ประโยคภาษาจีน- 此外世卫组织和卫生部就早期诊断转诊程序和临床管理为来自帝力和其它省的医生和护士举办了实用培训研讨会中文句子 (423083) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cǐ wài 此外， shì wèi zǔ zhī 世卫组织 hé 和 wèi shēng bù 卫生部 jiù 就 zǎo qī 早期 zhěn duàn 诊断、 zhuǎn zhěn 转诊 chéng xù 程序 hé 和 lín chuáng 临床 guǎn lǐ 管理 wèi 为 lái zì 来自 dì lì 帝力 hé 和 qí tā 其它 shěng 省 de 的 yī shēng 医生 hé 和 hù shi 护士 jǔ bàn 举办 le 了 shí yòng 实用 péi xùn 培训 yán tǎo huì 研讨会。
In addition, WHO and the Ministry of Health conducted practical training seminars on early diagnosis, referral procedures and clinical management to doctors and nurses from Dili and other provinces.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cǐ wài 此外， shì háng 世行 jí tuán 集团 hái 还 kāi shǐ 开始 yāo qiú 要求 lì jí 立即 gōng kāi 公开 xīn 新 de 的 zhòng yào 重要 cǎi jué 采掘 gōng yè 工业 xiàng mù 项目 de 的 shōu rù 收入， bìng 并 zài 在 liǎng 两 nián nèi 年内 gōng kāi 公开 suǒ yǒu 所有 xiàng mù 项目 de 的 shōu rù 收入。
cǐ wài 此外， liǎng 两 jiā 家 gōng sī 公司 de 的 shǒu jī 手机 jūn 均 néng 能 cóng 从 zhè xiē 这些 wǎng zhǐ 网址 zì dòng 自动 tiān jiā 添加 lián xì rén 联系人 dào 到 qí 其 tōng xùn lù 通讯录。
zhè 这 liǎng gè 两个 guó jiā 国家 lián hé 联合 qǐ lai 起来 yí zhì 一致 duì dí 对敌。
zhè 这 liǎng gè 两个 dì qū 地区 qì hòu 气候 chā yì 差异 hěn dà 很大。
xī wàng 希望 duì 对 nà xiē 那些 shāng xīn 伤心 rén 人 lái shuō 来说， tā 它 shì 是 yì zhǒng 一种 qíng gǎn 情感 zhì liáo 治疗。 zhè xiē 这些 jì niàn pǐn 纪念品 hé 和 xìn jiàn 信件 shì cóng 是从 xǔ xǔ duō duō 许许多多 shī liàn 失恋 de 的 rén shǒu 人手 zhōng 中 shōu jí 收集 lái 来 de 的。
dàn shì 但是 míng liàng 明亮 de 的 huǒ xīng 火星 zài 在 zhè 这 fú 幅 tú piàn 图片 zhōng 中， zhèng hǎo 正好 wèi yú 位于 gèng jiā 更加 míng liàng 明亮 de 的 hūn xīng 昏星 de 的 yòu shàng fāng 右上方。
dàn shì 但是 zuó tiān 昨天 zài yì 在意 dà lì 大利 de 的 dū líng 都灵 zhào kāi 召开 de 的 wài xīng 外星 jì 系 dà huì 大会 shàng 上， ruì shì 瑞士 tiān wén xué jiā 天文学家 xuān chēng 宣称 zài 在 tā men 他们 guān cè 观测 de 的 lèi sì 类似 xīng xì 星系 zhōng 中， hái 还 méi yǒu 没有 yǒu jià zhí 有价值 de 的 xíng xīng 行星。
zǒng lùn 总论， gāng yào 纲要 xiáng xì 详细 de 的 zhāi yào 摘要 huò 或 zhěng gè 整个 lùn wén 论文
cǐ wài 此外， zhōng shì 中式 wò fáng 卧房 yě 也 jiè 借 yóu 由 zì huà 字画、 gǔ wán 古玩 biǎo xiàn 表现 chū lái 出来。
zhè 这 liǎng gè 两个 nǚ rén 女人 dōu 都 jù yǒu 具有 shì dàng 适当 de 的 pí xìng 脾性， suī zé 虽则 tā men 她们 bìng 并 bú shi 不是 tè bié 特别 shòu guò 受过 gāo shēn 高深 jiào yù 教育 de 的 rén 人， yě 也 bú shi 不是 yōu xiù 优秀 de 的 shī rén 诗人。
dàn shì 但是 xiǎn ér yì jiàn 显而易见 de 的 shì 是， yóu yú 由于 yí mín 移民、 gāo 高 chū shēng lǜ 出生率 hé 和 zōng jiào 宗教 guī yī 皈依 de 的 yuán gù 缘故， měi guó 美国 mù sī lín 穆斯林 rén kǒu 人口 yì zhí 一直 zài 在 xùn sù 迅速 shàng shēng 上升。
zǒng bù 总部 wèi yú 位于 shēn zhèn 深圳 de 的 huà shì 华视 chuán méi 传媒 zhǔ yào 主要 zài 在 gōng jiāo chē 公交车 hé 和 qí tā 其它 chǎng suǒ 场所 de 的 shù zì 数字 xiǎn shì píng 显示屏 shàng 上 bō chū 播出 guǎng gào 广告 hé 和 běn dì 本地 diàn shì jié mù 电视节目。
cǐ wài 此外， wèi le 为了 xiāo chú 消除 dào chà 道岔 pū shè 铺设 zài 在 wú 无 chá 碴 guǐ dào 轨道 shàng 上 de 的 gāng dù 刚度 bù 不 píng shùn 平顺， yùn yòng 运用 suǒ 所 jiàn lì 建立 de 的 mó xíng 模型， tàn tǎo 探讨 le 了 jūn yún 均匀 dào chà 道岔 guǐ dào 轨道 gāng dù 刚度 fēn bù 分布 de 的 kòu jiàn 扣件 gāng dù 刚度 shè zhì 设置 fāng shì 方式。
zhè 这 liǎng gè 两个 yì gòu tǐ 异构体（ duì yìng tǐ 对映体） chú le 除了 xuán 旋 guāng dù 光度 yǒu 有 xiāng fǎn 相反 de 的 fú hào 符号 zhī wài 之外， qí tā 其它 suǒ yǒu 所有 de 的 wù lǐ xìng zhì 物理性质 dōu 都 yīng gāi 应该 shì 是 wán quán 完全 xiāng tóng 相同 de 的。
zǒng bù 总部 zài 在 xiāng gǎng 香港 de 的 zhì zào shāng 制造商 wān zǎi 湾仔 mǎ tóu 码头 shēng chǎn 生产 de 的 sù dòng 速冻 jiǎo zi 饺子 bèi 被 fā xiàn 发现 hán yǒu 含有 “ jīn huáng sè 金黄色 pú tao qiú jūn 葡萄球菌 ” ， yì zhǒng 一种 yǒu shí 有时 kě néng 可能 wēi jí 危及 shēng mìng 生命 de 的 xì jūn 细菌。
cǐ wài 此外， qiáo zhì 乔治 qiáng diào 强调 yīng guó rén 英国人 duì 对 hēi rén yīn lè 黑人音乐 hé 和 hēi rén 黑人 wén huà 文化 yě 也 chōng mǎn 充满 le 了 yǎng mù 仰慕 zhī qíng 之情。
zhè 这 liǎng gè 两个 fāng miàn 方面 yīng dāng 应当 shì 是 xiàng fǔ 相辅 xiāng chéng 相承、 bù kě fēn gē 不可分割 de 的 tǒng yī tǐ 统一体。
zǒng zhǎng 总长 chāo guò 超过 27.35 gōng lǐ 公里， yǒu 有 170 gè 个 wān dào 弯道， zhè 这 tiáo 条 sài dào 赛道 bèi 被 jié jī 杰基 · sī tú ěr tè 斯图尔特 jué shì 爵士（ SirJackieStewart ， yīng guó 英国 chē shǒu 车手， céng 曾 shì 是 sān jiè 三届 F1 shì jiè 世界 guàn jūn 冠军） chēng zuò 称作 “ lǜ sè 绿色 dì yù 地狱 ” bú shi 不是 méi yǒu 没有 yuán yīn 原因 de 的。
cǐ wài 此外， yà mǎ xùn 亚马逊 de 的 diàn zi shū 电子书 jī hū méi yǒu 几乎没有 zhōng jiān 中间 chéng běn 成本， zhè 这 yě 也 shǐ 使 gōng sī 公司 hè 和 chū bǎn zhě 出版者 kě yǐ 可以 cóng 从 tú shū xiāo shòu 图书销售 zhōng 中 huò dé 获得 fēng hòu 丰厚 de 的 lì rùn 利润。
xī wàng 希望 néng 能 gòu yòng 够用 lìng 另 yí gè 一个 xiàng liàng 向量 zhòng dì 中的 zhí 值 duì 对 yí gè 一个 wú xiàn 无限 suí jī 随机 xiàng liàng 向量 jìn xíng 进行 chū shǐ huà 初始化。
zhè 这 liǎng gè 两个 yán jiū suǒ 研究所 dǎ suàn 打算 hé bìng 合并 de 的 shì 事 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 lào kōng 落空 le 了。
xī wàng 希望 huā ér 花儿 shū shè 书社 chàng dǎo 倡导 de 的 xìn 信 niàn jí 念及 “ diǎn rán 点燃 měi dé 美德 xīn 心 dēng 灯 ” xíng dòng 行动 néng gòu 能够 chóng xīn 重新 diǎn rán 点燃 dà jiā 大家 de 的 xìng fú 幸福 zhī guāng 之光。
cǐ wài 此外， tā men 他们 néng gòu 能够 gōng kāi 公开 hé 和 gòng xiǎng 共享 zhè xiē 这些 yīng yòng chéng xù 应用程序， shǐ 使 qí 其 yǐ 以 wǎng luò fú wù 网络服务 de 的 xíng shì 形式 fàng dào 放到 píng tái 平台 shàng gòng 上供 qí tā 其他 chéng yuán 成员 shǐ yòng 使用。
kǒng 恐 lìng yǒu 另有 yuán yīn 原因。
xī wàng 希望， zài 在 yuè dú 阅读 wán 完 běn 本 xì liè 系列 hòu 后， nín 您 néng 能 yuè yuè yù shì 跃跃欲试 de 地 xià zǎi 下载 WEKA bìng 并 cháng shì 尝试 cóng 从 nín 您 zì jǐ 自己 de 的 shù jù 数据 zhōng 中 zhǎo dào 找到 mó shì 模式 hé 和 guī zé 规则。
cǐ wài 此外， tā 他 hái 还 gào su 告诉 guó yíng qǐ yè 国营企业 jiāng 将 bèi 被 sī yǒu huà 私有化， yòng 用 zhōng chéng 忠诚 kě kào 可靠 de 的 gēn bān 跟班 lái 来 tì huàn 替换 duō jiā 多家 guó yíng qǐ yè 国营企业 lǎo bǎn 老板。
kǒng pà 恐怕 guò 过 ruò gān 若干 nián hòu 年后， hòu lái 后来 de 的 rén 人 duì 对 “ huǒ pén 火盆 ” de 的 yòng yǔ 用语 yě 也 huì 会 gǎn dào 感到 mò shēng 陌生 le 了。
cǐ wài 此外， chuán tǒng 传统 de 的 hēi sēn lín dàn gāo 黑森林蛋糕 zhōng 中 hái 还 huì 会 jiā rù 加入 yīng táo 樱桃 jiǔ 酒， zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 qīng chè 清澈 wú sè 无色 de 的 shuǐ guǒ 水果 bái lán dì 白兰地， yóu 由 Ōu zhōu 欧洲 suān 酸 yīng táo 樱桃 jīng 经 liǎng cì 两次 zhēng liú 蒸馏 hòu 后 zhì chéng 制成。
zhè 这 liǎng 两 fèn 份 bào zhǐ 报纸 kě 可 àn 按 “ yìn shuā pǐn 印刷品 ” jì suàn 计算 yóu fèi 邮费 ma 吗 ?
kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子 kuī sì 窥伺 shí jī 时机 qiǎng jié 抢劫 yín háng 银行。

ประโยคภาษาจีน
cǐ wài 此外， shì háng 世行 jí tuán 集团 hái 还 kāi shǐ 开始 yāo qiú 要求 lì jí 立即 gōng kāi 公开 xīn 新 de 的 zhòng yào 重要 cǎi jué 采掘 gōng yè 工业 xiàng mù 项目 de 的 shōu rù 收入， bìng 并 zài 在 liǎng 两 nián nèi 年内 gōng kāi 公开 suǒ yǒu 所有 xiàng mù 项目 de 的 shōu rù 收入。
cǐ wài 此外， liǎng 两 jiā 家 gōng sī 公司 de 的 shǒu jī 手机 jūn 均 néng 能 cóng 从 zhè xiē 这些 wǎng zhǐ 网址 zì dòng 自动 tiān jiā 添加 lián xì rén 联系人 dào 到 qí 其 tōng xùn lù 通讯录。
zhè 这 liǎng gè 两个 guó jiā 国家 lián hé 联合 qǐ lai 起来 yí zhì 一致 duì dí 对敌。
zhè 这 liǎng gè 两个 dì qū 地区 qì hòu 气候 chā yì 差异 hěn dà 很大。
xī wàng 希望 duì 对 nà xiē 那些 shāng xīn 伤心 rén 人 lái shuō 来说， tā 它 shì 是 yì zhǒng 一种 qíng gǎn 情感 zhì liáo 治疗。 zhè xiē 这些 jì niàn pǐn 纪念品 hé 和 xìn jiàn 信件 shì cóng 是从 xǔ xǔ duō duō 许许多多 shī liàn 失恋 de 的 rén shǒu 人手 zhōng 中 shōu jí 收集 lái 来 de 的。
dàn shì 但是 míng liàng 明亮 de 的 huǒ xīng 火星 zài 在 zhè 这 fú 幅 tú piàn 图片 zhōng 中， zhèng hǎo 正好 wèi yú 位于 gèng jiā 更加 míng liàng 明亮 de 的 hūn xīng 昏星 de 的 yòu shàng fāng 右上方。
dàn shì 但是 zuó tiān 昨天 zài yì 在意 dà lì 大利 de 的 dū líng 都灵 zhào kāi 召开 de 的 wài xīng 外星 jì 系 dà huì 大会 shàng 上， ruì shì 瑞士 tiān wén xué jiā 天文学家 xuān chēng 宣称 zài 在 tā men 他们 guān cè 观测 de 的 lèi sì 类似 xīng xì 星系 zhōng 中， hái 还 méi yǒu 没有 yǒu jià zhí 有价值 de 的 xíng xīng 行星。
zǒng lùn 总论， gāng yào 纲要 xiáng xì 详细 de 的 zhāi yào 摘要 huò 或 zhěng gè 整个 lùn wén 论文
cǐ wài 此外， zhōng shì 中式 wò fáng 卧房 yě 也 jiè 借 yóu 由 zì huà 字画、 gǔ wán 古玩 biǎo xiàn 表现 chū lái 出来。
zhè 这 liǎng gè 两个 nǚ rén 女人 dōu 都 jù yǒu 具有 shì dàng 适当 de 的 pí xìng 脾性， suī zé 虽则 tā men 她们 bìng 并 bú shi 不是 tè bié 特别 shòu guò 受过 gāo shēn 高深 jiào yù 教育 de 的 rén 人， yě 也 bú shi 不是 yōu xiù 优秀 de 的 shī rén 诗人。
dàn shì 但是 xiǎn ér yì jiàn 显而易见 de 的 shì 是， yóu yú 由于 yí mín 移民、 gāo 高 chū shēng lǜ 出生率 hé 和 zōng jiào 宗教 guī yī 皈依 de 的 yuán gù 缘故， měi guó 美国 mù sī lín 穆斯林 rén kǒu 人口 yì zhí 一直 zài 在 xùn sù 迅速 shàng shēng 上升。
zǒng bù 总部 wèi yú 位于 shēn zhèn 深圳 de 的 huà shì 华视 chuán méi 传媒 zhǔ yào 主要 zài 在 gōng jiāo chē 公交车 hé 和 qí tā 其它 chǎng suǒ 场所 de 的 shù zì 数字 xiǎn shì píng 显示屏 shàng 上 bō chū 播出 guǎng gào 广告 hé 和 běn dì 本地 diàn shì jié mù 电视节目。
cǐ wài 此外， wèi le 为了 xiāo chú 消除 dào chà 道岔 pū shè 铺设 zài 在 wú 无 chá 碴 guǐ dào 轨道 shàng 上 de 的 gāng dù 刚度 bù 不 píng shùn 平顺， yùn yòng 运用 suǒ 所 jiàn lì 建立 de 的 mó xíng 模型， tàn tǎo 探讨 le 了 jūn yún 均匀 dào chà 道岔 guǐ dào 轨道 gāng dù 刚度 fēn bù 分布 de 的 kòu jiàn 扣件 gāng dù 刚度 shè zhì 设置 fāng shì 方式。
zhè 这 liǎng gè 两个 yì gòu tǐ 异构体（ duì yìng tǐ 对映体） chú le 除了 xuán 旋 guāng dù 光度 yǒu 有 xiāng fǎn 相反 de 的 fú hào 符号 zhī wài 之外， qí tā 其它 suǒ yǒu 所有 de 的 wù lǐ xìng zhì 物理性质 dōu 都 yīng gāi 应该 shì 是 wán quán 完全 xiāng tóng 相同 de 的。
zǒng bù 总部 zài 在 xiāng gǎng 香港 de 的 zhì zào shāng 制造商 wān zǎi 湾仔 mǎ tóu 码头 shēng chǎn 生产 de 的 sù dòng 速冻 jiǎo zi 饺子 bèi 被 fā xiàn 发现 hán yǒu 含有 “ jīn huáng sè 金黄色 pú tao qiú jūn 葡萄球菌 ” ， yì zhǒng 一种 yǒu shí 有时 kě néng 可能 wēi jí 危及 shēng mìng 生命 de 的 xì jūn 细菌。
cǐ wài 此外， qiáo zhì 乔治 qiáng diào 强调 yīng guó rén 英国人 duì 对 hēi rén yīn lè 黑人音乐 hé 和 hēi rén 黑人 wén huà 文化 yě 也 chōng mǎn 充满 le 了 yǎng mù 仰慕 zhī qíng 之情。
zhè 这 liǎng gè 两个 fāng miàn 方面 yīng dāng 应当 shì 是 xiàng fǔ 相辅 xiāng chéng 相承、 bù kě fēn gē 不可分割 de 的 tǒng yī tǐ 统一体。
zǒng zhǎng 总长 chāo guò 超过 27.35 gōng lǐ 公里， yǒu 有 170 gè 个 wān dào 弯道， zhè 这 tiáo 条 sài dào 赛道 bèi 被 jié jī 杰基 · sī tú ěr tè 斯图尔特 jué shì 爵士（ SirJackieStewart ， yīng guó 英国 chē shǒu 车手， céng 曾 shì 是 sān jiè 三届 F1 shì jiè 世界 guàn jūn 冠军） chēng zuò 称作 “ lǜ sè 绿色 dì yù 地狱 ” bú shi 不是 méi yǒu 没有 yuán yīn 原因 de 的。
cǐ wài 此外， yà mǎ xùn 亚马逊 de 的 diàn zi shū 电子书 jī hū méi yǒu 几乎没有 zhōng jiān 中间 chéng běn 成本， zhè 这 yě 也 shǐ 使 gōng sī 公司 hè 和 chū bǎn zhě 出版者 kě yǐ 可以 cóng 从 tú shū xiāo shòu 图书销售 zhōng 中 huò dé 获得 fēng hòu 丰厚 de 的 lì rùn 利润。
xī wàng 希望 néng 能 gòu yòng 够用 lìng 另 yí gè 一个 xiàng liàng 向量 zhòng dì 中的 zhí 值 duì 对 yí gè 一个 wú xiàn 无限 suí jī 随机 xiàng liàng 向量 jìn xíng 进行 chū shǐ huà 初始化。
zhè 这 liǎng gè 两个 yán jiū suǒ 研究所 dǎ suàn 打算 hé bìng 合并 de 的 shì 事 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 lào kōng 落空 le 了。
xī wàng 希望 huā ér 花儿 shū shè 书社 chàng dǎo 倡导 de 的 xìn 信 niàn jí 念及 “ diǎn rán 点燃 měi dé 美德 xīn 心 dēng 灯 ” xíng dòng 行动 néng gòu 能够 chóng xīn 重新 diǎn rán 点燃 dà jiā 大家 de 的 xìng fú 幸福 zhī guāng 之光。
cǐ wài 此外， tā men 他们 néng gòu 能够 gōng kāi 公开 hé 和 gòng xiǎng 共享 zhè xiē 这些 yīng yòng chéng xù 应用程序， shǐ 使 qí 其 yǐ 以 wǎng luò fú wù 网络服务 de 的 xíng shì 形式 fàng dào 放到 píng tái 平台 shàng gòng 上供 qí tā 其他 chéng yuán 成员 shǐ yòng 使用。
kǒng 恐 lìng yǒu 另有 yuán yīn 原因。
xī wàng 希望， zài 在 yuè dú 阅读 wán 完 běn 本 xì liè 系列 hòu 后， nín 您 néng 能 yuè yuè yù shì 跃跃欲试 de 地 xià zǎi 下载 WEKA bìng 并 cháng shì 尝试 cóng 从 nín 您 zì jǐ 自己 de 的 shù jù 数据 zhōng 中 zhǎo dào 找到 mó shì 模式 hé 和 guī zé 规则。
cǐ wài 此外， tā 他 hái 还 gào su 告诉 guó yíng qǐ yè 国营企业 jiāng 将 bèi 被 sī yǒu huà 私有化， yòng 用 zhōng chéng 忠诚 kě kào 可靠 de 的 gēn bān 跟班 lái 来 tì huàn 替换 duō jiā 多家 guó yíng qǐ yè 国营企业 lǎo bǎn 老板。
kǒng pà 恐怕 guò 过 ruò gān 若干 nián hòu 年后， hòu lái 后来 de 的 rén 人 duì 对 “ huǒ pén 火盆 ” de 的 yòng yǔ 用语 yě 也 huì 会 gǎn dào 感到 mò shēng 陌生 le 了。
cǐ wài 此外， chuán tǒng 传统 de 的 hēi sēn lín dàn gāo 黑森林蛋糕 zhōng 中 hái 还 huì 会 jiā rù 加入 yīng táo 樱桃 jiǔ 酒， zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 qīng chè 清澈 wú sè 无色 de 的 shuǐ guǒ 水果 bái lán dì 白兰地， yóu 由 Ōu zhōu 欧洲 suān 酸 yīng táo 樱桃 jīng 经 liǎng cì 两次 zhēng liú 蒸馏 hòu 后 zhì chéng 制成。
zhè 这 liǎng 两 fèn 份 bào zhǐ 报纸 kě 可 àn 按 “ yìn shuā pǐn 印刷品 ” jì suàn 计算 yóu fèi 邮费 ma 吗 ?
kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子 kuī sì 窥伺 shí jī 时机 qiǎng jié 抢劫 yín háng 银行。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子