ประโยคภาษาจีน- 无可奉告就是一条奉告中文句子 (42623) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ wú kě fèng gào 无可奉告 ” jiù shì 就是 yī 一 tiáo 条 fèng gào 奉告。
“No comment” is a comment.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ wú guài hū 无怪乎 zhōng guó rén 中国人 shì 是 zhēn 真 bǎ 把 xī fāng rén 西方人 dàng chéng 当成 le 了 yí gè 一个 yě mán 野蛮 de 的 zhǒng zú 种族。 ” fú chēn 福琛 gǎn tàn 感叹 dào 道。
“ wú zhī 无知 ” de 的 rén men 人们 rèn wéi 认为 kē jì 科技 fā míng 发明 chǎn shēng 产生 yú 于 tóu nǎo 头脑 zhòng dì 中的 yì shǎn niàn 一闪念 huò shì 或是 bù xún cháng 不寻常 de 的 ǒu rán shì jiàn 偶然事件 de 的 chǎn wù 产物。
bú guò 不过 hǎo wán 好玩 de 的 shì qing 事情 shì 是， shǎ hū hū 傻乎乎 de 的、 jǐn 仅 sòng 送 guò 过 zhè 这 yí cì 一次 de 的 dài yǒu 带有 yī 一 fú 幅 méi shén me 没什么 yì yì 意义 de 的 tú huà 图画 de 的 hè kǎ 贺卡 hé 和 yī shǒu 一首 kě néng 可能 shì de 是的 fēng 疯 fēng diān diān 疯颠颠 de 的 shī 诗。
bú guò 不过 rú guǒ 如果 nǐ 你 xùn liàn 训练 zì jǐ 自己 bǎ 把 héng gé mó 横隔膜 wǎng 往 xià yā 下压。
tā 他 hái 还 rèn wéi 认为， yǒu guān 有关 běi jí 北极 hǎi bīng 海冰、 hǎi píng miàn 海平面 tú 图 hé 和 qì wēn 气温 shàng shēng 上升 zhī jiān 之间 de 的 xiāng hù zuò yòng 相互作用 hái 还 cún zài 存在 xǔ duō 许多 wèi zhī shù 未知数。
měi guó 美国 jù tóu 巨头 rú 如 hè sī tè 赫斯特， gǔ gēn hǎi mǔ 古根海姆 jī jīn huì 基金会 hé 和 luò kè fēi lè 洛克菲勒 dōu 都 zài 在 nà li 那里 yǒu 有 dà liàng 大量 tóu zī 投资。
nuó wēi 挪威 liè 猎 mí 麋 quǎn 犬 shì 是 yì zhǒng 一种 yǒng gǎn 勇敢 de 的 huī sè 灰色 liè quǎn 猎犬。
“ wú lùn 无论 shén me yàng 什么样， měi rén 每人 dōu 都 yǒu quán 有权 xiǎng yǒu 享有 sǐ wáng 死亡 shí 时 yǒu míng yǒu xìng 有名有姓 de 的 zūn yán 尊严 ” ， tā 他 shuō dào 说道。
bú guò 不过 rú guǒ 如果 yóu yú 由于 àn 暗 néng liàng 能量 de 的 zuò yòng 作用， chāo 超 xīng jì tuán 星系团 zài 在 xiāng hù 相互 yuǎn lí 远离， zhè 这 liǎng gè 两个 xiào yìng 效应 jiù 就 bù néng 不能 jīng zhǔn 精准 de 的 dǐ xiāo 抵消 le 了。 fú shè 辐射 lì zǐ 粒子 jiù 就 huì 会 fā shēng 发生 qīng wēi 轻微 de 的 lán yí 蓝移。
tā 他 hái shuō 还说 le 了 xiē 些 wǒ 我 xiū yú qǐ chǐ 羞于启齿 de huà 的话。
měi guó 美国 yǐ jīng 已经 zài 在 fāng miàn 方面 yáo yáo lǐng xiān 遥遥领先 le 了， ” tā 他 shuō 说。
“ wú fēng bù qǐ làng 无风不起浪 ” ， jiù 就 xiàng 像 yī rán 依然 jiàn zhuàng 健壮 què 却 tí qián 提前 tuì xiū 退休 de 的 lǐ ěr wáng 李尔王 yí yàng 一样， zài 在 tā 他 zuì xiǎo 最小 de 的 nǚ ér 女儿 gǎn yú 敢于 jù jué 拒绝 huā yán qiǎo yǔ 花言巧语 biǎo dá 表达 tā 她 duì 对 fù ài 父爱 shí 时 de 的 chǔ lǐ 处理 fāng shì 方式 shì 是 yí yàng 一样 de 的。
bú guò 不过 tā men 它们 xiāng hù 相互 tōu xí 偷袭 yǎo 咬 zhù 住 duì fāng 对方 bó zi 脖子 de 的 yóu xì 游戏 yǐ jīng 已经 wán 玩 de hěn 得很 chún shú 纯熟 le 了， kàn 看 qù jiù 去就 hé 和 zhēn de 真的 yí yàng 一样。
tǐng hǎo 挺好 de 的， nǐ 你 yě 也 zhǎo 找 zhuān mén 专门 gěi 给 yīng ér 婴儿 tì tóu 剃头 de 的 rén hǎo 人好 le 了。
bú guò 不过 shí jì shàng 实际上， zhè lǐ 这里 de 的 guān cè 观测 jiā 家 bìng fēi 并非 nà zhǒng 那种 děng 等 zhe 着 huàn bān 换班 de 的 guān cè 观测 jiā 家， ruò 若 yào 要 yì 译 chū 出 tā 它 de 的 nèi hán 内涵， yīng wèi 应为 “ guān chá 观察 chū shēng 出生 de 的 zhōng diǎn 钟点 ” 。
tā 他 hái shuō 还说， “ dà xué 大学 zhī 之 fēng 峰 ” zǔ zhī 组织 de 的 chéng yuán 成员 měi 每 tiān dōu 天都 zài 在 bāng zhù 帮助 tóng xué men 同学们 shè jì 设计 tā men de 他们的 wèi lái 未来 mù biāo 目标， tóng shí 同时 yòu 又 zài 在 bāng zhù 帮助 tā men 他们 jiāng 将 mù biāo 目标 yǔ 与 zài xiào 在校 qī jiān 期间 zuò chū 做出 de 的 xuǎn zé 选择 jié hé 结合 qǐ lai 起来。
“ shí guāng 时光 lǚ xíng 旅行 shì 是 zhēn de 真的 ” ， zhǐ tiáo 纸条 shàng 上 xiě dào 写道， “ rán ér 然而 nǐ 你 zhǐ néng 只能 dān chéng 单程 huí dào 回到 guò qù 过去 ” 。
měi guó 美国 dāng jú 当局 hái 还 xuān bù 宣布， háng kōng mǔ jiàn 航空母舰 “ qiáo zhì 乔治 . huá shèng dùn 华盛顿 ” hào 号 hé 和 liǎng 两 sōu 艘 qū zhú jiàn 驱逐舰 jiāng 将 cóng 从 xīng qī sān 星期三 kāi shǐ 开始， zài 在 hán guó 韩国 fǔ shān 釜山 gǎng 港 fǎng wèn 访问 wǔ tiān 五天 shí jiān 时间。
juān zhù guó 捐助国 bì xū 必须 bǎ 把 qián gē dào 钱搁到 zhuō shàng 桌上 lái 来， jǐ yǔ 给予 shì jiè liáng shí jì huá shǔ 世界粮食计划署 zuì dà 最大 de 的 líng huó xìng 灵活性 - jǐn liàng 尽量 jiǎn shǎo 减少 zhǐ dìng 指定 yòng tú 用途 - yǐ 以 zhēn duì 针对 zuì 最 jí pò 急迫 de 的 xū qiú 需求。
měi guó 美国 lǜ shī xié huì 律师协会 rú xià 如下 yí jù huà 一句话 dài biǎo 代表 le 了 hěn duō 很多 fǎ guān 法官 de 的 xīn shēng 心声： “ sī fǎ 司法 xì tǒng 系统 de 的 zī jīn 资金 bù zú 不足 yǐ jīng 已经 wēi xié 威胁 dào liǎo 到了 zhèng fǔ 政府 sān quán fēn lì 三权分立 tǐ xì 体系 de 的 jī shí 基石。 ”
juān zèng 捐赠 huì 会 chéng wéi 成为 yǒu yì yì 有意义 de 的 jiē chù 接触 de 的 jiē guǒ 结果， ér 而 bú shi 不是 tā 它 de 的 liáng dù 量度。
měi guó 美国 huái é míng zhōu 怀俄明州 huáng shí 黄石 guó jiā 国家 gōng yuán 公园 lǐ 里， yī 一 zhǐ 只 yǒng gǎn 勇敢 de 的 yě shǔ 野鼠 yǔ 与 yì tóu 一头 shēn liang 身量 yī 一 bǎi bèi 百倍 de 的 jiāo láng 郊狼 duì zhì 对峙。
bǔ lāo 捕捞 yuán lǐ 原理： tiān hēi 天黑 hòu 后， yǐn jū 隐居 shuǐ dǐ 水底 huò 或 qián fú 潜伏 yú 于 dòng xué 洞穴 zhòng dì 中的 nián yú 鲶鱼 jí 即 qīng cháo chū dòng 倾巢出动 mì shí 觅食。
“ shì 是 ā 啊， ” fú lán kè 弗兰克 shuō 说。
bǔ yú 捕鱼 de huà 的话， jì 既 kě yǐ 可以 jìng jìng 静静 de 的 děng dài 等待 yú 鱼 zì tóu luó wǎng 自投罗网， yě 也 néng gòu 能够 zhǔ dòng 主动 chū jī 出击， xún zhǎo 寻找 liè wù 猎物。
bú guò 不过 zǒng de 总的 shōu yì 收益 qǔ jué yú 取决于 zhè zhǒng 这种 gāo fēn zǐ 高分子 mó 膜 de 的 nài yòng 耐用 chéng dù 程度。
“ shì de 是的， láo fán 劳烦， yī bēi 一杯 jiā 加 dù sōng zǐ jiǔ 杜松子酒 de 的 mǎ tí ní 马提尼 ” wǒ 我 yòng 用 yì zhǒng 一种 jǐn kě néng 尽可能 lěng dàn 冷淡 de 的 yǔ diào 语调 shuō dào 说道。
huàn shàng 换上 jià rì 假日 de 的 yǔ diào 语调， yòng 用 nǐ de 你的 shèng dàn 圣诞 bǐ 笔， rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu 有 yī 一 zhǐ 只 de huà 的话， bìng qiě 并且 ràng 让 jià qī 假期 de 的 huān hū shēng 欢呼声 liú tǎng 流淌 zài 在 nǐ de 你的 zhōu wéi 周围。
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 lín kěn 林肯 céng jīng 曾经 shí fēn 十分 yōu mò 幽默 de 地 shuō 说 guò 过： “ wǒ 我 bù zhī dào 不知道 wǒ de 我的 zǔ fù 祖父 shì 是 hé xǔ rén 何许人。
bú guò 不过 wǒ xǐ huān 我喜欢， tā 它 kè yì 刻意 yíng zào 营造 le 了 yì zhǒng 一种 bù jīng yì 不经意 de 的 gé diào 格调， tū pò 突破 le 了 shí shàng zá zhì 时尚杂志 fēng miàn 封面 míng lì 明丽、 zuò zuo 做作、 yì xīn 一心 tuī xiāo 推销 mó tè 模特 hé 和 yī fu 衣服 de 的 sú tào 俗套。

ประโยคภาษาจีน
“ wú guài hū 无怪乎 zhōng guó rén 中国人 shì 是 zhēn 真 bǎ 把 xī fāng rén 西方人 dàng chéng 当成 le 了 yí gè 一个 yě mán 野蛮 de 的 zhǒng zú 种族。 ” fú chēn 福琛 gǎn tàn 感叹 dào 道。
“ wú zhī 无知 ” de 的 rén men 人们 rèn wéi 认为 kē jì 科技 fā míng 发明 chǎn shēng 产生 yú 于 tóu nǎo 头脑 zhòng dì 中的 yì shǎn niàn 一闪念 huò shì 或是 bù xún cháng 不寻常 de 的 ǒu rán shì jiàn 偶然事件 de 的 chǎn wù 产物。
bú guò 不过 hǎo wán 好玩 de 的 shì qing 事情 shì 是， shǎ hū hū 傻乎乎 de 的、 jǐn 仅 sòng 送 guò 过 zhè 这 yí cì 一次 de 的 dài yǒu 带有 yī 一 fú 幅 méi shén me 没什么 yì yì 意义 de 的 tú huà 图画 de 的 hè kǎ 贺卡 hé 和 yī shǒu 一首 kě néng 可能 shì de 是的 fēng 疯 fēng diān diān 疯颠颠 de 的 shī 诗。
bú guò 不过 rú guǒ 如果 nǐ 你 xùn liàn 训练 zì jǐ 自己 bǎ 把 héng gé mó 横隔膜 wǎng 往 xià yā 下压。
tā 他 hái 还 rèn wéi 认为， yǒu guān 有关 běi jí 北极 hǎi bīng 海冰、 hǎi píng miàn 海平面 tú 图 hé 和 qì wēn 气温 shàng shēng 上升 zhī jiān 之间 de 的 xiāng hù zuò yòng 相互作用 hái 还 cún zài 存在 xǔ duō 许多 wèi zhī shù 未知数。
měi guó 美国 jù tóu 巨头 rú 如 hè sī tè 赫斯特， gǔ gēn hǎi mǔ 古根海姆 jī jīn huì 基金会 hé 和 luò kè fēi lè 洛克菲勒 dōu 都 zài 在 nà li 那里 yǒu 有 dà liàng 大量 tóu zī 投资。
nuó wēi 挪威 liè 猎 mí 麋 quǎn 犬 shì 是 yì zhǒng 一种 yǒng gǎn 勇敢 de 的 huī sè 灰色 liè quǎn 猎犬。
“ wú lùn 无论 shén me yàng 什么样， měi rén 每人 dōu 都 yǒu quán 有权 xiǎng yǒu 享有 sǐ wáng 死亡 shí 时 yǒu míng yǒu xìng 有名有姓 de 的 zūn yán 尊严 ” ， tā 他 shuō dào 说道。
bú guò 不过 rú guǒ 如果 yóu yú 由于 àn 暗 néng liàng 能量 de 的 zuò yòng 作用， chāo 超 xīng jì tuán 星系团 zài 在 xiāng hù 相互 yuǎn lí 远离， zhè 这 liǎng gè 两个 xiào yìng 效应 jiù 就 bù néng 不能 jīng zhǔn 精准 de 的 dǐ xiāo 抵消 le 了。 fú shè 辐射 lì zǐ 粒子 jiù 就 huì 会 fā shēng 发生 qīng wēi 轻微 de 的 lán yí 蓝移。
tā 他 hái shuō 还说 le 了 xiē 些 wǒ 我 xiū yú qǐ chǐ 羞于启齿 de huà 的话。
měi guó 美国 yǐ jīng 已经 zài 在 fāng miàn 方面 yáo yáo lǐng xiān 遥遥领先 le 了， ” tā 他 shuō 说。
“ wú fēng bù qǐ làng 无风不起浪 ” ， jiù 就 xiàng 像 yī rán 依然 jiàn zhuàng 健壮 què 却 tí qián 提前 tuì xiū 退休 de 的 lǐ ěr wáng 李尔王 yí yàng 一样， zài 在 tā 他 zuì xiǎo 最小 de 的 nǚ ér 女儿 gǎn yú 敢于 jù jué 拒绝 huā yán qiǎo yǔ 花言巧语 biǎo dá 表达 tā 她 duì 对 fù ài 父爱 shí 时 de 的 chǔ lǐ 处理 fāng shì 方式 shì 是 yí yàng 一样 de 的。
bú guò 不过 tā men 它们 xiāng hù 相互 tōu xí 偷袭 yǎo 咬 zhù 住 duì fāng 对方 bó zi 脖子 de 的 yóu xì 游戏 yǐ jīng 已经 wán 玩 de hěn 得很 chún shú 纯熟 le 了， kàn 看 qù jiù 去就 hé 和 zhēn de 真的 yí yàng 一样。
tǐng hǎo 挺好 de 的， nǐ 你 yě 也 zhǎo 找 zhuān mén 专门 gěi 给 yīng ér 婴儿 tì tóu 剃头 de 的 rén hǎo 人好 le 了。
bú guò 不过 shí jì shàng 实际上， zhè lǐ 这里 de 的 guān cè 观测 jiā 家 bìng fēi 并非 nà zhǒng 那种 děng 等 zhe 着 huàn bān 换班 de 的 guān cè 观测 jiā 家， ruò 若 yào 要 yì 译 chū 出 tā 它 de 的 nèi hán 内涵， yīng wèi 应为 “ guān chá 观察 chū shēng 出生 de 的 zhōng diǎn 钟点 ” 。
tā 他 hái shuō 还说， “ dà xué 大学 zhī 之 fēng 峰 ” zǔ zhī 组织 de 的 chéng yuán 成员 měi 每 tiān dōu 天都 zài 在 bāng zhù 帮助 tóng xué men 同学们 shè jì 设计 tā men de 他们的 wèi lái 未来 mù biāo 目标， tóng shí 同时 yòu 又 zài 在 bāng zhù 帮助 tā men 他们 jiāng 将 mù biāo 目标 yǔ 与 zài xiào 在校 qī jiān 期间 zuò chū 做出 de 的 xuǎn zé 选择 jié hé 结合 qǐ lai 起来。
“ shí guāng 时光 lǚ xíng 旅行 shì 是 zhēn de 真的 ” ， zhǐ tiáo 纸条 shàng 上 xiě dào 写道， “ rán ér 然而 nǐ 你 zhǐ néng 只能 dān chéng 单程 huí dào 回到 guò qù 过去 ” 。
měi guó 美国 dāng jú 当局 hái 还 xuān bù 宣布， háng kōng mǔ jiàn 航空母舰 “ qiáo zhì 乔治 . huá shèng dùn 华盛顿 ” hào 号 hé 和 liǎng 两 sōu 艘 qū zhú jiàn 驱逐舰 jiāng 将 cóng 从 xīng qī sān 星期三 kāi shǐ 开始， zài 在 hán guó 韩国 fǔ shān 釜山 gǎng 港 fǎng wèn 访问 wǔ tiān 五天 shí jiān 时间。
juān zhù guó 捐助国 bì xū 必须 bǎ 把 qián gē dào 钱搁到 zhuō shàng 桌上 lái 来， jǐ yǔ 给予 shì jiè liáng shí jì huá shǔ 世界粮食计划署 zuì dà 最大 de 的 líng huó xìng 灵活性 - jǐn liàng 尽量 jiǎn shǎo 减少 zhǐ dìng 指定 yòng tú 用途 - yǐ 以 zhēn duì 针对 zuì 最 jí pò 急迫 de 的 xū qiú 需求。
měi guó 美国 lǜ shī xié huì 律师协会 rú xià 如下 yí jù huà 一句话 dài biǎo 代表 le 了 hěn duō 很多 fǎ guān 法官 de 的 xīn shēng 心声： “ sī fǎ 司法 xì tǒng 系统 de 的 zī jīn 资金 bù zú 不足 yǐ jīng 已经 wēi xié 威胁 dào liǎo 到了 zhèng fǔ 政府 sān quán fēn lì 三权分立 tǐ xì 体系 de 的 jī shí 基石。 ”
juān zèng 捐赠 huì 会 chéng wéi 成为 yǒu yì yì 有意义 de 的 jiē chù 接触 de 的 jiē guǒ 结果， ér 而 bú shi 不是 tā 它 de 的 liáng dù 量度。
měi guó 美国 huái é míng zhōu 怀俄明州 huáng shí 黄石 guó jiā 国家 gōng yuán 公园 lǐ 里， yī 一 zhǐ 只 yǒng gǎn 勇敢 de 的 yě shǔ 野鼠 yǔ 与 yì tóu 一头 shēn liang 身量 yī 一 bǎi bèi 百倍 de 的 jiāo láng 郊狼 duì zhì 对峙。
bǔ lāo 捕捞 yuán lǐ 原理： tiān hēi 天黑 hòu 后， yǐn jū 隐居 shuǐ dǐ 水底 huò 或 qián fú 潜伏 yú 于 dòng xué 洞穴 zhòng dì 中的 nián yú 鲶鱼 jí 即 qīng cháo chū dòng 倾巢出动 mì shí 觅食。
“ shì 是 ā 啊， ” fú lán kè 弗兰克 shuō 说。
bǔ yú 捕鱼 de huà 的话， jì 既 kě yǐ 可以 jìng jìng 静静 de 的 děng dài 等待 yú 鱼 zì tóu luó wǎng 自投罗网， yě 也 néng gòu 能够 zhǔ dòng 主动 chū jī 出击， xún zhǎo 寻找 liè wù 猎物。
bú guò 不过 zǒng de 总的 shōu yì 收益 qǔ jué yú 取决于 zhè zhǒng 这种 gāo fēn zǐ 高分子 mó 膜 de 的 nài yòng 耐用 chéng dù 程度。
“ shì de 是的， láo fán 劳烦， yī bēi 一杯 jiā 加 dù sōng zǐ jiǔ 杜松子酒 de 的 mǎ tí ní 马提尼 ” wǒ 我 yòng 用 yì zhǒng 一种 jǐn kě néng 尽可能 lěng dàn 冷淡 de 的 yǔ diào 语调 shuō dào 说道。
huàn shàng 换上 jià rì 假日 de 的 yǔ diào 语调， yòng 用 nǐ de 你的 shèng dàn 圣诞 bǐ 笔， rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu 有 yī 一 zhǐ 只 de huà 的话， bìng qiě 并且 ràng 让 jià qī 假期 de 的 huān hū shēng 欢呼声 liú tǎng 流淌 zài 在 nǐ de 你的 zhōu wéi 周围。
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 lín kěn 林肯 céng jīng 曾经 shí fēn 十分 yōu mò 幽默 de 地 shuō 说 guò 过： “ wǒ 我 bù zhī dào 不知道 wǒ de 我的 zǔ fù 祖父 shì 是 hé xǔ rén 何许人。
bú guò 不过 wǒ xǐ huān 我喜欢， tā 它 kè yì 刻意 yíng zào 营造 le 了 yì zhǒng 一种 bù jīng yì 不经意 de 的 gé diào 格调， tū pò 突破 le 了 shí shàng zá zhì 时尚杂志 fēng miàn 封面 míng lì 明丽、 zuò zuo 做作、 yì xīn 一心 tuī xiāo 推销 mó tè 模特 hé 和 yī fu 衣服 de 的 sú tào 俗套。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子