī chǎn 资产 chí 池 .
xī bó lái rén 希伯来人 cóng 从 shèng jīng 圣经 jiù yuē 旧约 de 的 jiào yì 教义 zhōng xué 中学 huì 会 rú hé 如何 shēng huó 生活 zài yì qǐ 在一起， gāi 该 jiào yì 教义 qiáng diào 强调 xǔ duō 许多 xiàn xíng 现行 de 的 yóu tài jiào 犹太教 hé 和 jī dū jiào 基督教 wén huà 文化 guī fàn 规范。
cǐ wài 此外 chǎn pǐn bāo kuò 产品包括： cǎi jīng 彩晶 bō li 玻璃、 jù 聚 jīng 晶 bō li 玻璃、 cǎi sè 彩色 xiāng qiàn 镶嵌 bō li 玻璃、 bō li 玻璃 mǎ sài kè 马赛克、 bō li 玻璃 zhuāng shì 装饰 yāo xiàn 腰线、 huā zhuān 花砖、 děng 等 … jiān yíng 兼营 qín huáng dǎo 秦皇岛 lì huá 利华 zhōng kōng 中空 xiāng qiàn 镶嵌 bō li 玻璃。
xī 希 cì 刺 kēi 克 lì fū yī 厉夫一 zhuǎn niàn 转念， jué dìng 决定 bì miǎn 避免 hè 和 zhè 这 sān 三 wèi 位 pú rén 仆人 dǎ dòu 打斗 yī 一 chǎng 场。 tā 他 zhuā 抓 le 了 bǎ 把 huǒ qián 火钳， qiāo 敲 kāi 开 lǐ 里 mén 门 de 的 suǒ 锁， zài 在 tā men 他们 tà 踏 zhe 着 dà bù 大步 jìn 进 lái shí 来时， tā 他 yǐ 已 táo 逃 diào 掉 le 了。
dàn shì 但是 wǒ 我 rèn wéi 认为 zú qiú 足球 méi yì si 没意思， wǒ 我 duì 对 zú qiú 足球 bù 不 gǎn xìng qù 感兴趣。
xī mǔ sī 希姆斯 shuō 说， suī rán 虽然 fù lán kè lín 富兰克林 shì fǒu 是否 bèi 被 dìng zuì 定罪 hái 还 yǒu dài 有待 guān chá 观察， dàn 但 shí yàn shì 实验室 wèi 为 zì jǐ 自己 de 的 gōng zuò 工作 gǎn dào 感到 jiāo ào 骄傲。
cǐ wài 此外 wǒ 我 yào shuō 要说 wǒ 我 jiē guò 接过 de 的 zuì 最 jù 具 tiāo zhàn xìng 挑战性 de 的 huó r 活儿 shì 是 gěi 给《 zhōng guó 中国 xīn wén zhōu kān 新闻周刊》 zuò 做 hàn yīng 汉英 fān yì 翻译， zhè 这 suàn 算 tā men 他们 zá zhì 杂志 biān jí 编辑 gōng zuò 工作 de 的 yí bù fèn 一部分。
dàn shì 但是 fáng dì chǎn 房地产 dài kuǎn 贷款 yè 业 de 的 jù tóu 巨头 fáng lì měi 房利美， què 却 zài 在 gǔ piào shì chǎng 股票市场 zhōng 中 bèi 被 yī fēn yī 一分一 lí 厘 de 的 tóu zī 投资 suǒ 所 jiù shú 救赎。
zǒng tǒng 总统 hé 和 yì yuán 议员 ruò 若 bǐng 秉 zhe 着 gòng tóng 共同 shì yè 事业 zhī 之 lǐ niàn 理念 xié shǒu 携手 hé zuò 合作， dìng néng 定能 miàn duì 面对 zhè xiē 这些 tiǎo zhàn 挑战， bìng 并 wú kuì 无愧 yú xuǎn 于选 tā men 他们 qù 去 huá shèng dùn 华盛顿 wèi zhèng 为政 de 的 xuǎn mín 选民 men 们。
cǐ wài 此外 wǎng qiú 网球 jù lè bù 俱乐部 yě 也 suí chù kě jiàn 随处可见， měi gè 每个 zhèn shàng 镇上 de 的 gōng yuán 公园 lǐ dōu 里都 yǒu 有 wǎng qiú chǎng 网球场， rén men 人们 bú yòng 不用 huā 花 tài duō 太多 qián jiù néng 钱就能 dǎ cháng 打场 wǎng qiú 网球。
dàn shì 但是 zhǎo dào 找到 tā men 她们 yě 也 jué fēi 绝非 yì shì 易事。
zǒng tǒng 总统 yǐ 已 rèn mìng 任命 yī 一 wèi 位 zhī shi chǎn quán 知识产权 zhí fǎ 执法 shì wù 事务 xié tiáo yuán 协调员， wǒ men 我们 zài 在 guó wù yuàn 国务院 yě 也 jiāng 将 zhī shi chǎn quán 知识产权 zuò wéi 作为 yí xiàng 一项 wài jiāo 外交 yào wù 要务。
zhè 这 yǔ 与 wǒ men 我们 shú xī 熟悉 de 的 yǒu xiàn diàn shì 有线电视 jī dǐng hé 机顶盒 hěn 很 lèi sì 类似。

ประโยคภาษาจีน
zǒng jīng lǐ 总经理 yǐ 已 dǔ sǐ 堵死 le 了 rèn hé 任何 jìn yí bù 进一步 tán pàn 谈判 de 的 dà mén 大门。
zǒng jīng lǐ 总经理 běn zhōu 本周 xū 需 wài chū 外出 cān jiā 参加 yí gè 一个 zhǎn xiāo huì 展销会， gù 故 yuán dìng 原定 yú 于 zhè 这 zhōu 周 xīng qī sì 星期四 zhào kāi 召开 de 的 huì yì 会议 xū 需 tuī chí 推迟 dào 到 xià zhōu 下周 xīng qī wǔ 星期五 kāi 开。
bù lóng 布龙 bù 不 rán 燃 dēng 灯 zhú 烛， yīn cǐ 因此 kě yǐ 可以 zài 在 wǔ dòng 舞动 de 的 dòng zuò 动作 shàng 上 chū qí zhì shèng 出奇制胜， xíng chéng 形成 gè zhǒng 各种 gāo nán dù 高难度 de 的 dòng zuò 动作 tào lù 套路， lìng rén 令人 yǎn huā liáo luàn 眼花缭乱、 zé zé chēng qí 啧啧称奇。
cǐ dì 此地 yǒu 有 chóng shān 崇山 jùn 峻 lǐng 领， mào lín xiū zhú 茂林修竹；
cǐ 此 xíng hào 型号 bèi 被 shè jì 设计 yòng yú 用于 xū yào 需要 dà gōng lǜ 大功率 gāo sù dù 高速度 zǔ jiàn 组件 xū qiú 需求 zhī 之 shuāng dòng lì 双动力 yuán 源 huò 或 bèi yòng 备用 dòng lì yuán 动力源 suǒ yòng 所用 dān xiàng 单向 lí hé qì 离合器， lì rú 例如： gōng yè yòng 工业用 dà xíng 大型 fēng shàn 风扇、 bèng 泵 jí 及 tòu píng jī 透平机 děng 等。
zhè bu 这不 shì 是 dǎ 打 cuò zì 错字 le 了！
dàn shì 但是 wǒ 我 xiàn zài 现在 kě shì 可是 yí gè 一个 zuǒ bian 左边 jià shǐ 驾驶 de 的 gāo shǒu 高手。
zǒng jié 总结 liǎng 两 zhòng 种 qīng hāo sù 青蒿素 yǎn shēng wù 衍生物 — — hāo 蒿 jiǎ mí 甲醚 hé 和 hāo 蒿 yǐ mí 乙醚 yǔ 与 kuí níng 奎宁 zài 在 zhì liáo 治疗 ér tóng 儿童 nǎo 脑 xíng 型 nüè jí 疟疾 shàng 上 de 的 liáo xiào 疗效 duì bǐ 对比 yán jiū 研究 de 的 xiàn yǒu 现有 zhèng jù 证据。
fān chuán 帆船 bèi 被 rèn wéi 认为 shì zài 是在 kāng sī tǎn cí 康斯坦茨 hú 湖 rì 日 huáng hūn 黄昏 shí fēn 时分， 2009 nián 年 7 yuè 月 22 rì 日 yú 于 Bregenz ， Ào dì lì 奥地利。
cǐ chù 此处 shān shì 山势 dǒu jùn 陡峻， xuán yá 悬崖 cè 测 lì 立， shàng 上 lín 临 dài dǐng 岱顶 tiān tíng 天庭， zhǐ chǐ 咫尺 xiān jìng 仙境， shì 似 yǒu 有 piāo rán 飘然 shēng xiān 升仙 de 的 yì jìng 意境。
dàn shì 但是 wǒ de 我的 nǔ lì 努力 bìng fēi 并非 zǒng shì 总是 jiāo 交 shàng hǎo 上好 yùn dao 运道。
zǒng jié 总结 le 了 fǔ shùn shì 抚顺市 shí shī 实施 qīng jié 清洁 shēng chǎn 生产 de 的 zuò fǎ 做法 hé 和 jīng yàn 经验， tí chū 提出 le 了 zài 在 lǐ lùn 理论 hé 和 shí jiàn 实践 de 的 jiē 结 hé shàng 合上 cù jìn 促进 qīng jié 清洁 shēng chǎn 生产 de 的 sī lù 思路， duì 对 fǔ shùn shì 抚顺市 chí xù 持续 fā zhǎn 发展 qīng jié 清洁 shēng chǎn 生产 yǒu 有 jiè jiàn 借鉴 yì yì 意义。
shī fu 师傅， wǒ men 我们 qù 去 jiāng hǎi 江海 lù shang 路上 de 的 dà hé 大河 cān tīng 餐厅。
zhè bu 这不 shì 是 xiàn dài zhǔ yì 现代主义 de 的 jīng xīn 精心 zhì zuò 制作。
shī fu 师父 huì 会 dì yī shí jiān 第一时间 jiāng 将 qí 其 zhòng shāng 重伤， duàn 断 le 了 tā 他 de 的 sì zhī 四肢， zhī hòu 之后 ràng 让 tā 他 zài 在 nǐ 你 fén 坟 qián 前 kē tóu 磕头。
cǐ wài 此外 , gè guó 各国 zhèng fǔ 政府 de 的 dà guī mó 大规模 yuán zhù 援助 jǔ cuò 举措 kě néng 可能 wèi 为 xīn 新 yì lún 一轮 jīn róng wēi jī 金融危机 de 的 bào fā 爆发 mái 埋 xià 下 fú bǐ 伏笔 , ér qiě 而且 wú lùn 无论 zài 在 guī mó 规模 hái shi 还是 dài jià 代价 shàng 上 , dū huì 都会 bǐ 比 gāng gang 刚刚 guò qù 过去 de 的 zhè 这 yí cì 一次 wēi jī 危机 gèng dà 更大 .
zhè bu 这不 shì 是 jiǎn dān 简单 de 的 xiāng jiāo 香蕉 pí 皮， tā 它 shì 是 yí gè 一个 zài 在 nǐ 你 bèi hòu 背后 yīn 阴 nǐ de 你的 biāo xíng dà hàn 彪形大汉。 dàn yuàn 但愿 nǐ 你 yǒu 有 Ān lián 安联 de 的 bǎo xiǎn 保险。
cǐ wài 此外 , yǎn 衍 shēng pǐn 生品 zhài quán rén 债权人 jiān jué 坚决 fǎn duì 反对 zī chǎn 资产 zhěng hé 整合 . zhěng hé 整合 jí 即 bǎ 把 pò chǎn 破产 gōng sī 公司 de 的 zī chǎn 资产 quán bù 全部 bìng rù 并入 dān dú 单独 yí gè 一个 zī chǎn 资产 chí 池 .
xī bó lái rén 希伯来人 cóng 从 shèng jīng 圣经 jiù yuē 旧约 de 的 jiào yì 教义 zhōng xué 中学 huì 会 rú hé 如何 shēng huó 生活 zài yì qǐ 在一起， gāi 该 jiào yì 教义 qiáng diào 强调 xǔ duō 许多 xiàn xíng 现行 de 的 yóu tài jiào 犹太教 hé 和 jī dū jiào 基督教 wén huà 文化 guī fàn 规范。
cǐ wài 此外 chǎn pǐn bāo kuò 产品包括： cǎi jīng 彩晶 bō li 玻璃、 jù 聚 jīng 晶 bō li 玻璃、 cǎi sè 彩色 xiāng qiàn 镶嵌 bō li 玻璃、 bō li 玻璃 mǎ sài kè 马赛克、 bō li 玻璃 zhuāng shì 装饰 yāo xiàn 腰线、 huā zhuān 花砖、 děng 等 … jiān yíng 兼营 qín huáng dǎo 秦皇岛 lì huá 利华 zhōng kōng 中空 xiāng qiàn 镶嵌 bō li 玻璃。
xī 希 cì 刺 kēi 克 lì fū yī 厉夫一 zhuǎn niàn 转念， jué dìng 决定 bì miǎn 避免 hè 和 zhè 这 sān 三 wèi 位 pú rén 仆人 dǎ dòu 打斗 yī 一 chǎng 场。 tā 他 zhuā 抓 le 了 bǎ 把 huǒ qián 火钳， qiāo 敲 kāi 开 lǐ 里 mén 门 de 的 suǒ 锁， zài 在 tā men 他们 tà 踏 zhe 着 dà bù 大步 jìn 进 lái shí 来时， tā 他 yǐ 已 táo 逃 diào 掉 le 了。
dàn shì 但是 wǒ 我 rèn wéi 认为 zú qiú 足球 méi yì si 没意思， wǒ 我 duì 对 zú qiú 足球 bù 不 gǎn xìng qù 感兴趣。
xī mǔ sī 希姆斯 shuō 说， suī rán 虽然 fù lán kè lín 富兰克林 shì fǒu 是否 bèi 被 dìng zuì 定罪 hái 还 yǒu dài 有待 guān chá 观察， dàn 但 shí yàn shì 实验室 wèi 为 zì jǐ 自己 de 的 gōng zuò 工作 gǎn dào 感到 jiāo ào 骄傲。
cǐ wài 此外 wǒ 我 yào shuō 要说 wǒ 我 jiē guò 接过 de 的 zuì 最 jù 具 tiāo zhàn xìng 挑战性 de 的 huó r 活儿 shì 是 gěi 给《 zhōng guó 中国 xīn wén zhōu kān 新闻周刊》 zuò 做 hàn yīng 汉英 fān yì 翻译， zhè 这 suàn 算 tā men 他们 zá zhì 杂志 biān jí 编辑 gōng zuò 工作 de 的 yí bù fèn 一部分。
dàn shì 但是 fáng dì chǎn 房地产 dài kuǎn 贷款 yè 业 de 的 jù tóu 巨头 fáng lì měi 房利美， què 却 zài 在 gǔ piào shì chǎng 股票市场 zhōng 中 bèi 被 yī fēn yī 一分一 lí 厘 de 的 tóu zī 投资 suǒ 所 jiù shú 救赎。
zǒng tǒng 总统 hé 和 yì yuán 议员 ruò 若 bǐng 秉 zhe 着 gòng tóng 共同 shì yè 事业 zhī 之 lǐ niàn 理念 xié shǒu 携手 hé zuò 合作， dìng néng 定能 miàn duì 面对 zhè xiē 这些 tiǎo zhàn 挑战， bìng 并 wú kuì 无愧 yú xuǎn 于选 tā men 他们 qù 去 huá shèng dùn 华盛顿 wèi zhèng 为政 de 的 xuǎn mín 选民 men 们。
cǐ wài 此外 wǎng qiú 网球 jù lè bù 俱乐部 yě 也 suí chù kě jiàn 随处可见， měi gè 每个 zhèn shàng 镇上 de 的 gōng yuán 公园 lǐ dōu 里都 yǒu 有 wǎng qiú chǎng 网球场， rén men 人们 bú yòng 不用 huā 花 tài duō 太多 qián jiù néng 钱就能 dǎ cháng 打场 wǎng qiú 网球。
dàn shì 但是 zhǎo dào 找到 tā men 她们 yě 也 jué fēi 绝非 yì shì 易事。
zǒng tǒng 总统 yǐ 已 rèn mìng 任命 yī 一 wèi 位 zhī shi chǎn quán 知识产权 zhí fǎ 执法 shì wù 事务 xié tiáo yuán 协调员， wǒ men 我们 zài 在 guó wù yuàn 国务院 yě 也 jiāng 将 zhī shi chǎn quán 知识产权 zuò wéi 作为 yí xiàng 一项 wài jiāo 外交 yào wù 要务。
zhè 这 yǔ 与 wǒ men 我们 shú xī 熟悉 de 的 yǒu xiàn diàn shì 有线电视 jī dǐng hé 机顶盒 hěn 很 lèi sì 类似。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子