ประโยคภาษาจีน- 但是抚养孩子意味着训练下一代和传承文化中文句子 (422212) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是 fǔ yǎng 抚养 hái zi 孩子 yì wèi zhe 意味着 xùn liàn 训练 xià yí dài 下一代 hé 和 chuán chéng 传承 wén huà 文化。
But raising children means training the next generation and preserving our culture.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 bào gào 报告 qiáng diào 强调 le 了 yì xiē 一些 tè bié 特别 zhí de 值得 guān zhù 关注 de 的 cái liào 材料， bāo kuò 包括 tàn 碳 nà mǐ 纳米 xiān wéi 纤维 — — tàn 碳 nà mǐ 纳米 guǎn 管 xiǎn shì 显示 le 了 yǔ 与 shí mián 石棉 lèi sì 类似 de 的 xìng zhuàng 性状。
xī lā lǐ 希拉里 · luó dé 罗德 hàn mǔ 汉姆 · kè lín dùn 克林顿 shàng zhōu rì 上周日 chēng 称， bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 yǐ jīng 已经 bǎ 把 yī lā kè 伊拉克 wèn tí 问题 nòng 弄 dé 得 yì tuán zāo 一团糟， tā 他 zài 在 lí rèn 离任 qián 前， yǒu zé rèn 有责任 bǎ 把 měi guó 美国 cóng 从 zhè ge 这个 ní tán 泥潭 zhōng 中 “ jiě jiù 解救 chū lái 出来 ” 。
xī lā lǐ 希拉里 xiàng 向 zhī chí zhě 支持者 jiǎng huà 讲话 , qìng zhù 庆祝 tā 她 zài 在 kěn tǎ jī 肯塔基 huò dé 获得 de 的 yā dǎo xìng 压倒性 shèng lì 胜利， bìng 并 chéng nuò 承诺 yào 要 jiāng 将 jìng xuǎn 竞选 jìn xíng 进行 dào dǐ 到底。
xī lā lǐ 希拉里 huò 和 wǒ 我 shì tú 试图 ràng 让 tā 她 yǒu 有 zhǔn bèi 准备， zhī dào 知道 huái tè 怀特 huò 和 fú 福 bó sī 伯斯 kě néng 可能 huì 会 shuō 说 shén me 什么， ér 而 wǒ 我 jiāng 将 zěn me 怎么 dá fù 答复。
zhè 这 yǔ 与 fú cóng 服从 lái zì 来自 zhōng xīn 中心 de 的 mìng lìng 命令， huò 或 gēn jù 根据 zhěng tǐ 整体 huán jìng 环境 zuò chū 做出 bù diào yí zhì 步调一致 de 的 fǎn yìng 反应 jié rán bù tóng 截然不同。
cǐ wài 此外 hái 还 yǒu rén 有人 dān xīn 担心 jīn róng jī gòu 金融机构 de 的 zī chǎn fù zhài biǎo 资产负债表， bǐ rú 比如 gěi 给 dì fāng zhèng fǔ 地方政府 jī chǔ shè shī 基础设施 xiàng mù 项目 tí gōng 提供 zī jīn 资金 de 的 xìn yòng gě zuò shè 信用合作社。
zǒng tǒng 总统 jù jué 拒绝 zhèng shí 证实 huò 或 fǒu rèn 否认 zhè zhǒng 这种 chuán wén 传闻。
xī lā lǐ 希拉里 zài 在 huá shèng dùn 华盛顿 huì jiàn 会见 wán 完 yuē dàn 约旦 wài zhǎng 外长 nà sài ěr 纳赛尔 · zhū dé 朱德 hòu 后 gào su 告诉 jì zhě 记者 “ jiě jué 解决 dìng jū diǎn 定居点 wèn tí 问题 cái néng 才能 jiě jué 解决 biān jiè 边界 wèn tí 问题， jiě jué 解决 dìng jū diǎn 定居点 wèn tí 问题 cái néng 才能 jiě jué 解决 yē lù sā lěng 耶路撒冷 wèn tí 问题 ”
dàn shì 但是 bài tuō 拜托 zài 在 zuò 做 zhī qián 之前 lǐ xìng 理性 de 地 kǎo lǜ 考虑 xià 下 xíng wéi 行为 de 的 hòu guǒ 后果！
zhè 这 yǔ 与 xuè 血 bǔ lín 卟啉 zhèng 症 yǒu guān 有关， xuè 血 bǔ lín 卟啉 zhèng 症 yòu 又 bèi 被 chēng wéi 称为 “ xī xuè guǐ 吸血鬼 bìng 病 ” ， shì 是 yì zhǒng 一种 yǐn xìng 隐性 yí chuán 遗传 jí bìng 疾病， gāi bìng 该病 de 的 tè zhēng 特征 shì 是 xuè yè 血液 zhòng dì 中的 xuè hóng dàn bái 血红蛋白 shù liàng 数量 guò shǎo 过少。
zǒng tǒng 总统 lóu nèi 楼内 de 的 fú wù xiàng mù 服务项目 kuò dà 扩大， pèi tào 配套 yǒu 有 zú yù 足浴、 àn mó 按摩、 qí pái 棋牌、 xī cān tīng 西餐厅、 qiú lèi 球类、 qǐn 寝 xiū 休 děng 等 duō zhǒng 多种 fú wù xiàng mù 服务项目。
dàn shì 但是 huàn 换 yí gè 一个 jiǎo dù 角度， cóng 从 tài kōng 太空 niǎo kàn 鸟瞰 shí 时， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 xīn shǎng 欣赏 dào 到 zhè xiē 这些 sài dào 赛道 de 的 jié gòu 结构 yǐ jí 以及 tā men 它们 duì 对 sài shǒu 赛手 jià shǐ 驾驶 néng lì 能力 de 的 jí xiàn 极限 yāo qiú 要求。
zǒng tǒng 总统 de 的 tí àn 提案 shì 是 tōng guò 通过 shū lǐ 梳理 zhěng tǐ 整体 yù suàn 预算 jié yuē 节约 zī jīn 资金 lái 来 dá dào 达到 zhè 这 yī 一 mù biāo 目标， tóng shí 同时 yě 也 yāo qiú 要求 měi ge rén 每个人 dōu 都 zuò chū 做出 nǔ lì 努力。
cǐ wài 此外， 14 suì 岁 de 的 huò 或 nián zhǎng 年长 de 的 měi guó rén 美国人， sān gè 三个 zhōng 中 jiù 就 yǒu 有 yí gè 一个 měi zhōu 每周 fǎng wèn 访问 yí cì 一次 shèn zhì 甚至 gèng duō 更多。
zhè 这 yǔ 与 zhè cì 这次 shì 是 sān jù qíng àn 三聚氰胺、 shàng cì 上次 shì 是 sū dān 苏丹 hóng 红、 shàng 上 shàng cì 上次 shì 是 dí dí wèi 敌敌畏 de 的 huǒ tuǐ 火腿、 xià cì 下次 bù zhī dào 不知道 huì 会 shì 是 shén me 什么 ér 而 chǎn shēng 产生 de 的 nà zhǒng 那种 bú xìn rèn 不信任， què shí 确实 shì 是 yǒu 有 tiān rǎng zhī bié 天壤之别 de 的。
zǒng tǒng 总统 zì háo 自豪 de 的 xuān chēng 宣称， “ xīn 新 shuì fǎ 税法 shì 是 ‘ zuì 最 qiáng yìng 强硬 de 的 jīn róng gǎi gé 金融改革 ’ ， yīn wèi 因为 zhè shì 这是 wǒ men 我们 zài 在 yī 一 cháng 场 dà xiāo tiáo 大萧条 zhī 之 hòu suǒ 后所 chuàng jiàn 创建 de 的 ” 。
dàn shì 但是 zhī chí zhě 支持者 rèn wéi 认为 lěng 冷 jù biàn 聚变 bù wú 不无 kě néng 可能。
xī wàng 希望 tā men 他们 kě yǐ 可以 lái 来 yì xué 义学 jiàn 见 wǒ men 我们， wǒ 我 xiàn zài 现在 fēi cháng 非常 xiǎng niàn 想念 tā men 她们。
dàn shì 但是 gù shì 故事 dí què 的确 zhǐ chū 指出， dàn 但 wǒ men 我们 shòu 授 yù 誉 yīng xióng 英雄 shí 时， wǒ men 我们 bù 不 zǒng shì 总是 yě 也 ràng 让 wǒ men zì jǐ 我们自己 gǎn dào 感到 róng yào 荣耀。
zhè 这 liǎng gè 两个 zhōng xīn 中心 de 的 shǐ mìng 使命 shì 是 zhǎn kāi 展开 yǒu guān 有关 wēi shēng wù 微生物 hé 和 zhí wù 植物 de 的 xì tǒng 系统 shēng wù xué 生物学 yán jiū 研究， yǐ biàn 以便 duì dà 对大 zì rán 自然 jiāng 将 rì guāng 日光 zhuǎn huà 转化 wèi 为 néng yuán 能源 de 的 yǒu xiào 有效 jī zhì 机制 jiā yǐ 加以 lì yòng 利用。
dàn shì 但是 shù zhōu 数周 zhī hòu 之后， huí dào 回到 jiā de 家的 ruì tè 瑞特 • bù tè lēi 布特勒 jīng xī 惊悉， tā 他 cān guān 参观 de 的 nà 那 chù 处 yǔ lín 雨林 lǐ 里 de 的 shù mù 树木 yǐ jīng 已经 bèi 被 rén 人 yīn wèi 因为 xū yào 需要 mù liào 木料 ér 而 kǎn fá 砍伐。
zhè 这 liǎng gè 两个 rén 人 de 的 chū xiàn 出现 jiào 叫 qióng sī 琼斯 yòu 又 xīn xǐ 欣喜 yòu 又 fā chóu 发愁， tā 她 sī qián xiǎng hòu 思前想后 ná bù zhǔn 拿不准 zì jǐ 自己 gāi 该 tiāo 挑 nǎ yì ge 哪一个。
xī wàng 希望 gè wèi 各位 niǎo 鸟 yǒu 友 jí 及 shè yǐng zhě 摄影者 jì xù 继续 bào gào 报告 yǒu guān 有关 lǎng 塱 yuán 原 de 的 niǎo 鸟 kuàng 况， hǎo 好 ràng 让 wǒ men 我们 yǒu 有 zuì quán 最全 miàn dī 面的 shù jù 数据。
cǐ wài 此外， yì xiē 一些 xué sheng 学生 yě 也 jīng cháng 经常 zài 在 wǎng shàng 网上 shòu piàn 受骗。
dàn shì 但是 xīn 新 de 的 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， wǒ men 我们 shēng lái 生来 jiù 就 piān xiàng 偏向 yú dà 于大。
xī wàng 希望 zài wèi lái 在未来 sān shí 三十 nián 年， shuāng fāng 双方 de 的 dì qū 地区 jí 及 quán qiú 全球 hé zuò 合作 jiāng 将 jiē chū 结出 zhēn zhèng 真正 de 的 guǒ shí 果实。
cǐ wài 此外， bú yòng 不用 chōng diàn qì 充电器 de shí hòu 的时候， jì de 记得 bá 拔 xià 下 tā men 它们。
zǒng cái 总裁 jiě sàn 解散 le 了 gōng sī 公司。
zhè 这 liǎng gè 两个 jī dì 基地 de 的 zhàn dì 战地 zhǐ huī guān 指挥官 shuō 说， tā men 他们 yǐ jīng 已经 kàn dào 看到 Ā fù hàn 阿富汗 de 的 ān quán 安全 yǒu 有 xiǎn zhù 显著 jìn zhǎn 进展， yóu qí shì 尤其是 Ā fù hàn 阿富汗 bù duì 部队 zài 在 kǎn dà hā shěng 坎大哈省 dì qū 地区 de 的 zhì ān 治安 néng lì 能力 yuè lái yuè 越来越 qiáng 强。
cǐ wài 此外， zhōng guó wài jiāo bù 中国外交部 rèn wéi 认为， zhè 这 sōu 艘 chuán 船 jìn rù 进入 zhōng guó 中国 de 的 zhuān shǔ jīng jì qū 专属经济区。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 bào gào 报告 qiáng diào 强调 le 了 yì xiē 一些 tè bié 特别 zhí de 值得 guān zhù 关注 de 的 cái liào 材料， bāo kuò 包括 tàn 碳 nà mǐ 纳米 xiān wéi 纤维 — — tàn 碳 nà mǐ 纳米 guǎn 管 xiǎn shì 显示 le 了 yǔ 与 shí mián 石棉 lèi sì 类似 de 的 xìng zhuàng 性状。
xī lā lǐ 希拉里 · luó dé 罗德 hàn mǔ 汉姆 · kè lín dùn 克林顿 shàng zhōu rì 上周日 chēng 称， bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 yǐ jīng 已经 bǎ 把 yī lā kè 伊拉克 wèn tí 问题 nòng 弄 dé 得 yì tuán zāo 一团糟， tā 他 zài 在 lí rèn 离任 qián 前， yǒu zé rèn 有责任 bǎ 把 měi guó 美国 cóng 从 zhè ge 这个 ní tán 泥潭 zhōng 中 “ jiě jiù 解救 chū lái 出来 ” 。
xī lā lǐ 希拉里 xiàng 向 zhī chí zhě 支持者 jiǎng huà 讲话 , qìng zhù 庆祝 tā 她 zài 在 kěn tǎ jī 肯塔基 huò dé 获得 de 的 yā dǎo xìng 压倒性 shèng lì 胜利， bìng 并 chéng nuò 承诺 yào 要 jiāng 将 jìng xuǎn 竞选 jìn xíng 进行 dào dǐ 到底。
xī lā lǐ 希拉里 huò 和 wǒ 我 shì tú 试图 ràng 让 tā 她 yǒu 有 zhǔn bèi 准备， zhī dào 知道 huái tè 怀特 huò 和 fú 福 bó sī 伯斯 kě néng 可能 huì 会 shuō 说 shén me 什么， ér 而 wǒ 我 jiāng 将 zěn me 怎么 dá fù 答复。
zhè 这 yǔ 与 fú cóng 服从 lái zì 来自 zhōng xīn 中心 de 的 mìng lìng 命令， huò 或 gēn jù 根据 zhěng tǐ 整体 huán jìng 环境 zuò chū 做出 bù diào yí zhì 步调一致 de 的 fǎn yìng 反应 jié rán bù tóng 截然不同。
cǐ wài 此外 hái 还 yǒu rén 有人 dān xīn 担心 jīn róng jī gòu 金融机构 de 的 zī chǎn fù zhài biǎo 资产负债表， bǐ rú 比如 gěi 给 dì fāng zhèng fǔ 地方政府 jī chǔ shè shī 基础设施 xiàng mù 项目 tí gōng 提供 zī jīn 资金 de 的 xìn yòng gě zuò shè 信用合作社。
zǒng tǒng 总统 jù jué 拒绝 zhèng shí 证实 huò 或 fǒu rèn 否认 zhè zhǒng 这种 chuán wén 传闻。
xī lā lǐ 希拉里 zài 在 huá shèng dùn 华盛顿 huì jiàn 会见 wán 完 yuē dàn 约旦 wài zhǎng 外长 nà sài ěr 纳赛尔 · zhū dé 朱德 hòu 后 gào su 告诉 jì zhě 记者 “ jiě jué 解决 dìng jū diǎn 定居点 wèn tí 问题 cái néng 才能 jiě jué 解决 biān jiè 边界 wèn tí 问题， jiě jué 解决 dìng jū diǎn 定居点 wèn tí 问题 cái néng 才能 jiě jué 解决 yē lù sā lěng 耶路撒冷 wèn tí 问题 ”
dàn shì 但是 bài tuō 拜托 zài 在 zuò 做 zhī qián 之前 lǐ xìng 理性 de 地 kǎo lǜ 考虑 xià 下 xíng wéi 行为 de 的 hòu guǒ 后果！
zhè 这 yǔ 与 xuè 血 bǔ lín 卟啉 zhèng 症 yǒu guān 有关， xuè 血 bǔ lín 卟啉 zhèng 症 yòu 又 bèi 被 chēng wéi 称为 “ xī xuè guǐ 吸血鬼 bìng 病 ” ， shì 是 yì zhǒng 一种 yǐn xìng 隐性 yí chuán 遗传 jí bìng 疾病， gāi bìng 该病 de 的 tè zhēng 特征 shì 是 xuè yè 血液 zhòng dì 中的 xuè hóng dàn bái 血红蛋白 shù liàng 数量 guò shǎo 过少。
zǒng tǒng 总统 lóu nèi 楼内 de 的 fú wù xiàng mù 服务项目 kuò dà 扩大， pèi tào 配套 yǒu 有 zú yù 足浴、 àn mó 按摩、 qí pái 棋牌、 xī cān tīng 西餐厅、 qiú lèi 球类、 qǐn 寝 xiū 休 děng 等 duō zhǒng 多种 fú wù xiàng mù 服务项目。
dàn shì 但是 huàn 换 yí gè 一个 jiǎo dù 角度， cóng 从 tài kōng 太空 niǎo kàn 鸟瞰 shí 时， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 xīn shǎng 欣赏 dào 到 zhè xiē 这些 sài dào 赛道 de 的 jié gòu 结构 yǐ jí 以及 tā men 它们 duì 对 sài shǒu 赛手 jià shǐ 驾驶 néng lì 能力 de 的 jí xiàn 极限 yāo qiú 要求。
zǒng tǒng 总统 de 的 tí àn 提案 shì 是 tōng guò 通过 shū lǐ 梳理 zhěng tǐ 整体 yù suàn 预算 jié yuē 节约 zī jīn 资金 lái 来 dá dào 达到 zhè 这 yī 一 mù biāo 目标， tóng shí 同时 yě 也 yāo qiú 要求 měi ge rén 每个人 dōu 都 zuò chū 做出 nǔ lì 努力。
cǐ wài 此外， 14 suì 岁 de 的 huò 或 nián zhǎng 年长 de 的 měi guó rén 美国人， sān gè 三个 zhōng 中 jiù 就 yǒu 有 yí gè 一个 měi zhōu 每周 fǎng wèn 访问 yí cì 一次 shèn zhì 甚至 gèng duō 更多。
zhè 这 yǔ 与 zhè cì 这次 shì 是 sān jù qíng àn 三聚氰胺、 shàng cì 上次 shì 是 sū dān 苏丹 hóng 红、 shàng 上 shàng cì 上次 shì 是 dí dí wèi 敌敌畏 de 的 huǒ tuǐ 火腿、 xià cì 下次 bù zhī dào 不知道 huì 会 shì 是 shén me 什么 ér 而 chǎn shēng 产生 de 的 nà zhǒng 那种 bú xìn rèn 不信任， què shí 确实 shì 是 yǒu 有 tiān rǎng zhī bié 天壤之别 de 的。
zǒng tǒng 总统 zì háo 自豪 de 的 xuān chēng 宣称， “ xīn 新 shuì fǎ 税法 shì 是 ‘ zuì 最 qiáng yìng 强硬 de 的 jīn róng gǎi gé 金融改革 ’ ， yīn wèi 因为 zhè shì 这是 wǒ men 我们 zài 在 yī 一 cháng 场 dà xiāo tiáo 大萧条 zhī 之 hòu suǒ 后所 chuàng jiàn 创建 de 的 ” 。
dàn shì 但是 zhī chí zhě 支持者 rèn wéi 认为 lěng 冷 jù biàn 聚变 bù wú 不无 kě néng 可能。
xī wàng 希望 tā men 他们 kě yǐ 可以 lái 来 yì xué 义学 jiàn 见 wǒ men 我们， wǒ 我 xiàn zài 现在 fēi cháng 非常 xiǎng niàn 想念 tā men 她们。
dàn shì 但是 gù shì 故事 dí què 的确 zhǐ chū 指出， dàn 但 wǒ men 我们 shòu 授 yù 誉 yīng xióng 英雄 shí 时， wǒ men 我们 bù 不 zǒng shì 总是 yě 也 ràng 让 wǒ men zì jǐ 我们自己 gǎn dào 感到 róng yào 荣耀。
zhè 这 liǎng gè 两个 zhōng xīn 中心 de 的 shǐ mìng 使命 shì 是 zhǎn kāi 展开 yǒu guān 有关 wēi shēng wù 微生物 hé 和 zhí wù 植物 de 的 xì tǒng 系统 shēng wù xué 生物学 yán jiū 研究， yǐ biàn 以便 duì dà 对大 zì rán 自然 jiāng 将 rì guāng 日光 zhuǎn huà 转化 wèi 为 néng yuán 能源 de 的 yǒu xiào 有效 jī zhì 机制 jiā yǐ 加以 lì yòng 利用。
dàn shì 但是 shù zhōu 数周 zhī hòu 之后， huí dào 回到 jiā de 家的 ruì tè 瑞特 • bù tè lēi 布特勒 jīng xī 惊悉， tā 他 cān guān 参观 de 的 nà 那 chù 处 yǔ lín 雨林 lǐ 里 de 的 shù mù 树木 yǐ jīng 已经 bèi 被 rén 人 yīn wèi 因为 xū yào 需要 mù liào 木料 ér 而 kǎn fá 砍伐。
zhè 这 liǎng gè 两个 rén 人 de 的 chū xiàn 出现 jiào 叫 qióng sī 琼斯 yòu 又 xīn xǐ 欣喜 yòu 又 fā chóu 发愁， tā 她 sī qián xiǎng hòu 思前想后 ná bù zhǔn 拿不准 zì jǐ 自己 gāi 该 tiāo 挑 nǎ yì ge 哪一个。
xī wàng 希望 gè wèi 各位 niǎo 鸟 yǒu 友 jí 及 shè yǐng zhě 摄影者 jì xù 继续 bào gào 报告 yǒu guān 有关 lǎng 塱 yuán 原 de 的 niǎo 鸟 kuàng 况， hǎo 好 ràng 让 wǒ men 我们 yǒu 有 zuì quán 最全 miàn dī 面的 shù jù 数据。
cǐ wài 此外， yì xiē 一些 xué sheng 学生 yě 也 jīng cháng 经常 zài 在 wǎng shàng 网上 shòu piàn 受骗。
dàn shì 但是 xīn 新 de 的 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， wǒ men 我们 shēng lái 生来 jiù 就 piān xiàng 偏向 yú dà 于大。
xī wàng 希望 zài wèi lái 在未来 sān shí 三十 nián 年， shuāng fāng 双方 de 的 dì qū 地区 jí 及 quán qiú 全球 hé zuò 合作 jiāng 将 jiē chū 结出 zhēn zhèng 真正 de 的 guǒ shí 果实。
cǐ wài 此外， bú yòng 不用 chōng diàn qì 充电器 de shí hòu 的时候， jì de 记得 bá 拔 xià 下 tā men 它们。
zǒng cái 总裁 jiě sàn 解散 le 了 gōng sī 公司。
zhè 这 liǎng gè 两个 jī dì 基地 de 的 zhàn dì 战地 zhǐ huī guān 指挥官 shuō 说， tā men 他们 yǐ jīng 已经 kàn dào 看到 Ā fù hàn 阿富汗 de 的 ān quán 安全 yǒu 有 xiǎn zhù 显著 jìn zhǎn 进展， yóu qí shì 尤其是 Ā fù hàn 阿富汗 bù duì 部队 zài 在 kǎn dà hā shěng 坎大哈省 dì qū 地区 de 的 zhì ān 治安 néng lì 能力 yuè lái yuè 越来越 qiáng 强。
cǐ wài 此外， zhōng guó wài jiāo bù 中国外交部 rèn wéi 认为， zhè 这 sōu 艘 chuán 船 jìn rù 进入 zhōng guó 中国 de 的 zhuān shǔ jīng jì qū 专属经济区。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子