ประโยคภาษาจีน- 总统将以手势示意他保持沉默然后让特勤部护送部长出去中文句子 (422109) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zǒng tǒng 总统 jiāng 将 yǐ 以 shǒu shì 手势 shì yì 示意 tā 他 bǎo chí 保持 chén mò 沉默， rán hòu 然后 ràng 让 tè qín 特勤 bù 部 hù sòng 护送 bù zhǎng 部长 chū qù 出去。
The President will silence him with the motion of his hand, and then ask the Secret Service to escort the Secretary out.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zǒng tǒng 总统 ní yà zuǒ fū 尼亚佐夫 zài 在 tǔ kù màn sī tǎn 土库曼斯坦 de 的 diàn shì 电视 jiǎng huà 讲话 zhōng 中 xuān bù 宣布 le 了 zhè 这 tiáo 条 xiāo xi 消息， shí jì shàng 实际上 zhè 这 jiù shì 就是 zǒng tǒng 总统 yù 御 lìng 令。
dàn shì 但是 pī píng jiā 批评家 jǐng gào 警告 shuō 说， zhǐ yǒu 只有 nà rù 纳入 gāo zhì liàng 高质量 de 的 zhuān lì 专利， zhè ge 这个 zhuān lì 专利 chí 池 cái néng 才能 chéng gōng 成功。
dàn shì 但是 jì shù 技术 chǎn yè 产业 zǎo yǐ 早已 gěi 给 nǐ 你 liú xià 留下 le 了 zhè yàng 这样 de 的 yìn xiàng 印象： zuò chū 作出 tiáo zhěng 调整 kě shì 可是 jiàn 件 fèi shí fèi lì 费时费力 de 的 kǔ shì 苦事。
xī lā dé 希拉德 S · kǎ pǔ lán 卡普兰， xīn mò xī gē 新墨西哥 dà xué 大学 de 的 yī 一 wèi 位 rén lèi xué jiā 人类学家， yě 也 dú lì 独立 de 地 dé chū 得出 guò 过 xiāng sì 相似 de 的 jié lùn 结论。
zhè 这 yǔ 与 huá běi de qū 华北地区 gǔ 古 wén shǐ zī liào 文史资料 jì lù 记录 de 的 gǔ 古 qì hòu biàn huà 气候变化 yǒu 有 jiào hǎo 较好 de 的 yí zhì xìng 一致性， bìng 并 jù yǒu 具有 quán qiú 全球 biàn huà 变化 yì yì 意义。
zhè 这 yǔ 与 yīng ér cháo 婴儿潮 yí dài 一代 xíng chéng 形成 le 了 duì bǐ 对比。
cǐ wài 此外 hái 还 kě 可 zhí jiē 直接 jiāng 将 tú xíng 图形 dǎ yìn 打印 zài 在 là zhǐ 蜡纸 shàng 上， biàn yú 便于 dà liàng 大量 yìn zhì 印制。
zǒng tǒng 总统 bù shí 布什 mù dǔ 目睹 tā 他 shuā xīn 刷新 le 了 zì jǐ 自己 de 的 shì jiè jì lù 世界纪录。
dàn shì 但是 kàng huài xuè suān 抗坏血酸 hái yǒu 还有 lìng 另 yí gè 一个 zhǔ yào 主要 de 的 gōng xiào 功效： gǎi shàn 改善 pí fū 皮肤。
xī lā lǐ 希拉里 hé 和 dān zēng 丹增 zài 在 yí gè 一个 qíng kōng wàn lǐ 晴空万里 de 的 zǎo chén 早晨 qǐ chéng 启程， zài 在 hǎi bá 海拔 jiào 较 gāo 高 de 的 xiǎn jùn 险峻 de 的 nán 南 pō dù 坡度 guò 过 yí gè 一个 wǎn shang 晚上。
cǐ wài 此外 hái yǒu 还有 yí gè 一个 xiǎo xiǎo 小小 de 的 quē xiàn 缺陷， jiù shì 就是 zhè xiē 这些 huǒ chái 火柴 zì jǐ 自己 huà 划 bù 不 chū 出 huǒ 火 lái 来， bì xū 必须 lìng wài 另外 yǒu 有 huǒ bǎ 火把 tā men 它们 diǎn zhe 点着。
zǒng tǒng 总统 shì 是 guó jiā yuán shǒu 国家元首， zǒng lǐ 总理 shì 是 zhèng fǔ 政府 shǒu zhǎng 首长。
dàn shì 但是 bào dào 报道 chēng 称， rén men 人们 kě yǐ 可以 zài 在 yǒu jiǎng 有奖 jìng cāi 竞猜 zhōng 中 yíng dé 赢得 jiào 较 xiǎo de 小的 jiǎng lì 奖励。
zhè 这 yǔ 与 xǔ duō 许多 Ōu zhōu 欧洲 guó jiā 国家 xiāng bǐ 相比， tā men de 他们的 jīng jì 经济 de 的 yí bàn 一半 lái 来 yǔ 与 mào yì 贸易 yǒu guān 有关。 nǐ 你 néng gòu 能够 lǐ jiě 理解 wèi shén me 为什么 zhè xiē 这些 guó jiā 国家 gèng 更 róng yì 容易 gǎn shàng 赶上 guó jì biāo zhǔn 国际标准 jìn xíng 进行 jìng zhēng 竞争。
zǒng tǒng 总统 de 的 yí gè 一个 shuì kè 说客 chá ěr sī 查尔斯 . bù lái kè 布莱克 yāo qǐng 邀请 méi tǐ 媒体 guān kàn 观看 yí gè 一个 xīn 新 de 的 diàn shì 电视 guǎng gào piàn 广告片； pēng jī 抨击 wǒ 我 guī bì 规避 bīng yì 兵役 de 的 shì 事。
xī lā lǐ 希拉里 gěi 给 le 了 wǒ 我 yì zhāng 一张 wǒ men 我们 sān 三 gè rén 个人 zài 在 wǒ 我 xuān bù 宣布 cān jiā 参加 jìng xuǎn 竞选 shí 时 pāi 拍 de 的 zhào piàn 照片， shàng mian 上面 tí xiě 题写 zhe 着 zhè yàng 这样 yí jù huà 一句话： “ qiè ěr xī 切尔西 de 的 dì èr 第二 gè 个 shēng rì 生日， bǐ ěr 比尔 de 的 dì èr cì 第二次 jī huì 机会。 ”
xī màn 希曼 sī jī 斯基 tí dào 提到 zài 在 jiē shòu 接受 guò 过 duō nián 多年 wú xiào 无效 de 的 zhì liáo 治疗 hòu 后， huàn zhě 患者 men 们 bù 不 zhǐ shì 只是 kāi shǐ 开始 gǎn dào 感到 pí bèi bù kān 疲惫不堪， gèng shì 更是 biàn de 变得 fēi cháng 非常 máng rán wú cuò 茫然无措 ér 而， yù jiā 愈加 jué wàng 绝望。
zhè 这 yǔ 与 fáng hóng 防洪 kòng zhì 控制 cè shì 测试 yě 也 shì 是 xiāng guān 相关 de 的。
zǒng tǒng 总统 biǎo shì 表示， zhè 这 zuò 座 jì niàn bēi 纪念碑 bù jǐn 不仅 shì 是 xiàn gěi 献给 jīn 金 bó shì 博士 de 的， yě 也 shì 是 xiàn gěi 献给 mín quán 民权 yùn dòng 运动 zhòng dì 中的 suǒ yǒu 所有 lǐng xiù 领袖 hè 和 huó dòng jiā 活动家 de 的。
dàn shì 但是 zhèng fǔ 政府 céng miàn 层面 bù 不 rèn wéi 认为 zhè zhǒng 这种 bēng tā 崩塌 de 的 jī huì 机会 fēi cháng 非常 dà 大， zhì shǎo 至少 gōng kāi 公开 chǎng hé 场合 zhè me 这么 shuō 说。
cǐ wài 此外， T - 50 zhàn jī 战机 kě yǐ 可以 zài 在 gāo chāo 高超 yīn sù 音速 zhuàng tài 状态 xià 下 qǐ dòng 启动 fā shè 发射 cún 存 yú tán cāng 于弹仓 nèi 内 de 的 dǎo dàn 导弹。
zǒng tǒng xuǎn jǔ 总统选举 shí 时， nán fāng 南方 mǒu 某 zuò 座 chéng shì 城市 duì 对 qiáo nà sēn 乔纳森 yí zhì 一致 tóu 投 le 了 zàn chéng piào 赞成票， ér 而 wèi yú 位于 běi fāng 北方 de 的 shǒu dū 首都 Ā bù jiǎ 阿布贾 zé 则 bù yuē ér tóng 不约而同 de 的 tóu 投 le 了 fǎn duì piào 反对票。
zǒng tǒng 总统： běn zhōu 本周 chū 初， wǒ 我 qiān shǔ 签署 shēng xiào 生效 le 了 “ měi guó 美国 fù sū 复苏 yǔ 与 zài 再 tóu zī 投资 fǎ àn 法案 ” 。 zhè shì 这是 yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 shè jí miàn 涉及面 zuì wéi 最为 guǎng fàn 广泛 de 的 yí cì 一次 fù sū 复苏 jì huà 计划。
zhè 这 liǎng gè 两个 rén wù 人物 zhī jiān 之间 cún zài 存在 hěn dà 很大 de 的 gé hé 隔阂 hè 和 wù huì 误会， wǒ 我 jué de 觉得 zhè yàng 这样 de 的 shè zhì 设置 kě yǐ 可以 gěi 给 gù shi 故事 zēng jiā 增加 chōng jī lì 冲击力， shǐ 使 wǒ 我 gèng 更 xiǎng yào 想要 qù 去 jìn yí bù 进一步 shēn rù 深入 qí zhōng 其中。
zǒng ér yán zhī 总而言之， zuò rén 做人 zuò shì 做事， sān sī ér hòu xíng 三思而后行， jiù 就 kě yǐ 可以 bì miǎn 避免 hěn duō 很多 bú bì yào 不必要 de 的 fán nǎo 烦恼， tè bié 特别 shì zài 是在 wǎng luò 网络 de 的 shì jiè 世界 lǐ 里。
cǐ wài 此外， yì xiē 一些 huàn yǒu 患有 qīng dù 轻度 xiào chuǎn bìng 哮喘病 de 的 ér tóng 儿童 suí zhe 随着 nián líng 年龄 zēng zhǎng 增长， qí 其 zhèng zhuàng 症状 zhú jiàn 逐渐 xiāo shī 消失。
dàn shì 但是 xīn wén 新闻 bú shi 不是 yì zhǒng 一种 chǎn pǐn 产品： chū bǎn yè 出版业 zuò wéi 作为 xiàn zài 现在 zhèng zhì 政治 de 的 zhī zhù 支柱 zhī yī 之一， shì 是 shè huì 社会 de 的 dì sì 第四 quán lì 权力。
xī wàng 希望 dà jiā 大家 chōng fèn 充分 lì yòng 利用 zài 在 jì dà 暨大 xué xí 学习 hé 和 gōng zuò 工作 de 的 shí jiān 时间。
zhè 这 liǎng gè 两个 jù zi 句子 shuō 说 de 的 shì 是 yǒu rén 有人 zì rèn 自认 wèi 为 hěn 很 cōng ming 聪明， dàn 但 zuò chū 做出 de 的 shì 事 zhǐ néng 只能 yù gài mí zhāng 欲盖弥彰。
dàn shì 但是 zǎo qī 早期 de 的《 gē sī lā 哥斯拉》 diàn yǐng 电影 qí shí 其实 shì 是 yán sù 严肃 rèn zhēn 认真 de 的， ér qiě 而且 zhì dì yǒu shēng 掷地有声。

ประโยคภาษาจีน
zǒng tǒng 总统 ní yà zuǒ fū 尼亚佐夫 zài 在 tǔ kù màn sī tǎn 土库曼斯坦 de 的 diàn shì 电视 jiǎng huà 讲话 zhōng 中 xuān bù 宣布 le 了 zhè 这 tiáo 条 xiāo xi 消息， shí jì shàng 实际上 zhè 这 jiù shì 就是 zǒng tǒng 总统 yù 御 lìng 令。
dàn shì 但是 pī píng jiā 批评家 jǐng gào 警告 shuō 说， zhǐ yǒu 只有 nà rù 纳入 gāo zhì liàng 高质量 de 的 zhuān lì 专利， zhè ge 这个 zhuān lì 专利 chí 池 cái néng 才能 chéng gōng 成功。
dàn shì 但是 jì shù 技术 chǎn yè 产业 zǎo yǐ 早已 gěi 给 nǐ 你 liú xià 留下 le 了 zhè yàng 这样 de 的 yìn xiàng 印象： zuò chū 作出 tiáo zhěng 调整 kě shì 可是 jiàn 件 fèi shí fèi lì 费时费力 de 的 kǔ shì 苦事。
xī lā dé 希拉德 S · kǎ pǔ lán 卡普兰， xīn mò xī gē 新墨西哥 dà xué 大学 de 的 yī 一 wèi 位 rén lèi xué jiā 人类学家， yě 也 dú lì 独立 de 地 dé chū 得出 guò 过 xiāng sì 相似 de 的 jié lùn 结论。
zhè 这 yǔ 与 huá běi de qū 华北地区 gǔ 古 wén shǐ zī liào 文史资料 jì lù 记录 de 的 gǔ 古 qì hòu biàn huà 气候变化 yǒu 有 jiào hǎo 较好 de 的 yí zhì xìng 一致性， bìng 并 jù yǒu 具有 quán qiú 全球 biàn huà 变化 yì yì 意义。
zhè 这 yǔ 与 yīng ér cháo 婴儿潮 yí dài 一代 xíng chéng 形成 le 了 duì bǐ 对比。
cǐ wài 此外 hái 还 kě 可 zhí jiē 直接 jiāng 将 tú xíng 图形 dǎ yìn 打印 zài 在 là zhǐ 蜡纸 shàng 上， biàn yú 便于 dà liàng 大量 yìn zhì 印制。
zǒng tǒng 总统 bù shí 布什 mù dǔ 目睹 tā 他 shuā xīn 刷新 le 了 zì jǐ 自己 de 的 shì jiè jì lù 世界纪录。
dàn shì 但是 kàng huài xuè suān 抗坏血酸 hái yǒu 还有 lìng 另 yí gè 一个 zhǔ yào 主要 de 的 gōng xiào 功效： gǎi shàn 改善 pí fū 皮肤。
xī lā lǐ 希拉里 hé 和 dān zēng 丹增 zài 在 yí gè 一个 qíng kōng wàn lǐ 晴空万里 de 的 zǎo chén 早晨 qǐ chéng 启程， zài 在 hǎi bá 海拔 jiào 较 gāo 高 de 的 xiǎn jùn 险峻 de 的 nán 南 pō dù 坡度 guò 过 yí gè 一个 wǎn shang 晚上。
cǐ wài 此外 hái yǒu 还有 yí gè 一个 xiǎo xiǎo 小小 de 的 quē xiàn 缺陷， jiù shì 就是 zhè xiē 这些 huǒ chái 火柴 zì jǐ 自己 huà 划 bù 不 chū 出 huǒ 火 lái 来， bì xū 必须 lìng wài 另外 yǒu 有 huǒ bǎ 火把 tā men 它们 diǎn zhe 点着。
zǒng tǒng 总统 shì 是 guó jiā yuán shǒu 国家元首， zǒng lǐ 总理 shì 是 zhèng fǔ 政府 shǒu zhǎng 首长。
dàn shì 但是 bào dào 报道 chēng 称， rén men 人们 kě yǐ 可以 zài 在 yǒu jiǎng 有奖 jìng cāi 竞猜 zhōng 中 yíng dé 赢得 jiào 较 xiǎo de 小的 jiǎng lì 奖励。
zhè 这 yǔ 与 xǔ duō 许多 Ōu zhōu 欧洲 guó jiā 国家 xiāng bǐ 相比， tā men de 他们的 jīng jì 经济 de 的 yí bàn 一半 lái 来 yǔ 与 mào yì 贸易 yǒu guān 有关。 nǐ 你 néng gòu 能够 lǐ jiě 理解 wèi shén me 为什么 zhè xiē 这些 guó jiā 国家 gèng 更 róng yì 容易 gǎn shàng 赶上 guó jì biāo zhǔn 国际标准 jìn xíng 进行 jìng zhēng 竞争。
zǒng tǒng 总统 de 的 yí gè 一个 shuì kè 说客 chá ěr sī 查尔斯 . bù lái kè 布莱克 yāo qǐng 邀请 méi tǐ 媒体 guān kàn 观看 yí gè 一个 xīn 新 de 的 diàn shì 电视 guǎng gào piàn 广告片； pēng jī 抨击 wǒ 我 guī bì 规避 bīng yì 兵役 de 的 shì 事。
xī lā lǐ 希拉里 gěi 给 le 了 wǒ 我 yì zhāng 一张 wǒ men 我们 sān 三 gè rén 个人 zài 在 wǒ 我 xuān bù 宣布 cān jiā 参加 jìng xuǎn 竞选 shí 时 pāi 拍 de 的 zhào piàn 照片， shàng mian 上面 tí xiě 题写 zhe 着 zhè yàng 这样 yí jù huà 一句话： “ qiè ěr xī 切尔西 de 的 dì èr 第二 gè 个 shēng rì 生日， bǐ ěr 比尔 de 的 dì èr cì 第二次 jī huì 机会。 ”
xī màn 希曼 sī jī 斯基 tí dào 提到 zài 在 jiē shòu 接受 guò 过 duō nián 多年 wú xiào 无效 de 的 zhì liáo 治疗 hòu 后， huàn zhě 患者 men 们 bù 不 zhǐ shì 只是 kāi shǐ 开始 gǎn dào 感到 pí bèi bù kān 疲惫不堪， gèng shì 更是 biàn de 变得 fēi cháng 非常 máng rán wú cuò 茫然无措 ér 而， yù jiā 愈加 jué wàng 绝望。
zhè 这 yǔ 与 fáng hóng 防洪 kòng zhì 控制 cè shì 测试 yě 也 shì 是 xiāng guān 相关 de 的。
zǒng tǒng 总统 biǎo shì 表示， zhè 这 zuò 座 jì niàn bēi 纪念碑 bù jǐn 不仅 shì 是 xiàn gěi 献给 jīn 金 bó shì 博士 de 的， yě 也 shì 是 xiàn gěi 献给 mín quán 民权 yùn dòng 运动 zhòng dì 中的 suǒ yǒu 所有 lǐng xiù 领袖 hè 和 huó dòng jiā 活动家 de 的。
dàn shì 但是 zhèng fǔ 政府 céng miàn 层面 bù 不 rèn wéi 认为 zhè zhǒng 这种 bēng tā 崩塌 de 的 jī huì 机会 fēi cháng 非常 dà 大， zhì shǎo 至少 gōng kāi 公开 chǎng hé 场合 zhè me 这么 shuō 说。
cǐ wài 此外， T - 50 zhàn jī 战机 kě yǐ 可以 zài 在 gāo chāo 高超 yīn sù 音速 zhuàng tài 状态 xià 下 qǐ dòng 启动 fā shè 发射 cún 存 yú tán cāng 于弹仓 nèi 内 de 的 dǎo dàn 导弹。
zǒng tǒng xuǎn jǔ 总统选举 shí 时， nán fāng 南方 mǒu 某 zuò 座 chéng shì 城市 duì 对 qiáo nà sēn 乔纳森 yí zhì 一致 tóu 投 le 了 zàn chéng piào 赞成票， ér 而 wèi yú 位于 běi fāng 北方 de 的 shǒu dū 首都 Ā bù jiǎ 阿布贾 zé 则 bù yuē ér tóng 不约而同 de 的 tóu 投 le 了 fǎn duì piào 反对票。
zǒng tǒng 总统： běn zhōu 本周 chū 初， wǒ 我 qiān shǔ 签署 shēng xiào 生效 le 了 “ měi guó 美国 fù sū 复苏 yǔ 与 zài 再 tóu zī 投资 fǎ àn 法案 ” 。 zhè shì 这是 yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 shè jí miàn 涉及面 zuì wéi 最为 guǎng fàn 广泛 de 的 yí cì 一次 fù sū 复苏 jì huà 计划。
zhè 这 liǎng gè 两个 rén wù 人物 zhī jiān 之间 cún zài 存在 hěn dà 很大 de 的 gé hé 隔阂 hè 和 wù huì 误会， wǒ 我 jué de 觉得 zhè yàng 这样 de 的 shè zhì 设置 kě yǐ 可以 gěi 给 gù shi 故事 zēng jiā 增加 chōng jī lì 冲击力， shǐ 使 wǒ 我 gèng 更 xiǎng yào 想要 qù 去 jìn yí bù 进一步 shēn rù 深入 qí zhōng 其中。
zǒng ér yán zhī 总而言之， zuò rén 做人 zuò shì 做事， sān sī ér hòu xíng 三思而后行， jiù 就 kě yǐ 可以 bì miǎn 避免 hěn duō 很多 bú bì yào 不必要 de 的 fán nǎo 烦恼， tè bié 特别 shì zài 是在 wǎng luò 网络 de 的 shì jiè 世界 lǐ 里。
cǐ wài 此外， yì xiē 一些 huàn yǒu 患有 qīng dù 轻度 xiào chuǎn bìng 哮喘病 de 的 ér tóng 儿童 suí zhe 随着 nián líng 年龄 zēng zhǎng 增长， qí 其 zhèng zhuàng 症状 zhú jiàn 逐渐 xiāo shī 消失。
dàn shì 但是 xīn wén 新闻 bú shi 不是 yì zhǒng 一种 chǎn pǐn 产品： chū bǎn yè 出版业 zuò wéi 作为 xiàn zài 现在 zhèng zhì 政治 de 的 zhī zhù 支柱 zhī yī 之一， shì 是 shè huì 社会 de 的 dì sì 第四 quán lì 权力。
xī wàng 希望 dà jiā 大家 chōng fèn 充分 lì yòng 利用 zài 在 jì dà 暨大 xué xí 学习 hé 和 gōng zuò 工作 de 的 shí jiān 时间。
zhè 这 liǎng gè 两个 jù zi 句子 shuō 说 de 的 shì 是 yǒu rén 有人 zì rèn 自认 wèi 为 hěn 很 cōng ming 聪明， dàn 但 zuò chū 做出 de 的 shì 事 zhǐ néng 只能 yù gài mí zhāng 欲盖弥彰。
dàn shì 但是 zǎo qī 早期 de 的《 gē sī lā 哥斯拉》 diàn yǐng 电影 qí shí 其实 shì 是 yán sù 严肃 rèn zhēn 认真 de 的， ér qiě 而且 zhì dì yǒu shēng 掷地有声。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子