ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|---|
|
zhè 这 yǔ 与 tā 他 suǒ 所 huò dé 获得 de 的 dì fāng 地方 shēng wàng 声望 hé 和 zài 在 shì dà fū 士大夫 qún tǐ 群体 zhòng dì 中的 rèn tóng dù 认同度 yǒu 有 mì qiè 密切 de 的 guān xi 关系 jí 即 tōng guò 通过 shàng shù 上述 èr zhě 二者 de 的 zhú jiàn 逐渐 jī lěi 积累 jìn ér 进而 huò dé 获得 shì dà fū 士大夫 de 的 jiàn jǔ 荐举 zhì 至 zhōng yāng 中央 wáng cháo 王朝 |
| By the gradual accumulation of the above mentioned fame and recognization, and also through the recommandation by the governmental officals, he obtained the attention of the central authority. |