ประโยคภาษาจีน- 这与他的写作风格不无关系不过那只是部分魅力所在中文句子 (422084) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 yǔ 与 tā 他 de 的 xiě zuò 写作 fēng gé 风格 bù wú guān jì 不无关系， bú guò 不过 nà 那 zhǐ shì 只是 bù fen 部分 mèi lì 魅力 suǒ zài 所在。
His writing style is somewhat irreverent, but that’s part of its appeal.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yǔ 与 guāng fù huì 光复会 de 的 dìng míng 定名、 zōng zhǐ 宗旨 hé 和 huó dòng 活动 yǒu guān 有关， yòu 又 shòu dào 受到 chuán tǒng 传统 sī xiǎng 思想 de 的 yǐng xiǎng 影响。
zhè 这 yǔ qí 与其 jìng zhēng 竞争 duì shǒu 对手 xiāng fǎn 相反， hòu zhě 后者 gēn jù 根据 yòng hù 用户 jí qí 及其 shǐ yòng 使用 de 的 nèi róng 内容 zhǒng lèi 种类 shōu fèi 收费。
zǒng tǒng 总统 xuān bù 宣布 le 了 yì huì 议会 jiě sàn 解散。
zǒng tǒng 总统 jiāng 将 yǐ 以 shǒu shì 手势 shì yì 示意 tā 他 bǎo chí 保持 chén mò 沉默， rán hòu 然后 ràng 让 tè qín 特勤 bù 部 hù sòng 护送 bù zhǎng 部长 chū qù 出去。
dàn shì 但是 pī píng zhě 批评者 zhù yì 注意 dào 到 tā 他 de 的 jiào hǎn 叫喊 bìng 并 bú shi 不是 shì tú 试图 cān yù 参与 tǎo lùn 讨论， tóng shí 同时 yě 也 huái yí 怀疑 jiào xiāo 叫嚣 zhe 着 ràng 让 rèn hé rén 任何人 qù sǐ 去死 shì fǒu 是否 hé shì 合适。
xī lā 希拉 hé 和 zhè 这 tiáo 条 yú mù 鱼目 qián 前 dōu 都 bèi 被 shōu lù 收录 jìn 进《 jí ní sī shì jiè jì lù 吉尼斯世界纪录》。
zhè 这 yǔ 与 gǔ diǎn 古典 xiǎo shuō jiā 小说家 shàn yòng 善用 qū bǐ 曲笔， zhuó yì 着意 biān pái 编排 qū zhé 曲折 lí qí 离奇 de 的 qíng jié 情节 bù wú guān jì 不无关系。
cǐ wài 此外 hái 还 chū shòu 出售 yì dà lì 意大利 cuì 脆 bǐng 饼、 xī hú lu 西葫芦 yān cài 腌菜、 liáng bàn 凉拌 juǎn xīn cài 卷心菜 sī 丝 hè 和 suàn 蒜 xiāng tián 香甜 hóng jiāo 红椒。
zǒng tǒng 总统 yǐ jīng 已经 fā chū 发出 xìn xī 信息， wèi lái 未来 bìng fēi 并非 zài jié nán táo 在劫难逃， ér shì 而是 lè guān 乐观 de 的， wǒ men 我们 yī rán 依然 yǒu 有 jī huì 机会。
dàn shì 但是 tóu zī fāng 投资方 miàn dī 面的 dī huí 低回 bào 报 ràng 让 zhì yào 制药 gōng sī 公司 bú yuàn 不愿 fēn pèi 分配 zī yuán 资源 duì fu 对付 tā men 它们。
xī lā lǐ 希拉里 xiàng 向 zhī chí zhě 支持者 jiǎng huà 讲话 , qìng zhù 庆祝 tā 她 zài 在 kěn tǎ jī 肯塔基 huò dé 获得 de 的 yā dǎo xìng 压倒性 shèng lì 胜利， bìng 并 chéng nuò 承诺 yào 要 jiāng 将 jìng xuǎn 竞选 jìn xíng 进行 dào dǐ 到底。
cǐ wài 此外 hái yǒu 还有 yí gè 一个 xiǎo xiǎo 小小 de 的 quē xiàn 缺陷， jiù shì 就是 zhè xiē 这些 huǒ chái 火柴 zì jǐ 自己 huà 划 bù 不 chū 出 huǒ 火 lái 来， bì xū 必须 lìng wài 另外 yǒu 有 huǒ bǎ 火把 tā men 它们 diǎn zhe 点着。
zǒng tǒng 总统 zuì zhōng 最终 míng bai 明白 le 了 dà jiā 大家 dōu 都 yīng gāi 应该 míng bai 明白 de 的 dào li 道理： wǒ men 我们 chī 吃 shén me 什么 què shí 确实 shì 是 yí gè 一个 shēng sǐ yōu guān 生死攸关 de 的 wèn tí 问题。
dàn shì 但是 tuō chuán 拖船 kàn qǐ lai 看起来 què shí 确实 bú cuò 不错， hái yǒu 还有 yī 一 sōu 艘 chéng 乘 mǎn 满 le 了 péng you 朋友 de 的 fān chuán 帆船。
cǐ wài 此外 hái yǒu 还有 dài miào 岱庙、 pǔ zhào sì 普照寺、 wáng mǔ 王母 chí 池、 jīng shí 经石 yù 峪、 bì xiá cí 碧霞祠、 rì guān fēng 日观峰、 nán tiān mén 南天门、 yù huáng dǐng 玉皇顶 děng 等 zhǔ yào 主要 míng shèng gǔ jì 名胜古迹。
zǒng tǒng 总统 de 的 jiù yè 就业 fǎ àn 法案 xiàn rù 陷入 ní tán 泥潭， yóu yú 由于 mín zhǔ dǎng 民主党 kòng zhì 控制 de 的 cān yì yuàn 参议院 zǔ náo 阻挠， zhòng yì yuàn 众议院 de 的 yù suàn àn 预算案 huà wéi pào yǐng 化为泡影。
zǒng tǒng 总统 de 的 tí àn 提案 shì 是 tōng guò 通过 shū lǐ 梳理 zhěng tǐ 整体 yù suàn 预算 jié yuē 节约 zī jīn 资金 lái 来 dá dào 达到 zhè 这 yī 一 mù biāo 目标， tóng shí 同时 yě 也 yāo qiú 要求 měi ge rén 每个人 dōu 都 zuò chū 做出 nǔ lì 努力。
cǐ wài 此外， 2010 nián 年 bǎo xiǎn gōng sī 保险公司 de 的 tóu zī 投资 shōu yì 收益 jiāng 将 dá dào 达到 6.474 zhào 兆 yuè nán dùn 越南盾。
xī wàng 希望 liǎng guó 两国 gōng shāng jiè 工商界 rén shì 人士 yǐ 以 zhēng fēn duó miǎo 争分夺秒、 shí bù wǒ dài 时不我待 de 的 jīng shén 精神， jī jí 积极 cān yù 参与 zhōng yìn 中印 jīng mào gě zuò 经贸合作 jìn chéng 进程， wèi 为 zhōng yìn 中印 liǎng gè 两个 gǔ lǎo 古老 mín zú 民族 de 的 wěi dà 伟大 fù xīng 复兴 zuò chū 做出 gèng dà 更大 gòng xiàn 贡献。
cǐ wài 此外， CWAP rèn zhèng 认证 jiāng 将 yàn zhèng 验证 gāo jí 高级 pái cuò 排错 jì qiǎo 技巧， zhè shì 这是 měi gè 每个 wú xiàn 无线 jú yù wǎng 局域网 zhuān jiā 专家 dōu 都 yīng gāi 应该 jù bèi 具备 de 的 zhī shi 知识。
zhè 这 dōng xi 东西 liǎng bian 两边 de 的 fù shǔ 附属 jiàn zhù 建筑 shì 是 guò qù 过去 cún fàng 存放 gè zhǒng 各种 shén líng 神灵 de 的 pái wèi 牌位。
dàn shì 但是 jiù yuán 救援 jī gòu 机构 bào yuàn 抱怨 shuō 说， jìn rù 进入 miǎn diàn 缅甸 hòu 后， dāng jú 当局 réng rán 仍然 bù zhǔn 不准 tā men 他们 qián wǎng 前往 zāo shòu 遭受 nà ěr 纳尔 jí sī 吉斯 fēng zāi 风灾 yán zhòng 严重 de 的 yī luò wǎ dǐ jiāng 伊洛瓦底江 sān jiǎo zhōu 三角洲 dì qū 地区。 zhè cháng 这场 fēng zāi 风灾 dǎo zhì 导致 13 wàn 万 4000 rén 人 sǐ wáng 死亡 huò 或 shī zōng 失踪。
xī wàng 希望 nǐ men 你们 huí guó 回国 hòu 后 ràng 让 zhè zhǒng 这种 jīng shén 精神 shēng shēng bù xī 生生不息， shì dài 世代 yǒng cún 永存。
dàn shì 但是 wén zhāng 文章 bìng 并 bú shi 不是 tū wù 突兀 de 地 tiān jiā 添加 dào 到 kè běn 课本 lǐ 里， qí zhōng 其中 yǒu jiè shào 有介绍 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 xiá yì 侠义 jīng shén 精神 de 的 wén zhāng 文章 zuò wéi 作为 fǔ zhù 辅助 yuè dú 阅读 cái liào 材料。
cǐ wài 此外， yí gè 一个 cū lüè 粗略 de 的 zhèng xián qǔ xiàn 正弦曲线 tú biǎo 图表 kě yǐ 可以 zài 在 měi tiān 每天 huò 或 měi nián 每年 de 的 píng jūn 平均 měi rì 每日 wēn dù 温度 píng miàn 平面 tú biǎo 图表 zhōng 中 kàn dào 看到， suī rán 虽然 zhè ge 这个 tú xíng 图形 kě néng 可能 hé 和 dào zhì 倒置 de 的 yú xián 余弦 bō 波 kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 xiàng 像。
zhè 这 liǎng gè 两个 rén 人 cháng qī yǐ lái 长期以来 shì 是 yuān jiā duì tóu 冤家对头， dàn 但 hóng shuǐ 洪水 guò hòu 过后， tā men 他们 yán guī yú hǎo 言归于好 le 了。
zǒng ér yán zhī 总而言之， duì yú 对于 zuò zhě 作者 lái shuō 来说， 1960 nián dài 年代 huó 和 1970 nián dài 年代 zǎo qī 早期 ní kè sōng 尼克松 de 的 gù shì 故事 jiù shì 就是 měi guó 美国 jìn dài 近代 de 的 zhèng zhì 政治 gù shì 故事。
zhè 这 liǎng gè 两个 hán shù 函数 zhōng 中 bú huì 不会 jiǎn chá 检查 gé shì 格式 liáng hǎo 良好 xìng 性， yīn cǐ 因此 kě néng 可能 cún zài 存在 zhè yàng 这样 de 的 qíng kuàng 情况， jí 即 yuán sù 元素 biāo jì 标记 míng chēng 名称 huò 或 XML wén dàng 文档 zhōng 中 qí tā 其他 fēi 非 wén běn 文本 bù fen 部分 bèi 被 gèng 更 gǎi wéi 改为 shí liù jìn zhì 十六进制 zì fú 字符 yǐn yòng 引用。
dàn shì 但是 jì rán 既然 yǐ jīng 已经 lái 来 le 了 … … ér qiě 而且 zhè wèi 这位 dà shī 大师 rú cǐ 如此 de 地 shòu 受 rén 人 zūn jìng 尊敬， bù 不 àn zhào 按照 tā 他 de 的 yì si 意思 zuò 做 huì 会 hěn 很 wú lǐ 无礼， kuàng qiě 况且 zhè 这 yòu 又 méi shén me 没什么 hài chu 害处。
zǒng néng 总能 zhǎo chū 找出 guī lǜ xìng 规律性 de 的 dōng xi 东西， bìng 并 jià yù 驾御 shì wù 事物， cóng ér 从而 dào dá 到达 shì bàn gōng bèi 事半功倍 de 的 jiē guǒ 结果。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yǔ 与 guāng fù huì 光复会 de 的 dìng míng 定名、 zōng zhǐ 宗旨 hé 和 huó dòng 活动 yǒu guān 有关， yòu 又 shòu dào 受到 chuán tǒng 传统 sī xiǎng 思想 de 的 yǐng xiǎng 影响。
zhè 这 yǔ qí 与其 jìng zhēng 竞争 duì shǒu 对手 xiāng fǎn 相反， hòu zhě 后者 gēn jù 根据 yòng hù 用户 jí qí 及其 shǐ yòng 使用 de 的 nèi róng 内容 zhǒng lèi 种类 shōu fèi 收费。
zǒng tǒng 总统 xuān bù 宣布 le 了 yì huì 议会 jiě sàn 解散。
zǒng tǒng 总统 jiāng 将 yǐ 以 shǒu shì 手势 shì yì 示意 tā 他 bǎo chí 保持 chén mò 沉默， rán hòu 然后 ràng 让 tè qín 特勤 bù 部 hù sòng 护送 bù zhǎng 部长 chū qù 出去。
dàn shì 但是 pī píng zhě 批评者 zhù yì 注意 dào 到 tā 他 de 的 jiào hǎn 叫喊 bìng 并 bú shi 不是 shì tú 试图 cān yù 参与 tǎo lùn 讨论， tóng shí 同时 yě 也 huái yí 怀疑 jiào xiāo 叫嚣 zhe 着 ràng 让 rèn hé rén 任何人 qù sǐ 去死 shì fǒu 是否 hé shì 合适。
xī lā 希拉 hé 和 zhè 这 tiáo 条 yú mù 鱼目 qián 前 dōu 都 bèi 被 shōu lù 收录 jìn 进《 jí ní sī shì jiè jì lù 吉尼斯世界纪录》。
zhè 这 yǔ 与 gǔ diǎn 古典 xiǎo shuō jiā 小说家 shàn yòng 善用 qū bǐ 曲笔， zhuó yì 着意 biān pái 编排 qū zhé 曲折 lí qí 离奇 de 的 qíng jié 情节 bù wú guān jì 不无关系。
cǐ wài 此外 hái 还 chū shòu 出售 yì dà lì 意大利 cuì 脆 bǐng 饼、 xī hú lu 西葫芦 yān cài 腌菜、 liáng bàn 凉拌 juǎn xīn cài 卷心菜 sī 丝 hè 和 suàn 蒜 xiāng tián 香甜 hóng jiāo 红椒。
zǒng tǒng 总统 yǐ jīng 已经 fā chū 发出 xìn xī 信息， wèi lái 未来 bìng fēi 并非 zài jié nán táo 在劫难逃， ér shì 而是 lè guān 乐观 de 的， wǒ men 我们 yī rán 依然 yǒu 有 jī huì 机会。
dàn shì 但是 tóu zī fāng 投资方 miàn dī 面的 dī huí 低回 bào 报 ràng 让 zhì yào 制药 gōng sī 公司 bú yuàn 不愿 fēn pèi 分配 zī yuán 资源 duì fu 对付 tā men 它们。
xī lā lǐ 希拉里 xiàng 向 zhī chí zhě 支持者 jiǎng huà 讲话 , qìng zhù 庆祝 tā 她 zài 在 kěn tǎ jī 肯塔基 huò dé 获得 de 的 yā dǎo xìng 压倒性 shèng lì 胜利， bìng 并 chéng nuò 承诺 yào 要 jiāng 将 jìng xuǎn 竞选 jìn xíng 进行 dào dǐ 到底。
cǐ wài 此外 hái yǒu 还有 yí gè 一个 xiǎo xiǎo 小小 de 的 quē xiàn 缺陷， jiù shì 就是 zhè xiē 这些 huǒ chái 火柴 zì jǐ 自己 huà 划 bù 不 chū 出 huǒ 火 lái 来， bì xū 必须 lìng wài 另外 yǒu 有 huǒ bǎ 火把 tā men 它们 diǎn zhe 点着。
zǒng tǒng 总统 zuì zhōng 最终 míng bai 明白 le 了 dà jiā 大家 dōu 都 yīng gāi 应该 míng bai 明白 de 的 dào li 道理： wǒ men 我们 chī 吃 shén me 什么 què shí 确实 shì 是 yí gè 一个 shēng sǐ yōu guān 生死攸关 de 的 wèn tí 问题。
dàn shì 但是 tuō chuán 拖船 kàn qǐ lai 看起来 què shí 确实 bú cuò 不错， hái yǒu 还有 yī 一 sōu 艘 chéng 乘 mǎn 满 le 了 péng you 朋友 de 的 fān chuán 帆船。
cǐ wài 此外 hái yǒu 还有 dài miào 岱庙、 pǔ zhào sì 普照寺、 wáng mǔ 王母 chí 池、 jīng shí 经石 yù 峪、 bì xiá cí 碧霞祠、 rì guān fēng 日观峰、 nán tiān mén 南天门、 yù huáng dǐng 玉皇顶 děng 等 zhǔ yào 主要 míng shèng gǔ jì 名胜古迹。
zǒng tǒng 总统 de 的 jiù yè 就业 fǎ àn 法案 xiàn rù 陷入 ní tán 泥潭， yóu yú 由于 mín zhǔ dǎng 民主党 kòng zhì 控制 de 的 cān yì yuàn 参议院 zǔ náo 阻挠， zhòng yì yuàn 众议院 de 的 yù suàn àn 预算案 huà wéi pào yǐng 化为泡影。
zǒng tǒng 总统 de 的 tí àn 提案 shì 是 tōng guò 通过 shū lǐ 梳理 zhěng tǐ 整体 yù suàn 预算 jié yuē 节约 zī jīn 资金 lái 来 dá dào 达到 zhè 这 yī 一 mù biāo 目标， tóng shí 同时 yě 也 yāo qiú 要求 měi ge rén 每个人 dōu 都 zuò chū 做出 nǔ lì 努力。
cǐ wài 此外， 2010 nián 年 bǎo xiǎn gōng sī 保险公司 de 的 tóu zī 投资 shōu yì 收益 jiāng 将 dá dào 达到 6.474 zhào 兆 yuè nán dùn 越南盾。
xī wàng 希望 liǎng guó 两国 gōng shāng jiè 工商界 rén shì 人士 yǐ 以 zhēng fēn duó miǎo 争分夺秒、 shí bù wǒ dài 时不我待 de 的 jīng shén 精神， jī jí 积极 cān yù 参与 zhōng yìn 中印 jīng mào gě zuò 经贸合作 jìn chéng 进程， wèi 为 zhōng yìn 中印 liǎng gè 两个 gǔ lǎo 古老 mín zú 民族 de 的 wěi dà 伟大 fù xīng 复兴 zuò chū 做出 gèng dà 更大 gòng xiàn 贡献。
cǐ wài 此外， CWAP rèn zhèng 认证 jiāng 将 yàn zhèng 验证 gāo jí 高级 pái cuò 排错 jì qiǎo 技巧， zhè shì 这是 měi gè 每个 wú xiàn 无线 jú yù wǎng 局域网 zhuān jiā 专家 dōu 都 yīng gāi 应该 jù bèi 具备 de 的 zhī shi 知识。
zhè 这 dōng xi 东西 liǎng bian 两边 de 的 fù shǔ 附属 jiàn zhù 建筑 shì 是 guò qù 过去 cún fàng 存放 gè zhǒng 各种 shén líng 神灵 de 的 pái wèi 牌位。
dàn shì 但是 jiù yuán 救援 jī gòu 机构 bào yuàn 抱怨 shuō 说， jìn rù 进入 miǎn diàn 缅甸 hòu 后， dāng jú 当局 réng rán 仍然 bù zhǔn 不准 tā men 他们 qián wǎng 前往 zāo shòu 遭受 nà ěr 纳尔 jí sī 吉斯 fēng zāi 风灾 yán zhòng 严重 de 的 yī luò wǎ dǐ jiāng 伊洛瓦底江 sān jiǎo zhōu 三角洲 dì qū 地区。 zhè cháng 这场 fēng zāi 风灾 dǎo zhì 导致 13 wàn 万 4000 rén 人 sǐ wáng 死亡 huò 或 shī zōng 失踪。
xī wàng 希望 nǐ men 你们 huí guó 回国 hòu 后 ràng 让 zhè zhǒng 这种 jīng shén 精神 shēng shēng bù xī 生生不息， shì dài 世代 yǒng cún 永存。
dàn shì 但是 wén zhāng 文章 bìng 并 bú shi 不是 tū wù 突兀 de 地 tiān jiā 添加 dào 到 kè běn 课本 lǐ 里， qí zhōng 其中 yǒu jiè shào 有介绍 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 xiá yì 侠义 jīng shén 精神 de 的 wén zhāng 文章 zuò wéi 作为 fǔ zhù 辅助 yuè dú 阅读 cái liào 材料。
cǐ wài 此外， yí gè 一个 cū lüè 粗略 de 的 zhèng xián qǔ xiàn 正弦曲线 tú biǎo 图表 kě yǐ 可以 zài 在 měi tiān 每天 huò 或 měi nián 每年 de 的 píng jūn 平均 měi rì 每日 wēn dù 温度 píng miàn 平面 tú biǎo 图表 zhōng 中 kàn dào 看到， suī rán 虽然 zhè ge 这个 tú xíng 图形 kě néng 可能 hé 和 dào zhì 倒置 de 的 yú xián 余弦 bō 波 kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 xiàng 像。
zhè 这 liǎng gè 两个 rén 人 cháng qī yǐ lái 长期以来 shì 是 yuān jiā duì tóu 冤家对头， dàn 但 hóng shuǐ 洪水 guò hòu 过后， tā men 他们 yán guī yú hǎo 言归于好 le 了。
zǒng ér yán zhī 总而言之， duì yú 对于 zuò zhě 作者 lái shuō 来说， 1960 nián dài 年代 huó 和 1970 nián dài 年代 zǎo qī 早期 ní kè sōng 尼克松 de 的 gù shì 故事 jiù shì 就是 měi guó 美国 jìn dài 近代 de 的 zhèng zhì 政治 gù shì 故事。
zhè 这 liǎng gè 两个 hán shù 函数 zhōng 中 bú huì 不会 jiǎn chá 检查 gé shì 格式 liáng hǎo 良好 xìng 性， yīn cǐ 因此 kě néng 可能 cún zài 存在 zhè yàng 这样 de 的 qíng kuàng 情况， jí 即 yuán sù 元素 biāo jì 标记 míng chēng 名称 huò 或 XML wén dàng 文档 zhōng 中 qí tā 其他 fēi 非 wén běn 文本 bù fen 部分 bèi 被 gèng 更 gǎi wéi 改为 shí liù jìn zhì 十六进制 zì fú 字符 yǐn yòng 引用。
dàn shì 但是 jì rán 既然 yǐ jīng 已经 lái 来 le 了 … … ér qiě 而且 zhè wèi 这位 dà shī 大师 rú cǐ 如此 de 地 shòu 受 rén 人 zūn jìng 尊敬， bù 不 àn zhào 按照 tā 他 de 的 yì si 意思 zuò 做 huì 会 hěn 很 wú lǐ 无礼， kuàng qiě 况且 zhè 这 yòu 又 méi shén me 没什么 hài chu 害处。
zǒng néng 总能 zhǎo chū 找出 guī lǜ xìng 规律性 de 的 dōng xi 东西， bìng 并 jià yù 驾御 shì wù 事物， cóng ér 从而 dào dá 到达 shì bàn gōng bèi 事半功倍 de 的 jiē guǒ 结果。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子